Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "echter een groen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echter een groen" de holandês para espanhol

Traduções de echter een groen

"echter een groen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

echter 1 a a la a los ahora al algo algunas algunos antes antes de así aunque años aún bajo bien cada como con contenido cualquier cuando datos de de la de las de los debe del desde donde dos durante e el el mismo en en el entre es esa ese eso esta estas este esto estos está están forma fácil gran grande hace hacer han hasta hay hemos importante incluso información la la mayoría las le lo lo más lo que los línea mayor mayoría mejor mismo momento muchas mucho mucho más muchos muy más nada no no es no hay no obstante nos nosotros nuestra nuestro nuevo o otra otro otros para para el pero personas por por el porque primera principal pro problema que qué se sea seguir ser si sido siempre simplemente sin sin embargo sobre solo son su sus sí también tan tanto te tener tenga tiempo tiene tienen tienes todas todas las todavía todo todos todos los tu tus un una uno usted veces ver vez y ya ya que
een 1 a a la a los a través de además además de al algo algunas algunos alta alto antes aplicación aquí archivo así así como aunque años bastante bien buen buena cada cantidad casa cliente clientes como como una completa con crear cualquier cuando cuenta datos de de la de las de los debe del dentro desde después después de diseño donde dos durante día e ejemplo el en en el en la en los en lugar de entrada entre es eso esta estado este esto está excelente forma fácil general google gran grande grupo ha hace hacer hasta hay haya incluso individual junto junto con la las le lo lo que los luego lugar línea manera mayor medio mejor mejores menos mientras mientras que mismo mucho mucho más muchos muy más más de más grande necesita negocio no no es nombre nuestra numerosos número o obtener otra otro otros par para para el para que parte paso pequeño permite pero persona personas poco por por ejemplo por el posible primera pro proceso pueda puede pueden página página web que quieres realizar red respuesta se sea seguridad ser serie servicio si siempre simple sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son sonido su superior sus sólo también tanto te tener texto ti tiempo tiene tienen tienes toda todo todos trabajo través tres tu tus u un un poco una uno unos usar uso usuario utiliza utilizar variedad varios vez web y y el ya ya sea única único
groen a a la al amarillo azul blanco color colores como con cuando de de la de los del el en en el es este gris la las los más naranja negro o para por que rojo rosa si sin sobre superior también todo un una verde verdes y

Tradução de holandês para espanhol de echter een groen

holandês
espanhol

NL Overal groen.. wat een mooie kleur is dat groen.

ES Todo en verde… un verde precioso.

NL Overal groen.. wat een mooie kleur is dat groen.

ES Todo en verde… un verde precioso.

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/groen">Groen Vectoren door Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/metal">Metal Vectores por Vecteezy</a>

holandês espanhol
https https
vecteezy vecteezy

NL Studies hebben aangetoond dat fluorescerend groen (groen-geel) en fluorescerend oranje de best zichtbare kleuren zijn

ES Los estudios han demostrado que el verde fluorescente (amarillo-verde) y el naranja fluorescente, son los colores más visibles

holandês espanhol
studies estudios
aangetoond demostrado
en y
zichtbare visibles

NL Er zijn vier plaquettes met vier verschillende kleuren: blauw, groen-blauw, groen, geel

ES Hay cuatro placas con cuatro colores diferentes: azul, verde-azul, verde, amarillo

NL *RGB: Rood, Groen, Blauw. Full-Spectrum: Rood, Groen, Blauw, Wit, Paars, Oranje, Geel, Cyaan. Leer meer over de voordelen van LED-lichttherapie.

ES *RGB: rojo, verde y azul. Espectro completo: rojo, verde, azul, blanco, morado, naranja, amarillo y cian. Obtén más información sobre los beneficios de la terapia de luz LED.

holandês espanhol
rgb rgb
paars morado
voordelen beneficios
spectrum espectro
full completo

NL Studies hebben aangetoond dat fluorescerend groen (groen-geel) en fluorescerend oranje de best zichtbare kleuren zijn

ES Los estudios han demostrado que el verde fluorescente (amarillo-verde) y el naranja fluorescente, son los colores más visibles

holandês espanhol
studies estudios
aangetoond demostrado
en y
zichtbare visibles

NL Vanaf hier ziet u een lijst met bedieningselementen - het is geen eindeloze lijst - er zijn nog enkele beperkingen. Degenen die wel worden vermeld, hebben echter een groen plus- of een rood minteken naast zich aan de linkerkant.

ES Desde aquí, verá una lista de controles, no es una lista interminable, todavía hay algunas restricciones. Sin embargo, los que aparecen en la lista tendrán un símbolo más verde o un signo menos rojo junto a ellos a la izquierda.

holandês espanhol
bedieningselementen controles
beperkingen restricciones

NL De kleuren, met de levendige groen- en bruintinten, lijken echter wel op het tafereel.

ES Los colores, sin embargo, con los verdes y marrones vibrantes, se parecen a la escena.

holandês espanhol
en y
lijken parecen
echter sin embargo
tafereel escena

NL Hier is clear echter groen voor go

ES Aquí, sin embargo, el verde es para ir

holandês espanhol
is es
echter sin embargo

NL U kunt echter niet verwachten dat u met behulp van een app vloeiend wordt in een bepaalde taal. Mondly laat je alleen kennismaken met de taal. Er is veel meer voor nodig om een ​​taal te beheersen. Mondly zal je echter naar het pad leiden.

ES Sin embargo, no puede esperar dominar un idioma en particular solo con la ayuda de una aplicación. Mondly solo te presentará el idioma. Se necesita mucho más para dominar un idioma. Aunque, Mondly te guiará por el camino.

holandês espanhol
verwachten esperar
behulp ayuda
app aplicación
taal idioma
leiden guiar

NL Een stad van contrasten: een relaxte mentaliteit ontmoet een levendige startersgeest, betonnen blokken sieren de skyline die boven het groen uittorent.

ES Una ciudad de contrastes: una mentalidad relajada se encuentra con un espíritu de arranque enérgico, bloques de hormigón adornan el horizonte que se eleva sobre los espacios verdes.

holandês espanhol
stad ciudad
contrasten contrastes
mentaliteit mentalidad
betonnen hormigón
blokken bloques
groen verdes

NL De lampjes op uw Echo blijven groen wanneer een oproep is verbonden, maar als u al in gesprek bent en er komt een nieuwe oproep binnen, wordt de nieuwe oproep automatisch verzonden naar een ander ondersteund apparaat in uw huishouden.

ES Las luces de su Echo permanecerán verdes siempre que se conecte una llamada, pero si ya está en una llamada y entra otra llamada, la nueva llamada se enviará automáticamente a otro dispositivo compatible en su hogar.

holandês espanhol
echo echo
groen verdes
nieuwe nueva
automatisch automáticamente
verzonden enviar
huishouden hogar

NL De camping van de Etang du Merle ligt in het hart van een bosrijke omgeving aan de rand van een vijver. Omringd door groen en water belooft het een aangename

ES El camping del Etang du Merle está situado en el corazón de una zona boscosa al borde de un estanque. Rodeado de espacios verdes y agua, promete unas

holandês espanhol
camping camping
hart corazón
omgeving zona
rand borde
omringd rodeado
groen verdes
en y
water agua
belooft promete
du du

NL Het hotel heeft een dorpse sfeer en ligt op een mooie locatie aan de oever van een meer, omgeven door groen

ES Tendrás la sensación de estar en un pueblo y disfrutarás de un enclave único, a orillas de un lago y rodeado por un parque

holandês espanhol
en y
meer lago
omgeven rodeado
heeft estar

NL Er verschijnt een pop-upprompt en u krijgt een tekstveld om uw momentopname te noemen.Kies uw naam en klik op de knop Groen Bevestigen om het proces te starten.Dit kan een paar momenten duren om te voltooien.

ES Aparece un indicador emergente, y se le da un campo de texto para nombrar su instantánea.Elija su nombre y haga clic en el botón Verde Confirmar para iniciar el proceso.Esto puede tardar unos momentos para completar.

holandês espanhol
verschijnt aparece
en y
momentopname instantánea
knop botón
bevestigen confirmar
starten iniciar
momenten momentos
voltooien completar

NL Dit ongelooflijke gezicht is te zien in de stad Novo Mesto, vlakbij de grens met Kroatië. Een weelderig groen landschap, een kronkelende rivier en een hechte gemeenschap zijn vanuit de lucht goed te zien.

ES Esta increíble vista se ve en la ciudad de Novo Mesto, cerca de la frontera con Croacia. Un paisaje verde exuberante, un río sinuoso y una comunidad unida se pueden ver fácilmente desde el cielo.

holandês espanhol
stad ciudad
grens frontera
kroatië croacia
rivier río
en y
gemeenschap comunidad
lucht cielo
vlakbij cerca

NL We zijn echter blij te kunnen melden dat de luidsprekers krachtig genoeg zijn om die ruis te overstemmen en u zich te laten concentreren op de game zelf. We zouden echter nog steeds zeggen dat een gamingheadset een noodzakelijke optie is.

ES Sin embargo, nos complace informar que los altavoces son lo suficientemente potentes como para dominar ese ruido y permitirle concentrarse en el juego en sí. Sin embargo, todavía diríamos que un auricular para juegos es una opción necesaria.

holandês espanhol
blij complace
melden informar
luidsprekers altavoces
krachtig potentes
genoeg suficientemente
en y
concentreren concentrarse
noodzakelijke necesaria
optie opción

NL Totdat de fabrikant meer zegt, is het echter allemaal een raadspel. Het wordt echter een drukke week met presentaties, met shows die ook in het verschiet liggen van Apple en Google .

ES Sin embargo, hasta que el fabricante diga más, todo es un juego de adivinanzas. Sin embargo, va a ser una semana ocupada de presentaciones, con programas también a la vista de Apple y Google .

holandês espanhol
fabrikant fabricante
zegt diga
week semana
presentaties presentaciones
shows programas
en y
google google

NL Totdat de fabrikant meer zegt, is het echter allemaal een raadspel. Het wordt echter een drukke week met presentaties, met shows die ook in het verschiet liggen van Apple en Google .

ES Sin embargo, hasta que el fabricante diga más, todo es un juego de adivinanzas. Sin embargo, va a ser una semana ocupada de presentaciones, con programas también a la vista de Apple y Google .

holandês espanhol
fabrikant fabricante
zegt diga
week semana
presentaties presentaciones
shows programas
en y
google google

NL Met groen en blauwe luchten merkten we vaak dat Samsung de verzadiging een beetje meer opdreef, waardoor ze een beetje hyperreëel leken.

ES Con vegetación y cielos azules, a menudo encontramos que Samsung empujó la saturación un poco más, haciéndolos parecer un poco hiperrealistas.

holandês espanhol
en y
blauwe azules
samsung samsung

NL Belangrijk is dat de nieuwe Mokka persoonlijkheid heeft en we houden vooral van het gedurfde en levendige groen: het is een verfrissende uitspraak van een bedrijf dat niet altijd zo openhartig is geweest met design.

ES Es importante destacar que el nuevo Mokka tiene personalidad y nos gusta especialmente el verde audaz y vibrante: es una declaración refrescante de una empresa que no siempre ha sido tan abierta con el diseño.

holandês espanhol
persoonlijkheid personalidad
en y
bedrijf empresa
zo tan

NL En, in tegenstelling tot verbrandingsalternatieven, zijn de afvalproducten van het proces slechts een beetje warmte en water (H2O). Het is daarom een emissievrije technologie die zeer geschikt is voor de toekomst van schoon, groen reizen.

ES Y, a diferencia de las alternativas de combustión, los productos de desecho del proceso son solo un poco de calor y agua (H2O). Por lo tanto, es una tecnología de emisión cero muy adecuada para el futuro de los viajes limpios y ecológicos.

holandês espanhol
tegenstelling diferencia
proces proceso
warmte calor
water agua
technologie tecnología
zeer muy
geschikt adecuada
schoon limpios
reizen viajes

NL Er is ook een nieuw groen (het is mint) - onze beoordelingseenheid - en een paars (het is lila), vergeleken met de blauwe en koraalachtige opties van de XR, die beide meer pastel in hun aanpak zijn en mooi als resultaat.

ES También hay un nuevo verde (es menta), nuestra unidad de revisión, y un púrpura (es lila), en comparación con las opciones azul y coral del XR, que son más pastel en su enfoque y, como resultado, encantador.

holandês espanhol
nieuw nuevo
opties opciones
xr xr
aanpak enfoque
mooi encantador
resultaat resultado

NL In de Zwitserse steden valt's zomers heel wat te beleven: bijkomen met een lekker drankje in het stedelijke groen, verkoeling in een glashelder meer midden in de stad, kunstexposities van wereldklasse...

ES Las ciudades suizas ofrecen un verano diferente: Cargar energía con el vermut en un parque, refrescarse en el lago cristalino en el centro de la ciudad, visitar exposiciones de arte de gran nivel que impresionan...

holandês espanhol
zwitserse suizas
zomers verano

NL Zijaanzichtportret van een gelukkige vrouw die diep frisse lucht ademt in een groen veld

ES Mujer cocinando tortillas haciendo comida sana de pie en la cocina de casa

holandês espanhol
vrouw mujer

NL Deze interacties veroorzaken een reactie met de atmosfeer terwijl de zuurstof een prachtig groen en rood lichtbeeld in de lucht veroorzaakt.

ES Estas interacciones provocan una reacción con la atmósfera, ya que el oxígeno desencadena una hermosa pantalla de luz verde y roja en el cielo.

holandês espanhol
interacties interacciones
reactie reacción
atmosfeer atmósfera
zuurstof oxígeno
prachtig hermosa
en y
lucht cielo

NL Waarom een Trex®-composietterras een groen terras is

ES Por qué una terraza de compuesto de madera Trex® es una terraza ecológica

holandês espanhol
terras terraza
is es
waarom qué

NL Hier vindt u tips voor een groen uitstapje in Madrid. Neem een kijkje!

ES Aquí encontrarás nuestras recomendaciones para una escapada sostenible a Madrid ¡Echa un vistazo!

holandês espanhol
tips recomendaciones
hier aquí
madrid madrid

NL Hier vindt u tips voor een groen uitstapje in Amsterdam. Neem een kijkje!

ES Aquí puedes encontrar nuestras recomendaciones para una escapada sostenible en Amsterdam. ¡Echa un vistazo!

holandês espanhol
vindt encontrar
tips recomendaciones
hier aquí
amsterdam amsterdam

NL Hier vindt u tips voor een groen uitstapje in Berlijn. Neem een kijkje!

ES Aquí puedes conocer nuestras recomendaciones para una escapada sostenible a Berlín. ¡Echa un vistazo!

holandês espanhol
tips recomendaciones
berlijn berlín
hier aquí

NL Hier vindt u tips voor een groen uitstapje in Milaan. Neem een kijkje!

ES Aquí puedes encontrar nuestras recomendaciones para una escapada sostenible a Milán. ¡Echa un vistazo!

holandês espanhol
vindt encontrar
tips recomendaciones
milaan milán
hier aquí

NL Als draagbare luidspreker heeft hij een batterijduur van 10 uur op een lading, en kan dankzij de stoffen bekleding in verschillende kleuren worden opgehaald, zodat u kunt kiezen uit beige, bordeauxrood, zwart en groen.

ES Como altavoz portátil, tiene una duración de batería de 10 horas con una carga y se puede recoger en una variedad de colores gracias a su revestimiento de tela, lo que le permite elegir entre beige, burdeos, negro y verde.

holandês espanhol
draagbare portátil
lading carga
en y
stoffen tela
kiezen elegir
beige beige

NL Op 1000 m van de zee en 1500 m van het vissersdorp Grau du Roi ontvangt camping Abri de Camargue u in een weelderig groen kader op een uitgestrekt domein

ES A sólo 1000 m del mar y 1500 m del pueblo pesquero de Grau du Roi, el camping Abri de Camargue le acoge en un entorno verde y exuberante dentro de una

holandês espanhol
zee mar
en y
camping camping
m m
du du

NL Tussen Périgord en Quercy, in het hart van een groen natuurgebied, heet het Domaine de la Paille Basse u welkom voor een ontspannende gezinsvakantie.

ES Entre el Périgord y el Quercy y en el corazón de un paraíso natural de verdor, el Domaine de la Paille Basse le da la bienvenida para unas vacaciones

holandês espanhol
en y
hart corazón

NL Als je liever iets minder modderig wordt, kies dan een kanaal, welke je maar wil, en wandel over de oever onder een groen bladerdak.

ES Si te apetece algo menos embarrado, elige cualquier canal y pasea por sus orillas bajo el techo de las frondosas copas de los árboles.

holandês espanhol
kies elige
kanaal canal

NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling voor latentievrije bewaking en een klein groen lampje om aan te geven dat hij is aangesloten en werkt.

ES Hay una toma de auriculares con control de volumen para una monitorización sin latencia y una pequeña luz verde para indicar que está conectado y funcionando.

holandês espanhol
en y
klein pequeña
aangesloten conectado
werkt funcionando

NL Dan is er een versterkte focus op privacy, zodat je via een groen pictogram op het scherm kunt zien of je camera of microfoon live is

ES Luego hay un enfoque mejorado en la privacidad, lo que le permite ver, a través de un ícono verde en la pantalla, si su cámara o micrófono están en vivo

holandês espanhol
focus enfoque
privacy privacidad
groen verde
scherm pantalla
camera cámara
microfoon micrófono
pictogram ícono

NL Als je vanuit een hoek naar voornamelijk witte schermen kijkt, zoals het instellingenmenu of de updatelijst van Google Play, is er enige kleurverschuiving. Het neigt een beetje naar groen, afhankelijk van de hoek.

ES Cuando miras pantallas en su mayoría blancas, como el menú de configuración o la lista de actualizaciones de Google Play, desde un ángulo, hay un cambio de color. Se inclina un poco hacia el verde, dependiendo del ángulo.

holandês espanhol
voornamelijk en su mayoría
schermen pantallas
play play
kijkt miras
hoek ángulo

NL Een mooi ontwerpkenmerk is dat door de binnenringen van enkele van de open gaten op het dak in te kleuren, er een groen cirkelvormig patroon ontstaat

ES Una característica interesante del diseño es que, al colorear los anillos internos de algunos de los agujeros abiertos en el techo, se crea un patrón circular verde

holandês espanhol
open abiertos
gaten agujeros
dak techo

NL De virtuele achtergrondfunctie van Zoom vereist geen groen scherm en is handig als je een rommelige kamer hebt die je tijdens een vergadering wilt

ES La función de fondo virtual de Zoom no requiere una pantalla verde y es útil si tiene una habitación desordenada que desea ocultar durante una

holandês espanhol
virtuele virtual
zoom zoom
vereist requiere
scherm pantalla
en y
kamer habitación
handig útil

NL Bovendien is er een kleine knop om het batterijniveau te controleren, met een LED die rood, oranje of groen knippert, afhankelijk van hoe opgeladen de oortelefoons zijn.

ES Además, hay un pequeño botón para verificar el nivel de la batería, con un LED que parpadea en rojo, naranja o verde según la carga de los auriculares.

holandês espanhol
bovendien además
kleine pequeño
knop botón
controleren verificar
opgeladen carga
oortelefoons auriculares
led led

NL Salalah is een van de mooiste plekken met weelderig groen, een oude waterval, bekend om zijn bananenplantages

ES Salalah es uno de los lugares más hermosos con exuberantes, una cascada antigua, conocida por sus plantaciones de plátanos.

holandês espanhol
plekken lugares
oude antigua
waterval cascada
bekend conocida

NL We zien daar de opkomst van weelderig groen en een verschuiving van lichte naar donkere achtergronden, die culinaire stillevens direct een bepaalde verfijning en klasse geven

ES En la primera de ellas vemos como las plantas toman un protagonismo absoluto, mientras que en la segunda los bodegones gastronómicos cambian los fondos claros por los oscuros para transmitir un aire de sofisticación pictórica

holandês espanhol
donkere oscuros
achtergronden fondos

NL Met groen en blauwe luchten merkten we vaak dat Samsung de verzadiging een beetje meer opdreef, waardoor ze een beetje hyperreëel leken.

ES Con vegetación y cielos azules, a menudo encontramos que Samsung empujó la saturación un poco más, haciéndolos parecer un poco hiperrealistas.

holandês espanhol
en y
blauwe azules
samsung samsung

NL Bij het invoeren van de PayPal-factuurpagina presenteert een tabel de huidige Paypal-overeenkomsten die u hebt gemaakt.Klik op het groen Maak een nieuwe factureringsovereenkomst knop.

ES Al ingresar a la página de facturación de PayPal, una tabla presenta los acuerdos de PayPal actuales que ha creado.Haga clic en el verde Crear un nuevo acuerdo de facturación botón.

holandês espanhol
invoeren ingresar
presenteert presenta
tabel tabla
huidige actuales
nieuwe nuevo
knop botón
paypal paypal

NL Brandon gebruikt een opvallende groen en grijstinten kleurencombinatie met sterke typografie om een hoge herkenningswaarde te creëren

ES Brandon utiliza una llamativa combinación de colores verde y gris con una fuerte tipografía para crear un alto valor de recuerdo

holandês espanhol
en y
sterke fuerte
creëren crear

NL Hij maakt verbinding via Bluetooth en stuurt meldingen naar een app en een basisstation dat groen oplicht om je te laten weten of alles in orde is.

ES Se conecta a través de Bluetooth y envía notificaciones a una aplicación y a una estación base que se ilumina en verde para indicarte si todo va bien.

holandês espanhol
verbinding conecta
bluetooth bluetooth
en y
stuurt envía
meldingen notificaciones
app aplicación

NL In de Zwitserse steden valt's zomers heel wat te beleven: bijkomen met een lekker drankje in het stedelijke groen, verkoeling in een glashelder meer midden in de stad, kunstexposities van wereldklasse...

ES Las ciudades suizas ofrecen un verano diferente: Cargar energía con el vermut en un parque, refrescarse en el lago cristalino en el centro de la ciudad, visitar exposiciones de arte de gran nivel que impresionan...

holandês espanhol
zwitserse suizas
zomers verano

NL Waarom een Trex®-composietterras een groen terras is

ES Por qué una terraza de compuesto de madera Trex® es una terraza ecológica

Mostrando 50 de 50 traduções