NL Het is mogelijk om de lijst te sorteren op tankstationnaam, adres, postcode, stad, op snelweg, prijs, autogasmengsel en status. Het is ook mogelijk om snel door de lijst te zoeken.
"zonder lijst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Het is mogelijk om de lijst te sorteren op tankstationnaam, adres, postcode, stad, op snelweg, prijs, autogasmengsel en status. Het is ook mogelijk om snel door de lijst te zoeken.
ES Es posible ordenar la lista por nombre de estación, dirección, código postal, ciudad, en carretera, precio, mezcla de glp y estado. También es posible realizar una búsqueda rápida a través de la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijk | posible |
sorteren | ordenar |
adres | dirección |
postcode | código postal |
stad | ciudad |
prijs | precio |
en | y |
status | estado |
snel | rápida |
zoeken | búsqueda |
NL Is het probleem nog steeds niet opgelost? Ga dan naar de lijst met domeinen en poorten die de video's wel toestaan en raadpleeg de lijst met systeemvereisten van Brightcove
ES Si esto no resuelve el problema, consulte la lista de dominios y puertos que deben estar habilitados para que se puedan reproducir los videos
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
poorten | puertos |
video | videos |
raadpleeg | consulte |
NL Het enige dat je moet doen is online je lijst maken, alle artikelen toevoegen die je graag cadeau zou krijgen voor je baby en deze lijst naar al je vrienden sturen
ES Solo tienes que crear tu lista en línea, añadir todos los regalos que deseas que hagan a tu bebé cando nazca y enviar esta lista a todos tus amigos
holandês | espanhol |
---|---|
moet | tienes que |
online | en línea |
lijst | lista |
toevoegen | añadir |
en | y |
vrienden | amigos |
sturen | enviar |
baby | bebé |
NL Lijst met 50+ beste gratis lijst van Web 2.0-sites van de Hoge Autoriteit 2021
ES Lista de más de 50 mejores listas gratuitas de sitios web 2.0 de alta autoridad 2021
holandês | espanhol |
---|---|
gratis | gratuitas |
autoriteit | autoridad |
de | más |
NL Je hebt een puur bijgewerkte lijst gedeeld en het is ook een tijdbesparende lijst. Bedankt voor het delen
ES Ha compartido una lista puramente actualizada y también es una lista de ahorro de tiempo. Gracias por compartir
holandês | espanhol |
---|---|
puur | puramente |
bijgewerkte | actualizada |
lijst | lista |
en | y |
NL Ik was op zoek naar de beste web 2-lijst. Google heeft mij in die sector geholpen om het beste resultaat te behalen. Echt een geweldige lijst om een backlink te krijgen voor mijn nieuwe nichesite.
ES Estaba buscando la mejor lista web 2. Google me ayudó en ese sector a conseguir el mejor resultado. Realmente una gran lista para obtener vínculos de retroceso para mi nuevo sitio de nicho.
holandês | espanhol |
---|---|
web | web |
sector | sector |
resultaat | resultado |
echt | realmente |
lijst | lista |
nieuwe | nuevo |
was | estaba |
geholpen | ayudó |
NL Bedankt voor het delen van de lijst, de lijst is erg nuttig voor mij.
ES Gracias por compartir la lista, la lista es muy útil para mí.
holandês | espanhol |
---|---|
delen | compartir |
erg | muy |
nuttig | útil |
NL wow… .. heel nuttig materiaal dat ik hier heb gevonden, de hele lijst gekopieerd in mijn lappy. het zal me zeker helpen om mijn spullen in de lijst met zoekmachines te rangschikken. dank u meneer voor het delen van dit met ons.
ES wow… .. material muy útil que encontré aquí, copié toda la lista en mi lappy. seguramente me ayudará a clasificar mis cosas en la lista de motores de búsqueda. gracias señor por compartir esto con nosotros.
holandês | espanhol |
---|---|
materiaal | material |
spullen | cosas |
zoekmachines | motores de búsqueda |
delen | compartir |
nuttig | útil |
NL Uw lijst is leeg, voeg nieuwe producten toe aan de lijst voor het versturen van een verzoek
ES Tu lista está vacía, añade productos a la lista para enviar una solicitud
holandês | espanhol |
---|---|
leeg | vacía |
voeg | añade |
NL Bij het kiezen van een quiz om te spelen, krijgen alle gebruikers dezelfde lijst met quizzen te zien, waarbij de 18+ "Slang-termen" -quiz de derde op de lijst is - zelfs voor minderjarige gebruikers
ES Al elegir una prueba para jugar, a todos los usuarios se les muestra la misma lista de pruebas, con la prueba de más de 18 "Términos de jerga" que es la tercera en la lista, incluso para usuarios menores de edad
holandês | espanhol |
---|---|
kiezen | elegir |
spelen | jugar |
gebruikers | usuarios |
derde | tercera |
NL Het Pocket-lint-team heeft het afgelopen jaar een groot aantal producten beoordeeld - met die lange lijst van producten die is samengesteld in deze zeer korte lijst.
ES El equipo de Pocket-lint ha revisado una gran cantidad de productos durante el último año, con esa larga lista de productos seleccionados en esta lista.
holandês | espanhol |
---|---|
jaar | año |
beoordeeld | revisado |
lijst | lista |
team | equipo |
NL Het is je misschien opgevallen dat we alleen Android-telefoons op deze lijst hebben staan - dat komt omdat je nog steeds geen nieuwe iPhone kunt vinden voor een echt budgetprijs die volgens ons goed genoeg is voor deze lijst.
ES Puede notar que solo tenemos teléfonos con Android en esta lista, eso se debe a que aún no puede encontrar un nuevo iPhone por un precio realmente económico que creemos que es lo suficientemente bueno para esta lista.
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
iphone | iphone |
echt | realmente |
goed | bueno |
genoeg | suficientemente |
telefoons | teléfonos |
android | android |
NL Je ziet een lijst met apparaten, klik nu op de link naast je apparaat in de lijst.
ES Verá una lista de dispositivos, ahora haga clic en el enlace junto a su dispositivo en la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
nu | ahora |
link | enlace |
in | en |
NL Lijst van landen Voeg een nieuw Autogas Tankstation toe aan de lijst
ES Lista de paises Agregar una nueva estación de GLP a la lista
holandês | espanhol |
---|---|
voeg | agregar |
nieuw | nueva |
autogas | glp |
NL Bekijk de lijst met dubbele bestanden die aan de linkerkant wordt weergegeven. Je kunt op elk item in de lijst klikken om een voorbeeld te openen en de locatie te zien van elke bestandskopie die is gevonden.
ES Consulta la lista de archivos duplicados a la izquierda, y haz clic en cualquier elemento de la lista para ver una vista previa y la ubicación de cada copia de archivo encontrada.
holandês | espanhol |
---|---|
klikken | clic |
en | y |
locatie | ubicación |
item | elemento |
NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.
ES Personaliza cualquier lista en Agile Board. Configura y visualiza solo las columnas importantes para ti con el icono de personalización de la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
agile | agile |
configureer | configura |
kolommen | columnas |
pictogram | icono |
bekijk | visualiza |
NL Het Pocket-lint-team heeft het afgelopen jaar een groot aantal producten beoordeeld - met die lange lijst van producten in deze zeer korte lijst.
ES El equipo de Pocket-lint ha revisado una gran cantidad de productos durante el último año, con esa larga lista de productos seleccionados en esta lista.
holandês | espanhol |
---|---|
jaar | año |
beoordeeld | revisado |
lijst | lista |
team | equipo |
NL Om de lijst met de meest geekiest pompoenen op de lijst af te maken, lijkt het alleen maar gepast om grondig te nerden met een botsing van Sci-Fi-franchises.
ES Para terminar la lista de las calabazas más geek de la lista, solo parece apropiado ser completamente geek con un choque de franquicias de ciencia ficción.
holandês | espanhol |
---|---|
pompoenen | calabazas |
lijkt | parece |
gepast | apropiado |
af | terminar |
NL Een lijst samengesteld door Xiaomiui doet weloverwogen suggesties, hoewel dit geen officiële lijst van Xiaomi is.
ES Una lista compilada por Xiaomiui hace sugerencias informadas, aunque esta no es una lista oficial de Xiaomi.
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
suggesties | sugerencias |
xiaomi | xiaomi |
NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.
ES Personaliza cualquier lista en Agile Board. Configura y visualiza solo las columnas importantes para ti con el icono de personalización de la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
agile | agile |
configureer | configura |
kolommen | columnas |
pictogram | icono |
bekijk | visualiza |
NL Het is je misschien opgevallen dat we alleen Android-telefoons op deze lijst hebben staan - dat komt omdat je nog steeds geen nieuwe iPhone kunt vinden voor een echt budgetprijs die volgens ons goed genoeg is voor deze lijst.
ES Puede notar que solo tenemos teléfonos Android en esta lista, eso se debe a que todavía no puede encontrar un nuevo iPhone a un precio realmente económico que creemos que es lo suficientemente bueno para esta lista.
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
iphone | iphone |
echt | realmente |
goed | bueno |
genoeg | suficientemente |
telefoons | teléfonos |
android | android |
NL Een lijst samengesteld door Xiaomiui doet weloverwogen suggesties, hoewel dit geen officiële lijst van Xiaomi is.
ES Una lista compilada por Xiaomiui hace sugerencias educadas, aunque esta no es una lista oficial de Xiaomi.
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
suggesties | sugerencias |
xiaomi | xiaomi |
NL Zelfs als we voorkomen dat een hashtag of bepaalde content op de lijst met populaire onderwerpen verschijnt, zijn gesprekken rond de content nog wel gewoon toegankelijk op Twitter. De termen worden alleen niet vermeld in de lijst Populaire onderwerpen.
ES Ten en cuenta que incluso si evitamos que un hashtag o contenido aparezca en las tendencias, las conversaciones en torno a ese contenido seguirán estando accesibles en Twitter, pero esos términos no aparecerán en la sección de tendencias.
holandês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
verschijnt | aparezca |
gesprekken | conversaciones |
rond | en torno a |
toegankelijk | accesibles |
hashtag | hashtag |
NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.
ES Personaliza cualquier lista en Agile Board. Configura y visualiza solo las columnas importantes para ti con el icono de personalización de la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
agile | agile |
configureer | configura |
kolommen | columnas |
pictogram | icono |
bekijk | visualiza |
NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.
ES Personaliza cualquier lista en Agile Board. Configura y visualiza solo las columnas importantes para ti con el icono de personalización de la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
agile | agile |
configureer | configura |
kolommen | columnas |
pictogram | icono |
bekijk | visualiza |
NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.
ES Personaliza cualquier lista en Agile Board. Configura y visualiza solo las columnas importantes para ti con el icono de personalización de la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
agile | agile |
configureer | configura |
kolommen | columnas |
pictogram | icono |
bekijk | visualiza |
NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.
ES Personaliza cualquier lista en Agile Board. Configura y visualiza solo las columnas importantes para ti con el icono de personalización de la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
agile | agile |
configureer | configura |
kolommen | columnas |
pictogram | icono |
bekijk | visualiza |
NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.
ES Personaliza cualquier lista en Agile Board. Configura y visualiza solo las columnas importantes para ti con el icono de personalización de la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
agile | agile |
configureer | configura |
kolommen | columnas |
pictogram | icono |
bekijk | visualiza |
NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.
ES Personaliza cualquier lista en Agile Board. Configura y visualiza solo las columnas importantes para ti con el icono de personalización de la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
agile | agile |
configureer | configura |
kolommen | columnas |
pictogram | icono |
bekijk | visualiza |
NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.
ES Personaliza cualquier lista en Agile Board. Configura y visualiza solo las columnas importantes para ti con el icono de personalización de la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
agile | agile |
configureer | configura |
kolommen | columnas |
pictogram | icono |
bekijk | visualiza |
NL Het enige dat je moet doen is online je lijst maken, alle artikelen toevoegen die je graag cadeau zou krijgen voor je baby en deze lijst naar al je vrienden sturen
ES Solo tienes que crear tu lista en línea, añadir todos los regalos que deseas que hagan a tu bebé cando nazca y enviar esta lista a todos tus amigos
holandês | espanhol |
---|---|
moet | tienes que |
online | en línea |
lijst | lista |
toevoegen | añadir |
en | y |
vrienden | amigos |
sturen | enviar |
baby | bebé |
NL We hebben elk van de ruisonderdrukkende apparaten op deze lijst getest en hebben volledige beoordelingen om onze lijst te ondersteunen, om ervoor te zorgen dat ze allemaal voldoen aan de hoogste normen vanuit een audiostandpunt
ES Hemos probado todos y cada uno de los dispositivos de cancelación de ruido en esta lista y tenemos revisiones completas para respaldar nuestra lista, asegurándonos de que cada uno cumpla con los estándares más altos desde el punto de vista del audio
holandês | espanhol |
---|---|
apparaten | dispositivos |
lijst | lista |
getest | probado |
en | y |
beoordelingen | revisiones |
ondersteunen | respaldar |
voldoen | cumpla |
normen | estándares |
NL Vanaf hier ziet u een lijst met bedieningselementen - het is geen eindeloze lijst - er zijn nog enkele beperkingen. Degenen die wel worden vermeld, hebben echter een groen plus- of een rood minteken naast zich aan de linkerkant.
ES Desde aquí, verá una lista de controles, no es una lista interminable, todavía hay algunas restricciones. Sin embargo, los que aparecen en la lista tendrán un símbolo más verde o un signo menos rojo junto a ellos a la izquierda.
holandês | espanhol |
---|---|
bedieningselementen | controles |
beperkingen | restricciones |
NL Om de lijst met de meest geekiest pompoenen op de lijst af te maken, lijkt het alleen maar gepast om grondig te nerden met een botsing van Sci-Fi-franchises.
ES Para terminar la lista de las calabazas más geek de la lista, solo parece apropiado ser completamente geek con un choque de franquicias de ciencia ficción.
holandês | espanhol |
---|---|
pompoenen | calabazas |
lijkt | parece |
gepast | apropiado |
af | terminar |
NL Lijst van landen Voeg een nieuw Autogas Tankstation toe aan de lijst
ES Lista de paises Agregar una nueva estación de GLP a la lista
holandês | espanhol |
---|---|
voeg | agregar |
nieuw | nueva |
autogas | glp |
NL Fix: de standaard Windows geluidsopnamebron kon niet in de 'mic'-lijst verschijnen. We zetten nu alle niet-mic en niet-c-luidsprekerbronnen op een rijtje in de 'mic'-lijst.
ES Corrección: la fuente de grabación de Windowsaudio predeterminada no podía aparecer en la lista de 'mic'. Ahora enumeramos todas las fuentes que no son micrófonos ni altavoces en la lista de micrófonos.
holandês | espanhol |
---|---|
standaard | predeterminada |
kon | podía |
mic | micrófonos |
verschijnen | aparecer |
lijst | lista |
NL Bij het kiezen van een quiz om te spelen, krijgen alle gebruikers dezelfde lijst met quizzen te zien, waarbij de 18+ "Slang-termen" -quiz de derde op de lijst is - zelfs voor minderjarige gebruikers
ES Al elegir una prueba para jugar, a todos los usuarios se les muestra la misma lista de pruebas, con la prueba de más de 18 "Términos de jerga" que es la tercera en la lista, incluso para usuarios menores de edad
holandês | espanhol |
---|---|
kiezen | elegir |
spelen | jugar |
gebruikers | usuarios |
derde | tercera |
NL Het is mogelijk om de lijst te sorteren op tankstationnaam, adres, postcode, stad, op snelweg, prijs, autogasmengsel en status. Het is ook mogelijk om snel door de lijst te zoeken.
ES Es posible ordenar la lista por nombre de estación, dirección, código postal, ciudad, en carretera, precio, mezcla de glp y estado. También es posible realizar una búsqueda rápida a través de la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijk | posible |
sorteren | ordenar |
adres | dirección |
postcode | código postal |
stad | ciudad |
prijs | precio |
en | y |
status | estado |
snel | rápida |
zoeken | búsqueda |
NL Met een klik op "Hosts" zien we een lijst van alle gemonitorde systemen.Momenteel staat alleen onze RaspBerry Pi met de naam NEMS in de lijst.
ES Al hacer clic en "Hosts" veremos una lista de todos los sistemas monitoreados. En la lista solo aparece nuestro RaspBerry Pi con el nombre NEMS.
holandês | espanhol |
---|---|
systemen | sistemas |
naam | nombre |
pi | pi |
NL Een lijst samengesteld door Xiaomiui doet weloverwogen suggesties, hoewel dit geen officiële lijst is van Xiaomi.
ES Una lista compilada por Xiaomiui hace sugerencias educadas, aunque esto no es una lista oficial de Xiaomi.
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
suggesties | sugerencias |
xiaomi | xiaomi |
NL U ziet een lijst van apparaten, klik nu op de link naast uw apparaat op de lijst.
ES Verás una lista de dispositivos, ahora haz clic en el enlace junto a tu dispositivo en la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
klik | clic |
nu | ahora |
link | enlace |
NL Je kunt ook je eigen reeds bestaande lijst met leads uploaden naar de tool, die vervolgens een lijst zal maken van de technologieën die ze gebruiken.
ES También puede cargar su propia lista de clientes potenciales en la herramienta, que le mostrará las tecnologías que utilizan.
NL een e-mailadres toe te voegen aan een lijst zonder toestemming van de abonnee
ES Añadir una dirección de correo electrónico a una lista sin el permiso del suscriptor
holandês | espanhol |
---|---|
voegen | añadir |
lijst | lista |
zonder | sin |
toestemming | permiso |
abonnee | suscriptor |
mailadres | correo |
e | electrónico |
NL Bespaar tijd door de belangrijkste elementen van de bestellingen rechtstreeks vanuit de lijst vooraf te bekijken, zonder dat u van pagina naar pagina hoeft te gaan.
ES Ahorra tiempo previsualizando los elementos clave de los pedidos directamente desde el listado, sin tener que ir de una página a otra.
holandês | espanhol |
---|---|
bespaar | ahorra |
tijd | tiempo |
belangrijkste | clave |
elementen | elementos |
bestellingen | pedidos |
rechtstreeks | directamente |
lijst | listado |
zonder | sin |
NL De PS5 Digital Edition klokt op $ 100 / £ 110 meer dan de Xbox Series S, maar heeft een betere lijst met specificaties omdat deze in wezen identiek is aan de standaard PS5, alleen zonder een 4K Blu-ray-drive.
ES La edición digital de PS5 cuesta $ 100 / £ 110 más que la Xbox Series S, pero tiene una mejor lista de especificaciones ya que es esencialmente idéntica a la PS5 estándar, solo que sin una unidad de Blu-ray 4K.
holandês | espanhol |
---|---|
digital | digital |
edition | edición |
xbox | xbox |
series | series |
s | s |
lijst | lista |
specificaties | especificaciones |
identiek | idéntica |
standaard | estándar |
zonder | sin |
NL Je wist dat we niet door een lijst met de beste stoelen zouden komen zonder Herman Miller, die de grote naam op de markt is, te controleren.
ES Sabía que no íbamos a obtener una lista de las mejores sillas sin verificar el nombre de Herman Miller, que es en gran medida el gran nombre del mercado.
holandês | espanhol |
---|---|
wist | sabía |
lijst | lista |
stoelen | sillas |
controleren | verificar |
NL Hier is dezelfde lijst als hierboven, maar zonder spoiler.
ES Aquí está la misma lista que la anterior, pero sin spoilers.
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
zonder | sin |
NL Zorg ervoor dat u er goed gebruik van maakt door een lijst te krijgen van alle pagina's met of zonder canonieke tags en met zelfreferentiële canonieke tags.
ES Asegúrate de que estás haciendo buen uso de ellas obteniendo una lista de todas las páginas con o sin etiquetas canónicas y con etiquetas canónicas autorreferenciales.
holandês | espanhol |
---|---|
goed | buen |
lijst | lista |
pagina | páginas |
s | s |
zonder | sin |
canonieke | canónicas |
tags | etiquetas |
NL Geen lijst met apps zou compleet zijn zonder een paar games en Trivia Crack is een van onze favorieten
ES Ninguna lista de aplicaciones estaría completa sin un par de juegos y Trivia Crack es uno de nuestros favoritos
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
apps | aplicaciones |
compleet | completa |
games | juegos |
en | y |
favorieten | favoritos |
NL Je kunt geen lijst met beste games hebben zonder Fortnite op te nemen
ES No puedes tener una lista de los mejores juegos sin incluir Fortnite
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
games | juegos |
fortnite | fortnite |
Mostrando 50 de 50 traduções