NL De komst van smartphones heeft geleid tot de opkomst van een overvloed aan mobiele apps - financiële apps, game-apps, leer-apps, apps voor videobewerking; de lijst is enorm.
"apps zijn gratis" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De komst van smartphones heeft geleid tot de opkomst van een overvloed aan mobiele apps - financiële apps, game-apps, leer-apps, apps voor videobewerking; de lijst is enorm.
FR L'avènement des smartphones a entraîné l'apparition d'une pléthore d'applications mobiles : applications financières, applications de jeux, applications d'apprentissage, applications de montage vidéo ; la liste est longue.
holandês | francês |
---|---|
overvloed | pléthore |
financiële | financières |
lijst | liste |
game | jeux |
NL Er zijn heel wat teken-apps, kunst-apps, schilder-apps en schets-apps beschikbaar voor creatieven, elk met hun eigen USP
FR Les créatifs disposent aujourd'hui d'une multitude d'applications de dessin, d'art, de peinture et de croquis, chacune ayant son propre atout
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
kunst | art |
NL Alle Gratis Functies Maak een Website Gratis Domeinhosting Gratis WordPress Hosting Gratis PHP Hosting Gratis MySQL Hosting Gratis Website Templates Start Een Blog
FR Toutes les fonctionnalités gratuites Créer un site web Hébergement Gratuit de Domaine Hébergement WordPress gratuit Hébergement PHP Gratuit Hébergement MySQL Gratuit Templates gratuits de sites web Créer Un Blog
NL Naast de vertaaldienst op onze website bieden wij ook apps aan waarmee teksten kunnen worden vertaald. Onze desktop-apps zijn beschikbaar voor de besturingssystemen Windows en macOS, en voor iOS en Android staan er mobiele apps ter beschikking.
FR Outre le service de traduction sur notre site web, nous proposons également des applications destinées aux systèmes d’exploitation Windows et macOS, ainsi qu’une application mobile pour iOS.
holandês | francês |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
mobiele | mobile |
NL Deze overeenkomsten zijn belangrijk voor websites, mobiele apps, desktop apps, eCommerce stores of SaaS apps
FR Ces accords sont importants pour les sites Web, les applications mobiles, les applications de bureau, les boutiques en ligne ou les applications SaaS
holandês | francês |
---|---|
overeenkomsten | accords |
belangrijk | importants |
mobiele | mobiles |
desktop | bureau |
saas | saas |
NL Je hoeft je geen zorgen meer te maken over extra kosten voor apps die bij de intercoms mee komen, omdat ze er namelijk niet zijn! Onze apps zijn gratis; je hoeft niet te betalen voor opslag van data.
FR Vous n’avez pas à craindre de frais supplémentaires liés aux applications fournies avec nos interphones : il n’y en a aucun. Nos applications sont gratuites et vous n’avez pas à payer le stockage des données.
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
opslag | stockage |
NL Apple heeft dit voor elkaar gekregen door een aanpak op drie niveaus aan te bieden. Universele apps, Rosetta 2-apps en iPadOS / iOS-apps.
FR Apple a réussi cela en proposant une approche à trois niveaux. Applications universelles, applications Rosetta 2 et applications iPadOS / iOS.
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
aanpak | approche |
bieden | proposant |
apps | applications |
apple | apple |
ios | ios |
NL Een van de handigste functies is dat je apps kunt uitsluiten van dagelijkse gebruikslimieten, wat betekent dat je sociale media-apps kunt beperken, maar bijvoorbeeld huiswerk-apps kunt toestaan.
FR Lune des fonctionnalités les plus utiles est de pouvoir exclure des applications des limites dutilisation quotidienne, ce qui signifie que vous pouvez limiter les applications de médias sociaux, mais autoriser les applications de devoirs, par exemple.
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
uitsluiten | exclure |
dagelijkse | quotidienne |
betekent | signifie |
sociale | sociaux |
beperken | limiter |
toestaan | autoriser |
media | médias |
NL Om alle compatibele apps te vinden, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Compatibele apps
FR Pour connaître toutes les applications compatibles, appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Applications tierces > Applications compatibles
holandês | francês |
---|---|
compatibele | compatibles |
apps | applications |
tabblad | onglet |
NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.
FR Pour gérer les applications tierces auxquelles vous avez autorisé l'accès, appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Applications tierces > Gérer les applications tierces.
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
beheren | gérer |
toegang | accès |
tabblad | onglet |
NL Om uw apps over te brengen, tikt u op de kleine pijl naast Apps, en op het volgende scherm moet u zich aanmelden met uw Google-account zodat deze uw apps in de Google Play Store kan vinden.
FR Pour faire passer vos applications, appuyez sur la petite flèche à côté de `` Applications , et sur lécran suivant, vous devrez vous connecter avec votre compte Google afin quil puisse trouver vos applications sur le Google Play Store.
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
kleine | petite |
pijl | flèche |
en | et |
scherm | écran |
store | store |
vinden | trouver |
NL Of gebruikers nou zelf met Self Service zorgen voor hun apps, of dat M1 Mac devices worden voorzien van iOS-apps, met Jamf ontgrendel je de kracht van apps voor je gebruikers en elk device.
FR Que ce soit des applications accessibles via Self Service ou des applications iOS pour les appareils Mac équipés de la puce M1, Jamf libère la puissance des applications pour tous vos utilisateurs et sur n'importe quel appareil.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
mac | mac |
devices | appareils |
kracht | puissance |
ios | ios |
jamf | jamf |
NL Marketplace-apps: Bestaande klanten kunnen tot 15 februari 2023 nieuwe Server Marketplace-apps blijven aanschaffen. Na 15 februari 2024 worden Marketplace-apps echter niet langer ondersteund.
FR Apps du Marketplace : les clients existants peuvent continuer à acheter de nouvelles apps Server du Marketplace jusqu'au 15 février 2023. Cependant, après le 15 février 2024, les apps Server du Marketplace arriveront à la fin du support.
holandês | francês |
---|---|
februari | février |
nieuwe | nouvelles |
server | server |
ondersteund | support |
apps | apps |
NL Als u van uw organisatie uw eigen apps mag toevoegen, ziet u een knop "+Add Apps" (+Apps toevoegen) rechtsboven in het Okta-dashboard
FR Si votre entreprise vous autorise à ajouter vos propres applications, un bouton « +Add Apps » (+Ajouter des applications) apparaît en haut à droite de votre tableau de bord Okta
holandês | francês |
---|---|
als | si |
organisatie | entreprise |
eigen | propres |
knop | bouton |
dashboard | tableau |
NL Implementatie van Apple App-Store-apps, apps van derden en apps van ondernemingen
FR Déploiement d'applications de l'App Store d'Apple, tierces et d'entreprise.
NL Gratis desktop-apps voor offline bewerken en native mobiele apps voor iOS en Android zijn ook beschikbaar.
FR Des applications de bureau pour l’édition hors ligne et des applications mobiles natives pour iOS et Android sont également disponibles.
holandês | francês |
---|---|
offline | hors ligne |
mobiele | mobiles |
ios | ios |
android | android |
desktop | bureau |
bewerken | édition |
NL In april 2018 keek een rapport van Sophos Labs naar 200 apps op Google Play en concludeerde dat meer dan 50% van alle gratis antivirus-apps die beschikbaar zijn op de service, kunnen worden geclassificeerd als "rogueware"
FR En avril 2018, un rapport de Sophos Labs a examiné 200 applications sur Google Play et a conclu que plus de 50% de toutes les applications antivirus gratuites disponibles sur le service pouvaient être classées comme «rogueware»
holandês | francês |
---|---|
april | avril |
rapport | rapport |
labs | labs |
apps | applications |
en | et |
service | service |
antivirus | antivirus |
kunnen | pouvaient |
NL Bekijk Alle Gratis Functies Gratis Domeinhosting Gratis PHP Hosting Gratis Hosting met MySQL
FR Voir tous Caractéristiques gratuites Hébergement Gratuit de Domaine Hébergement PHP Gratuit Hébergement Gratuit avec MySQL
NL Het rapport merkte op dat sommige apps 300 tot 400 miljoen keer waren gedownload en waarschuwde Android-gebruikers voor het downloaden van gratis antivirus-apps uit de Google Play Store.
FR Le rapport a noté que certaines applications avaient été téléchargées 300 à 400 millions de fois et a mis en garde les utilisateurs d'Android contre le téléchargement d'applications antivirus gratuites à partir de la boutique Google Play.
holandês | francês |
---|---|
rapport | rapport |
apps | applications |
keer | fois |
gratis | gratuites |
store | boutique |
gebruikers | utilisateurs |
android | android |
antivirus | antivirus |
NL Hier zijn vijf functies om op te letten wanneer je kijkt naar gratis live chat-tools of -apps die een gratis proefperiode bieden.
FR Lorsque vous recherchez des outils de chat en direct gratuits ou des applications de chat en direct offrant un essai gratuit, voici les cinq fonctionnalités à prendre en considération.
NL Hier zijn vijf functies om op te letten wanneer je kijkt naar gratis live chat-tools of -apps die een gratis proefperiode bieden.
FR Lorsque vous recherchez des outils de chat en direct gratuits ou des applications de chat en direct offrant un essai gratuit, voici les cinq fonctionnalités à prendre en considération.
NL Hier zijn vijf functies om op te letten wanneer je kijkt naar gratis live chat-tools of -apps die een gratis proefperiode bieden.
FR Lorsque vous recherchez des outils de chat en direct gratuits ou des applications de chat en direct offrant un essai gratuit, voici les cinq fonctionnalités à prendre en considération.
NL Hier zijn vijf functies om op te letten wanneer je kijkt naar gratis live chat-tools of -apps die een gratis proefperiode bieden.
FR Lorsque vous recherchez des outils de chat en direct gratuits ou des applications de chat en direct offrant un essai gratuit, voici les cinq fonctionnalités à prendre en considération.
NL Hier zijn vijf functies om op te letten wanneer je kijkt naar gratis live chat-tools of -apps die een gratis proefperiode bieden.
FR Lorsque vous recherchez des outils de chat en direct gratuits ou des applications de chat en direct offrant un essai gratuit, voici les cinq fonctionnalités à prendre en considération.
NL Hier zijn vijf functies om op te letten wanneer je kijkt naar gratis live chat-tools of -apps die een gratis proefperiode bieden.
FR Lorsque vous recherchez des outils de chat en direct gratuits ou des applications de chat en direct offrant un essai gratuit, voici les cinq fonctionnalités à prendre en considération.
NL Hier zijn vijf functies om op te letten wanneer je kijkt naar gratis live chat-tools of -apps die een gratis proefperiode bieden.
FR Lorsque vous recherchez des outils de chat en direct gratuits ou des applications de chat en direct offrant un essai gratuit, voici les cinq fonctionnalités à prendre en considération.
NL Hoewel de meeste iOS-apps de iPad ondersteunen, zijn er duizenden geweldige apps in de Apple App Store die bedoeld zijn om op grotere schermen te draaien (ook wel de iPad genoemd)
FR Alors que la plupart des applications iOS prennent en charge liPad, il existe des milliers dexcellentes applications dans lApp Store dApple qui sont destinées à fonctionner sur des écrans plus grands (également appelés iPad)
holandês | francês |
---|---|
hoewel | alors que |
apple | dapple |
store | store |
bedoeld | destiné |
ios | ios |
schermen | écrans |
NL De schermen op beide schermen zijn ontworpen om onafhankelijk te werken, waardoor zij-aan-zij-apps mogelijk zijn, maar met ondersteuning van verbeterde apps op beide schermen om het volledige scherm te gebruiken
FR Les écrans sur les deux sont conçus pour fonctionner indépendamment, permettant aux applications côte à côte, mais prenant en charge les applications améliorées sur les deux écrans pour utiliser le plein écran
holandês | francês |
---|---|
ontworpen | conçus |
onafhankelijk | indépendamment |
verbeterde | amélioré |
volledige | plein |
NL Universele apps zijn apps die speciaal voor macOS zijn gemaakt
FR Les applications universelles sont celles qui ont été créées spécifiquement pour macOS
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
macos | macos |
NL BigCommerce biedt apps in zijn marktplaats, die zijn ontworpen om de algehele ervaring te verbeteren door het gebruik van externe apps
FR BigCommerce propose des applications sur son marché, qui sont conçues pour améliorer l’expérience globale grâce à l’utilisation d’applications externes
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
ontworpen | conçues |
ervaring | expérience |
verbeteren | améliorer |
externe | externes |
marktplaats | marché |
NL Om ervoor te zorgen dat alle apps in het Atlassian-ecosysteem beveiligd zijn, zijn alle Marketplace-partners verplicht om zich te houden aan beveiligingsbugfix-SLA's voor alle apps in de Atlassian Marketplace
FR Afin d'assurer la sécurité de toutes les apps de l'écosystème Atlassian, tous les Marketplace Partners sont tenus de respecter des SLA pour les corrections de bugs de sécurité pour toutes les apps répertoriées sur l'Atlassian Marketplace
holandês | francês |
---|---|
zorgen | assurer |
apps | apps |
s | s |
atlassian | atlassian |
ecosysteem | écosystème |
partners | partners |
sla | sla |
NL Vraag je interne teams welke apps essentieel zijn voor dagelijkse werkzaamheden en Cloud, en welke apps niet meer cruciaal zijn of zelfs niet eens meer gebruikt worden
FR Parlez à vos équipes internes pour déterminer les apps essentielles au quotidien et celles qui sont indispensables dans la version Cloud, ainsi que les apps qui ne sont plus essentielles, voire plus utilisées
holandês | francês |
---|---|
apps | apps |
dagelijkse | quotidien |
cloud | cloud |
niet | ne |
meer | plus |
teams | équipes |
NL Om huidige, relevante apps aan te bieden, archiveert de Atlassian Marketplace regelmatig apps die zijn verouderd of die, om welke andere reden dan ook, niet langer relevant zijn voor de Marketplace.
FR Pour se focaliser sur les apps actuelles et pertinentes, l'Atlassian Marketplace archive régulièrement les apps obsolètes ou qui ne sont, pour toute autre raison, plus pertinentes pour le Marketplace.
holandês | francês |
---|---|
huidige | actuelles |
apps | apps |
atlassian | atlassian |
regelmatig | régulièrement |
reden | raison |
niet | ne |
NL Dit zijn de beste Apple Watch-apps die we zijn tegengekomen - de apps die zich staande houden op het kleinere scherm en de informatie bieden die je
FR C'est la semaine de la sécurité domestique toute cette semaine sur Pocket-lint. Voici ce qui vous attend.
NL Download gratis IT-helpdesksoftware voor IT-professionals en systeembeheerders. Ondersteuning en mobiele apps ook gratis.
FR Téléchargez gratuitement le logiciel d'assistance informatique pour les professionnels de l'informatique et les administrateurs système dans toutes les entreprises du monde entier. Les applications d'assistance et mobiles sont également gratuites.
holandês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
ondersteuning | assistance |
mobiele | mobiles |
NL Download gratis IT-helpdesksoftware voor IT-professionals en systeembeheerders. Ondersteuning en mobiele apps ook gratis.
FR Téléchargez gratuitement le logiciel d'assistance informatique pour les professionnels de l'informatique et les administrateurs système dans toutes les entreprises du monde entier. Les applications d'assistance et mobiles sont également gratuites.
holandês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
ondersteuning | assistance |
mobiele | mobiles |
NL Download gratis IT-helpdesksoftware voor IT-professionals en systeembeheerders. Ondersteuning en mobiele apps ook gratis.
FR Téléchargez gratuitement le logiciel d'assistance informatique pour les professionnels de l'informatique et les administrateurs système dans toutes les entreprises du monde entier. Les applications d'assistance et mobiles sont également gratuites.
holandês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
ondersteuning | assistance |
mobiele | mobiles |
NL Download gratis IT-helpdesksoftware voor IT-professionals en systeembeheerders. Ondersteuning en mobiele apps ook gratis.
FR Téléchargez gratuitement le logiciel d'assistance informatique pour les professionnels de l'informatique et les administrateurs système dans toutes les entreprises du monde entier. Les applications d'assistance et mobiles sont également gratuites.
holandês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
ondersteuning | assistance |
mobiele | mobiles |
NL We zijn geliefd om onze gratis proefdrukken, gratis ondersteuning bij ontwerpen, gratis verzending en snelle productietijd.
FR Bons à tirer (BAT) gratuits, aide à la création de maquette gratuite, livraison gratuite et délai de production rapide, voilà pourquoi les gens nous adorent.
holandês | francês |
---|---|
ondersteuning | aide |
verzending | livraison |
en | et |
snelle | rapide |
om | à |
NL We zijn geliefd om onze gratis proefdrukken, gratis ondersteuning bij ontwerpen, gratis verzending en snelle productietijd.
FR Bons à tirer (BAT) gratuits, aide à la création de maquette gratuite, livraison gratuite et délai de production rapide, voilà pourquoi les gens nous adorent.
holandês | francês |
---|---|
ondersteuning | aide |
verzending | livraison |
en | et |
snelle | rapide |
om | à |
NL Loopt u tegen de beperkingen van de gratis versie van TeamViewer aan? Gratis klinkt op het eerste gezicht goed, maar er zijn enkele grote nadelen aan de gratis versie van TeamViewer
FR Êtes-vous aux prises avec les limitations de la version gratuite de TeamViewer ? Gratuit semble bien au début, mais il y a quelques inconvénients sérieux à la version gratuite de TeamViewer
holandês | francês |
---|---|
beperkingen | limitations |
nadelen | inconvénients |
teamviewer | teamviewer |
NL Een andere waarde wordt geretourneerd voor apps op hetzelfde apparaat die afkomstig zijn van verschillende leveranciers en voor apps op verschillende apparaten, ongeacht de leverancier.
FR Une valeur différente est renvoyée pour les applications du même appareil provenant de différents fournisseurs et pour les applications de différents appareils, quel que soit le fournisseur.
holandês | francês |
---|---|
waarde | valeur |
NL Apps van Atlassian: de apps hieronder zijn inbegrepen bij de loyaliteitskorting voor Cloud:
FR Apps appartenant à Atlassian : les apps répertoriées ci-dessous sont incluses dans votre remise de fidélité Cloud.
holandês | francês |
---|---|
apps | apps |
atlassian | atlassian |
inbegrepen | incluses |
cloud | cloud |
NL Marketplace Partner-apps: Marketplace Partner-apps zijn niet inbegrepen in deze aanbieding
FR Apps des Marketplace Partners : les apps des Marketplace Partners ne sont pas incluses dans cette offre
holandês | francês |
---|---|
inbegrepen | incluses |
apps | apps |
partner | partners |
NL Apps van Atlassian: apps van Atlassian zijn niet inbegrepen in deze aanbieding.
FR Apps appartenant à Atlassian : les apps appartenant à Atlassian ne sont pas incluses dans cette offre.
holandês | francês |
---|---|
apps | apps |
atlassian | atlassian |
inbegrepen | incluses |
NL Als u op een paar van de apps op dit scherm klikt, zult u merken dat sommige van de gegevens die deze apps gebruiken, zijn gewijd aan iets dat 'Documenten en gegevens' wordt genoemd.
FR Si vous cliquez sur quelques applications sur cet écran, vous remarquerez que certaines des données que ces applications utilisent sont dédiées à quelque chose appelé `` Documents et données ''.
holandês | francês |
---|---|
gewijd | dédié |
en | et |
scherm | écran |
genoemd | appelé |
NL Sluit alle apps die de camera van Camo gebruikten en open ze opnieuw (die apps zien pas dat de camera is verwijderd nadat ze opnieuw zijn opgestart)
FR Fermez toutes les applications qui utilisaient la caméra de Camo et ouvrez-les à nouveau (ces applications ne verront pas que la caméra a été supprimée tant qu'elles n'ont pas été redémarrées)
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
camo | camo |
en | et |
open | ouvrez |
verwijderd | supprimé |
NL De resultaten laten ook zien dat gebruikers die de meeste tijd besteden aan dating-apps 25-34 jaar oud zijn, waarbij 1 op de 10 van deze groep de apps meer dan 41 minuten per dag gebruikt
FR Les résultats montrent également que les utilisateurs qui passent le plus de temps sur les applications de rencontres ont entre 25 et 34 ans, 1 sur 10 de ce groupe utilisant les applications pendant plus de 41 minutes par jour
holandês | francês |
---|---|
resultaten | résultats |
gebruikers | utilisateurs |
groep | groupe |
apps | applications |
gebruikt | utilisant |
NL Momenteel zijn het vooral Apple-apps, al zien we al dat andere app-ontwikkelaars zoals Serif met Affinity Designer en Affinity Photo al universele apps aanbieden.
FR Pour le moment, ce sont principalement des applications Apple, bien que nous voyions déjà dautres développeurs dapplications comme Serif avec Affinity Designer et Affinity Photo proposer déjà des applications universelles.
holandês | francês |
---|---|
momenteel | moment |
vooral | principalement |
andere | dautres |
designer | designer |
photo | photo |
aanbieden | proposer |
apple | apple |
ontwikkelaars | développeurs |
NL Ten slotte zijn er iPad- en iPhone-apps waarvan de ontwikkelaars hebben gezegd dat het oké is om die apps beschikbaar te maken op de Mac
FR Enfin, il existe des applications iPad et iPhone pour lesquelles les développeurs ont déclaré quil était acceptable de rendre ces applications disponibles sur le Mac
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ontwikkelaars | développeurs |
apps | applications |
mac | mac |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
Mostrando 50 de 50 traduções