NL "Als je je echt op je klanten richt en naar ze luistert, kun je heel precies voorspellen wat ze willen", zegt Jeff Bezos, oprichter en CEO van Amazon, nadat hij Zappos had overgenomen.
"klanten richt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
klanten | achat client clients clientèle consommateurs les clients utilisateur utilisateurs |
NL "Als je je echt op je klanten richt en naar ze luistert, kun je heel precies voorspellen wat ze willen", zegt Jeff Bezos, oprichter en CEO van Amazon, nadat hij Zappos had overgenomen.
FR « Si vous vous concentrez vraiment sur vos clients et écoutez ce qu’ils ont à dire, vous pouvez prévoir leurs besoins et désirs futurs », a déclaré Jeff Bezos, fondateur et PDG d’Amazon, après l’acquisition de Zappos.
holandês | francês |
---|---|
echt | vraiment |
klanten | clients |
en | et |
jeff | jeff |
oprichter | fondateur |
ceo | pdg |
amazon | amazon |
luistert | écoutez |
NL Richt je als lokaal bedrijf op klanten uit de buurt. Met je mkb website maak je duidelijk welke diensten je in de regio aanbiedt.
FR Si votre entreprise propose des services dans votre quartier ou votre ville, un site internet pour PME peut vous aider à viser une clientèle locale.
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
mkb | pme |
diensten | services |
NL Richt een helpcenter op. Breng de belangrijkste problemen en klachten van klanten in kaart die via tickets binnenkomen. Schrijf vervolgens artikelen voor het helpcenter op basis van die vragen.
FR Créez un Centre d’aide. Suivez les problèmes et réclamations des clients qui reviennent le plus souvent dans les tickets, puis rédigez des articles de Centre d’aide qui répondent à ces questions.
holandês | francês |
---|---|
klachten | réclamations |
klanten | clients |
tickets | tickets |
NL Tegenwoordig zijn klanten op zoek naar een heel andere benadering die zich richt op twee kenmerken in het bijzonder: toegang tot informatie en oplossingssnelheid
FR Aujourd’hui, les clients recherchent une approche très différente qui tient compte de deux attributs clés : l’accès aux informations et la rapidité de résolution
holandês | francês |
---|---|
tegenwoordig | aujourd |
benadering | approche |
kenmerken | attributs |
toegang | accès |
informatie | informations |
en | et |
NL Laat Badger uw verkooproutes en planning beheren. Richt u op de juiste klanten en plan elke dag 2 extra vergaderingen met Badger.
FR Laissez Badger s'occuper de l'organisation de vos tournées commerciales. Concentrez-vous sur les meilleures opportunités et rendez visite à 2 clients en plus chaque jour.
holandês | francês |
---|---|
laat | laissez |
en | et |
beheren | organisation |
klanten | clients |
NL De branding van advocatenkantoren betekent dat u zich op een hoger zichtbaarheidsniveau kunt positioneren dan uw concurrenten, terwijl u er tegelijkertijd voor zorgt dat u zich richt op de klanten die uw diensten nodig hebben
FR L'image de marque d'un cabinet d'avocats signifie pouvoir vous positionner à un niveau de visibilité plus élevé que vos concurrents tout en vous assurant de cibler les clients qui ont besoin de vos services
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
positioneren | positionner |
concurrenten | concurrents |
diensten | services |
op | élevé |
NL Het customer experience team richt zich op het onderhouden en bouwen van nieuwe tools die geluid van hoge kwaliteit ondersteunen bij de klanten thuis
FR Notre équipe en charge de l'expérience client se consacre à l’élaboration et à la gestion de nouveaux outils qui offrent un son de qualité chez nos utilisateurs
holandês | francês |
---|---|
experience | expérience |
en | et |
nieuwe | nouveaux |
kwaliteit | qualité |
NL Marcel is verantwoordelijk voor de sales-activiteiten bij RAIDBOXES en richt zich op de tevredenheid van onze klanten en partners
FR Marcel est responsable des activités de vente chez RAIDBOXES et se concentre sur la satisfaction de nos client·e·s et partenaires
holandês | francês |
---|---|
is | est |
verantwoordelijk | responsable |
raidboxes | raidboxes |
onze | nos |
klanten | client |
partners | partenaires |
marcel | marcel |
activiteiten | activités |
sales | vente |
NL U richt zich op uw klanten. Laat Brink's de rest afhandelen.
FR Concentrez-vous sur vos clients. Laissez Brink's gérer le reste.
holandês | francês |
---|---|
u | vous |
klanten | clients |
laat | laissez |
s | s |
rest | reste |
op | sur |
NL Met Salonized richt je jouw aandacht volledig op je klanten en bespaar je tijd op andere tijdrovende taken, zoals de administratie
FR Salonized vous permet de concentrer toute votre attention sur vos clients, et vous permet de gagner du temps sur d'autres tâches quotidiennes, comme l'administration
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
tijd | temps |
andere | autres |
taken | tâches |
administratie | administration |
NL Richt een centrale plaats in waar uw klanten (en werknemers) betrouwbare antwoorden kunnen vinden
FR Créez un lieu central où vos clients (et vos employés) pourront trouver des réponses fiables
holandês | francês |
---|---|
centrale | central |
plaats | lieu |
klanten | clients |
en | et |
betrouwbare | fiables |
antwoorden | réponses |
kunnen | pourront |
vinden | trouver |
NL Leer de smaak van je klanten kennen en richt je er specifiek op door al je datastromen te integreren in een 360-graden klantprofiel, dat mee met hun voorkeuren verandert.
FR Identifiez et isolez les goûts de vos clients en intégrant tous vos flux de données dans une vue 360° des profils de vos clients qui évolue en même temps que leurs préférences.
holandês | francês |
---|---|
smaak | goûts |
klanten | clients |
en | et |
voorkeuren | préférences |
NL Tegenwoordig zijn klanten op zoek naar een heel andere benadering die zich richt op twee kenmerken in het bijzonder: toegang tot informatie en oplossingssnelheid
FR Aujourd’hui, les clients recherchent une approche très différente qui tient compte de deux attributs clés : l’accès aux informations et des résolutions en temps réel
holandês | francês |
---|---|
tegenwoordig | aujourd |
benadering | approche |
kenmerken | attributs |
toegang | accès |
en | et |
NL De branding van advocatenkantoren betekent dat u zich op een hoger zichtbaarheidsniveau kunt positioneren dan uw concurrenten, terwijl u er tegelijkertijd voor zorgt dat u zich richt op de klanten die uw diensten nodig hebben
FR L'image de marque d'un cabinet d'avocats signifie pouvoir vous positionner à un niveau de visibilité plus élevé que vos concurrents tout en vous assurant de cibler les clients qui ont besoin de vos services
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
positioneren | positionner |
concurrenten | concurrents |
diensten | services |
op | élevé |
NL Richt je als lokaal bedrijf op klanten uit de buurt. Met je mkb website maak je duidelijk welke diensten je in de regio aanbiedt.
FR Si votre entreprise propose des services dans votre quartier ou votre ville, un site internet pour PME peut vous aider à viser une clientèle locale.
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
mkb | pme |
diensten | services |
NL Richt u tot uw vrienden en familie, die misschien uw eerste klanten zullen zijn
FR Touchez vos amis et votre famille, qui seront peut-être vos premiers clients
holandês | francês |
---|---|
vrienden | amis |
en | et |
familie | famille |
eerste | premiers |
klanten | clients |
NL Laat Badger uw verkooproutes en planning beheren. Richt u op de juiste klanten en plan elke dag 2 extra vergaderingen met Badger.
FR Laissez Badger s'occuper de l'organisation de vos tournées commerciales. Concentrez-vous sur les meilleures opportunités et rendez visite à 2 clients en plus chaque jour.
NL Richt een helpcenter op. Breng de belangrijkste problemen en klachten van klanten in kaart die via tickets binnenkomen. Schrijf vervolgens artikelen voor het helpcenter op basis van die vragen.
FR Créez un Centre d’aide. Suivez les problèmes et réclamations des clients qui reviennent le plus souvent dans les tickets, puis rédigez des articles de Centre d’aide qui répondent à ces questions.
NL Richt een helpcenter op. Breng de belangrijkste problemen en klachten van klanten in kaart die via tickets binnenkomen. Schrijf vervolgens artikelen voor het helpcenter op basis van die vragen.
FR Créez un Centre d’aide. Suivez les problèmes et réclamations des clients qui reviennent le plus souvent dans les tickets, puis rédigez des articles de Centre d’aide qui répondent à ces questions.
NL Richt een helpcenter op. Breng de belangrijkste problemen en klachten van klanten in kaart die via tickets binnenkomen. Schrijf vervolgens artikelen voor het helpcenter op basis van die vragen.
FR Créez un Centre d’aide. Suivez les problèmes et réclamations des clients qui reviennent le plus souvent dans les tickets, puis rédigez des articles de Centre d’aide qui répondent à ces questions.
NL Richt een helpcenter op. Breng de belangrijkste problemen en klachten van klanten in kaart die via tickets binnenkomen. Schrijf vervolgens artikelen voor het helpcenter op basis van die vragen.
FR Créez un Centre d’aide. Suivez les problèmes et réclamations des clients qui reviennent le plus souvent dans les tickets, puis rédigez des articles de Centre d’aide qui répondent à ces questions.
NL Richt een helpcenter op. Breng de belangrijkste problemen en klachten van klanten in kaart die via tickets binnenkomen. Schrijf vervolgens artikelen voor het helpcenter op basis van die vragen.
FR Créez un Centre d’aide. Suivez les problèmes et réclamations des clients qui reviennent le plus souvent dans les tickets, puis rédigez des articles de Centre d’aide qui répondent à ces questions.
NL Richt een helpcenter op. Breng de belangrijkste problemen en klachten van klanten in kaart die via tickets binnenkomen. Schrijf vervolgens artikelen voor het helpcenter op basis van die vragen.
FR Créez un Centre d’aide. Suivez les problèmes et réclamations des clients qui reviennent le plus souvent dans les tickets, puis rédigez des articles de Centre d’aide qui répondent à ces questions.
NL Tegenwoordig zijn klanten op zoek naar een heel andere benadering die zich richt op twee kenmerken in het bijzonder: toegang tot informatie en oplossingssnelheid
FR Aujourd’hui, les clients recherchent une approche très différente qui tient compte de deux attributs clés : l’accès aux informations et des résolutions en temps réel
NL Richt een centrale plaats in waar uw klanten (en werknemers) betrouwbare antwoorden kunnen vinden
FR Créez un lieu central où vos clients (et vos employés) pourront trouver des réponses fiables
NL HPE richt zich op het leveren van innovatieve IT-oplossingen die de infrastructuur van onze klanten transformeren om hun impact op het milieu te minimaliseren, prestaties te optimaliseren en kosten te verlagen
FR HPE s'attache à fournir des solutions informatiques innovantes qui transforment l'infrastructure de nos clients afin de minimiser leur impact environnemental, d'optimiser les performances et de réduire les coûts
NL Richt een helpcenter op. Breng de belangrijkste problemen en klachten van klanten in kaart die via tickets binnenkomen. Schrijf vervolgens artikelen voor het helpcenter op basis van die vragen.
FR Créez un Centre d’aide. Suivez les problèmes et réclamations des clients qui reviennent le plus souvent dans les tickets, puis rédigez des articles de Centre d’aide qui répondent à ces questions.
NL Richt een helpcenter op. Breng de belangrijkste problemen en klachten van klanten in kaart die via tickets binnenkomen. Schrijf vervolgens artikelen voor het helpcenter op basis van die vragen.
FR Créez un Centre d’aide. Suivez les problèmes et réclamations des clients qui reviennent le plus souvent dans les tickets, puis rédigez des articles de Centre d’aide qui répondent à ces questions.
NL Stel triggers in om je trouwste klanten te identificeren en richt je op hen met speciale aanbiedingen en upgrademogelijkheden.
FR Mettez en place des déclencheurs pour identifier vos clients les plus fidèles et ciblez-les en conséquence avec des offres spéciales et des possibilités de mise à niveau.
NL Het Keeper-leiderschapsteam richt zich op het succes van klanten
FR Les dirigeants de Keeper se sont donné pour mission d'assurer la réussite de leurs clients
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
FR Nos clients font de nous une entreprise qui marche. Sans clients satisfaits, nous sommes voués à l'échec. C'est pour cela que nous nous mettons toujours à la place de tous nos clients, pas seulement les plus importants.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
tevreden | satisfaits |
NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.
FR Vous n'êtes pas encore sur Twitter ? Inscrivez-vous, restez connecté à vos centres d'intérêts, et recevez des mises à jour en temps réel.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ontvang | recevez |
updates | mises à jour |
NL Als jij je op het leveren richt, zorgen wij voor de rest
FR Concentrez-vous sur la livraison, nous nous occuperons du reste
holandês | francês |
---|---|
leveren | livraison |
rest | reste |
NL Je beste werk kun je alleen doen als je daar de beste ruimte voor hebt. Richt je werkruimte in met een thuiswerktoelage.
FR Faire ton meilleur travail signifie avoir le meilleur espace pour le faire. Installe ton espace de travail avec une allocation de télétravail.
holandês | francês |
---|---|
ruimte | espace |
werkruimte | espace de travail |
je | ton |
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
FR Une seule page peut se classer dans des centaines de mots-clés étroitement liés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
onderwerp | sujet |
NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.
FR Vous pouvez également utiliser «Sujet parent» pour voir si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général et pour regrouper des mots clés similaires à cibler sur la même page.
holandês | francês |
---|---|
gebruiken | utiliser |
onderwerp | sujet |
en | et |
vergelijkbare | similaires |
richten | cibler |
pagina | page |
NL Op onze hulppagina’s kunt u nuttige richtlijnen en antwoorden op vragen vinden
FR Consultez nos pages d’aide afin d’obtenir des instructions utiles et des réponses à vos questions
holandês | francês |
---|---|
nuttige | utiles |
en | et |
NL Cardioïde modus is degene die de meeste mensen zullen gebruiken. Het is perfect voor podcasting, gaming, streaming, webinars of gesprekken - en richt het pick-up patroon naar voren.
FR Le mode cardioïde est celui que la plupart des gens utiliseront. Il est parfait pour le podcasting, les jeux, le streaming, les webinaires ou les appels - et concentre le schéma de captation sur le devant de la scène.
holandês | francês |
---|---|
cardioïde | cardioïde |
modus | mode |
mensen | gens |
perfect | parfait |
gaming | jeux |
streaming | streaming |
webinars | webinaires |
gesprekken | appels |
patroon | schéma |
podcasting | podcasting |
NL In de afgelopen twee jaar functioneerde hij als Operating Partner van Trinity Ventures, een durfkapitaalfirma, waar hij zich richt op investeringen in bedrijven in technologie in de vroege fase
FR Depuis deux ans, il est partenaire d'exploitation chez Trinity Ventures, une firme de capital-risque, où il se concentre sur les investissements dans des entreprises de technologie naissantes
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
investeringen | investissements |
technologie | technologie |
NL Al meer dan 40 jaar richt Unit4 zich op het leveren van bedrijfsoplossingen aan mensgerichte organisaties
FR Depuis plus de 40 ans, Unit4 se concentre sur la vente de solutions d’entreprise à des organisations de taille moyenne, centrées sur les personnes, comme la vôtre
holandês | francês |
---|---|
jaar | ans |
NL Hij richt zich op klantsucces en uitvoering van wereldklasse
FR Il se concentre sur la réussite des clients et une exécution de premier plan
holandês | francês |
---|---|
en | et |
uitvoering | exécution |
NL We zijn op zoek naar een oplossing die verder gaat dan CRM en zich niet alleen richt op analytische gegevens
FR Nous recherchions une solution ne se limitant pas au CRM, ni aux données analytiques
holandês | francês |
---|---|
oplossing | solution |
crm | crm |
gegevens | données |
NL De training richt zich op de core met een extra focus op benen en bilspieren
FR Le programme mobilise la ceinture abdominale et cible également les jambes et les fessiers
holandês | francês |
---|---|
benen | jambes |
en | et |
zich | également |
NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen
FR L'objectif de Tableau est d'aider les utilisateurs à voir et comprendre leurs données
holandês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
doel | objectif |
helpen | aider |
zien | voir |
en | et |
te | à |
NL Security die vooruitgang bevordert. Stimuleer innovatie met een krachtig, alomtegenwoordig platform dat u veilig houdt terwijl uw bedrijf zich richt op de toekomst
FR Une sécurité qui favorise la croissance. Encouragez l'innovation grâce à une plateforme puissante et étendue qui protège votre entreprise à chaque étape de son développement.
holandês | francês |
---|---|
krachtig | puissante |
platform | plateforme |
houdt | protège |
bedrijf | entreprise |
NL Stimuleer innovatie met een krachtig, alomtegenwoordig platform dat u veilig houdt terwijl uw bedrijf zich richt op de toekomst
FR Encouragez l'innovation grâce à une plateforme puissante et étendue qui protège votre entreprise à chaque étape de son développement
holandês | francês |
---|---|
krachtig | puissante |
platform | plateforme |
houdt | protège |
bedrijf | entreprise |
NL Reincubate is een onafhankelijk softwarebedrijf dat zich richt op het helpen van gebruikers om meer uit hun apparaten en gegevens te halen, meestal met Apple-technologieën
FR Reincubate est une société de logiciels indépendante qui vise à aider les utilisateurs à tirer le meilleur parti de leurs appareils et de leurs données, principalement avec les technologies Apple
holandês | francês |
---|---|
reincubate | reincubate |
onafhankelijk | indépendante |
helpen | aider |
gebruikers | utilisateurs |
apparaten | appareils |
en | et |
gegevens | données |
halen | tirer |
apple | apple |
NL De VCS-branche richt zich vooral op verspreidingsmodellen.
FR Le secteur des VCS est passé à un modèle distribué.
holandês | francês |
---|---|
branche | secteur |
vcs | vcs |
NL Wizz Air is een Hongaarse low-cost luchtvaartmaatschappij met hoofdkantoor in Vecses Hongarije, dat zich richt op de markt van Centraal-Europa.
FR Wizz Air est une compagnie à bas coûts pour moitié hongroise et pour l?autre moitié polonaise.
holandês | francês |
---|---|
air | air |
een | une |
wizz | wizz |
low | bas |
NL Deze functie richt zich op de huidige MacBook-modellen van Apple, met informatie over prijs, specificaties, functies en voor wat voor soort gebruiker
FR Cette fonctionnalité se concentre sur les modèles MacBook actuels dApple, avec des informations sur le prix, les spécifications, les
holandês | francês |
---|---|
huidige | actuels |
apple | dapple |
modellen | modèles |
macbook | macbook |
Mostrando 50 de 50 traduções