NL AdvancedAlleen intern (aangepast)Geregistreerde gebruikers (aangepast)Openbaar (aangepast)
"individueel aangepast" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL AdvancedAlleen intern (aangepast)Geregistreerde gebruikers (aangepast)Openbaar (aangepast)
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
holandês | francês |
---|---|
geregistreerde | inscrits |
gebruikers | utilisateurs |
openbaar | public |
aangepast | personnalisé |
NL Het kan worden aangepast en aangepast in de software en worden aangepast aan uw persoonlijke voorkeur.
FR Il peut être modifié et personnalisé dans le logiciel et ajusté selon vos préférences personnelles.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
voorkeur | préférences |
worden | être |
NL Het kan worden aangepast en aangepast in de software en worden aangepast aan uw persoonlijke voorkeur.
FR Il peut être modifié et personnalisé dans le logiciel et ajusté selon vos préférences personnelles.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
voorkeur | préférences |
worden | être |
NL Er is ook een individueel maandabonnement, individueel jaarabonnement en studentenabonnement, evenals een optie voor gebruikers van Android-apparaten.
FR Il existe également un abonnement mensuel individuel, un abonnement annuel individuel et un abonnement étudiant, ainsi quune option pour les utilisateurs dappareils Android.
holandês | francês |
---|---|
optie | option |
gebruikers | utilisateurs |
apparaten | dappareils |
android | android |
NL Dit is een holistische oplossing die het werk automatiseert en de processen in de hele organisatie stroomlijnt. Dankzij het brede scala aan functionaliteit en flexibiliteit is Teta ERP individueel aangepast aan de behoeften van de organisatie.
FR Il s’agit d’une solution globale, qui automatise le travail et rationalise les processus dans toute l’entreprise. Grâce à son large éventail de fonctionnalités et de flexibilité, Teta ERP est adapté aux besoins spécifiques de l’entreprise.
holandês | francês |
---|---|
oplossing | solution |
automatiseert | automatise |
en | et |
stroomlijnt | rationalise |
brede | large |
behoeften | besoins |
flexibiliteit | flexibilité |
erp | erp |
aangepast | adapté |
NL Alle belangrijke Content Management Systemen worden ondersteund door rankingCoach waardoor jouw SEO-strategie hier individueel op wordt aangepast.
FR rankingCoach prend en charge tous les principaux CMS (Content Management Systems) et votre stratégie d'optimisation est adaptée spécialement à votre plateforme.
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | principaux |
management | management |
rankingcoach | rankingcoach |
strategie | stratégie |
NL Onze tuningboxen kunnen volledig individueel worden aangepast aan u en uw voertuig in vele kleine details.
FR Nos boîtiers de tuning peuvent être entièrement adaptés individuellement à vous et à votre véhicule dans de nombreux petits détails.
holandês | francês |
---|---|
volledig | entièrement |
individueel | individuellement |
en | et |
kleine | petits |
details | détails |
NL De elastische tailleband garandeert een hoog draagcomfort en kan door het trekkoord individueel in de breedte worden aangepast
FR La bande de taille élastique garantit un confort élevé et peut être ajustée individuellement en largeur grâce au cordon de serrage
holandês | francês |
---|---|
garandeert | garantit |
en | et |
kan | peut |
trekkoord | cordon |
breedte | largeur |
aangepast | ajusté |
elastische | élastique |
NL Brillen die niet individueel worden aangepast, zitten niet goed
FR Des lunettes qui ne sont pas adaptées individuellement présentent une mauvaise assise
holandês | francês |
---|---|
individueel | individuellement |
zitten | assise |
NL nobilia-werkbladen worden individueel op elke keukenruimte aangepast. Filter hier uit onze brede keuze het werkblad eruit dat perfect bij uw droomkeuken past.
FR Les plans de travail nobilia sont individuellement adaptés à chaque croquis de cuisine Vous pouvez filtrer ici notre large gamme de plans de travail et trouver celui qui se marie parfaitement à votre cuisine de rêve.
holandês | francês |
---|---|
individueel | individuellement |
elke | chaque |
filter | filtrer |
hier | ici |
brede | large |
keuze | gamme |
NL De organisch afgeronde vorm van de eettafel is geen probleem qua vervaardiging en kan individueel op uw wensen worden aangepast.
FR La forme organique arrondie de la table n’est plus un problème du point de vue de la fabrication et peut être planifiée individuellement.
holandês | francês |
---|---|
organisch | organique |
vorm | forme |
eettafel | table |
probleem | problème |
vervaardiging | fabrication |
en | et |
kan | peut |
NL Alle belangrijke Content Management Systemen worden ondersteund door rankingCoach waardoor jouw SEO-strategie hier individueel op wordt aangepast.
FR rankingCoach prend en charge tous les principaux CMS (Content Management Systems) et votre stratégie d'optimisation est adaptée spécialement à votre plateforme.
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | principaux |
management | management |
rankingcoach | rankingcoach |
strategie | stratégie |
NL Onze tuningboxen kunnen volledig individueel worden aangepast aan u en uw voertuig in vele kleine details.
FR Nos boîtiers de tuning peuvent être entièrement adaptés individuellement à vous et à votre véhicule dans de nombreux petits détails.
holandês | francês |
---|---|
volledig | entièrement |
individueel | individuellement |
en | et |
kleine | petits |
details | détails |
NL De middenzone versteviging met een buikslapersbrug kan individueel worden aangepast
FR Doté d'un soutien pour dormir sur le ventre, le renforcement de la zone centrale peut être réglé en fonction de vos besoins
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
worden | être |
NL De aanpassing van de lijsten is individueel instelbaar en kan worden aangepast aan de behoeften van elke slaper.
FR L'ajustement des lattes est réglable individuellement et peut être adapté aux besoins de chaque utilisateur.
holandês | francês |
---|---|
aanpassing | ajustement |
individueel | individuellement |
instelbaar | réglable |
en | et |
kan | peut |
behoeften | besoins |
aangepast | adapté |
NL De middenzone versteviging met een buikslapersbrug kan individueel worden aangepast
FR Doté d'un soutien pour dormir sur le ventre, le renforcement de la zone centrale peut être réglé en fonction de vos besoins
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
worden | être |
NL De aanpassing van de lijsten is individueel instelbaar en kan worden aangepast aan de behoeften van elke slaper.
FR L'ajustement des lattes est réglable individuellement et peut être adapté aux besoins de chaque utilisateur.
holandês | francês |
---|---|
aanpassing | ajustement |
individueel | individuellement |
instelbaar | réglable |
en | et |
kan | peut |
behoeften | besoins |
aangepast | adapté |
NL De aanpassing van de lijsten is individueel instelbaar en kan worden aangepast aan de behoeften van elke slaper.
FR L'ajustement des lattes est réglable individuellement et peut être adapté aux besoins de chaque utilisateur.
holandês | francês |
---|---|
aanpassing | ajustement |
individueel | individuellement |
instelbaar | réglable |
en | et |
kan | peut |
behoeften | besoins |
aangepast | adapté |
NL Het kan dankzij de innovatieve steunbalken met latexblokken van diverse hardheidsgraden individueel en telkens weer opnieuw aan uw persoonlijke behoefte worden aangepast
FR Grâce aux structures latérales de support innovantes avec des blocs de latex de différents niveaux de fermeté, il peut être adapté individuellement et régulièrement à vos besoins personnels
holandês | francês |
---|---|
innovatieve | innovantes |
diverse | différents |
individueel | individuellement |
en | et |
persoonlijke | personnels |
behoefte | besoins |
aangepast | adapté |
NL De hoeveelheid vulling van het neksteunkussen kan door verwijderen of toevoegen van het vulmateriaal individueel aan uw behoeften worden aangepast
FR Avec cet oreiller ergonomique, vous pouvez retirer ou ajouter du garnissage et ainsi déterminer vous-même la quantité en fonction de vos besoins
holandês | francês |
---|---|
vulling | garnissage |
verwijderen | retirer |
toevoegen | ajouter |
behoeften | besoins |
hoeveelheid | quantité |
NL De aanpassing van de lijsten is individueel instelbaar en kan worden aangepast aan de behoeften van elke slaper.
FR L'ajustement des lattes est réglable individuellement et peut être adapté aux besoins de chaque utilisateur.
holandês | francês |
---|---|
aanpassing | ajustement |
individueel | individuellement |
instelbaar | réglable |
en | et |
kan | peut |
behoeften | besoins |
aangepast | adapté |
NL Het kan dankzij de innovatieve steunbalken met latexblokken van diverse hardheidsgraden individueel en telkens weer opnieuw aan uw persoonlijke behoefte worden aangepast
FR Grâce aux structures latérales de support innovantes avec des blocs de latex de différents niveaux de fermeté, il peut être adapté individuellement et régulièrement à vos besoins personnels
holandês | francês |
---|---|
innovatieve | innovantes |
diverse | différents |
individueel | individuellement |
en | et |
persoonlijke | personnels |
behoefte | besoins |
aangepast | adapté |
NL De hoeveelheid vulling van het neksteunkussen kan door verwijderen of toevoegen van het vulmateriaal individueel aan uw behoeften worden aangepast
FR Avec cet oreiller ergonomique, vous pouvez retirer ou ajouter du garnissage et ainsi déterminer vous-même la quantité en fonction de vos besoins
holandês | francês |
---|---|
vulling | garnissage |
verwijderen | retirer |
toevoegen | ajouter |
behoeften | besoins |
hoeveelheid | quantité |
NL Het kan dankzij de innovatieve steunbalken met latexblokken van diverse hardheidsgraden individueel en telkens weer opnieuw aan uw persoonlijke behoefte worden aangepast
FR Grâce aux structures latérales de support innovantes avec des blocs de latex de différents niveaux de fermeté, il peut être adapté individuellement et régulièrement à vos besoins personnels
holandês | francês |
---|---|
innovatieve | innovantes |
diverse | différents |
individueel | individuellement |
en | et |
persoonlijke | personnels |
behoefte | besoins |
aangepast | adapté |
NL Brillen die niet individueel worden aangepast, zitten niet goed
FR Des lunettes qui ne sont pas adaptées individuellement présentent une mauvaise assise
holandês | francês |
---|---|
individueel | individuellement |
zitten | assise |
NL Het moet worden aangepast en opnieuw worden aangepast totdat het er goed uitziet
FR Il faut l'ajuster et le réajuster jusqu'à ce qu'il ait l'air bon
holandês | francês |
---|---|
en | et |
totdat | jusqu |
goed | bon |
NL Deze slimme verlichtingspanelen kunnen niet alleen worden bediend en aangepast door de bijbehorende app, ze kunnen ook worden in- en uitgeschakeld en aangepast met Google Home.
FR Ces panneaux déclairage intelligents peuvent non seulement être contrôlés et personnalisés par lapplication daccompagnement, ils peuvent également être allumés, éteints et ajustés avec Google Home.
holandês | francês |
---|---|
slimme | intelligents |
alleen | seulement |
en | et |
app | lapplication |
home | home |
NL Adaface-campusbeoordelingen worden aangepast aan uw functieomschrijving. U kunt kandidaten evalueren op geschiktheid, codering, psychometrievaardigheden in een enkele beoordeling die is aangepast voor uw branche.
FR Les évaluations de Campus Adaface seront personnalisées en fonction de votre description de travail. Vous pouvez évaluer les candidats sur les capacités d'aptitude, codage et psychométrie dans une seule évaluation personnalisée pour votre secteur.
holandês | francês |
---|---|
kandidaten | candidats |
codering | codage |
branche | secteur |
adaface | adaface |
NL Deze slimme verlichtingspanelen kunnen niet alleen worden bediend en aangepast door de bijbehorende app, ze kunnen ook worden in- en uitgeschakeld en aangepast met Google Home.
FR Ces panneaux d'éclairage intelligents peuvent non seulement être contrôlés et personnalisés par l'application associée, mais ils peuvent également être activés et désactivés et ajustés avec Google Home.
holandês | francês |
---|---|
slimme | intelligents |
alleen | seulement |
en | et |
app | application |
uitgeschakeld | désactivé |
home | home |
NL Het moet worden aangepast en opnieuw worden aangepast totdat het er goed uitziet
FR Il faut l'ajuster et le réajuster jusqu'à ce qu'il ait l'air bon
NL Atlassian zal dergelijke verzoeken individueel beoordelen
FR Ces demandes seront évaluées par Atlassian au cas par cas
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
zal | seront |
verzoeken | demandes |
NL Phantom Power is ook individueel ingesteld voor elk kanaal, wat veel mixers en interfaces van dit formaat niet toelaten.
FR L'alimentation fantôme est également réglée individuellement pour chaque canal, ce que de nombreux mixeurs et interfaces de cette taille ne vous permettent pas de faire.
holandês | francês |
---|---|
individueel | individuellement |
ingesteld | réglé |
kanaal | canal |
mixers | mixeurs |
interfaces | interfaces |
formaat | taille |
NL Er zijn 8 XLR-ingangen en 8 lijningangen (met lijn 9 en 10 als instrumentingangen op het frontpaneel als u dat wenst) die allemaal individueel via USB aan uw DAW worden geleverd voor een totaal van 16 tracks.
FR Il y a 8 entrées XLR et 8 entrées ligne (les lignes 9 et 10 étant des entrées instrumentales en façade si vous le souhaitez) qui seront toutes fournies individuellement par USB à votre station de travail audionumérique, pour un total de 16 pistes.
holandês | francês |
---|---|
wenst | souhaitez |
usb | usb |
geleverd | fournies |
totaal | total |
tracks | pistes |
xlr | xlr |
NL ervaren coaches: onze ervaren loopbaancoaches begeleiden de werknemers individueel of in groep en werken met de nieuwste tools en methodologieën.
FR des coachs expérimentés: nos coachs de carrière expérimentés encadrent les travailleurs individuellement ou en groupe et travaillent avec les derniers outils et méthodologies.
holandês | francês |
---|---|
ervaren | expérimenté |
werknemers | travailleurs |
individueel | individuellement |
en | et |
nieuwste | derniers |
NL Om uw eigen startpagina te maken, hebt u niet noodzakelijk programmeervaardigheden nodig. MAGIX Web Designer helpt u bij het vormgeven van websites. Hij is zo individueel en flexibel als jij.
FR Pour créer un site Web, il n'est pas nécessaire d'avoir des connaissances en programmation. MAGIX Web Designer vous aide à agencer vos sites Web de manière individualisée et flexible.
holandês | francês |
---|---|
designer | designer |
helpt | aide |
en | et |
flexibel | flexible |
magix | magix |
NL De nieuwe reactiveringscampagnes van het bedrijf zorgden voor een hechtere relatie door het klantgedrag op individueel niveau te integreren.
FR Les nouvelles campagnes de réactivation de l’entreprise ont permis de cultiver une relation plus étroite en incorporant le comportement des consommateurs au niveau individuel.
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
relatie | relation |
niveau | niveau |
NL Door in Iterable te kijken naar de historische gedragsgegevens van elke klant, is bloomon in staat het klanttraject op individueel niveau te cureren.
FR En examinant les données historiques de comportement de chaque client, bloomon peut adapter le parcours du client à chaque individu.
holandês | francês |
---|---|
elke | chaque |
klant | client |
individueel | individu |
NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.
FR Vous ne pouvez utiliser le contenu d’une manière qui favorise le sectarisme, la haine, la violence physique de toute nature contre tout groupe ou individu, ou de quelque façon que Vecteezy détermine opposable à sa discrétion raisonnable.
holandês | francês |
---|---|
niet | ne |
gebruiken | utiliser |
haat | haine |
aard | nature |
NL We kunnen ook toegang vragen tot andere rechten met betrekking tot uw account, zoals vrienden, check-ins en vind-ik-leuks, en u kunt ervoor kiezen om ons toegang te verlenen of te weigeren voor elk individueel onderwerp
FR Nous pouvons également demander l'accès à d'autres autorisations liées à votre compte, telles que des amis, des chèques et des favoris, et vous pouvez choisir d'accorder ou de refuser l'accès à chaque autorisation individuelle
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
account | compte |
vrienden | amis |
kiezen | choisir |
verlenen | accorder |
weigeren | refuser |
individueel | individuelle |
NL Individuele modules kunnen worden geopend en veel onderdelen kunnen individueel en los van elkaar worden vervangen.
FR Il est possible d'ouvrir chacun des modules et la plupart des composants peuvent être remplacés individuellement.
holandês | francês |
---|---|
geopend | ouvrir |
en | et |
veel | plupart |
vervangen | remplacé |
NL Individueel abonnement $ 9,99 / maand
FR Abonnement individuel 9,99 $ / mois
holandês | francês |
---|---|
individueel | individuel |
abonnement | abonnement |
maand | mois |
NL U kunt onze journalisten individueel bereiken via e-mail die vermeld staat bij de artikelen die ze schrijven, of via het Feedbackformulier dat wordt doorgegeven aan het betreffende teamlid.
FR Vous pouvez contacter nos journalistes individuellement via les e-mails indiqués sur les articles quils écrivent, ou via le formulaire de commentaires qui est transmis au membre de léquipe concerné.
holandês | francês |
---|---|
journalisten | journalistes |
individueel | individuellement |
bereiken | contacter |
schrijven | écrivent |
NL Let er alstublieft op dat elk gedrukt boek dat u bestelt individueel wordt gedrukt door één van Blurbs professionele boekdrukpartners
FR Veuillez noter que chaque livre que vous nous commandez est préparé individuellement par l’un des partenaires d’impression professionnelle de livres de Blurb
holandês | francês |
---|---|
alstublieft | veuillez |
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
FR « Agent » désigne une personne (y compris de Vos Affiliés) autorisée à utiliser le(s) Service(s) par le biais de Votre Compte, en tant qu’agent ou administrateur, chacun étant identifié grâce à un identifiant de connexion individuel.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
dienst | service |
gebruiken | utiliser |
beheerder | administrateur |
geïdentificeerd | identifié |
NL U moet uw cookies individueel beheren voor elke browser. De cookieselectie die u doet in een browser is alleen geldig voor die browser. Cookies beheren in de volgende browsers:
FR Vous devez gérer les cookies de manière individuelle pour chaque navigateur. Toute sélection relative aux cookies que vous effectuez dans un navigateur s’applique uniquement à ce navigateur. Gérer les cookies dans les navigateurs suivants :
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
beheren | gérer |
doet | effectuez |
NL Piggybackr is een inzamelingsplatform voor scholen waar ouders en studenten (in teams of individueel) geld kunnen inzamelen voor schoolprojecten. Piggybackr geeft studenten punten en badges voor hun inspanningen.
FR Piggybackr est une plateforme sur laquelle les parents et les élèves peuvent collecter des fonds (en groupe ou individuellement) pour des projets scolaires. Elle octroie même des points et des badges aux élèves pour leurs efforts.
holandês | francês |
---|---|
scholen | scolaires |
geld | fonds |
kunnen | peuvent |
inspanningen | efforts |
studenten | élèves |
NL Bedrijfseigen RoboForm-bestanden kunnen veilig op individueel of groepsniveau worden gedeeld, waarbij er drie verschillende op rol gebaseerde machtigingsniveaus zijn.
FR Les fichiers RoboForm appartenant à l'entreprise peuvent être partagés avec des utilisateurs individuels ou des groupes d'utilisateurs possédant trois niveaux d'autorisation différents basés sur les rôles.
holandês | francês |
---|---|
individueel | individuels |
rol | rôles |
bestanden | fichiers |
NL Geef je designs even individueel vorm als je project. Personaliseer je flyers, uitnodigingskaarten en social media-posts met volledig aanpasbare pijlen, tabellen, fototekstvelden, lijntjes, trapeziums en wieltjes.
FR Créez des designs aussi originaux que vos idées. Personnalisez vos flyers, cartes d'invitation et publications de médias sociaux avec des flèches, tableaux, champs de texte photo, lignes, trapèzes et roues ajustables.
holandês | francês |
---|---|
designs | designs |
als | que |
personaliseer | personnalisez |
en | et |
social | sociaux |
pijlen | flèches |
tabellen | tableaux |
je | vos |
flyers | flyers |
posts | publications |
media | médias |
NL Individueel wordt de eigen mix door de bewerking met effecten
FR un remix est spécialement personnalisé lorsqu'il est édité avec des effets
holandês | francês |
---|---|
individueel | un |
wordt | est |
effecten | effets |
eigen | personnalisé |
NL Tijdens het gezamenlijk bewerken wordt de invoer van elke gebruiker individueel gecodeerd en gedeeld met behulp van de hierboven genoemde asymmetrische versleuteling bij de overdracht.
FR Lors de la co-édition, la saisie de chaque utilisateur est cryptée individuellement et partagée en utilisant le chiffrement asymétrique de transfert mentionné ci-dessus.
holandês | francês |
---|---|
tijdens | lors |
invoer | saisie |
elke | chaque |
gebruiker | utilisateur |
individueel | individuellement |
en | et |
versleuteling | chiffrement |
overdracht | transfert |
met behulp van | utilisant |
Mostrando 50 de 50 traduções