Traduzir "lijst met bedieningselementen" para espanhol

ES El tono desplegable de configuración rápida se ha rediseñado por completo para incluir conmutadores y controles más útiles para cosas como Google Pay y los controles de inicio también.

• completo para incluir
• controles más útiles
• cosas como Google
• controles de inicio

ES El tono desplegable de configuración rápida se ha rediseñado por completo para incluir conmutadores y controles más útiles para cosas como Google Pay y los controles de inicio también.

• completo para incluir
• controles más útiles
• cosas como Google
• controles de inicio

ES Todavía tienes los controles virtuales en la pantalla, pero en algunos casos, necesitas esos controles para ver qué movimientos has activado.

• algunos casos
• necesitas esos controles
• ver qué movimientos

ES Quizás demasiado tradicional: los controles del aire acondicionado, que ofrecen controles independientes del lado del conductor y del pasajero, se ven un poco retro y el ángulo lo hace todo un poco "en la cara"

• Quizás demasiado tradicional
• controles del aire
• ofrecen controles independientes
• lado del conductor
• pasajero
• ven un poco
• ángulo lo hace
• poco

ES Desde aquí, verá una lista de controles, no es una lista interminable, todavía hay algunas restricciones. Sin embargo, los que aparecen en la lista tendrán un símbolo más verde o un signo menos rojo junto a ellos a la izquierda.

• aquí
• verá una lista
• controles
• lista interminable
• todavía hay algunas
• embargo
• tendrán un símbolo
• verde
• signo menos rojo

ES Puede cambiar el orden en que aparecen los controles tocando y manteniendo presionadas las tres líneas en el lado derecho del control y moviéndolo hacia arriba o hacia abajo en su lista.

• cambiar el orden
• aparecen los controles
• derecho del control
• moviéndolo hacia arriba

ES Usar tu iPhone hace una gran diferencia en comparación con las cámaras web normales, pero Camo te permite hacer aún más para lucir lo mejor posible en las videollamadas con controles detallados de ajuste de imagen

• Usar tu iPhone
• diferencia en comparación
• cámaras web normales
• Camo te permite
• imagen

ES Estamos a bordo con el panel de botones físicos de UX debajo del tablero, que ofrece controles de clima y más

• Estamos a bordo
• panel de botones

ES Usar tu iPhone hace una gran diferencia en comparación con las cámaras web normales, pero Camo te permite hacer aún más para lucir lo mejor posible en las videollamadas con controles detallados de ajuste de imagen

• Usar tu iPhone
• diferencia en comparación
• cámaras web normales
• Camo te permite
• imagen

ES Todos los controles se encuentran en la parte superior, con un control deslizante de privacidad física para la cámara (para que pueda ocultarse de la vista cuando lo desee), junto con el volumen y un botón de silencio.

• controles se encuentran
• superior

ES La primera área es la interfaz completa con controles completos, a la que tendrás acceso como adulto, con acceso a todo tu contenido

• completos
• contenido

ES Aquí no hay una tercera pantalla adicional hacia el túnel central, como encontrará en el A8 como ejemplo, sino una plataforma flotante con controles simples como el control de inicio con un solo botón.

• tercera pantalla adicional
• túnel central
• ejemplo
• sino una plataforma
• control de inicio

ES Puede buscar pistas manualmente a través de CarPlay Apple Music, Spotify u otra aplicación de transmisión de música compatible mediante el tacto, los controles integrados o mediante Siri con un comando de voz relacionado.

• buscar pistas manualmente
• CarPlay Apple Music
• Spotify u otra
• transmisión de música
• mediante el tacto
• controles integrados
• comando de voz

ES Proteja su entorno de Quip con controles de cliente adicionales para satisfacer los más elevados estándares personales o del sector.

• Proteja su entorno
• Quip con controles
• elevados estándares personales

ES Ambas unidades cuentan con controles sensibles al tacto, mientras que el Nest tiene un acabado de espejo en comparación con la placa frontal de plástico blanco de Amazon.

• Ambas unidades cuentan
• acabado de espejo
• frontal de plástico

ES Navega fácilmente entre las diapositivas con los controles de presentación compactos cuando estés presentando. Obtén una vista previa de tus diapositivas en cualquier momento para estimar el aspecto general de tu presentación.

• presentando
• Obtén una vista
• estimar el aspecto

ES Es fácil con WebRTC permitir que el usuario elija fuentes de audio y video en un navegador. Sin embargo, no todas las aplicaciones de video basadas en web implementan controles para cambiar la fuente de video de la cámara web.

• fácil con WebRTC
• usuario elija fuentes
• audio
• embargo
• aplicaciones de video
• fuente de video
• cámara

ES El Nexus One se lanzó en Android 2.1 Eclair y tenía una pantalla de 3.7 pulgadas, y presentaba controles capacitivos en lugar de botones físicos para la navegación. Había una cámara de 5 megapíxeles y venía con una ranura para tarjeta microSD.

• Android Eclair
• tenía una pantalla
• pulgadas
• presentaba controles capacitivos
• lugar de botones
• navegación
• Había una cámara
• megapíxeles
• tarjeta

ES Usando los controles de la silla, puedes lograrlo para que no tengas que sentarte de manera incómoda.

• Usando los controles
• silla
• tengas que sentarte

ES Circle es un gran sistema para moderar el uso de Internet de toda una familia, con muchos controles para habilitar las conexiones de dispositivos.

• sistema para moderar
• Internet de toda
• familia

ES Un conjunto de controles sólidos en los auriculares le permite cambiar el volumen y silenciarse sobre la marcha, mientras que los auriculares y la diadema de la marca Steelseries son tan cómodos como los auriculares

• conjunto de controles
• auriculares le permite
• volumen
• Steelseries son tan
• auriculares

ES Blue VO! CE es una excelente manera de asegurarse de que suene bien cuando transmita en vivo y agrega controles similares a los que obtendría con el posprocesamiento para que suene lo mejor que pueda.

• Blue VO
• bien cuando transmita
• vivo
• agrega controles similares

ES Los controles reflejan en gran medida lo que encontraría en un controlador de consola con dos palancas de pulgar, en las que se puede hacer clic, así como un controlador de cuatro direcciones y botones ABXY

• controlador de consola
• palancas de pulgar
• clic
• controlador de cuatro
• botones ABXY

ES Fuera de los juegos, algunos de los controles funcionarán de forma nativa con su teléfono, pero hemos descubierto que la experiencia es diferente de un dispositivo a otro

• teléfono
• experiencia es diferente
• dispositivo a otro

ES La mayoría de nuestros juegos móviles se centran en títulos móviles AAA, hechos para ser controlados con controles en pantalla

• móviles se centran
• títulos móviles AAA
• controles en pantalla

ES Jugar a King of Fighters usando botones en lugar de controles en pantalla le da una sensación mucho más arcade, lo cual es genial

• Jugar a King
• Fighters usando botones
• lugar de controles
• pantalla le da
• cual es genial

ES Sí, tendrá que adaptarse a esos controles, pero es una alternativa fácil a montar su teléfono en un controlador Xbox y tener que llevarlo consigo para jugar en movimiento.

• Sí
• tendrá que adaptarse
• esos controles
• Xbox

ES Es una pantalla básica y nuestra respuesta inmediata fue que parecía no haber forma de personalizarla o controlar la información usando los controles del volante

• pantalla básica
• respuesta inmediata fue
• parecía no haber
• personalizarla
• controles del volante

ES Nuestro principal problema con la pantalla táctil, sin embargo, es que alberga una gran cantidad de controles

• pantalla táctil
• embargo
• controles

ES Eso se extiende a la cuenta Revolut Junior que no funciona en minoristas con restricción de edad, así como a controles personalizados para que pueda decidir exactamente cómo pueden gastar su dinero

• Eso se extiende
• funciona en minoristas
• restricción de edad
• pueda decidir exactamente
• gastar su dinero

ES En cambio, han sido reemplazados por controles rectangulares mucho más grandes, similares a los que vimos en el menú de energía de Android 11 para controlar dispositivos inteligentes.

• cambio
• energía de Android
• controlar dispositivos

ES Nos encantaría ver más controles agregados en el futuro, como deslizar la mano para omitir una pista o la capacidad de responder una llamada de Duo.

• deslizar la mano
• omitir una pista
• capacidad de responder

ES Lanza el menú de encendido de Android 11 que incluye Google Pay para pagos y accesos directos para los controles de Google Home.

• Lanza el menú
• encendido de Android
• incluye Google Pay
• pagos
• controles de Google

ES La aplicación de la cámara también funciona de manera bastante fluida, con controles simples de pantalla táctil y varios modos para elegir.

• fluida
• táctil

ES Un moderno diseño conjugado con elementos de control muy fáciles de usar: su nueva interfaz pone en primer plano el placer de escuchar música.

• moderno diseño conjugado
• elementos de control
• fáciles de usar
• nueva interfaz pone
• escuchar

ES Obtiene algunos controles excelentes, pero también una duración de batería muy sólida, y un diseño que es impresionantemente moderno y elegante, al tiempo que mantiene una buena calidad de construcción que hace que el Versa 3 sea duradero.

• Obtiene algunos controles
• duración de batería
• sólida
• moderno
• elegante
• mantiene una buena
• construcción que hace

ES En comparación, Amazon Echo tiene un anillo de luz azul en la parte superior con controles físicos para el volumen, así como para silenciar el modo de audición y demás

• comparación
• anillo de luz
• superior con controles
• volumen
• silenciar el modo
• audición
• demás

ES Nunca en ningún momento tienes que tocar tu teléfono, ya que todos los saltos de volumen y pista funcionan con los controles existentes del auto.

• Nunca en ningún
• tienes que tocar
• teléfono
• saltos de volumen

ES Los controles le permiten pausar, rebobinar y adelantar el tiempo mientras observa cómo se desarrolla la historia.

• controles le permiten
• rebobinar

ES Nuestros auditores internos prueban nuestros controles para garantizar que todas las capas de cumplimiento sean seguras y consistentes con nuestras políticas.

• auditores internos prueban
• controles para garantizar
• capas de cumplimiento
• seguras
• consistentes con nuestras

ES También es típico del diseño de Bose una tapa de goma en la parte superior, que puede soportar algunos golpes y golpes sin problema, y también es donde viven los controles integrados

• típico del diseño
• Bose una tapa
• superior
• soportar algunos golpes
• golpes sin problema
• viven los controles

ES Hay controles en la parte superior trasera del altavoz, aunque son deliberadamente simples

• aunque son deliberadamente

ES Hay controles en el cuerpo para seleccionar el volumen y la entrada, pero la mayoría de los usuarios simplemente apuntarán y harán clic con el control remoto simplificado.

• seleccionar el volumen
• entrada
• simplemente apuntarán
• control remoto

ES Hay algunos controles para que el Asistente de Google filtre el lenguaje inapropiado, pero en general, tendrá que configurar controles parentales para cada servicio individual, de acuerdo con las instrucciones del proveedor

• Asistente de Google
• lenguaje inapropiado
• tendrá que configurar
• individual
• proveedor

ES No hay botones, solo una pantalla táctil AMOLED a color siempre encendida para manejar los controles

• botones
• pantalla táctil AMOLED
• color siempre encendida
• manejar los controles

ES Puede controlar la música desde el reloj mientras hace ejercicio, pero siempre nos ha resultado más fácil controlar esa reproducción con los controles de los auriculares, lo que funciona perfectamente bien.

• controlar la música
• reloj mientras hace
• fácil controlar esa
• funciona perfectamente

ES Nuevamente, es mucho más flexible que algunos modelos, con controles en el volante que facilitan la navegación.

• Nuevamente
• mucho más flexible
• algunos modelos

ES Sin embargo, a diferencia de algunas de las implementaciones táctiles anteriores de Audi, el Q4 e-tron también complementa los controles con botones físicos para el control del clima

• embargo
• diferencia de algunas
• implementaciones táctiles anteriores
• Audi
• e-tron también complementa
• controles con botones
• control del clima

ES Es una pantalla básica y nuestra respuesta inmediata fue que parecía no haber forma de personalizarla o controlar la información usando los controles del volante

• pantalla básica
• respuesta inmediata fue
• parecía no haber
• personalizarla
• controles del volante

ES Nuestro principal problema con la pantalla táctil, sin embargo, es que alberga una gran cantidad de controles

• pantalla táctil
• embargo
• controles