Traduzir "app richt" para francês

FR Pour les applis mobiles, focalisez-vous sur des métriques comme le nombre de téléchargements de votre appli, sa fréquence d’utilisation et le nombre et la valeur des achats effectués via l’appli

• applis mobiles
• nombre de téléchargements
• appli
• fréquence
• nombre
• valeur des achats
• via

FR Pour les applis mobiles, focalisez-vous sur des métriques comme le nombre de téléchargements de votre appli, sa fréquence d’utilisation et le nombre et la valeur des achats effectués via l’appli

• applis mobiles
• nombre de téléchargements
• appli
• fréquence
• nombre
• valeur des achats
• via

FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.

• Vue App
• Parcourez votre sauvegarde
• application par application
• particulière
• photos d'une application

FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.

• Vue App
• Parcourez votre sauvegarde
• application par application
• particulière
• photos d'une application

FR Cela est souvent considéré comme un élément dissuasif pour les développeurs d'applications, car obtenir une application sur l'App Store peut être beaucoup plus long et coûteux que d'obtenir une application sur Google Play

• Cela est souvent
• développeurs d'applications
• beaucoup plus long
• coûteux que d'obtenir
• application sur Google

FR Dessinez simplement un marqueur sur vous-même et pointez la caméra de votre appareil sur le marqueur, et lapplication affichera le motif sous tous les angles.

• vous-même
• pointez la caméra

FR Dessinez simplement un marqueur sur vous-même et pointez la caméra de votre appareil sur le marqueur, et lapplication affichera le motif sous tous les angles.

• vous-même
• pointez la caméra

FR iOS 9.3 met l'accent sur l'éducation en ajoutant des fonctionnalités telles que l'iPad partagé pour les étudiants, une nouvelle application de classe, Apple School Manager et des identifiants Apple gérés

• iOS met l'accent
• l'éducation en ajoutant
• Apple School Manager
• identifiants Apple gérés

FR Une fois que vous avez sélectionné l'application, la boîte de dialogue Sécurité et confidentialité vous indique que vous devez fermer et redémarrer l'application avant que celle-ci ne puisse lire vos sauvegardes iTunes.

• sélectionné l'application
• boîte de dialogue
• confidentialité vous indique
• devez fermer
• celle-ci ne puisse
• sauvegardes

FR Si vous souhaitez choisir une application qui n'est pas actuellement sur votre téléphone, visitez l'App Store sur votre appareil iOS et cliquez sur «Installer» sur l'application en question avant de redémarrer ce processus.

• n'est pas actuellement
• téléphone
• visitez l'App Store
• appareil iOS
• l'application en question

FR Lexpérience de lapplication Google Home nest cependant pas aussi simplifiée que lapplication Nest - et cest probablement notre plus gros problème avec cette sonnette, étant donné que vous ne pouvez pas du tout lutiliser avec lapplication Nest

• Lexpérience de lapplication
• Home nest cependant
• simplifiée que lapplication
• sonnette
• lutiliser avec lapplication

FR L'application utilise également des notifications locales qui détectent le moment où l'application est tuée par le système, demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application

• moment où l'application
• demandant aux utilisateurs
• rouvrir l'application

FR L'application Houseparty est marquée sur l'App Store d'Apple comme étant adaptée à «12+» et la publicité sur le Play Store de Google comme étant adaptée à «Teen» . L'application n'a pas de fonctionnalité de contrôle parental intégrée.

• l'App Store d'Apple
• Store de Google
• fonctionnalité de contrôle

FR Vous pouvez installer lapplication Messenger sur votre iPhone ou votre téléphone Android à partir de lApp Store dApple ou de Google Play, respectivement. Il existe également une application Messenger pour les ordinateurs de bureau MacOS et Windows.

• pouvez installer lapplication
• iPhone
• lApp Store dApple
• Google Play
• respectivement
• bureau MacOS

FR Application eAccounts : disponible sur lApp Store, cette application est utilisée par votre école pour confirmer votre identité et générer des mots de passe sécurisés.

• Application eAccounts
• disponible sur lApp
• application est utilisée
• école pour confirmer
• identité
• générer des mots
• passe

FR Demandez à votre utilisateur final d'accéder au lien de téléchargement de l'application SOS (tel qu'affiché dans votre application Splashtop) pour télécharger, exécuter l'application SOS et générer son code de session.

• téléchargement de l'application
• application Splashtop
• télécharger
• exécuter l'application SOS
• générer son code

FR Tout commence par le téléchargement de l'application gratuite Cake. Vous pouvez télécharger l'application via Google Play ou sur l'App Store :

• l'application gratuite Cake
• pouvez télécharger l'application
• Google Play
• l'App Store

FR Lapplication Peloton Digital est disponible au téléchargement sur lApp Store dApple, Google Play Store, Amazon App Store et Roku.

• Lapplication Peloton Digital
• disponible au téléchargement
• lApp Store dApple
• Google Play Store
• Amazon App Store

FR Sur un Mac, vous pouvez obtenir et installer lapplication NordVPN depuis le Mac App Store; pour Windows et Linux, vous pouvez télécharger lapplication directement depuis le site Web de NordVPN

• Mac
• pouvez obtenir
• installer lapplication NordVPN
• Mac App Store
• Windows
• Linux
• pouvez télécharger lapplication
• Web de NordVPN

FR Il a récemment publié lapplication de navigation TomTom Go sur toutes les principales plates-formes dapplications, y compris lApp Store et Google Play, et le meilleur de tous, un essai gratuit de trois mois est disponible.

• a récemment publié
• navigation TomTom Go
• principales plates-formes dapplications
• compris lApp Store
• Google Play

FR Lapplication iPhone la plus populaire de lapplication NHS en 2021 : voici les gagnants des App Store Awards dApple

• populaire de lapplication
• voici les gagnants
• App Store Awards

FR Une très bonne application pour se retrouver, les voix sont paisibles et l'application sérieuse. Une application parfaite pour s'initier, voir plus...

• retrouver
• voix sont paisibles
• l'application sérieuse
• voir

FR Lapplication iPhone la plus populaire de lapplication NHS en 2021 : voici les gagnants des App Store Awards dApple

• populaire de lapplication
• voici les gagnants
• App Store Awards

FR L'application Peloton Digital est disponible en téléchargement sur l'App Store d'Apple, Google Play Store, Amazon App Store et Roku.

• L'application Peloton Digital
• disponible en téléchargement
• l'App Store d'Apple
• Google Play Store
• Amazon App Store

FR Demandez à votre utilisateur final d'accéder au lien de téléchargement de l'application SOS (tel qu'affiché dans votre application Splashtop) pour télécharger, exécuter l'application SOS et générer son code de session.

• téléchargement de l'application
• application Splashtop
• télécharger
• exécuter l'application SOS
• générer son code

FR Il n'y a que quelques différences entre le plan de 90 jours et l'application Body Coach maintenant qu'une section Créez votre propre est offerte sur l'application et qu'il y a une liste de courses sur l'application

• jours
• l'application Body Coach
• qu'une section Créez
• propre est offerte
• l'application
• qu'il y a
• liste de courses

FR Sur un Mac, vous pouvez obtenir et installer lapplication NordVPN depuis le Mac App Store; pour Windows et Linux, vous pouvez télécharger lapplication directement depuis le site Web de NordVPN

• Mac
• pouvez obtenir
• installer lapplication NordVPN
• Mac App Store
• Windows
• Linux
• pouvez télécharger lapplication
• Web de NordVPN

FR Atlassian évaluera ensuite l'état de préparation d'une app et décidera si l'app peut être considérée comme approuvée pour Data Center. Atlassian n'effectue aucun test ; tous les tests des apps sont effectués par leur fournisseur.

• Atlassian évaluera ensuite
• préparation d'une app
• décidera si l'app
• considérée comme approuvée
• Data Center
• Atlassian n'effectue aucun
• tests des apps

FR Le créateur de l'app détermine la disponibilité pour différentes plateformes. La page de chaque app sur le Marketplace indiquera la disponibilité de la version Cloud ou Data Center/Server.

• créateur de l'app
• disponibilité pour différentes
• version Cloud
• Data Center

FR Si vous avez besoin d'un support pour l'app, vous devriez contacter le partenaire associé à cette app en cliquant sur le bouton « Get Support » (Obtenir un support) dans l'onglet dédié au support de la page des détails de l'app

• avez besoin d'un
• l'app
• Get Support
• Obtenir un support
• page des détails

FR L'application utilise également des notifications locales qui détectent le moment où l'application est tuée par le système, demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application

• moment où l'application
• demandant aux utilisateurs
• rouvrir l'application

FR L'application Houseparty est marquée sur l'App Store d'Apple comme étant adaptée à «12+» et la publicité sur le Play Store de Google comme étant adaptée à «Teen» . L'application n'a pas de fonctionnalité de contrôle parental intégrée.

• l'App Store d'Apple
• Store de Google
• fonctionnalité de contrôle

FR Une fois que vous avez sélectionné l'application, la boîte de dialogue Sécurité et confidentialité vous indique que vous devez fermer et redémarrer l'application avant que celle-ci ne puisse lire vos sauvegardes iTunes.

• sélectionné l'application
• boîte de dialogue
• confidentialité vous indique
• devez fermer
• celle-ci ne puisse
• sauvegardes

FR Si vous souhaitez choisir une application qui n'est pas actuellement sur votre téléphone, visitez l'App Store sur votre appareil iOS et cliquez sur «Installer» sur l'application en question avant de redémarrer ce processus.

• n'est pas actuellement
• téléphone
• visitez l'App Store
• appareil iOS
• l'application en question

FR Demandez à votre utilisateur final d'accéder au lien de téléchargement de l'application SOS (tel qu'affiché dans votre application Splashtop) pour télécharger, exécuter l'application SOS et générer son code de session.

• téléchargement de l'application
• application Splashtop
• télécharger
• exécuter l'application SOS
• générer son code

FR Les utilisateurs qui effectuent les tests utilisateurs doivent télécharger une application de bureau et mobile gratuite pour effectuer les tests utilisateurs : https://app.userfeel.com/ application

• utilisateurs qui effectuent
• tests utilisateurs doivent
• application de bureau
• tests utilisateurs
• application

FR Depuis le 14/10/2020, l'application PlayStation Messages pour appareils mobiles est intégrée à l'application PlayStation App et n'est plus disponible séparément

• l'application PlayStation Messages
• l'application PlayStation App
• n'est plus disponible

FR Vous n'êtes pas encore sur Twitter ? Inscrivez-vous, restez connecté à vos centres d'intérêts, et recevez des mises à jour en temps réel.

• Twitter
• Inscrivez-vous
• centres d'intérêts
• recevez des mises

FR Concentrez-vous sur la livraison, nous nous occuperons du reste

• occuperons du reste

FR Faire ton meilleur travail signifie avoir le meilleur espace pour le faire. Installe ton espace de travail avec une allocation de télétravail.

• ton meilleur travail
• Installe ton espace

FR Une seule page peut se classer dans des centaines de mots-clés étroitement liés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.

• mots-clés étroitement liés
• sujet parent détermine
• ciblant un sujet

FR « Si vous vous concentrez vraiment sur vos clients et écoutez ce qu’ils ont à dire, vous pouvez prévoir leurs besoins et désirs futurs », a déclaré Jeff Bezos, fondateur et PDG d’Amazon, après l’acquisition de Zappos.

• clients
• dire
• désirs futurs
• a déclaré Jeff
• fondateur
• PDG

FR Vous pouvez également utiliser «Sujet parent» pour voir si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général et pour regrouper des mots clés similaires à cibler sur la même page.

• pouvez également utiliser
• classer votre mot
• sujet plus général
• regrouper des mots
• similaires à cibler

FR Consultez nos pages d’aide afin d’obtenir des instructions utiles et des réponses à vos questions

• Consultez nos pages
• instructions utiles

FR Le mode cardioïde est celui que la plupart des gens utiliseront. Il est parfait pour le podcasting, les jeux, le streaming, les webinaires ou les appels - et concentre le schéma de captation sur le devant de la scène.

• plupart des gens
• jeux
• streaming
• webinaires
• appels
• concentre le schéma

FR Depuis deux ans, il est partenaire d'exploitation chez Trinity Ventures, une firme de capital-risque, où il se concentre sur les investissements dans des entreprises de technologie naissantes

• partenaire d'exploitation chez
• Ventures
• firme de capital-risque
• technologie naissantes

FR Depuis plus de 40 ans, Unit4 se concentre sur la vente de solutions d’entreprise à des organisations de taille moyenne, centrées sur les personnes, comme la vôtre

• solutions
• organisations de taille
• vôtre

FR Il se concentre sur la réussite des clients et une exécution de premier plan

• clients
• exécution de premier

FR Nous recherchions une solution ne se limitant pas au CRM, ni aux données analytiques

• recherchions une solution
• ni aux données

FR Le programme mobilise la ceinture abdominale et cible également les jambes et les fessiers

• abdominale
• fessiers