NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)
"kandidaten richt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
kandidaten | candidat candidats candidatures |
NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)
FR Les évaluations de statu quo ont généralement le contraire exactement de la courbe de la cloche (trop de candidats se rapprochant de 0, trop de candidats se rapprochent de 100 et trop peu de candidats au milieu)
holandês | francês |
---|---|
meestal | généralement |
kandidaten | candidats |
en | et |
midden | milieu |
beoordelingen | évaluations |
NL Tijdens de ITW worden kandidaten getraind en voorbereid op het geven van een IQC en het promoten van de veiligheid van het duiken. Kandidaten leren hoe de vaardigheden van de DAN Instructor kandidaten te evalueren tijdens de praktijk vaardigheden.
FR Les participants au séminaire ITW sont formés et préparés à l’organisation d’un cours IQC ainsi qu’à la promotion des cours DAN et de la sécurité de la plongée.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
promoten | promotion |
duiken | plongée |
leren | cours |
veiligheid | sécurité |
NL Deze Java Online-test voor het inhuren van kandidaten richt zich op het testen op on-the-job vaardigheden.
FR Ce test en ligne Java pour l'embauche de candidats se concentre sur les tests de compétences en cours d'emploi.
holandês | francês |
---|---|
inhuren | embauche |
kandidaten | candidats |
vaardigheden | compétences |
java | java |
NL Deze Talend Online-test voor het inhuren van kandidaten richt zich op het testen op on-the-job vaardigheden.
FR Ce test Talend Online pour l'embauche de candidats se concentre sur les tests de compétences en cours d'emploi.
holandês | francês |
---|---|
inhuren | embauche |
kandidaten | candidats |
vaardigheden | compétences |
online | online |
NL Deze roest online test voor het inhuren van kandidaten richt zich op het testen op on-the-job vaardigheden.
FR Ce test en ligne de rouille pour l'embauche de candidats se concentre sur le test des compétences en cours d'emploi.
holandês | francês |
---|---|
roest | rouille |
online | en ligne |
inhuren | embauche |
kandidaten | candidats |
vaardigheden | compétences |
NL Ze weergeven kandidaten op authentieke wijze en bieden een nauwkeurige beoordeling van de afstemming tussen kandidaten en functies.
FR Ils donnent une représentation authentique des candidats et fournissent des évaluations précises de l'alignment entre le candidat et l'offre d'emploi.
holandês | francês |
---|---|
kandidaten | candidats |
en | et |
nauwkeurige | précises |
beoordeling | évaluations |
NL U wilt geen test maken met Trick-vragen. Je beste kandidaten geven er geen. Testkandidaten voor on-the-job vaardigheden met Adaface en vind de meest gekwalificeerde kandidaten.
FR Vous ne voulez pas créer de test avec des questions truc. Vos meilleurs candidats ne donneront pas un. Test des candidats aux compétences en cours d'emploi avec Adaface et trouvez les candidats les plus qualifiés.
holandês | francês |
---|---|
wilt | voulez |
test | test |
beste | meilleurs |
kandidaten | candidats |
vaardigheden | compétences |
adaface | adaface |
vind | trouvez |
vragen | questions |
geven | donneront |
NL Conversationele vaardighedenbeoordelingen Gebruik intelligente chatbots om kandidaten in te schakelen en ze te screenen op uw rol. Deze beoordelingen zijn de beste manier om een relatie met uw kandidaten te starten.
FR Les évaluations des compétences de conversation utilisent des chatters intelligents pour engager les candidats et les dépister pour votre rôle. Ces évaluations sont la meilleure façon de créer une relation avec vos candidats.
holandês | francês |
---|---|
intelligente | intelligents |
kandidaten | candidats |
en | et |
rol | rôle |
manier | façon |
relatie | relation |
beoordelingen | évaluations |
NL Het vermindert de administratieve overhead van het interviewen van te veel kandidaten en bespaart dure engineeringtijd door de niet-gekwalificeerde kandidaten uit te voeren.
FR Il réduit les frais généraux administratifs de l'interview de trop de candidats et permet d'économiser du temps d'ingénierie coûteux en filtrant des candidats non qualifiés.
holandês | francês |
---|---|
vermindert | réduit |
administratieve | administratifs |
kandidaten | candidats |
en | et |
bespaart | économiser |
NL Het vermindert de administratieve overhead van het interviewen van te veel kandidaten en bespaart tijd door het filteren van ongeschoolde kandidaten.
FR Il réduit les frais généraux administratifs d'interviewer trop de candidats et économise du temps en filtrant des candidats non qualifiés.
holandês | francês |
---|---|
vermindert | réduit |
administratieve | administratifs |
kandidaten | candidats |
en | et |
tijd | temps |
bespaart | économise |
NL In plaats van kandidaten te dwingen een traditioneel assessment te doorlopen, gebruiken gespreksassessments vriendelijke berichten en intelligente chatbots om kandidaten te betrekken en te screenen op jouw rol
FR Au lieu de forcer les candidats à passer par une évaluation traditionnelle, les évaluations conversationnelles utilisent une messagerie conviviale et des chatbots intelligents pour engager les candidats et les sélectionner pour votre rôle
holandês | francês |
---|---|
kandidaten | candidats |
dwingen | forcer |
traditioneel | traditionnelle |
doorlopen | passer |
gebruiken | utilisent |
vriendelijke | conviviale |
berichten | messagerie |
en | et |
intelligente | intelligents |
betrekken | engager |
rol | rôle |
assessment | évaluation |
chatbots | chatbots |
NL Meer dan 70% van het personeelsbestand over de hele wereld bestaat uit passieve kandidaten. Hier is een compilatie van dwingende rekruteringsmailindelingen die u kunnen helpen die prospectieve passieve kandidaten in te schakelen.
FR Plus de 70% de la main-d'œuvre du monde entier se compose de candidats passifs. Voici une compilation de formats de courrier de recrutement convaincants qui peuvent vous aider à engager les candidats potentiels passifs.
holandês | francês |
---|---|
hele | entier |
bestaat | se compose de |
kandidaten | candidats |
kunnen | peuvent |
helpen | aider |
NL Hoewel passieve kandidaten mogelijk niet op zoek zijn naar een nieuwe baan, zijn er verschillende strategieën die u kunt gebruiken om verbinding te maken met nieuwe passieve kandidaten.
FR Bien que les candidats passifs ne recherchent pas un nouvel emploi, il existe différentes stratégies que vous pouvez utiliser pour vous connecter à de nouveaux candidats passifs.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
kandidaten | candidats |
strategieën | stratégies |
verbinding | connecter |
NL Adaface verzamelt de gegevens van kandidaten namens onze klanten, eventuele verzoeken met betrekking tot toegang / bewerking / het verwijderen van de gegevens van kandidaten worden doorgestuurd naar onze klanten
FR Adaface recueille les données des candidats au nom de nos clients, toutes les demandes concernant l'accès / l'édition / la suppression des données des candidats seront transmises à nos clients
holandês | francês |
---|---|
adaface | adaface |
verzamelt | recueille |
kandidaten | candidats |
namens | au nom de |
klanten | clients |
verzoeken | demandes |
toegang | accès |
verwijderen | suppression |
met betrekking tot | concernant |
bewerking | édition |
NL We geven onze klanten de mechanismen om toegang te krijgen tot de gegevens van hun kandidaten en voldoen ook aan verzoeken van hun kandidaten
FR Nous donnons à nos clients les mécanismes permettant d'accéder aux données de leurs candidats et de se conformer aux demandes de leurs candidats
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
mechanismen | mécanismes |
toegang | accéder |
gegevens | données |
kandidaten | candidats |
en | et |
verzoeken | demandes |
NL Als je al contactgegevens van kandidaten hebt, kun je op twee manieren uitnodigingen naar kandidaten sturen:
FR Si vous avez déjà les coordonnées des candidats, vous pouvez envoyer des invitations aux candidats de deux manières :
holandês | francês |
---|---|
kandidaten | candidats |
manieren | manières |
uitnodigingen | invitations |
sturen | envoyer |
al | déjà |
NL U kunt ook kandidaten uitnodigen via het tabblad "Kandidaten"
FR Vous pouvez également inviter des candidats à partir de l'onglet "Candidats"
holandês | francês |
---|---|
kandidaten | candidats |
uitnodigen | inviter |
tabblad | onglet |
ook | également |
NL Kan ik bulkuitnodigingen verzenden?Ja! Je kunt bulkuitnodigingen naar meerdere kandidaten tegelijk sturen door een lijst met e-mailadressen toe te voegen van kandidaten die je wilt uitnodigen.
FR Puis-je envoyer des invitations groupées ?Oui! Vous pouvez envoyer des invitations groupées à plusieurs candidats à la fois en ajoutant une liste d'adresses e-mail des candidats que vous souhaitez inviter.
holandês | francês |
---|---|
kandidaten | candidats |
lijst | liste |
uitnodigen | inviter |
voegen | ajoutant |
NL Elke vraag moet door alle interviewers worden opgelost voordat ze kandidaten gaan interviewen. Geef kandidaten dan een royale toelage van 3x de tijd om die vraag op te lossen.
FR Chaque question doit être résolue par tous les intervieweurs avant de commencer à interviewer les candidats. Accordez ensuite aux candidats une généreuse allocation de 3 fois plus de temps pour résoudre cette question.
holandês | francês |
---|---|
vraag | question |
moet | doit |
kandidaten | candidats |
royale | généreuse |
NL De Scala Online-test helpt u schermende kandidaten. Interview alleen kandidaten met bewezen hands-on Technical Expertise in Scala Development and Programming.
FR Le test Scala Online vous aide à sélectionner des candidats. Interviewer uniquement des candidats avec une expertise technique pratique éprouvée dans le développement et la programmation Scala.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
u | vous |
kandidaten | candidats |
technical | technique |
expertise | expertise |
development | développement |
and | et |
test | test |
online | online |
NL Het controleren van open source-projecten van kandidaten, het bekijken van cv's, het bijwonen van hackathons en het screenen van kandidaten via een telefoongesprek moeten allemaal handmatig voor elke kandidaat afzonderlijk worden gedaan
FR La vérification des projets open source des candidats, l'analyse des CV, la participation à des hackathons et la sélection des candidats par téléphone doivent tous être effectués individuellement pour chaque candidat manuellement
holandês | francês |
---|---|
controleren | vérification |
s | s |
handmatig | manuellement |
gedaan | effectués |
projecten | projets |
source | source |
NL Bij Adaface hebben we een geautomatiseerd screeningproces op basis van gegevens gebouwd dat u uw kandidaten kunt laten doorlopen - u krijgt een shortlist van de beste ~ 20% gescreende, gekwalificeerde kandidaten
FR Chez Adaface, nous avons mis en place un processus de présélection automatisé et basé sur des données que vous pouvez soumettre à vos candidats
holandês | francês |
---|---|
adaface | adaface |
kandidaten | candidats |
geautomatiseerd | automatisé |
NL Door kandidaten te screenen met behulp van Adaface's vaardigheidsbeoordelingen, kunnen bedrijven gekwalificeerde kandidaten vinden, ongeacht hun achtergrond
FR La présélection des candidats à l'aide des évaluations de compétences d'Adaface aide les entreprises à trouver des candidats qualifiés, quelle que soit leur origine
holandês | francês |
---|---|
kandidaten | candidats |
behulp | aide |
adaface | adaface |
s | s |
bedrijven | entreprises |
vinden | trouver |
NL De Hadoop Online-test helpt u de kandidaten te screenen. Solliciteer alleen kandidaten met bewezen hands-on technische expertise in Hadoop Development and Programming.
FR Le test en ligne Hadoop vous aide à sélectionner des candidats. Interviewer uniquement des candidats avec une expertise technique pratique éprouvée dans le développement et la programmation Hadoop.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
u | vous |
kandidaten | candidats |
technische | technique |
expertise | expertise |
development | développement |
and | et |
test | test |
NL Het vermindert de administratieve overhead van het interviewen van te veel kandidaten en bespaart tijd door het filteren van ongeschoolde kandidaten voor rollen die SEO-vaardigheden vereisen.
FR Il réduit les frais généraux administratifs de l'interview de trop de candidats et économise du temps en filtrant des candidats non qualifiés pour des rôles nécessitant des compétences de référencement.
holandês | francês |
---|---|
vermindert | réduit |
administratieve | administratifs |
kandidaten | candidats |
tijd | temps |
rollen | rôles |
vereisen | nécessitant |
bespaart | économise |
vaardigheden | compétences |
seo | référencement |
NL De SEO Online-test helpt u de kandidaten te screenen. Interview alleen kandidaten met bewezen hands-on technische expertise in SEO.
FR Le test en ligne de référencement vous aide à sélectionner les candidats. Interviewer uniquement des candidats avec une expertise technique pratique éprouvée dans le référencement.
holandês | francês |
---|---|
seo | référencement |
helpt | aide |
kandidaten | candidats |
technische | technique |
expertise | expertise |
test | test |
NL Begrijp kandidaten beter, vergroot de kans op succes en verminder het aantal teleurstellende nieuwe medewerkers met inzichten van kandidaten en nieuwe werknemers.
FR Analysez les besoins de vos candidats pour garantir leur réussite et limitez les recrutements ratés en analysant conjointement le feedback des candidats et des nouveaux venus.
holandês | francês |
---|---|
kandidaten | candidats |
succes | réussite |
en | et |
nieuwe | nouveaux |
NL Laat duidelijk weten wat de kansen en richtlijnen zijn. Kandidaten kunnen eenvoudiger formulieren invullen, bijlagen uploaden en referenties verstrekken via een online portal voor kandidaten.
FR Communiquez clairement sur votre action sociale et simplifiez le remplissage des formulaires et le chargement des pièces jointes via un portail de demandes en ligne.
holandês | francês |
---|---|
duidelijk | clairement |
formulieren | formulaires |
invullen | remplissage |
bijlagen | pièces jointes |
online | en ligne |
portal | portail |
NL Bied je kandidaten de beste ervaring en behaal betere resultaten. Elke maand registreren meer dan 4 miljoen kandidaten zich bij onze klanten.
FR Offrez à vos candidats la meilleure expérience possible et obtenez des résultats qui parlent d'eux-mêmes. Plus de 4 millions de candidats communiquent avec nos clients chaque mois.
NL Werknemers of kandidaten moeten respectievelijk onze Privacymelding voor werknemers of Privacymelding voor kandidaten raadplegen.
FR Les employés et les candidats doivent se référer à notre Avis de confidentialité pour les employés ou à notre Avis de confidentialité pour les candidats, respectivement.
NL Werknemers of kandidaten moeten respectievelijk onze Privacymelding voor werknemers of Privacymelding voor kandidaten raadplegen.
FR Les employés et les candidats doivent se référer à notre Avis de confidentialité pour les employés ou à notre Avis de confidentialité pour les candidats, respectivement.
NL Werknemers of kandidaten moeten respectievelijk onze Privacymelding voor werknemers of Privacymelding voor kandidaten raadplegen.
FR Les employés et les candidats doivent se référer à notre Avis de confidentialité pour les employés ou à notre Avis de confidentialité pour les candidats, respectivement.
NL Werknemers of kandidaten moeten respectievelijk onze Privacymelding voor werknemers of Privacymelding voor kandidaten raadplegen.
FR Les employés et les candidats doivent se référer à notre Avis de confidentialité pour les employés ou à notre Avis de confidentialité pour les candidats, respectivement.
NL Werknemers of kandidaten moeten respectievelijk onze Privacymelding voor werknemers of Privacymelding voor kandidaten raadplegen.
FR Les employés et les candidats doivent se référer à notre Avis de confidentialité pour les employés ou à notre Avis de confidentialité pour les candidats, respectivement.
NL Werknemers of kandidaten moeten respectievelijk onze Privacymelding voor werknemers of Privacymelding voor kandidaten raadplegen.
FR Les employés et les candidats doivent se référer à notre Avis de confidentialité pour les employés ou à notre Avis de confidentialité pour les candidats, respectivement.
NL Werknemers of kandidaten moeten respectievelijk onze Privacymelding voor werknemers of Privacymelding voor kandidaten raadplegen.
FR Les employés et les candidats doivent se référer à notre Avis de confidentialité pour les employés ou à notre Avis de confidentialité pour les candidats, respectivement.
NL Werknemers of kandidaten moeten respectievelijk onze Privacymelding voor werknemers of Privacymelding voor kandidaten raadplegen.
FR Les employés et les candidats doivent se référer à notre Avis de confidentialité pour les employés ou à notre Avis de confidentialité pour les candidats, respectivement.
NL Werknemers of kandidaten moeten respectievelijk onze Privacymelding voor werknemers of Privacymelding voor kandidaten raadplegen.
FR Les employés et les candidats doivent se référer à notre Avis de confidentialité pour les employés ou à notre Avis de confidentialité pour les candidats, respectivement.
NL Werknemers of kandidaten moeten respectievelijk onze Privacymelding voor werknemers of Privacymelding voor kandidaten raadplegen.
FR Les employés et les candidats doivent se référer à notre Avis de confidentialité pour les employés ou à notre Avis de confidentialité pour les candidats, respectivement.
NL Werknemers of kandidaten moeten respectievelijk onze Privacymelding voor werknemers of Privacymelding voor kandidaten raadplegen.
FR Les employés et les candidats doivent se référer à notre Avis de confidentialité pour les employés ou à notre Avis de confidentialité pour les candidats, respectivement.
NL Werknemers of kandidaten moeten respectievelijk onze Privacymelding voor werknemers of Privacymelding voor kandidaten raadplegen.
FR Les employés et les candidats doivent se référer à notre Avis de confidentialité pour les employés ou à notre Avis de confidentialité pour les candidats, respectivement.
NL Werknemers of kandidaten moeten respectievelijk onze Privacymelding voor werknemers of Privacymelding voor kandidaten raadplegen.
FR Les employés et les candidats doivent se référer à notre Avis de confidentialité pour les employés ou à notre Avis de confidentialité pour les candidats, respectivement.
NL Test met succes duizenden kandidaten met behulp van externe beoordeling, waarbij 50% van de CISI-kandidaten aangeeft de voorkeur te geven aan het behalen van hun certificeringen via het ProProctor-platform.
FR Testez avec succès des milliers de candidats à l'aide d'une évaluation à distance, 50 % des candidats CISI déclarant préférer passer leurs certifications via la plateforme ProProctor.
NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.
FR Vous n'êtes pas encore sur Twitter ? Inscrivez-vous, restez connecté à vos centres d'intérêts, et recevez des mises à jour en temps réel.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ontvang | recevez |
updates | mises à jour |
NL Als jij je op het leveren richt, zorgen wij voor de rest
FR Concentrez-vous sur la livraison, nous nous occuperons du reste
holandês | francês |
---|---|
leveren | livraison |
rest | reste |
NL Je beste werk kun je alleen doen als je daar de beste ruimte voor hebt. Richt je werkruimte in met een thuiswerktoelage.
FR Faire ton meilleur travail signifie avoir le meilleur espace pour le faire. Installe ton espace de travail avec une allocation de télétravail.
holandês | francês |
---|---|
ruimte | espace |
werkruimte | espace de travail |
je | ton |
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
FR Une seule page peut se classer dans des centaines de mots-clés étroitement liés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
onderwerp | sujet |
NL "Als je je echt op je klanten richt en naar ze luistert, kun je heel precies voorspellen wat ze willen", zegt Jeff Bezos, oprichter en CEO van Amazon, nadat hij Zappos had overgenomen.
FR « Si vous vous concentrez vraiment sur vos clients et écoutez ce qu’ils ont à dire, vous pouvez prévoir leurs besoins et désirs futurs », a déclaré Jeff Bezos, fondateur et PDG d’Amazon, après l’acquisition de Zappos.
holandês | francês |
---|---|
echt | vraiment |
klanten | clients |
en | et |
jeff | jeff |
oprichter | fondateur |
ceo | pdg |
amazon | amazon |
luistert | écoutez |
NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.
FR Vous pouvez également utiliser «Sujet parent» pour voir si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général et pour regrouper des mots clés similaires à cibler sur la même page.
holandês | francês |
---|---|
gebruiken | utiliser |
onderwerp | sujet |
en | et |
vergelijkbare | similaires |
richten | cibler |
pagina | page |
NL Op onze hulppagina’s kunt u nuttige richtlijnen en antwoorden op vragen vinden
FR Consultez nos pages d’aide afin d’obtenir des instructions utiles et des réponses à vos questions
holandês | francês |
---|---|
nuttige | utiles |
en | et |
Mostrando 50 de 50 traduções