Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aangepast aan specifieke" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aangepast aan specifieke" de holandês para francês

Traduções de aangepast aan specifieke

"aangepast aan specifieke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

aangepast a adapte adapter adapté adaptée adaptées adaptés ajusté besoin bien ce cette choisir clients de des du est et forme la le les leur leurs meilleur mieux modifié modifiés même ne notre nous optimisée options par personnalisable personnalisation personnaliser personnalisé personnalisée personnalisées personnalisés personnel plus plusieurs pour processus préférences réglage ses si simple son sont spécifiques sur sur mesure système tout un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via vos votre vous à équipe
aan a afin afin de ainsi ainsi que ajouter appareil après arrière assez au aucun aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela cependant ces cest cet cette chaque chose client clients comme contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des design dessus deux devez donc données dont double du dun dédiés déployer d’une elle elles en en fonction de en haut encore entre est et et de exemple facile faire fait faites fois fonctionnalités forme gauche grand grande grâce grâce à haut ici il il est il y a ils informations jamais jour l la large le le monde le plus les leur leurs logiciel lors lorsque mais mode modèle modèles moins même n ne nombre nombreuses non nos notre nous nous avons nous sommes n’est ont ou où page par par exemple part partie partir pas pas de personnalisés personne peut peuvent plus plus de plus grand plusieurs pour pour le pouvez produits qu qualité que quelques qui quil recherche ressources s sa sans se selon sera ses si site site web soit sommes son sont sous spécifiques sur sur la sur le sur les tandis temps toujours tous tous les tout tout en toutes toutes les travail trois très un une unique uniques utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisez vers via voir vos votre vous vous avez web y y a à à la à tous également équipe été êtes être
specifieke a au aussi aux avez avoir avons besoin besoin de bien ce ce qui cela certaines certains cette chaque clients comment dans le de de la de l’ des des données deux différents doivent données d’un d’une elle en particulier encore est et et de exigences faire ils la le les les données leur leurs lorsque mais même ne notre nous nous avons ont ou pages par particulier particulières personnalisés personne personnelles personnes peut plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez privé produits précis qu que qui savoir si son sont souhaitez spécifique spécifiques sur sur le sécurité tous tout très un une unique utilisateur utilisateurs vers vos votre vous vous avez vous avez besoin à également éléments équipe être

Tradução de holandês para francês de aangepast aan specifieke

holandês
francês

NL Het kan worden aangepast en aangepast in de software en worden aangepast aan uw persoonlijke voorkeur.

FR Il peut être modifié et personnalisé dans le logiciel et ajusté selon vos préférences personnelles.

holandêsfrancês
enet
voorkeurpréférences
wordenêtre

NL Het kan worden aangepast en aangepast in de software en worden aangepast aan uw persoonlijke voorkeur.

FR Il peut être modifié et personnalisé dans le logiciel et ajusté selon vos préférences personnelles.

holandêsfrancês
enet
voorkeurpréférences
wordenêtre

NL AdvancedAlleen intern (aangepast)Geregistreerde gebruikers (aangepast)Openbaar (aangepast)

FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)

holandêsfrancês
geregistreerdeinscrits
gebruikersutilisateurs
openbaarpublic
aangepastpersonnalisé

NL Vorm een specifieke vraag. Wanneer de tijd komt om je helderziendheid te gebruiken voor een specifieke vraag, zorg er dan voor dat je je vraag op een heel specifieke manier stelt, zodat je werkelijk de kern van het probleem kunt aanspreken.

FR Formulez une question. Lorsque le moment est venu de vous servir de votre clairvoyance pour une question en particulier, assurez-vous de formuler votre question d'une certaine façon pour vraiment la diriger vers le cœur du problème.

holandêsfrancês
specifiekeparticulier
werkelijkvraiment
kerncœur

NL Adaface-campusbeoordelingen worden aangepast aan uw functieomschrijving. U kunt kandidaten evalueren op geschiktheid, codering, psychometrievaardigheden in een enkele beoordeling die is aangepast voor uw branche.

FR Les évaluations de Campus Adaface seront personnalisées en fonction de votre description de travail. Vous pouvez évaluer les candidats sur les capacités d'aptitude, codage et psychométrie dans une seule évaluation personnalisée pour votre secteur.

holandêsfrancês
kandidatencandidats
coderingcodage
branchesecteur
adafaceadaface

NL Het moet worden aangepast en opnieuw worden aangepast totdat het er goed uitziet

FR Il faut l'ajuster et le réajuster jusqu'à ce qu'il ait l'air bon

holandêsfrancês
enet
totdatjusqu
goedbon

NL Deze slimme verlichtingspanelen kunnen niet alleen worden bediend en aangepast door de bijbehorende app, ze kunnen ook worden in- en uitgeschakeld en aangepast met Google Home.

FR Ces panneaux déclairage intelligents peuvent non seulement être contrôlés et personnalisés par lapplication daccompagnement, ils peuvent également être allumés, éteints et ajustés avec Google Home.

holandêsfrancês
slimmeintelligents
alleenseulement
enet
applapplication
googlegoogle
homehome

NL Deze slimme verlichtingspanelen kunnen niet alleen worden bediend en aangepast door de bijbehorende app, ze kunnen ook worden in- en uitgeschakeld en aangepast met Google Home.

FR Ces panneaux d'éclairage intelligents peuvent non seulement être contrôlés et personnalisés par l'application associée, mais ils peuvent également être activés et désactivés et ajustés avec Google Home.

holandêsfrancês
slimmeintelligents
alleenseulement
enet
appapplication
uitgeschakelddésactivé
googlegoogle
homehome

NL Het moet worden aangepast en opnieuw worden aangepast totdat het er goed uitziet

FR Il faut l'ajuster et le réajuster jusqu'à ce qu'il ait l'air bon

NL Dankzij de technologie in deze hoofdtelefoon kunnen ze ook worden aangepast aan uw specifieke gehoor

FR La technologie contenue dans ces écouteurs permet également de les personnaliser en fonction de votre audition spécifique

holandêsfrancês
aangepastpersonnaliser
specifiekespécifique
hoofdtelefoonécouteurs

NL Déduco??een team van professionals?alles is mogelijk, haalbaar en aangepast aan onze specifieke behoeften

FR Déduco?? une équipe de professionnels?tout est possible, réalisable et adapté à nos besoins précis

holandêsfrancês
professionalsprofessionnels
isest
mogelijkpossible
enet
specifiekeprécis
behoeftenbesoins
teaméquipe
aangepastadapté

NL Optimaliseer uw consolidatieproces: een oplossing voor internationale groepen die gemakkelijk aan de specifieke noden van uw groep kan worden aangepast. Download de brochure hier!

FR Accélerez et fiabilisez le processus de consolidation et de reporting légal. Téléchargez la brochure ici !

holandêsfrancês
brochurebrochure
hierici

NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)

FR Ces résultats sont adaptés aux besoins spécifiques et à la localisation de l'utilisateur à l'aide de son adresse IP (pour les ordinateurs) ou de la géolocalisation (pour les smartphones)

holandêsfrancês
resultatenrésultats
specifiekespécifiques
nodenbesoins
gebruikersutilisateur
desktopordinateurs
geolocatiegéolocalisation
smartphonesmartphones

NL Je kunt campagnes samenstellen, contacten onderverdelen en gelijk welk aantal e-mails opmaken aangepast aan specifieke groepen met behulp van de drag-en-drop functie

FR Vous pouvez développer des campagnes, segmenter vos contacts et envoyer un nombre illimité d'emails adaptés à des groupes particuliers

holandêsfrancês
campagnescampagnes
contactencontacts
enet
groepengroupes

NL Dankzij de technologie in deze hoofdtelefoon kunnen ze ook worden aangepast aan uw specifieke gehoor

FR La technologie contenue dans ces écouteurs permet également de les personnaliser en fonction de votre audition spécifique

holandêsfrancês
aangepastpersonnaliser
specifiekespécifique
hoofdtelefoonécouteurs

NL Je kan ervoor kiezen om trends te bekijken die niet zijn aangepast aan jouw voorkeuren door een specifieke trendlocatie te selecteren op twitter.com, iOS of Android (zie de instructies hieronder)

FR Vous pouvez choisir de voir des tendances qui ne sont pas personnalisées en sélectionnant une localisation spécifique sur twitter.com, iOS ou Android (reportez‑vous aux instructions ci‑dessous)

holandêsfrancês
trendstendances
specifiekespécifique
twittertwitter
iosios
androidandroid
instructiesinstructions

NL De architectuur van de blokhut is aangepast aan zijn specifieke locatie en is al een bezienswaardigheid op zich. Dankzij bedden voor 20 personen,?

FR L'architecture du refuge, qui succède à la tour Skålatårnet, est une attraction en soi. Il peut héberger 20 personnes au sommet du mont Skåla.

holandêsfrancês
architectuurarchitecture

NL Onze slaapbanken met lattenbodem kunnen aan uw specifieke behoeften worden aangepast. lees meer ...

FR Nos canapés-lits avec sommier à lattes peuvent être composés spécialement selon vos souhaits. Lire la suite ...

holandêsfrancês
lattenbodemsommier à lattes

NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)

FR Ces résultats sont adaptés aux besoins spécifiques et à la localisation de l'utilisateur à l'aide de son adresse IP (pour les ordinateurs) ou de la géolocalisation (pour les smartphones)

holandêsfrancês
resultatenrésultats
specifiekespécifiques
nodenbesoins
gebruikersutilisateur
desktopordinateurs
geolocatiegéolocalisation
smartphonesmartphones

NL Je kunt campagnes samenstellen, contacten onderverdelen en gelijk welk aantal e-mails opmaken aangepast aan specifieke groepen met behulp van de drag-en-drop functie

FR Vous pouvez développer des campagnes, segmenter vos contacts et envoyer un nombre illimité d'emails adaptés à des groupes particuliers

holandêsfrancês
campagnescampagnes
contactencontacts
enet
groepengroupes

NL Déduco??een team van professionals?alles is mogelijk, haalbaar en aangepast aan onze specifieke behoeften

FR Déduco?? une équipe de professionnels?tout est possible, réalisable et adapté à nos besoins précis

NL Alle vragen in de sjabloon over de werkplek, de medewerkers en training zijn geschreven door professionele enquêtemethodologen en kunnen worden aangepast aan uw specifieke behoeften.

FR Toutes les questions des modèles de sondages sur l'environnement de travail, les employés et la formation sont rédigées par des spécialistes des sondages professionnels et peuvent être personnalisées en fonction de vos besoins.

NL Alle vragen in de sjabloon over de werkplek, de medewerkers en training zijn geschreven door professionele enquêtemethodologen en kunnen worden aangepast aan uw specifieke behoeften.

FR Toutes les questions des modèles de sondages sur l'environnement de travail, les employés et la formation sont rédigées par des spécialistes des sondages professionnels et peuvent être personnalisées en fonction de vos besoins.

NL Alle vragen in de sjabloon over de werkplek, de medewerkers en training zijn geschreven door professionele enquêtemethodologen en kunnen worden aangepast aan uw specifieke behoeften.

FR Toutes les questions des modèles de sondages sur l'environnement de travail, les employés et la formation sont rédigées par des spécialistes des sondages professionnels et peuvent être personnalisées en fonction de vos besoins.

NL Alle vragen in de sjabloon over de werkplek, de medewerkers en training zijn geschreven door professionele enquêtemethodologen en kunnen worden aangepast aan uw specifieke behoeften.

FR Toutes les questions des modèles de sondages sur l'environnement de travail, les employés et la formation sont rédigées par des spécialistes des sondages professionnels et peuvent être personnalisées en fonction de vos besoins.

NL Alle vragen in de sjabloon over de werkplek, de medewerkers en training zijn geschreven door professionele enquêtemethodologen en kunnen worden aangepast aan uw specifieke behoeften.

FR Toutes les questions des modèles de sondages sur l'environnement de travail, les employés et la formation sont rédigées par des spécialistes des sondages professionnels et peuvent être personnalisées en fonction de vos besoins.

NL Alle vragen in de sjabloon over de werkplek, de medewerkers en training zijn geschreven door professionele enquêtemethodologen en kunnen worden aangepast aan uw specifieke behoeften.

FR Toutes les questions des modèles de sondages sur l'environnement de travail, les employés et la formation sont rédigées par des spécialistes des sondages professionnels et peuvent être personnalisées en fonction de vos besoins.

NL Alle vragen in de sjabloon over de werkplek, de medewerkers en training zijn geschreven door professionele enquêtemethodologen en kunnen worden aangepast aan uw specifieke behoeften.

FR Toutes les questions des modèles de sondages sur l'environnement de travail, les employés et la formation sont rédigées par des spécialistes des sondages professionnels et peuvent être personnalisées en fonction de vos besoins.

NL Alle vragen in de sjabloon over de werkplek, de medewerkers en training zijn geschreven door professionele enquêtemethodologen en kunnen worden aangepast aan uw specifieke behoeften.

FR Toutes les questions des modèles de sondages sur l'environnement de travail, les employés et la formation sont rédigées par des spécialistes des sondages professionnels et peuvent être personnalisées en fonction de vos besoins.

NL Alle vragen in de sjabloon over de werkplek, de medewerkers en training zijn geschreven door professionele enquêtemethodologen en kunnen worden aangepast aan uw specifieke behoeften.

FR Toutes les questions des modèles de sondages sur l'environnement de travail, les employés et la formation sont rédigées par des spécialistes des sondages professionnels et peuvent être personnalisées en fonction de vos besoins.

NL Alle vragen in de sjabloon over de werkplek, de medewerkers en training zijn geschreven door professionele enquêtemethodologen en kunnen worden aangepast aan uw specifieke behoeften.

FR Toutes les questions des modèles de sondages sur l'environnement de travail, les employés et la formation sont rédigées par des spécialistes des sondages professionnels et peuvent être personnalisées en fonction de vos besoins.

NL Alle vragen in de sjabloon over de werkplek, de medewerkers en training zijn geschreven door professionele enquêtemethodologen en kunnen worden aangepast aan uw specifieke behoeften.

FR Toutes les questions des modèles de sondages sur l'environnement de travail, les employés et la formation sont rédigées par des spécialistes des sondages professionnels et peuvent être personnalisées en fonction de vos besoins.

NL Alle vragen in de sjabloon over de werkplek, de medewerkers en training zijn geschreven door professionele enquêtemethodologen en kunnen worden aangepast aan uw specifieke behoeften.

FR Toutes les questions des modèles de sondages sur l'environnement de travail, les employés et la formation sont rédigées par des spécialistes des sondages professionnels et peuvent être personnalisées en fonction de vos besoins.

NL Opties zoals de Noise Gate worden aangepast door het tabblad voice (waardoor het meer of minder gevoelig wordt op basis van de sterkte van uw stem), hoewel dat niet duidelijk is zonder een specifieke Rodevideo te bekijken

FR Les options comme le Noise Gate sont ajustées par l'onglet voix (plus ou moins sensible en fonction de la force de votre voix), bien que cela ne soit pas clair sans regarder une Rodevidéo spécifique

holandêsfrancês
optiesoptions
aangepastajusté
tabbladonglet
mindermoins
gevoeligsensible
sterkteforce
hoewelbien que
duidelijkclair
specifiekespécifique
bekijkenregarder

NL Gelukkig kan een specifieke tone of voice die schriftelijk gebruikt moet worden, door de gehele supportafdeling aangenomen en aangepast worden

FR Heureusement, un ton de voix spécifique à utiliser à l’écrit peut être adopté et adapté par l’ensemble du service client

holandêsfrancês
gelukkigheureusement
specifiekespécifique
toneton
voicevoix
gebruiktutiliser
enet
schriftelijkécrit
wordenêtre
aangepastadapté

NL Merk op dat deze sjabloon kan worden aangepast voor vrijwel elke triggerevent, zoals het downloaden van een whitepaper van je website of een specifieke promotie-e-mail die meerdere keren wordt geopend. ????

FR Notez que ce modèle peut être adapté pour à peu près n'importe quel événement déclencheur - comme le téléchargement d'un livre blanc sur votre site web ou un e-mail promotionnel spécifique ouvert plusieurs fois. ????

NL De sterke basis van onze Financials oplossing kan worden aangevuld met een toonaangevende wereldwijde accountingoplossing en met specifieke ondersteuning voor zakelijke behoeften in specifieke regio's.

FR Les capacités de base de notre suite People Experience ERP Financials sont complétées par une solution comptable globale de premier ordre et une assistance dédiée aux besoins de l’entreprise dans des régions spécifiques.

holandêsfrancês
oplossingsolution
wereldwijdeglobale
specifiekespécifiques
zakelijkeentreprise
behoeftenbesoins
regiorégions
ss
kancapacités

NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.

FR Exceptionnellement, cependant, nous navons eu aucun problème de notification spécifique dans cette configuration particulière, nous espérons donc que la dernière version du logiciel aura cela sous contrôle.

holandêsfrancês
specifiekespécifique
meldingennotification
opstellingconfiguration
controlecontrôle
nieuwstedernière

NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:

FR Statut: un lien rapide vers toutes les données relatives à ce contrôle spécifique.Cette page particulière est composée de trois sections à onglets:

holandêsfrancês
statusstatut
snellerapide
specifiekespécifique
paginapage
sectiessections
tabbladenonglets
met betrekking totrelatives

NL Er zullen kleine verschillen zijn als gevolg van verschillende softwareversies, specifieke testomgevingen en specifieke versies

FR Il peut y avoir de légères différences dues aux différentes versions de logiciels, aux environnements de test spécifiques et aux versions spécifiques

holandêsfrancês
specifiekespécifiques
enet
versiesversions

NL Naast specifieke Tableau-vaardigheden moeten gebruikers ook de specifieke processen van je bedrijf voor het werken met data begrijpen

FR En plus de compétences spécifiques à Tableau, vos utilisateurs doivent comprendre les processus propres à votre entreprise pour pouvoir travailler avec vos données

holandêsfrancês
specifiekespécifiques
gebruikersutilisateurs
processenprocessus

NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.

FR Au lieu d'envoyer l'URL du tableau de bord et d'expliquer comment trouver les informations exploitables, vous pouvez enregistrer les filtres et les surlignages que vous avez créés dans Tableau.

holandêsfrancês
plaatslieu
linkurl
sturenenvoyer
enet
filtersfiltres
opslaanenregistrer
inzichtinformations

NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.

FR Les administrateurs ont la possibilité de fournir l’accès aux produits inclus avec Flex à tous les utilisateurs ou de restreindre l’accès à des produits ou utilisateurs spécifiques.

holandêsfrancês
beheerdersadministrateurs
gebruikersutilisateurs
toegangaccès
specifiekespécifiques
optiepossibilité

NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.

FR Cela vous permettra dentraîner votre caméra à détecter un événement spécifique, essentiellement pour apprendre à lIA à reconnaître une condition spécifique, comme une porte ouverte plutôt que fermée.

holandêsfrancês
specifiekespécifique
detecterendétecter
lerenapprendre
herkennenreconnaître
deurporte
openouverte

NL Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.

FR Cependant, brièvement, si vous vous dirigez vers Paramètres> Focus, vous pouvez créer des scénarios dédiés où seules des applications et des personnes spécifiques peuvent vous interrompre à des moments ou à des endroits spécifiques.

holandêsfrancês
instellingenparamètres
focusfocus
alleenseules
appsapplications
enet
mensenpersonnes
locatiesendroits
onderbrekeninterrompre
scenariosscénarios

NL Het bevat verder aanvullende normen, regels, procedures en vereisten met betrekking tot specifieke Alternatieve Betaalmethoden die kunnen worden opgelegd door de Aanbieders (de 'Specifieke Voorwaarden')

FR Elle présente également des conditions, règles, procédures et normes additionnelles relatives à certains Moyens de paiement alternatifs susceptibles d'être imposées par les Fournisseurs (les « Conditions particulières »)

holandêsfrancês
proceduresprocédures
enet
specifiekeparticulières
alternatievealternatifs
aanbiedersfournisseurs
met betrekking totrelatives

NL Deze specifieke voorwaarden kunnen de huidige specifieke Gebruiksvoorwaarden vervangen, aanvullen of, waar toepasselijk, wijzigen

FR Ces conditions particulières peuvent remplacer, compléter ou, le cas échéant, modifier les présentes Conditions particulières d'utilisation

holandêsfrancês
specifiekeparticulières
vervangenremplacer
aanvullencompléter
wijzigenmodifier

NL Zoekbalk: Meestal treden dit soort fouten op wanneer gebruikers proberen een specifieke inhoud of pagina te vinden. Bied hen dus een zoekoptie of stel specifieke landingspagina's voor.

FR Barre de recherche : habituellement, ces types d'erreurs se produisent lorsque les utilisateur·rice·s essaient de trouver un contenu ou une page spécifique. Propose-leur donc une option de recherche ou suggère-leur des pages de renvoi spécifiques.

holandêsfrancês
meestalhabituellement
soorttypes
foutenerreurs
gebruikersutilisateur
ss
proberenessaient

NL De sterke basis van onze Financials oplossing kan worden aangevuld met een toonaangevende wereldwijde accountingoplossing en met specifieke ondersteuning voor zakelijke behoeften in specifieke regio's.

FR Les capacités de base de notre suite People Experience ERP Financials sont complétées par une solution comptable globale de premier ordre et une assistance dédiée aux besoins de l’entreprise dans des régions spécifiques.

holandêsfrancês
oplossingsolution
wereldwijdeglobale
specifiekespécifiques
zakelijkeentreprise
behoeftenbesoins
regiorégions
ss
kancapacités

NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.

FR Exceptionnellement, cependant, nous navons eu aucun problème de notification spécifique dans cette configuration particulière, nous espérons donc que la dernière version du logiciel aura cela sous contrôle.

holandêsfrancês
specifiekespécifique
meldingennotification
opstellingconfiguration
controlecontrôle
nieuwstedernière

Mostrando 50 de 50 traduções