FR E-CAPITAL investissait historiquement au travers des divers fonds (E-Capital I, II et III) conseillés par E-Capital Equity Management
FR E-CAPITAL investissait historiquement au travers des divers fonds (E-Capital I, II et III) conseillés par E-Capital Equity Management
NL E-CAPITAL heeft in het verleden geïnvesteerd via verschillende fondsen (E-Capital I, II en III) die steeds werden geadviseerd door E-Capital Equity Management
francês | holandês |
---|---|
fonds | fondsen |
ii | ii |
iii | iii |
management | management |
et | en |
divers | verschillende |
travers | in |
FR Depuis deux ans, il est partenaire d'exploitation chez Trinity Ventures, une firme de capital-risque, où il se concentre sur les investissements dans des entreprises de technologie naissantes
NL In de afgelopen twee jaar functioneerde hij als Operating Partner van Trinity Ventures, een durfkapitaalfirma, waar hij zich richt op investeringen in bedrijven in technologie in de vroege fase
francês | holandês |
---|---|
partenaire | partner |
investissements | investeringen |
entreprises | bedrijven |
technologie | technologie |
il | hij |
deux | twee |
sur | op |
ans | een |
dans | in |
de | van |
FR Le magazine en ligne de Glenn Greenwald, l'Intercept a cassé une histoire ce mois - ci cataloguer un certain nombre de sociétés de haute technologie que la firme de capital - risque affiliée à la CIA In-Q-Tel a investi dans Comme Lee Fang
NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd
francês | holandês |
---|---|
magazine | magazine |
histoire | verhaal |
technologie | technische |
investi | geïnvesteerd |
en ligne | online |
mois | maand |
certain | een aantal |
à | van |
en | in |
a | heeft |
comme | |
société | bedrijven |
nombre | aantal |
FR Depuis deux ans, il est partenaire d'exploitation chez Trinity Ventures, une firme de capital-risque, où il se concentre sur les investissements dans des entreprises de technologie naissantes
NL In de afgelopen twee jaar functioneerde hij als Operating Partner van Trinity Ventures, een durfkapitaalfirma, waar hij zich richt op investeringen in bedrijven in technologie in de vroege fase
francês | holandês |
---|---|
partenaire | partner |
investissements | investeringen |
entreprises | bedrijven |
technologie | technologie |
il | hij |
deux | twee |
sur | op |
ans | een |
dans | in |
de | van |
FR Le magazine en ligne de Glenn Greenwald, l'Intercept a cassé une histoire ce mois - ci cataloguer un certain nombre de sociétés de haute technologie que la firme de capital - risque affiliée à la CIA In-Q-Tel a investi dans Comme Lee Fang
NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd
francês | holandês |
---|---|
magazine | magazine |
histoire | verhaal |
technologie | technische |
investi | geïnvesteerd |
en ligne | online |
mois | maand |
certain | een aantal |
à | van |
en | in |
a | heeft |
comme | |
société | bedrijven |
nombre | aantal |
FR Tiger Global est un fonds d'investissement mondial qui déploie son capital au sein de deux types d'entreprises - des partenariats par capital privé et des fonds d'actions publiques
NL Tiger Global is een wereldwijd opererende investeringsmaatschappij die kapitaal injecteert in twee sectoren: private equity partnerships en publieke aandelenfondsen
francês | holandês |
---|---|
capital | kapitaal |
partenariats | partnerships |
privé | private |
et | en |
mondial | wereldwijd |
deux | twee |
global | global |
est | is |
qui | die |
FR En tant que plateforme de financement participatif par investissement au capital, Seedinvest permet aux startups de collecter des fonds auprès d?investisseurs et de sociétés de capital-risque
NL Met het equity-crowdfundingplatform Seedinvest kunnen start-ups gefinancierd worden door particuliere investeerders en durfkapitaalondernemingen
francês | holandês |
---|---|
startups | start-ups |
investisseurs | investeerders |
et | en |
de | door |
tant | het |
FR Oliver Daemen, le fils de 18 ans de Joes Daemen, PDG de la société de capital-investissement néerlandaise Somerset Capital Partners, qui a payé 28 millions de dollars pour le siège lors dune vente aux enchères Blue Origin
NL Oliver Daemen, de 18-jarige zoon van Joes Daemen, CEO van de Nederlandse private equity-onderneming Somerset Capital Partners, die $ 28 miljoen betaalde voor de stoel in een Blue Origin-veiling
francês | holandês |
---|---|
fils | zoon |
pdg | ceo |
société | onderneming |
partners | partners |
payé | betaalde |
millions | miljoen |
blue | blue |
ans | een |
qui | die |
pour | voor |
FR En tant que plateforme de financement participatif par investissement au capital, Seedinvest permet aux startups de collecter des fonds auprès d?investisseurs et de sociétés de capital-risque
NL Met het equity-crowdfundingplatform Seedinvest kunnen start-ups gefinancierd worden door particuliere investeerders en durfkapitaalondernemingen
francês | holandês |
---|---|
startups | start-ups |
investisseurs | investeerders |
et | en |
de | door |
tant | het |
FR Tiger Global est un fonds d'investissement mondial qui déploie son capital au sein de deux types d'entreprises - des partenariats par capital privé et des fonds d'actions publiques
NL Tiger Global is een wereldwijd opererende investeringsmaatschappij die kapitaal injecteert in twee sectoren: private equity partnerships en publieke aandelenfondsen
francês | holandês |
---|---|
capital | kapitaal |
partenariats | partnerships |
privé | private |
et | en |
mondial | wereldwijd |
deux | twee |
global | global |
est | is |
qui | die |
FR Conclusion : vous êtes manager ou entrepreneur, vous souhaitez céder une entreprise, en acheter une ou tout simplement ouvrir votre capital à des tiers pour financer un projet de croissance important, contactez E-Capital !
NL Conclusie: U bent manager of ondernemer, u wenst een bedrijf te verkopen, kopen of uw kapitaal open te stellen voor derden om een belangrijk groeiproject te financieren, ? contacteer E-Capital!
francês | holandês |
---|---|
conclusion | conclusie |
entrepreneur | ondernemer |
souhaitez | wenst |
capital | kapitaal |
manager | manager |
ou | of |
important | belangrijk |
acheter | kopen |
entreprise | bedrijf |
votre | uw |
tiers | derden |
simplement | een |
vous | bent |
à | te |
pour | voor |
FR Les sociétés de capital-risque sont un élément très important de l'écosystème des start-ups, car elles fournissent une grande partie du capital investi, mais elles sont aussi souvent mal comprises.
NL VC's zijn een heel belangrijk onderdeel van het ecosysteem van startups, omdat ze een groot deel van het geïnvesteerde kapitaal leveren, maar ze worden ook vaak verkeerd begrepen.
francês | holandês |
---|---|
capital | kapitaal |
souvent | vaak |
mal | verkeerd |
écosystème | ecosysteem |
très | heel |
important | belangrijk |
grande | groot |
elles | ze |
partie | deel |
l | leveren |
sont | worden |
de | omdat |
du | onderdeel |
FR Pour savoir si cette voie est la bonne pour votre startup, lisez la troisième partie de notre Masterclass "Quand lever des fonds de capital-risque (et quand ne pas le faire)" sur le capital-risque.
NL Om te begrijpen of dit de juiste route is voor jouw startup, kun je meer lezen over durfkapitaal in deel drie van onze masterclass "Wanneer durfkapitaal aantrekken (en wanneer niet)".
francês | holandês |
---|---|
bonne | juiste |
et | en |
partie | deel |
est | is |
pas | niet |
pour | voor |
votre | je |
notre | onze |
FR Pensez-vous qu'il est préférable d'avoir 10% de l'entreprise avec des fonds de capital-risque que d'avoir 80% de l'entreprise sans fonds de capital-risque ?
NL Denk je dat 10% van het bedrijf met VC-geld beter is dan 80% van het bedrijf zonder?
francês | holandês |
---|---|
préférable | beter |
fonds | geld |
pensez | denk |
lentreprise | het bedrijf |
vous | je |
sans | zonder |
est | is |
FR Les investisseurs habituels pour ce tour de table sont les sociétés de capital-risque, avec Accel Partners, Sequoia Capital, Benchmark et Greylock parmi les plus grands noms
NL Typische investeerders voor deze ronde zijn venturekapitaalbedrijven, met Accel Partners, Sequoia Capital, Benchmark en Greylock onder de grootste namen
francês | holandês |
---|---|
investisseurs | investeerders |
tour | ronde |
partners | partners |
noms | namen |
et | en |
grands | de grootste |
plus | de |
pour | voor |
de | onder |
ce | deze |
avec | met |
FR Au-delà du capital-risque, il faut s'attendre à ce que de grandes entreprises, des institutions financières, des fonds de capital-investissement et des fonds spéculatifs participent à ces tours de table
NL Naast durfkapitaal kun je verwachten dat grote bedrijfsinvesteerders, financiële instellingen, private equity en hedgefondsen deelnemen aan deze rondes
francês | holandês |
---|---|
grandes | grote |
institutions | instellingen |
participent | deelnemen |
financières | financiële |
et | en |
FR La nouvelle a été publiée une semaine après que Hyatt Hotels Corporation a annoncé que sa propriété Capital Gate deviendrait l’Andaz Capital Gate Abu Dhabi au cours de l’été.
NL Het nieuws werd uitgegeven een week na Hyatt Hotels Corporation gemeld dat haar Capital Gate eigendom zou de Andaz Capital Gate Abu Dhabi geworden tijdens de zomer.
francês | holandês |
---|---|
semaine | week |
hotels | hotels |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
publié | uitgegeven |
propriété | eigendom |
la | de |
nouvelle | nieuws |
été | werd |
après | na |
FR Keeper est soutenu par Insight Partners, une entreprise internationale de capital-risque et de capital-investissement de premier plan.
NL Keeper wordt ondersteund door Insight Partners, een toonaangevende, internationale firma op het gebied van durfkapitaal en investeringen.
francês | holandês |
---|---|
soutenu | ondersteund |
partners | partners |
internationale | internationale |
entreprise | firma |
investissement | investeringen |
et | en |
FR Freshdesk fait une deuxième levée de fonds de 5 millions de dollars auprès de la firme d'investissement basée à New-York, Tiger Global Management et Accel.
NL Freshdesk haalt bij haar tweede financieringsronde $ 5 miljoen op bij de New Yorkse investeringsmaatschappij Tiger Global Management en Accel.
francês | holandês |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
global | global |
management | management |
et | en |
new | new |
la | de |
de | bij |
deuxième | tweede |
millions | miljoen |
FR Peu de temps après le lancement d'Apple par FaceID, la firme de cybersécurité Bkav a créé un masque imprimé capable de déverrouiller un iPhone X.
NL Kort nadat Apple FaceID lanceerde, creëerde cybersecuritybedrijf Bkav een bedrukt masker dat een iPhone X kan ontgrendelen .
francês | holandês |
---|---|
masque | masker |
capable | kan |
déverrouiller | ontgrendelen |
iphone | iphone |
x | x |
dapple | apple |
peu | kort |
de | nadat |
un | een |
le | dat |
FR Les fonds d'actions publiques de la firme se concentrent sur les tendances à long terme dans les secteurs de la technologie, des télécommunications, des médias, du commerce de détail et de la consommation
NL De openbare aandelenfondsen van het bedrijf worden ingezet op langetermijntrends in de technologie-, telecom-, media-, retail- en consumentenbranches
francês | holandês |
---|---|
publiques | openbare |
technologie | technologie |
médias | media |
détail | retail |
et | en |
la | de |
à | van |
sur | op |
dans | in |
terme | worden |
commerce | bedrijf |
FR Avec la RP-7000 MK2 - ici en Deep Black - la firme Reloop propose une platine vinyle à entraînement direct dotée d'un châssis résistant en aluminium et d'un moteur et bras de lecture améliorés. Un must pour les DJs exigeants !
NL Iedere DJ weet dat het er in de club ruig aan toe kan gaan. Waarom dan geen gebruik maken van een draaitafel die hiertegen bestand is? De Reloop RP-7000 MK2 een stevig, aluminium design met verbeterde motor en toonarm.
francês | holandês |
---|---|
résistant | stevig |
aluminium | aluminium |
moteur | motor |
amélioré | verbeterde |
et | en |
la | de |
à | van |
entraînement | gebruik |
en | in |
de | toe |
avec | met |
FR La Technics SL-1210 est considérée comme l'une des meilleures platines vinyles par de nombreux DJs. Des décennies ont passé depuis la sortie de cette dernière, et maintenant la firme propose une version améliorée : la SL-1210GR.
NL De SL-1210-serie is samen met de SL-1200 de hoeksteen van de huidige DJ draaitafel te noemen. Door zijn aanhoudende populariteit heeft Technics een hedendaagse opvolger gemaakt: de SL-1210GR.
francês | holandês |
---|---|
la | de |
des | samen |
est | is |
comme | |
depuis | met |
maintenant | een |
FR Avec la RP-7000 MK2 - ici en Silver - la firme Reloop propose une platine vinyle à entraînement direct dotée d'un châssis résistant en aluminium et d'un moteur et bras de lecture améliorés. Un must pour les DJs exigeants !
NL Iedere DJ weet dat het er in de club ruig aan toe kan gaan. Waarom dan geen gebruik maken van een draaitafel die hiertegen bestand is? De Reloop RP-7000 MK2 een stevig, aluminium design met verbeterde motor en tonearm.
francês | holandês |
---|---|
résistant | stevig |
aluminium | aluminium |
moteur | motor |
amélioré | verbeterde |
et | en |
la | de |
à | van |
entraînement | gebruik |
en | in |
de | toe |
avec | met |
FR Améliorez la qualité des prises de son réalisées à partir de votre caméra ou de votre enregistreur audio portable grâce au micro VideoMic MKII de la firme australienne RØDE !
NL De Rode Videomic MKII heeft een kleine update gehad. Maar wel een update die grote invloed heeft op uw geluidskwaliteit. Deze MKII versie wordt namelijk met een Rycote ophanging geleverd. Geen gedoe meer met elastiekjes dus!
francês | holandês |
---|---|
mkii | mkii |
votre | uw |
au | op |
FR La TR-808 est de retour sous le nom de RD-8. Proposée par la firme allemande Behringer, cette réédition est identique au modèle d'origine, sauf qu'elle possède une section Master améliorée.
NL De TR-808 is terug, maar draagt nu de naam RD-8, en komt van de Duitse fabrikant Behringer. Maar anders dan dat, en met een iets andere master-sectie, gewoon een recreatie van de beroemde vintage drumcomputer van weleer.
francês | holandês |
---|---|
nom | naam |
behringer | behringer |
retour | een |
une | gewoon |
est | is |
sous | van de |
allemande | duitse |
FR Après le Minibrute, le Microbrute et le Beatstep Pro, la firme française Arturia nous propose le synthétiseur analogique MatrixBrute. Il s'agit d'un synthé modulaire, mais avec la flexibilité de presets.
NL Het Franse Arturia verrast ons na de uitgave van de Minibrute, Microbrute en Beatstep Pro nu met de Matrix Brute analoge synth. Hierbij gaat het om een modulaire synth, maar uiteraard zonder het tijdrovende patch-proces.
francês | holandês |
---|---|
analogique | analoge |
modulaire | modulaire |
et | en |
pro | pro |
après | na |
sagit | een |
dun | van de |
française | franse |
FR Le Digitone, proposé par la firme suédoise Elektron, est un synthé polyphonique à 8 voix combinant création sonore à l'aide de la synthèse FM et flux de signaux sub synth classiques. Ainsi, les possibilités sont énormes !
NL De Digitone van het gerenommeerde Zweedse merk Elektron is een 8-stemmig polyfone desktop-synthesizer die gebaseerd is op FM-synthese, gecombineerd met de signal flow van subtractieve synthese. Zeer veel mogelijkheden!
francês | holandês |
---|---|
fm | fm |
flux | flow |
possibilités | mogelijkheden |
à | van |
ainsi | die |
est | is |
par | gebaseerd |
FR Préampli micro et boucle d'effet tout-en-un, le Voco-Loco de la firme canadienne Radial Engineering est avant tout destiné à un usage en live. Au menu : alimentation fantôme, EQ 2 bandes et 60 dB de gain.
NL De Radial Voco-Loco is een compacte microfoonvoorversterker en effects-loop in één. Perfect voor live en met ingebouwde fantoomvoeding, shelving-EQ en 60 dB aan gain.
francês | holandês |
---|---|
live | live |
db | db |
gain | gain |
alimentation fantôme | fantoomvoeding |
et | en |
est | is |
en | in |
usage | met |
FR Le modèle OB-4 de la firme suédoise Teenage Engineering est une radio et une enceinte portable en un. Elle embarque deux haut-parleurs de 38 watts et vous permet de diffuser de la musique sans fil via Bluetooth.
NL De Teenage Engineering OB-4 magic radio betreft een uitzonderlijke mobiele luidspreker met twee krachtige 38 Watts luidsprekers. Hiermee luister je naar FM Radio of stream je muziek via Bluetooth.
francês | holandês |
---|---|
engineering | engineering |
radio | radio |
portable | mobiele |
diffuser | stream |
bluetooth | bluetooth |
enceinte | luidspreker |
de | betreft |
deux | twee |
vous | je |
via | via |
haut-parleurs | luidsprekers |
musique | muziek |
FR Ce capodastre est issu de la série Pro/AM de la firme Kyser. Fabriqué au Texas à partir d'aluminium, il convient aux guitares acoustiques à cordes en acier.
NL In de Pro/Am lijn brengt het geliefde Kyser stabiele capo gemaakt van lichtgewicht aluminium. Ook deze Acoustic uitvoering wordt gemaakt in Texas, USA. Speciaal voor gebruik met staalsnarige akoestische gitaren.
francês | holandês |
---|---|
capodastre | capo |
fabriqué | gemaakt |
texas | texas |
guitares | gitaren |
acier | aluminium |
pro | pro |
la | de |
à | van |
en | in |
de | voor |
série | met |
ce | deze |
FR Le 940-EJUMBO n'est pas réservé qu'aux guitares de type Jumbo signées Epiphone. En effet, cet étui noir peut également être utilisé pour transporter les guitares hollow body Emperor Regent, Zephyr ou encore Broadway de la firme.
NL De 940-EJUMBO is niet alleen geschikt voor de Jumbo gitaren van Epiphone. Ook de wat forsere semi-akoestische gitaren van dit Gibson dochterbedrijf zoals de Emperor Regent, Zephyr en Broadway passen prima in deze zwarte case.
francês | holandês |
---|---|
guitares | gitaren |
noir | zwarte |
également | ook |
en | in |
pas | niet |
ou | en |
pour | voor |
FR La Hofner Shorty est une basse électrique de voyage qui, malgré son format réduit, présente un diapason court classique de 30 pouces. Vous bénéficierez donc d'un grand confort de jeu, ainsi que du son caractéristique de la firme allemande.
NL De zeer betaalbare Höfner Shorty Bass is een opvallend handzame basgitaar. Dit komt onder andere omdat deze CT Black een shortscale bas is met een schaallengte van 30 inch. Met humbucker en geleverd met een Höfner gigbag.
francês | holandês |
---|---|
basse | bas |
pouces | inch |
la | de |
ainsi | en |
est | is |
de | onder |
FR Proposée par la firme brésilienne Odery et issue de la série Equalizer, cette caisse claire mesure 14 x 8 pouces. Elle possède une finition Pure Natural Trees qui ne passera pas inaperçue.
NL Uit de Equalizer serie van het Braziliaanse merk Odery is dit de 14 x 8 inch snaredrum, gelakt in de kleur 'Pure Natural Trees'.
francês | holandês |
---|---|
série | serie |
x | x |
pouces | inch |
pure | pure |
la | de |
FR Proposée par la firme brésilienne Odery et issue de la série Equalizer, cette caisse claire mesure 14 x 7 pouces. Elle est pourvue d'un vernis Pure Natural Trees qui ne passera pas inaperçu.
NL Uit de Equalizer serie van het Braziliaanse merk Odery is dit de 14 x 7 inch snaredrum, gelakt in de kleur 'Pure Natural Trees'.
francês | holandês |
---|---|
série | serie |
x | x |
pouces | inch |
pure | pure |
la | de |
est | is |
FR Ces atténuateurs d'harmoniques Pro Box Clear (10 pièces) de la firme SlapKlatz vous aideront à optimiser le son de votre batterie. Très discrets, ils sont presque invisibles une fois placés sur votre kit !
NL Wanneer u een teveel aan sustain en boventonen op uw drumkit ervaart, kunt u dit met de Slapklatz demperpads een halt toe roepen. In de Pro Box vinden we 10 pads van drie verschillende formaten: 2x4cm, 2x3cm en 6x2cm.
francês | holandês |
---|---|
box | box |
pro | pro |
à | van |
kit | met |
votre | uw |
de | toe |
une | een |
FR Nova by Vic Firth est une firme proposant des baguettes de batterie affichant un excellent rapport qualité-prix
NL Nova by Vic Firth maakt stokken van hoge kwaliteit voor een vriendelijke prijs
francês | holandês |
---|---|
nova | nova |
prix | prijs |
est | maakt |
de | voor |
FR Cette version fait partie des rods les plus fins proposés par la firme, mais ils permettent d'effectuer des rimshots puissants.
NL Deze gele variant is een van de zachtste uitvoeringen, maar levert krachtige rimshots.
francês | holandês |
---|---|
puissants | krachtige |
partie | van de |
la | de |
version | variant |
FR Ces Whisper QSticks orange, proposées par la firme néerlandaise QPercussion, délivrent un son similaire à celui des balais, mais elles sont plus puissantes.
NL 'The sound that wasn't there yet'; dat is een van de meest gehoorde reacties op de oranje Whisper QSticks van het Nederlandse bedrijf QPercussion. Ze klinken als brushes, maar hebben net wat meer power.
francês | holandês |
---|---|
orange | oranje |
à | van |
la | de |
FR Avec la série Bravo, la firme Hohner propose une sélection d'accordéons polyvalents. En effet, ces instruments compacts conviennent non seulement pour une utilisation à la maison, mais également pour la scène.
NL Met de Bravo-serie heeft het toonaangevende merk Hohner een zeer geliefd type accordeon ontwikkeld. Thuis oefenen, samenspelen of optreden op feesten of partijen? Met je gloednieuwe instrument ben je de ultieme sfeermaker.
francês | holandês |
---|---|
la | de |
série | serie |
seulement | een |
pour | merk |
avec | met |
FR Proposé sous la référence S-9, le piano de scène présenté ici est le modèle phare de la firme italienne Dexibell
NL Het vlaggenschip van Dexibell is deze S-9
francês | holandês |
---|---|
est | is |
de | van |
FR À l'image des autres instruments proposés par la firme allemande, ce mélodica propose une excellente qualité de fabrication.
NL Precies zoals je verwacht van het Duitse Hohner.
francês | holandês |
---|---|
allemande | duitse |
de | van |
FR Cette casquette de baseball en coton noir Rock Off est un must pour les vrais fans de Fender. Elle présente le logo de la firme américaine en blanc.
NL Deze zwarte Rock Off-pet is uitgevoerd met het witte Fender-logo; een must-have voor de liefhebber van Fender-gitaren en gear! Deze pet is uit katoen vervaardigd.
francês | holandês |
---|---|
casquette | pet |
coton | katoen |
noir | zwarte |
must | must |
logo | logo |
rock | rock |
est | is |
pour | voor |
FR Le Marshall Fridge 4.4 permet aux fans de la firme américaine de garder leurs boissons au frais. Ce réfrigérateur de style ampli guitare possède un compartiment congélateur et offre un volume de 124 litres, soit un peu plus que la version 3.2.
NL Er is niets cooler en koeler dan deze Marshall Fridge 4.4. De koelkast in gitaarversterker-stijl is een maatje groter ten opzichte van de 3.2 zodat je 124 liter aan opslagruimte hebt, met een extra vriesvak.
francês | holandês |
---|---|
réfrigérateur | koelkast |
style | stijl |
et | en |
de | zodat |
ce | deze |
possède | is |
un | een |
FR Le CAB901 signé Procab est un câble solide de 3 mètres de long couramment utilisé pour le branchement d'un micro et le contrôle DMX. À l'image des autres câbles de la firme, le modèle présenté ici affiche un excellent rapport qualité-prix.
NL De CAB901 van Procab is een degelijke, 3 meter lange signaalkabel, die vaak voor microfoons of voor DMX-aansturing wordt gebruikt. Procab biedt, tegen zeer lage prijzen, een degelijk geconstrueerde, afgeschermde kabel.
francês | holandês |
---|---|
mètres | meter |
long | lange |
couramment | vaak |
micro | microfoons |
prix | prijzen |
est | is |
câble | kabel |
pour | voor |
FR Avec la série Prime, la firme propose une sélection de câbles pouvant être utilisés dans les situations les plus extrêmes
NL Met de Prime serie introduceren ze een aantal kabels die opgewassen zijn tegen de meest zware omstandigheden
francês | holandês |
---|---|
prime | prime |
câbles | kabels |
situations | omstandigheden |
la | de |
série | serie |
FR Le woofer de votre KRK RP8 G2 est endommagé mais vous ne souhaitez pas remplacer l’enceinte entière ? Inutile en effet, puisque la firme américaine vous propose ce woofer de remplacement !
NL Woofer van uw KRK RP8 G2 actieve studio monitor kapot, maar geen zin om een hele nieuwe te kopen? Als u technisch handig genoeg bent is deze losse zwart met gele woofer wellicht de oplossing voor u!
francês | holandês |
---|---|
krk | krk |
entière | hele |
vous | bent |
votre | uw |
est | is |
de | voor |
ce | deze |
FR La Roland KT-10 est une pédale de déclenchement pour pad de grosse caisse ultra silencieuse, conçue pour être utilisée avec le module de sons V-Drums de la firme japonaise.
NL De KT-10 is een compact en geluidsarm Kick-Trigger pedaal van Roland, ontworpen voor gebruik met V-Drums klankmodules en andere elektronische percussie instrumenten.
francês | holandês |
---|---|
roland | roland |
pédale | pedaal |
conçue | ontworpen |
e | elektronische |
utilisée | gebruik |
est | is |
pour | voor |
FR Le NTG4+ est un micro directionnel basé sur le célèbre NTG2 de la firme australienne. Ses points forts : sa nouvelle capsule à condensateur et sa batterie intégrée qui vous permettra d’enregistrer pendant 150 heures en continu !
NL De Røde NTG4+ is een condensator-richtmicrofoon, gebaseerd op de NTG2. Hij bezit echter een nieuwe capsule met lage ruis, hoge gevoeligheid en 3 controls. Verder heeft hij een accu die 150 uur werkt na het opladen via USB.
francês | holandês |
---|---|
capsule | capsule |
condensateur | condensator |
batterie | accu |
bas | lage |
et | en |
heures | uur |
est | is |
de | via |
un | een |
basé | gebaseerd |
qui | die |
vous | echter |
FR Le Marshall CODE25 est un ampli combo guitare à modélisation faisant partie de la toute dernière génération d'amplis de la célèbre firme britannique. Il permet de programmer en détail une simulation d'ampli sur-mesure !
NL Er zijn zoveel verschillende effecten en gitaren, waardoor het lastig is om met een beperkt budget je eigen sound te kunnen vinden. Dit is waar Marshall met de CODE25 een goede optie biedt. Een complete modelling-combo.
francês | holandês |
---|---|
est | is |
de | waardoor |
une | optie |
un | een |
à | te |
Mostrando 50 de 50 traduções