FR Il y a aussi un accès à Google Lens , mais cette option est intégrée dans lappareil photo, donc si vous le pointez sur un code QR, il offrira le lien ; si vous le pointez sur une série de nombres, il vous les proposera.
Traduzir "pointez la caméra" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pointez la caméra" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de pointez la caméra
francês
holandês
NL Er is ook toegang tot Google Lens , maar die optie is geïntegreerd in de camera, dus als je hem naar een QR-code richt, biedt hij de link; als je het naar een reeks getallen wijst, zal het die aanbieden.
| francês | holandês |
|---|---|
| lens | lens |
| lappareil | de camera |
| code | code |
| offrira | biedt |
| accès | toegang |
| lien | link |
| le | de |
| intégré | geïntegreerd |
| il | hij |
| est | is |
| vous | je |
| nombres | een |
| donc | dus |
| si | als |
| option | optie |
| une | reeks |
FR Il y a aussi un accès à Google Lens , mais cette option est intégrée dans lappareil photo, donc si vous le pointez sur un code QR, il offrira le lien ; si vous le pointez sur une série de nombres, il vous les proposera.
NL Er is ook toegang tot Google Lens , maar die optie is geïntegreerd in de camera, dus als je hem naar een QR-code richt, biedt hij de link; als je het naar een reeks getallen wijst, zal het die aanbieden.
| francês | holandês |
|---|---|
| lens | lens |
| lappareil | de camera |
| code | code |
| offrira | biedt |
| accès | toegang |
| lien | link |
| le | de |
| intégré | geïntegreerd |
| il | hij |
| est | is |
| vous | je |
| nombres | een |
| donc | dus |
| si | als |
| option | optie |
| une | reeks |
FR Dessinez simplement un marqueur sur vous-même et pointez la caméra de votre appareil sur le marqueur, et lapplication affichera le motif sous tous les angles.
NL Teken gewoon een markering op uzelf en richt de camera van uw apparaat op de markering, en de app toont het ontwerp vanuit elke hoek.
| francês | holandês |
|---|---|
| motif | ontwerp |
| angles | hoek |
| et | en |
| caméra | camera |
| appareil | apparaat |
| vous | uzelf |
| lapplication | de app |
| votre | uw |
| de | vanuit |
FR Cela confirme donc que la caméra à filtre couleur inhabituelle de OnePlus possède en fait un capteur infrarouge. Et donc, si vous le pointez à la fin de votre télécommande Smart TV, vous verrez également des composants derrière.
NL Dit bevestigt dan ook dat de ongebruikelijke kleurenfiltercamera van OnePlus eigenlijk een IR-sensor heeft. En dus, als je het naar het einde van je smart-tv-afstandsbediening richt, zie je daarachter ook wat componenten.
| francês | holandês |
|---|---|
| capteur | sensor |
| télécommande | afstandsbediening |
| smart | smart |
| tv | tv |
| en fait | eigenlijk |
| et | en |
| composants | componenten |
| à | van |
| oneplus | oneplus |
| également | ook |
| la fin | einde |
| donc | dus |
| si | als |
| votre | je |
FR Dessinez simplement un marqueur sur vous-même et pointez la caméra de votre appareil sur le marqueur, et lapplication affichera le motif sous tous les angles.
NL Teken gewoon een markering op uzelf en richt de camera van uw apparaat op de markering, en de app toont het ontwerp vanuit elke hoek.
| francês | holandês |
|---|---|
| motif | ontwerp |
| angles | hoek |
| et | en |
| caméra | camera |
| appareil | apparaat |
| vous | uzelf |
| lapplication | de app |
| votre | uw |
| de | vanuit |
FR La Micro Cinema Camera de Blackmagic Design est une caméra miniature professionnelle dotée d'un capteur Super 16 mm Full HD. Vous pouvez contrôler la caméra à distance, par exemple pour l'utiliser sur un drone ou comme une caméra d'action.
NL De Blackmagic Design Micro Cinema Camera is een miniatuurcamera die over een Super 16 mm Full HD sensor beschikt. Je kunt de camera op afstand bedienen, bijvoorbeeld voor het gebruik op een drone of als actiecamera.
| francês | holandês |
|---|---|
| micro | micro |
| cinema | cinema |
| design | design |
| capteur | sensor |
| mm | mm |
| full | full |
| hd | hd |
| drone | drone |
| caméra | camera |
| ou | of |
| la | de |
| vous | je |
| lutiliser | gebruik |
| sur | op |
| super | super |
| exemple | bijvoorbeeld |
| comme | |
| est | is |
| pouvez | kunt |
| pour | voor |
FR Pointez maintenant sur le texte de votre choix ou appuyez pour vous concentrer sur le texte manuellement, puis appuyez sur licône de texte en direct dans le coin
NL Wijs nu naar de gewenste tekst of tik op om handmatig op de tekst te focussen en tik op het live-tekstpictogram in de hoek
| francês | holandês |
|---|---|
| concentrer | focussen |
| manuellement | handmatig |
| coin | hoek |
| maintenant | nu |
| ou | of |
| direct | live |
| le | de |
| texte | tekst |
| en | in |
| sur | op |
| votre | en |
FR Étape 2. Pointez iPhone Backup Extractor sur votre compte de sauvegarde iTunes ou iCloud
NL Stap 2. Richt iPhone Backup Extractor op uw iTunes-back-up of iCloud-account
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| sur | op |
| compte | account |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| ou | of |
| backup | backup |
| votre | uw |
| sauvegarde | back-up |
FR La technologie et les tatouages de geek entrent en collision avec une encre assez spéciale qui joue un clip audio lorsque vous pointez votre téléphone dessus
NL Technologie en geeky tatoeages botsen met een vrij speciale inkt die een audioclip afspeelt wanneer je je telefoon erop richt
| francês | holandês |
|---|---|
| tatouages | tatoeages |
| encre | inkt |
| téléphone | telefoon |
| et | en |
| technologie | technologie |
| spéciale | speciale |
| assez | vrij |
| qui | die |
| votre | je |
FR Suivez ces conseils lorsque vous pointez la version canonique d'une page :
NL Volg deze tips bij het aanwijzen van de canonieke versie van een pagina:
| francês | holandês |
|---|---|
| suivez | volg |
| conseils | tips |
| canonique | canonieke |
| page | pagina |
| la | de |
| version | versie |
FR Cest similaire à liPhone dApple dans la façon dont vous pointez et tirez, puis le processeur de signal dimage et les algorithmes de calcul se déclenchent silencieusement pour traiter limage et lui donner une belle apparence
NL Het is vergelijkbaar met Apples iPhone in de manier waarop je gewoon richt en schiet, waarna de beeldsignaalprocessor en computationele algoritmen stilletjes in werking treden om de foto te verwerken en er goed uit te laten zien
| francês | holandês |
|---|---|
| similaire | vergelijkbaar |
| liphone | iphone |
| algorithmes | algoritmen |
| traiter | verwerken |
| et | en |
| façon | manier |
| une | gewoon |
| vous | je |
| à | te |
| dans | in |
FR Pour déclipser, pointez vos orteils vers lintérieur vers le vélo et votre talon vers lextérieur
NL Om los te maken, richt je je tenen naar binnen in de richting van de fiets en je hiel naar buiten
| francês | holandês |
|---|---|
| vélo | fiets |
| et | en |
| le | de |
| lintérieur | in |
FR La meilleure chose à propos de ces appareils photo est que vous pointez, tirez et obtenez un résultat décent.
NL Het beste aan deze cameras is dat je richt, schiet en een fatsoenlijk resultaat krijgt.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| obtenez | krijgt |
| meilleure | beste |
| est | is |
| vous | je |
| résultat | resultaat |
| un | een |
FR Pointez et cliquez, glissez et déposez ou décomposez en plusieurs parties. Utilisez notre planificateur d'itinéraire pour planifier votre sortie, votre aventure en vélo ou le prochain Gran Fondo.
NL Aanwijzen en klikken, slepen en neerzetten of segmenteren en bijsnijden. Gebruik onze routeplanner om uw woon-werkverkeer, bikepacking-avontuur of volgende Gran Fondo uit te stippelen.
| francês | holandês |
|---|---|
| cliquez | klikken |
| utilisez | gebruik |
| aventure | avontuur |
| et | en |
| ou | of |
| votre | uw |
| notre | onze |
| pour | volgende |
FR Cest similaire à liPhone dApple dans la façon dont vous pointez et tirez, puis le processeur de signal dimage et les algorithmes de calcul se déclenchent silencieusement pour traiter limage et lui donner une belle apparence
NL Het is vergelijkbaar met Apples iPhone in de manier waarop je gewoon richt en schiet, waarna de beeldsignaalprocessor en computationele algoritmen stilletjes in werking treden om de foto te verwerken en er goed uit te laten zien
| francês | holandês |
|---|---|
| similaire | vergelijkbaar |
| liphone | iphone |
| algorithmes | algoritmen |
| traiter | verwerken |
| et | en |
| façon | manier |
| une | gewoon |
| vous | je |
| à | te |
| dans | in |
FR Il y a de nouvelles fonctionnalités, mais Google adopte toujours l'approche de faire de cet appareil photo un appareil facile à utiliser - vous pointez et tirez et obtenez les résultats, quelles que soient les conditions.
NL Er zijn nieuwe functies, maar Google kiest nog steeds voor de benadering om dit een eenvoudig te gebruiken camera te maken - je richt en schiet en krijgt de resultaten, ongeacht de omstandigheden.
| francês | holandês |
|---|---|
| nouvelles | nieuwe |
| appareil photo | camera |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| obtenez | krijgt |
| utiliser | gebruiken |
| conditions | omstandigheden |
| résultats | resultaten |
| vous | je |
| a | kiest |
| de | voor |
| mais | de |
| un | eenvoudig |
| à | te |
FR Vous ne devez appliquer aucun frein ou accélérateur au moment où vous tournez simplement la roue et pointez vers le sommet du virage.
NL U mag niet remmen of gas geven op het moment dat u net aan het stuur draait en naar de top van de bocht wijst.
| francês | holandês |
|---|---|
| moment | moment |
| tournez | draait |
| devez | mag |
| l | geven |
| ou | of |
| et | en |
| vous | u |
| sommet | de top |
FR Pointez maintenant sur le texte de votre choix ou appuyez pour vous concentrer sur le texte manuellement, puis appuyez sur licône de texte en direct dans le coin
NL Wijs nu naar de gewenste tekst of tik op om handmatig op de tekst te focussen en tik op het live-tekstpictogram in de hoek
| francês | holandês |
|---|---|
| concentrer | focussen |
| manuellement | handmatig |
| coin | hoek |
| maintenant | nu |
| ou | of |
| direct | live |
| le | de |
| texte | tekst |
| en | in |
| sur | op |
| votre | en |
FR Étape 2. Pointez iPhone Backup Extractor sur votre compte de sauvegarde iTunes ou iCloud
NL Stap 2. Richt iPhone Backup Extractor op uw iTunes-back-up of iCloud-account
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| sur | op |
| compte | account |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| ou | of |
| backup | backup |
| votre | uw |
| sauvegarde | back-up |
FR La fonction Guidée est simple : Pointez l'appareil photo du Pixel 7 sur vous-même, et le téléphone vous guidera pour incliner et faire pivoter
NL Begeleide functie is eenvoudig: Richt de camera van de Pixel 7 op jezelf en de telefoon begeleidt je bij het kantelen en draaien van de camera, waarna
| francês | holandês |
|---|---|
| fonction | functie |
| lappareil | de camera |
| pixel | pixel |
| téléphone | telefoon |
| incliner | kantelen |
| pivoter | draaien |
| simple | eenvoudig |
| et | en |
| est | is |
| vous | je |
FR Suivez ces conseils lorsque vous pointez la version canonique d'une page :
NL Volg deze tips bij het aanwijzen van de canonieke versie van een pagina:
| francês | holandês |
|---|---|
| suivez | volg |
| conseils | tips |
| canonique | canonieke |
| page | pagina |
| la | de |
| version | versie |
FR Dans ce cas, le texte d'ancrage contiendra le mot-clé qui reflète la page que vous pointez. Par exemple, vous pouvez utiliser le texte d'ancrage "marketing entrant" pour créer un lien vers une page de marketing entrant.
NL In dit geval zal de ankertekst het trefwoord bevatten dat de pagina weergeeft waarnaar u verwijst. U zou bijvoorbeeld de ankertekst "inbound marketing" kunnen gebruiken om naar een inbound marketing pagina te linken.
| francês | holandês |
|---|---|
| mot-clé | trefwoord |
| marketing | marketing |
| lien | linken |
| utiliser | gebruiken |
| dans | in |
| exemple | bijvoorbeeld |
| page | pagina |
| pouvez | u |
| créer | kunnen |
FR Pointez vers votre bouton d'appel à l'action, animez une illustration pertinente pour votre produit ou service, et plus encore
NL Wijs op uw call-to-action knop, animeer een illustratie die relevant is voor uw product of dienst, en nog veel meer
| francês | holandês |
|---|---|
| bouton | knop |
| illustration | illustratie |
| pertinente | relevant |
| ou | of |
| et | en |
| produit | product |
| pour | voor |
| plus | meer |
| une | een |
| votre | uw |
FR Mais ce n'est pas comme ça que ça marche. Dans le pire des cas, vous ne le feriez pas wish arriver, c'est subir des pertes. Laissez-moi vous expliquer comment. Vous ne pouvez obtenir un chiffre de profit parfait que si vous pointez à chaque dépense.
NL Maar zo werkt het niet. In het slechtste geval zou je dat niet doen wish gebeuren is om verlies te lijden. Laat me uitleggen hoe. U kunt alleen uitstappen op een perfect winstcijfer als u inklokt wanneer elke uitgave zich voordoet.
| francês | holandês |
|---|---|
| pertes | verlies |
| expliquer | uitleggen |
| parfait | perfect |
| laissez | laat |
| moi | me |
| comme | |
| le | op |
| pouvez | kunt |
| vous | je |
| chiffre | een |
| chaque | elke |
| pas | niet |
| marche | werkt |
| cest | is |
| à | te |
| dans | in |
FR ÉTAPE 1 : Créez un enregistrement DNS 'CNAME' en utilisant votre domaine personnalisé et pointez-le vers 'app.octoboard.com' ou 'agency.octoboard.com'.
NL STAP 1: Maak een 'CNAME' DNS-record aan met behulp van uw Aangepaste Domein en wijs het toe aan 'app.octoboard.com' of 'agency.octoboard.com'.
| francês | holandês |
|---|---|
| créez | maak |
| enregistrement | record |
| dns | dns |
| domaine | domein |
| personnalisé | aangepaste |
| cname | cname |
| utilisant | met behulp van |
| et | en |
| app | app |
| ou | of |
| un | een |
| en | toe |
| vers | met |
| votre | uw |
| le | het |
FR Vous pouvez modifier la caméra par défaut de Google Chrome et l'empêcher de demander à plusieurs reprises l'accès à la caméra si vous visitez cette URL spéciale: chrome: // settings / content / camera .
NL U kunt de standaardcamera van Google Chrome wijzigen en voorkomen dat deze herhaaldelijk om cameratoegang vraagt als u deze speciale URL bezoekt: chrome: // settings / content / camera .
| francês | holandês |
|---|---|
| modifier | wijzigen |
| demander | vraagt |
| url | url |
| settings | settings |
| chrome | chrome |
| caméra | camera |
| et | en |
| la | de |
| pouvez | kunt |
| si | als |
| vous | u |
| à | van |
FR EpocCam est répertorié à la fois sur l'App Store d'Apple et sur le Google Play Store, se présente comme «un moniteur pour bébé parfait, une caméra espion, une caméra de sécurité et une caméra pour animaux de compagnie»:
NL EpocCam wordt zowel in de App Store van Apple als in de Google Play Store vermeld en factureert zichzelf als "een perfecte babyfoon, spy-cam, beveiligingscamera en pet-cam":
| francês | holandês |
|---|---|
| store | store |
| parfait | perfecte |
| dapple | apple |
| et | en |
| à | van |
| comme |
FR LiPhone 12 mini et liPhone 12 ont une double caméra arrière, composée dune caméra principale de 12 mégapixels et dune caméra ultra grand angle de 12 mégapixels et offrent les mêmes performances
NL De iPhone 12 mini en iPhone 12 hebben een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12 megapixel hoofdcamera en een 12 megapixel ultragroothoekcamera, en ze bieden dezelfde prestaties
| francês | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| offrent | bieden |
| performances | prestaties |
| mégapixels | megapixel |
| et | en |
| caméra | camera |
| de | dubbele |
| liphone | de iphone |
| double | een |
FR Les deux ont un boîtier de caméra horizontal proéminent qui sétend sur toute la largeur de larrière, mais le Pixel 6 a une double caméra tandis que le 6 Pro a une triple caméra
NL Beide hebben een prominente horizontale camerabehuizing die de gehele breedte van de achterkant beslaat, maar de Pixel 6 heeft een dubbele camera, terwijl de 6 Pro een drievoudige camera heeft
| francês | holandês |
|---|---|
| largeur | breedte |
| pixel | pixel |
| caméra | camera |
| pro | pro |
| de | dubbele |
| a | heeft |
| double | een |
| toute | van |
| un | beide |
| qui | die |
| tandis | terwijl |
FR Avoir une double caméra selfie est utile, mais encore une fois, les résultats entre la caméra selfie principale et la caméra ultra-large sont incohérents
NL Het hebben van een dubbele selfiecamera is handig, maar wederom zijn de resultaten tussen de primaire selfiecamera en de ultrabrede camera inconsistent
| francês | holandês |
|---|---|
| utile | handig |
| principale | primaire |
| caméra | camera |
| et | en |
| la | de |
| résultats | resultaten |
| est | is |
| entre | tussen |
| double | een |
FR Il y a une caméra principale de 50 mégapixels avec OIS rejointe par une caméra à zoom optique 3x 12MP, une caméra périscope à zoom 10x et un ultra-large de 16 mégapixels
NL Er is een primaire camera van 50 megapixels met OIS, een camera met 12 megapixels en 3x optische zoom, een periscoopcamera met 10x zoom en een ultragroothoeklens van 16 megapixels
| francês | holandês |
|---|---|
| principale | primaire |
| zoom | zoom |
| optique | optische |
| caméra | camera |
| et | en |
| à | van |
FR La caméra RGBlink PTZ, ou caméra Pan-Tilt-Zoom est une caméra à commande manuelle, prête pour le réseau, capable de tourner à 360°, de fournir des images de haute qualité et des performances de zoom supérieures.
NL De RGBlink PTZ Camera, ofwel Pan-Tilt-Zoom camera, is een netwerkcamera die een volledige 360 graden kan draaien en met de hand bestuurd kan worden. Geniet hiermee van hoge kwaliteits beelden en superieure zoomprestaties!
| francês | holandês |
|---|---|
| tourner | draaien |
| haute | hoge |
| zoom | zoom |
| caméra | camera |
| et | en |
| capable | kan |
| à | van |
| est | is |
| images | beelden |
FR Comme pour Echo Show 5 et Show 8, le Show 10 dispose dun obturateur de caméra physique qui éteint la caméra et donc le mouvement - puisque la caméra ne peut plus voir si quelquun est présent dans la pièce
NL Volgens de Echo Show 5 en Show 8 heeft de Show 10 een fysieke camerasluiter die de camera en dus beweging uitschakelt - aangezien de camera niet langer kan zien of er iemand in de kamer aanwezig is
| francês | holandês |
|---|---|
| echo | echo |
| physique | fysieke |
| mouvement | beweging |
| show | show |
| et | en |
| caméra | camera |
| pièce | kamer |
| peut | kan |
| plus | langer |
| quelquun | een |
| dans | in |
| comme | |
| ne | niet |
| donc | dus |
| qui | die |
FR Comme pour Echo Show 5 et Show 8, le Show 10 dispose dun obturateur de caméra physique qui éteint la caméra et donc le mouvement - puisque la caméra ne peut plus voir si quelquun est présent dans la pièce
NL Volgens de Echo Show 5 en Show 8 heeft de Show 10 een fysieke camerasluiter die de camera en dus beweging uitschakelt - aangezien de camera niet langer kan zien of er iemand in de kamer aanwezig is
| francês | holandês |
|---|---|
| echo | echo |
| physique | fysieke |
| mouvement | beweging |
| show | show |
| et | en |
| caméra | camera |
| pièce | kamer |
| peut | kan |
| plus | langer |
| quelquun | een |
| dans | in |
| comme | |
| ne | niet |
| donc | dus |
| qui | die |
FR Avoir une double caméra selfie est utile, mais encore une fois, les résultats entre la caméra selfie principale et la caméra ultra-large sont incohérents
NL Het hebben van een dubbele selfiecamera is handig, maar opnieuw zijn de resultaten tussen de primaire selfiecamera en de ultrabrede camera inconsistent
| francês | holandês |
|---|---|
| utile | handig |
| principale | primaire |
| caméra | camera |
| et | en |
| la | de |
| résultats | resultaten |
| est | is |
| entre | tussen |
| double | een |
FR Vous pouvez modifier la caméra par défaut de Google Chrome et l'empêcher de demander à plusieurs reprises l'accès à la caméra si vous visitez cette URL spéciale: chrome: // settings / content / camera .
NL U kunt de standaardcamera van Google Chrome wijzigen en voorkomen dat deze herhaaldelijk om cameratoegang vraagt als u deze speciale URL bezoekt: chrome: // settings / content / camera .
| francês | holandês |
|---|---|
| modifier | wijzigen |
| demander | vraagt |
| url | url |
| settings | settings |
| chrome | chrome |
| caméra | camera |
| et | en |
| la | de |
| pouvez | kunt |
| si | als |
| vous | u |
| à | van |
FR EpocCam est répertorié à la fois sur l'App Store d'Apple et sur le Google Play Store, se présente comme «un moniteur pour bébé parfait, une caméra espion, une caméra de sécurité et une caméra pour animaux de compagnie»:
NL EpocCam wordt zowel in de App Store van Apple als in de Google Play Store vermeld en factureert zichzelf als "een perfecte babyfoon, spy-cam, beveiligingscamera en pet-cam":
| francês | holandês |
|---|---|
| store | store |
| parfait | perfecte |
| dapple | apple |
| et | en |
| à | van |
| comme |
FR Nous allons jeter un coup d'œil aux meilleurs micros de fusil à pompe de 2021 qui sont conçus pour être utilisés sur caméra, mais bien sûr, ils fonctionneront aussi hors caméra...
NL We gaan kijken naar de beste shotgun-microfoons in 2021 die ontworpen zijn voor gebruik op de camera, maar natuurlijk ook buiten de camera werken...
| francês | holandês |
|---|---|
| micros | microfoons |
| conçus | ontworpen |
| fonctionneront | werken |
| œil | kijken |
| caméra | camera |
| allons | we gaan |
| nous | we |
| sûr | natuurlijk |
| meilleurs | beste |
| à | in |
| qui | die |
| pour | voor |
| sur | op |
| de | buiten |
FR La caméra « ESB Cam » pointe directement sur l'Empire State Building, tandis que la caméra « South View » offre une vue large du centre de Manhattan
NL Via onze ESB-camera ziet u het Empire State Building centraal staan, en onze South View-camera zorgt voor een wijds uitzicht op de binnenstad van Manhattan
| francês | holandês |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| manhattan | manhattan |
| caméra | camera |
| vue | uitzicht |
| la | de |
| sur | op |
| centre | centraal |
FR Il ouvrira maintenant une vue de la caméra et commencera à numériser le texte, puis laffichera dans le champ lorsque vous le montrerez à la caméra.
NL Het opent nu een cameraweergave en begint met het scannen van tekst en geeft het vervolgens weer in het veld zoals u het aan de camera laat zien.
| francês | holandês |
|---|---|
| ouvrira | opent |
| numériser | scannen |
| champ | veld |
| caméra | camera |
| et | en |
| maintenant | nu |
| à | van |
| dans | in |
| texte | tekst |
| de | vervolgens |
| vous | u |
| une | een |
| puis | met |
FR Tout ce dont vous avez besoin, cest dune simple commande de "Hey Google, joue la caméra (nom de lemplacement) sur mon Chromecast" et hop, un flux en direct de votre caméra est sur grand écran.
NL Het enige dat nodig is, is een simpele opdracht van "Hey Google, speel (locatienaam) camera op mijn Chromecast" en hey presto, een livestream van je camera is op het grote scherm.
| francês | holandês |
|---|---|
| commande | opdracht |
| chromecast | chromecast |
| grand | grote |
| écran | scherm |
| caméra | camera |
| et | en |
| besoin | nodig |
| sur | op |
| mon | mijn |
| un | simpele |
| votre | je |
| est | is |
FR La Logitech Circle 2 est une caméra domestique intelligente qui a beaucoup à offrir. Cette caméra offre un streaming 1080p, une communication bidirectionnelle, une vision nocturne automatique et un objectif super grand angle.
NL De Logitech Circle 2 is een slimme thuiscamera die veel te bieden heeft. Deze camera biedt 1080p-streaming, tweerichtingscommunicatie, automatisch nachtzicht en ook een supergroothoeklens.
| francês | holandês |
|---|---|
| logitech | logitech |
| intelligente | slimme |
| streaming | streaming |
| automatique | automatisch |
| vision nocturne | nachtzicht |
| caméra | camera |
| et | en |
| la | de |
| à | te |
| offre | biedt |
| offrir | bieden |
| est | is |
| a | heeft |
| qui | die |
| beaucoup | veel |
FR Fermez toutes les applications qui utilisaient la caméra de Camo et ouvrez-les à nouveau (ces applications ne verront pas que la caméra a été supprimée tant qu'elles n'ont pas été redémarrées)
NL Sluit alle apps die de camera van Camo gebruikten en open ze opnieuw (die apps zien pas dat de camera is verwijderd nadat ze opnieuw zijn opgestart)
| francês | holandês |
|---|---|
| applications | apps |
| camo | camo |
| fermez | sluit |
| supprimé | verwijderd |
| caméra | camera |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| de | nadat |
| pas | pas |
| nouveau | opnieuw |
| ouvrez | open |
| qui | die |
| été | zijn |
FR Les LED sont disposées en cercle, avec un espace au milieu pour placer l'objectif de la caméra et obtenir un éclairage direct depuis la direction de la caméra
NL LED's zijn in een cirkel gerangschikt, met ruimte in het midden om de cameralens te plaatsen en directe verlichting te krijgen vanuit de richting van de camera
| francês | holandês |
|---|---|
| cercle | cirkel |
| direct | directe |
| milieu | midden |
| caméra | camera |
| et | en |
| espace | ruimte |
| éclairage | verlichting |
| la | de |
| en | in |
| depuis | met |
| de | vanuit |
| un | een |
FR Voici le C920 sur la gauche comparé à la caméra selfie d'un iPhone 6 (un modèle de cinq ans au moment de la rédaction) sur la droite. Chaque caméra a été testée dans les mêmes conditions d'éclairage.
NL Hier is de C920 aan de linkerkant in vergelijking met de selfiecamera van een iPhone 6 (op het moment van schrijven een vijf jaar oud model) aan de rechterkant. Elke camera is getest onder dezelfde lichtomstandigheden.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gauche | linkerkant |
| caméra | camera |
| modèle | model |
| moment | moment |
| testé | getest |
| à | van |
| ans | een |
| chaque | elke |
| dans | in |
| de | onder |
| cinq | vijf |
| voici | is |
FR Comment utiliser une caméra de sécurité, une caméra domestique intelligente ou un moniteur pour bébé comme webcam
NL Hoe een beveiligingscamera, smart home camera of babyfoon als webcam te gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| intelligente | smart |
| utiliser | gebruiken |
| ou | of |
| webcam | webcam |
| caméra | camera |
| comme | |
| pour | te |
FR Les capteurs de la caméra de l'iPhone mesurent environ 7,6 mm sur 5,7 mm (la caméra large de l'iPhone 12 Pro Max est 47% plus grande, selon Apple)
NL De camerasensoren van de iPhone meten ongeveer 7,6 mm bij 5,7 mm (de brede camera in de iPhone 12 Pro Max is volgens Apple 47 procent groter)
| francês | holandês |
|---|---|
| mm | mm |
| max | max |
| apple | apple |
| caméra | camera |
| pro | pro |
| de | bij |
| la | de |
| environ | ongeveer |
| est | is |
| liphone | de iphone |
| grande | brede |
FR L'image de l'iPhone 6 n'est pas aussi bonne que celle de l'iPhone 11 Pro, mais la caméra et la technologie d'imagerie de ce dernier sont des ordres de grandeur plus avancées que la seule caméra arrière de l'iPhone 6.
NL Het beeld van de iPhone 6 is niet zo goed als die van de iPhone 11 Pro, maar de camera- en beeldtechnologie in de laatste zijn ordes van grootte geavanceerder dan de enige camera aan de achterzijde van de iPhone 6.
| francês | holandês |
|---|---|
| limage | beeld |
| caméra | camera |
| et | en |
| bonne | goed |
| pro | pro |
| dernier | laatste |
| liphone | de iphone |
| pas | niet |
| la | de |
FR Les webcams internes sur un Mac (souvent appelées «caméra FaceTime») incluent une ride supplémentaire de complication, en ce sens qu'il n'y a pas d'application de paramètres de caméra par défaut pour Mac
NL Interne webcams op een Mac (vaak de "FaceTime" -camera genoemd) bevatten een extra rimpel van complicaties, omdat er geen standaard-app voor camera-instellingen voor Macs is
| francês | holandês |
|---|---|
| mac | mac |
| souvent | vaak |
| caméra | camera |
| supplémentaire | extra |
| paramètres | instellingen |
| défaut | standaard |
| appelé | genoemd |
| internes | interne |
| incluent | bevatten |
| sur | op |
| en | de |
| sens | een |
| pour | voor |
FR Cependant, alors que Google Chrome permet aux utilisateurs de choisir leur webcam par défaut à l'aide de l'URL spéciale chrome://settings/content/camera , ce choix de caméra par défaut n'est pas utilisé par WebRTC
NL Hoewel Google Chrome gebruikers hun standaardwebcam laat kiezen met behulp van de speciale chrome://settings/content/camera URL, wordt deze standaardcamera-keuze niet gebruikt door WebRTC
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| settings | settings |
| chrome | chrome |
| permet | laat |
| choisir | kiezen |
| choix | keuze |
| caméra | camera |
| utilisé | gebruikt |
| alors que | hoewel |
| à | van |
| nest | de |
| pas | niet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pointez pointez les caméra caméra à caméra vidéo caméra pro caméra selfie caméra unique caméra jusquà caméra arrière caméra sera brillante caméra caméra grand angle caméra positionnée grande caméra caméra éteindre double caméra seule caméra superbe caméra caméra selfie frontale autre caméra triple caméra arrière caméra couleur caméra principale sonnettes caméra photographie caméra caméra grâce excellente caméra caméra hd caméra quad meilleure caméra kit caméra caméra domestique intelligente caméra offre caméra arrière offre caméra alimentée caméra frontale caméra frontale serait caméra macro caméra professionnelle caméra horizontal proéminent double caméra tandis caméra perforée caméra carré caméra montrant caméra haute vitesse caméra flexible caméra virtuelle caméra ring caméra compacte
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe