Traduzir "kleine pijl naast" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kleine pijl naast" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de kleine pijl naast

holandês
francês

NL Om het cadansbereik te verbergen, tikt u tijdens een training op de pijl rechts van het cadansbereik. Om het weerstandsbereik te verbergen, tik je op de pijl rechts van het weerstandsbereik.

FR Pour masquer la plage de cadence, appuyez sur la flèche à droite de la plage de cadence pendant un entraînement. Pour masquer la plage de résistance, appuyez sur la flèche à droite de la plage de résistance.

holandês francês
verbergen masquer
training entraînement
pijl flèche
rechts droite

NL Klik op de kleine tv-knop met een pijl naast je profielinstellingen linksonder in de app

FR Cliquez sur le petit bouton TV avec une flèche à côté des paramètres de votre profil en bas à gauche de lapplication

holandês francês
kleine petit
pijl flèche
app lapplication
knop bouton
tv tv
je votre

NL Om uw apps over te brengen, tikt u op de kleine pijl naast Apps, en op het volgende scherm moet u zich aanmelden met uw Google-account zodat deze uw apps in de Google Play Store kan vinden.

FR Pour faire passer vos applications, appuyez sur la petite flèche à côté de `` Applications , et sur lécran suivant, vous devrez vous connecter avec votre compte Google afin quil puisse trouver vos applications sur le Google Play Store.

holandês francês
apps applications
kleine petite
pijl flèche
en et
scherm écran
google google
store store
vinden trouver

NL Als je het wat uitdagender wilt maken, klik dan op de pijl naast het wandel-icoon en selecteer bergwandelen

FR Si vous souhaitez vous mettre au défi, cliquez sur la flèche à côté de l'icône de randonnée et sélectionnez Randonnée en montagne

holandês francês
als si
wilt souhaitez
pijl flèche
en et
icoon icône

NL Als je naar je chatscherm kijkt, zie je mogelijk een andere pijl of pictogram naast elke gespreksreeks. Dit betekenen verschillende dingen:

FR Lorsque vous regardez votre écran de discussion, vous pouvez voir une flèche ou une icône différente à côté de chaque fil de conversation. Celles-ci signifient différentes choses:

holandês francês
pijl flèche
pictogram icône
betekenen signifient

NL Als je het wat uitdagender wilt maken, klik dan op de pijl naast het wandel-icoon en selecteer bergwandelen

FR Si vous souhaitez vous mettre au défi, cliquez sur la flèche à côté de l'icône de randonnée et sélectionnez Randonnée en montagne

holandês francês
als si
wilt souhaitez
pijl flèche
en et
icoon icône

NL Als je het wat uitdagender wilt maken, klik dan op de pijl naast het wandel-icoon en selecteer bergwandelen

FR Si vous souhaitez vous mettre au défi, cliquez sur la flèche à côté de l'icône de randonnée et sélectionnez Randonnée en montagne

holandês francês
als si
wilt souhaitez
pijl flèche
en et
icoon icône

NL Als je het wat uitdagender wilt maken, klik dan op de pijl naast het wandel-icoon en selecteer bergwandelen

FR Si vous souhaitez vous mettre au défi, cliquez sur la flèche à côté de l'icône de randonnée et sélectionnez Randonnée en montagne

holandês francês
als si
wilt souhaitez
pijl flèche
en et
icoon icône

NL Als je het wat uitdagender wilt maken, klik dan op de pijl naast het wandel-icoon en selecteer bergwandelen

FR Si vous souhaitez vous mettre au défi, cliquez sur la flèche à côté de l'icône de randonnée et sélectionnez Randonnée en montagne

holandês francês
als si
wilt souhaitez
pijl flèche
en et
icoon icône

NL Als je het wat uitdagender wilt maken, klik dan op de pijl naast het wandel-icoon en selecteer bergwandelen

FR Si vous souhaitez vous mettre au défi, cliquez sur la flèche à côté de l'icône de randonnée et sélectionnez Randonnée en montagne

holandês francês
als si
wilt souhaitez
pijl flèche
en et
icoon icône

NL Als je het wat uitdagender wilt maken, klik dan op de pijl naast het wandel-icoon en selecteer bergwandelen

FR Si vous souhaitez vous mettre au défi, cliquez sur la flèche à côté de l'icône de randonnée et sélectionnez Randonnée en montagne

holandês francês
als si
wilt souhaitez
pijl flèche
en et
icoon icône

NL Klik op de pijl naast Openen met om het productmenu beschikbaar te maken.

FR Cliquez sur la flèche située en regard de la commande Ouvrir avec pour afficher le menu du produit.

NL Kijk goed naar de behuizing en je ziet een kleine pijl in een van de hoeken van de socket waar de CPU zit

FR Regardez attentivement le boîtier et vous verrez une petite flèche dans l'un des coins du socket se trouve le processeur

holandês francês
en et
kleine petite
pijl flèche
hoeken coins
cpu processeur

NL Als je naar de CPU zelf kijkt, zie je een kleine gouden pijl die naar een van de hoeken wijst

FR Si vous regardez le processeur lui-même, vous verrez une toute petite flèche dorée pointant vers l'un des coins

holandês francês
kleine petite
pijl flèche
hoeken coins
cpu processeur

NL Afspeellijsten met een groene pijl ernaast worden gedownload naar uw apparaat

FR Les listes de lecture avec une flèche verte à côté sont téléchargées sur votre appareil

holandês francês
afspeellijsten listes de lecture
groene verte
pijl flèche
apparaat appareil

NL Een statusbalk aan de zijkant van je horlogescherm toont real-time je voortgang en een pijl op het scherm vertelt je wanneer er een afslag aankomt

FR La barre d’état située sur le cadran de la montre, indique votre progression au fur et à mesure de votre parcours et une flèche à l?écran vous informe de l?arrivée d?un virage

holandês francês
voortgang progression
en et
pijl flèche

NL Wanneer u hebt geklikt, voert u de beheerpagina in voor deze service.U ziet een vervolgkeuzemenu links van uw dashboard-geëtiketteerde acties, en het moet open of naar beneden zijn.Zo niet, klik vervolgens op de pijl-omlaag om het te openen.

FR Lorsque cliqué, vous entrez la page de gestion de ce service.Vous verrez un menu déroulant à gauche de vos actions étiquetées de tableau de bord, et elle devrait être ouverte ou baisse.Sinon, cliquez sur la flèche vers le bas pour l'ouvrir.

holandês francês
service service
vervolgkeuzemenu menu déroulant
acties actions
moet devrait
geklikt cliqué
dashboard tableau
of sinon
pijl flèche

NL Druk op het icoon Delen. Als je een icoon ziet dat lijkt op een tekstballon met een pijl die wijst naar rechts, dan kun je deze methode gebruiken.[5]

FR Appuyez sur l’icône de partage en forme de bulle. Vous pouvez utiliser cette méthode si vous voyez une icône ressemblant à une bulle de discussion avec une flèche qui pointe vers la droite [5]

holandês francês
icoon icône
delen partage
ziet voyez
pijl flèche
rechts droite
methode méthode

NL Ik heb ook shift + pijl omhoog / omlaag gebruikt voor snelheidsregeling

FR J'ai également utilisé Maj + flèche du haut/du bas pour le contrôle de la vitesse

holandês francês
heb ai
pijl flèche
gebruikt utilisé
omlaag bas

NL Als je bijvoorbeeld weer in Astros speelkamer aan een pijl op een boog trekt, wordt het veel moeilijker om de trekker in te drukken naarmate de boogpees verder naar achteren gaat

FR Par exemple, encore une fois dans la salle de jeux dAstro, lorsque vous tirez une flèche sur un arc, il devient beaucoup plus difficile dappuyer sur la gâchette à mesure que la corde séloigne

holandês francês
pijl flèche
boog arc
moeilijker plus difficile

NL Klik onder uw domeinen op de pijl aan de rechterkant en selecteer "Nameservers beheren" in het vervolgkeuzemenu.

FR Dans vos domaines, cliquez sur la flèche à droite et sélectionnez "Gérer les serveurs de noms" dans le menu déroulant.

holandês francês
pijl flèche
en et
beheren gérer
vervolgkeuzemenu menu déroulant

NL Snel gemaakt en goed zichtbaar: De magnetische pijl, informeel met de hand beschreven, wijst de weg.

FR Vite réalisée et bien visible : La flèche magnétique, simplement écrite à la main, montre le chemin.

holandês francês
snel vite
en et
goed bien
zichtbaar visible
pijl flèche
hand main
weg chemin

NL PIJL-RECHTS om naar rechts te gaan.

FR APPUIE SUR DROITE pour aller à droite.

holandês francês
rechts droite

NL Klik op de pijl om de informatie in te dienen.

FR Cliquez sur la flèche pour soumettre les informations.

holandês francês
pijl flèche

NL Kop Met Lijn En Pijl Website Sjabloon

FR Logo Et Bloc De Texte Modèle De Site Web

holandês francês
met de
en et
sjabloon modèle

NL Bij gebruik kunnen kijkers omhoog vegen in je verhaal of op een pijl onder aan hun scherm tikken om een pagina te openen die je hebt gelinkt - allemaal zonder de Instagram-app te verlaten

FR Lorsquils sont utilisés, les téléspectateurs peuvent balayer votre histoire vers le haut ou appuyer sur une flèche en bas de leur écran pour ouvrir nimporte quelle page que vous avez liée, le tout sans quitter lapplication Instagram

holandês francês
kunnen peuvent
kijkers spectateurs
vegen balayer
verhaal histoire
pijl flèche
pagina page
openen ouvrir
scherm écran
instagram instagram

NL Meestal wijst die pijl naar de linkerbenedenhoek van de socket, dus daar zal hij naartoe gaan.

FR La plupart du temps, cette flèche pointe vers le bas à gauche de la prise, c'est doncqu'elle ira.

holandês francês
pijl flèche

NL Plaats de CPU met de pijl in de juiste hoek en schuif hem voorzichtig op zijn plaats. Het is niet nodig om het te forceren, de armen zullen dat voor je doen, net als de druk van het koellichaam.

FR Placez le CPU avec la flèche dans le bon coin et insérez-le doucement en place. Il n'est pas nécessaire de forcer, les bras le feront pour vous tout comme la pression du radiateur.

holandês francês
pijl flèche
hoek coin
voorzichtig doucement
nodig nécessaire
als comme
druk pression
cpu cpu

NL nieuwe sleutelhanger pijl geel zwart tekst print Danger

FR nouveau porte-clés flèche jaune texte noir imprimer Danger

holandês francês
nieuwe nouveau
pijl flèche
tekst texte
print imprimer

NL Als je bijvoorbeeld weer in Astros speelkamer aan een pijl op een boog trekt, wordt het veel moeilijker om de trekker in te drukken naarmate de boogpees verder naar achteren gaat

FR Par exemple, encore une fois dans la salle de jeux dAstro, lorsque vous tirez une flèche sur un arc, il devient beaucoup plus difficile dappuyer sur la gâchette à mesure que la corde séloigne

holandês francês
pijl flèche
boog arc
moeilijker plus difficile

NL Een pijl die door een hart v1 gaat gratis 3D-model - .obj .stl - Free3D

FR Une flèche traversant un coeur v1 Modèle 3D gratuit - .obj .stl - Free3D

holandês francês
pijl flèche
hart coeur
model modèle
obj obj

NL Een pijl die door een hart v1 gaat

FR Une flèche traversant un coeur v1

holandês francês
pijl flèche
hart coeur

NL Klik Download taalpakket, en als het eenmaal is voltooid, klikt u op de knop Terug pijl in de linkerbovenhoek.

FR Cliquez sur Télécharger le pack de langueet une fois qu'il finit, cliquez sur le bouton flèche arrière situé dans le coin supérieur gauche.

holandês francês
download télécharger
terug arrière
pijl flèche

NL Hawkeye is de terugkeer van Jeremy Renner's Hawkeye, alias Clint Barton, samen met Kate Bishop (gespeeld door Hailee Steinfeld), die idolaat is van de Avenger en zijn vaardigheid met de pijl en boog wil evenaren

FR Hawkeye voit le retour du personnage de Jeremy Renner, alias Clint Barton, aux côtés de Kate Bishop (jouée par Hailee Steinfeld), qui idolâtre le vengeur et a entrepris d'imiter son talent avec l'arc et la flèche

holandês francês
terugkeer retour
s s
gespeeld joué
en et
pijl flèche
boog arc
alias alias

NL Afspeellijsten met een groene pijl ernaast worden gedownload naar uw apparaat

FR Les listes de lecture avec une flèche verte à côté sont téléchargées sur votre appareil

holandês francês
afspeellijsten listes de lecture
groene verte
pijl flèche
apparaat appareil

NL Wanneer u hebt geklikt, voert u de beheerpagina in voor deze service.U ziet een vervolgkeuzemenu links van uw dashboard-geëtiketteerde acties, en het moet open of naar beneden zijn.Zo niet, klik vervolgens op de pijl-omlaag om het te openen.

FR Lorsque cliqué, vous entrez la page de gestion de ce service.Vous verrez un menu déroulant à gauche de vos actions étiquetées de tableau de bord, et elle devrait être ouverte ou baisse.Sinon, cliquez sur la flèche vers le bas pour l'ouvrir.

holandês francês
service service
vervolgkeuzemenu menu déroulant
acties actions
moet devrait
geklikt cliqué
dashboard tableau
of sinon
pijl flèche

NL Op de volgende pagina, in het tekstveld "Geavanceerde diensten (direct gelinkt)" markeren we het item "ping", en duwen we het met de bovenste pijl in het rechter venster.Vergeet niet op "Opslaan" te klikken.

FR Sur la page suivante, dans la boîte à texte "Services avancés (directement liés)", nous sélectionnons l’entrée "PING" et la glissons dans la fenêtre droite avec la flèche supérieure. Sil vous plaît n’oubliez pas de cliquer sur "Save".

holandês francês
diensten services
direct directement
en et
pijl flèche
rechter droite
vergeet oubliez
klikken cliquer
ping ping

NL Ik vond vooral de combinatie van spatiebalk, a en shift+pijl naar links nuttig bij het plaatsen van annotaties

FR J\'ai particulièrement trouvé la combinaison de la barre d\'espace, a et shift + flèche gauche utile pour placer des annotations

NL Ik heb ook shift+pijl omhoog/omlaag gebruikt voor snelheidsregeling

FR J\'ai également utilisé shift + flèche haut / bas pour le contrôle de la vitesse

NL U kunt bijvoorbeeld een ruit gebruiken om belangrijke mijlpalen aan te geven of een pijl/lijn/verbindingsstuk om taakafhankelijkheden te markeren

FR Par exemple, vous pouvez utiliser un losange pour indiquer les jalons importants ou une flèche/une ligne/un connecteur pour mettre en évidence les dépendances des tâches

NL Als u een bestandsconversie nodig heeft, kunt u dit altijd aan de community vragen! subcategorieën: Geweer, Geweer, Scherpschutter, Zwaard, Pistool, Militaire Wapens, Mes, Pijl, Bom, Robot

FR Si vous avez besoin d'une conversion de fichier, vous pouvez toujours demander à la communauté! Sous-catégories: Pistolet, Fusil, Tireur D'élite, épée, Pistolet, Armes Militaires, Couteau, Flèche, Bombe, Robot

NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.

FR Le moteur de recherche peut traiter les URL en majuscules et en minuscules comme deux URL différents. Veillez donc à forcer les URL en minuscules sur le serveur, puis à utiliser les URL en minuscules pour les balises canoniques.

holandês francês
hoofdletters majuscules
url url
behandelen traiter
gebruik utiliser
canonieke canoniques
tags balises

NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.

FR L'alchimie du procédé artisanal laisse des traces imprévisibles, de petites traces dans la glaçure métallique, de minuscules fissures dans le vernis... peu de choses... des défauts qui marquent la personnalité unique de chaque lampe.

holandês francês
laat laisse
sporen traces
lamp lampe
proces procédé
persoonlijkheid personnalité

NL Grote en kleine panda knuffel van yoo hoo de kleine heeft een mutsje op grote 20 cm kleine 15 cm + verzending

FR Grand et petit câlin panda de yoo hoo le petit porte un chapeau grand 20 cm petit 15 cm + frais de port

holandês francês
grote grand
en et
kleine petit
panda panda
cm cm

NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.

FR L'alchimie du procédé artisanal laisse des traces imprévisibles, de petites traces dans la glaçure métallique, de minuscules fissures dans le vernis... peu de choses... des défauts qui marquent la personnalité unique de chaque lampe.

holandês francês
laat laisse
sporen traces
lamp lampe
proces procédé
persoonlijkheid personnalité

NL Wacht maar tot de kleine Johnny zijn bouwplezier kan transformeren in Modern Warfare op de Xbox - het zal zijn kleine kleine geest versteld doen staan.

FR Attendez juste que le petit Johnny transforme son plaisir de construction de briques en Modern Warfare sur la Xbox - ça va lui faire exploser son petit esprit.

holandês francês
wacht attendez
kleine petit
johnny johnny
xbox xbox
zal va
geest esprit
modern modern

NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.

FR Le moteur de recherche peut traiter les URL en majuscules et en minuscules comme deux URL différents. Veillez donc à forcer les URL en minuscules sur le serveur, puis à utiliser les URL en minuscules pour les balises canoniques.

NL Naast ongeëvenaarde kracht voor zijn prijs, behoudt de 2019 iPad mini de meest herkenbare kenmerken van het apparaat: het 7,9-inch schermformaat naast Touch ID.

FR En plus dune puissance inégalée pour son prix, liPad mini 2019 conserve les caractéristiques les plus reconnaissables de lappareil : la taille de lécran de 7,9 pouces aux côtés de Touch ID.

holandês francês
kracht puissance
prijs prix
behoudt conserve
ipad lipad
mini mini
touch touch
inch pouces

NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.

FR Juste à côté de la station en amont du funiculaire du Schatzalp se trouve le restaurant Panorama avec sa grande terrasse ensoleillée. La vue splendide, mais aussi un jardin botanique suscitent l’admiration.

holandês francês
botanische botanique
tuin jardin

NL Die kleine witte lijntjes zijn Markers en je kunt ertussen springen met de voor- en achterpijltjes naast de speelknop.

FR Ces petites lignes blanches sont des marqueurs et vous pouvez passer entre elles avec les flèches avant et arrière à côté du bouton de lecture.

holandês francês
kleine petites
witte blanches
en et

Mostrando 50 de 50 traduções