NL Het Pocket-lint-team heeft het afgelopen jaar een groot aantal producten beoordeeld - met die lange lijst van producten die is samengesteld in deze zeer korte lijst.
"lijst samengesteld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Het Pocket-lint-team heeft het afgelopen jaar een groot aantal producten beoordeeld - met die lange lijst van producten die is samengesteld in deze zeer korte lijst.
ES El equipo de Pocket-lint ha revisado una gran cantidad de productos durante el último año, con esa larga lista de productos seleccionados en esta lista.
holandês | espanhol |
---|---|
jaar | año |
beoordeeld | revisado |
lijst | lista |
team | equipo |
NL Een lijst samengesteld door Xiaomiui doet weloverwogen suggesties, hoewel dit geen officiële lijst van Xiaomi is.
ES Una lista compilada por Xiaomiui hace sugerencias informadas, aunque esta no es una lista oficial de Xiaomi.
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
suggesties | sugerencias |
xiaomi | xiaomi |
NL Een lijst samengesteld door Xiaomiui doet weloverwogen suggesties, hoewel dit geen officiële lijst van Xiaomi is.
ES Una lista compilada por Xiaomiui hace sugerencias educadas, aunque esta no es una lista oficial de Xiaomi.
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
suggesties | sugerencias |
xiaomi | xiaomi |
NL Een lijst samengesteld door Xiaomiui doet weloverwogen suggesties, hoewel dit geen officiële lijst is van Xiaomi.
ES Una lista compilada por Xiaomiui hace sugerencias educadas, aunque esto no es una lista oficial de Xiaomi.
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
suggesties | sugerencias |
xiaomi | xiaomi |
NL We hebben een lijst samengesteld met de allerbeste microfoons voor gamers, videomakers en Twitch-streamers. Geweldig uitziende en capabele microfoons
ES Hemos reunido una lista de los mejores micrófonos para jugadores, creadores de videos y transmisores de Twitch. Micrófonos de gran apariencia y
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
microfoons | micrófonos |
gamers | jugadores |
en | y |
NL We hebben een top vijf lijst van top geregeld makelaars die rekeningen micro handelaars (1000 veel contract grootte) Bod uitbrengen samengesteld.
ES Hemos compilado una lista superior cinco de los mejores corredores regulados que ofrecen cuentas para que los comerciantes micro (1000 TAMAÑO DE LA contrato).
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
makelaars | corredores |
rekeningen | cuentas |
contract | contrato |
samengesteld | compilado |
micro | micro |
NL Wij hebben een lijst samengesteld met enkele van de e-mailtitels die wij hebben gebruikt:
ES Hemos recopilado una lista de algunos de los títulos de correo electrónico que observamos que se utilizan:
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
samengesteld | recopilado |
gebruikt | utilizan |
e | electrónico |
NL We hebben een lijst samengesteld met de beste gamecontrollers die je kunt kopen. Upgrade je uitrusting en upgrade je spel.
ES Hemos compilado una lista de los mejores controladores de juegos que el dinero puede comprar. Actualiza tu equipo y mejora tu juego.
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
samengesteld | compilado |
kopen | comprar |
uitrusting | equipo |
en | y |
NL Daarom hebben we een lijst samengesteld met de aankomende Switch-games waar we onze eigen kraaloogjes op hebben. Je vindt ze in chronologische volgorde - de vroegste eerst - en met trailers voor elk.
ES Es por eso que hemos recopilado una lista de los próximos juegos de Switch en los que tenemos nuestros propios ojos abiertos. Puede encontrarlos en orden cronológico, primero el primero, y con avances para cada uno.
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
samengesteld | recopilado |
aankomende | próximos |
volgorde | orden |
en | y |
games | juegos |
NL We hebben een lijst samengesteld met games die de moeite waard zijn om aan je bibliotheek toe te voegen, en er zijn ook veel koopjes.
ES Hemos reunido una lista de juegos que vale la pena agregar a su biblioteca, con muchas gangas disponibles también.
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
games | juegos |
waard | vale la pena |
bibliotheek | biblioteca |
voegen | agregar |
NL Samen met die lijst hebben we andere samengesteld.
ES Junto con esa lista, hemos compilado otras.
holandês | espanhol |
---|---|
die | esa |
lijst | lista |
andere | otras |
samengesteld | compilado |
NL We hebben nog een overzichtelijke lijst samengesteld met alle Marvel Studios-films die cruciaal zijn om de plot en gebeurtenissen in Endgame te begrijpen.
ES Hemos compilado otra lista de un vistazo con todas las películas de Marvel Studios que son cruciales para comprender la trama y los eventos en Endgame.
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
samengesteld | compilado |
gebeurtenissen | eventos |
begrijpen | comprender |
films | películas |
NL Uw tevredenheid is ons doel. We hebben een lijst van vijf essentiële criteria samengesteld die het succes van uw evenement bepalen en waarmee u op ieder moment van de dag uw tevredenheid met ons kunt delen.
ES Tu satisfacción es nuestro objetivo. Hemos establecido una lista de cinco criterios esenciales que determinan el éxito de tus reuniones, para que puedas informarnos cada día de tu grado de satisfacción.
holandês | espanhol |
---|---|
tevredenheid | satisfacción |
doel | objetivo |
lijst | lista |
essentiële | esenciales |
criteria | criterios |
bepalen | determinan |
kunt | puedas |
succes | éxito |
NL Als u op zoek bent naar exacte best betalende trefwoorden zoals mesothelioom die $1000 + per klik betaalt, u de lijst bekijken die is samengesteld uit 1M + AdSense-trefwoorden door grepwords
ES Si está buscando palabras clave de pago superior exactas como mesotelioma que paga $1000+ por clic, puede echar un vistazo a la lista compilada de 1M + palabras clave adsense por GrepWords
holandês | espanhol |
---|---|
exacte | exactas |
betalende | pago |
klik | clic |
betaalt | paga |
adsense | adsense |
NL Daarom hebben we een lijst samengesteld met games waar we enorm van hebben genoten sinds de lancering van de console in 2013
ES Es por eso que hemos reunido una lista de juegos que hemos disfrutado muchísimo desde el lanzamiento de la consola en 2013
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
games | juegos |
genoten | disfrutado |
console | consola |
NL (Pocket-lint) - Of een game goed is of niet, hangt vaak af van je persoonlijke mening, maar we hebben een lijst samengesteld met fantastische pc-games waarvan we hebben genoten, en jij misschien ook.
ES (Pocket-lint) - Si un juego es bueno o no, a menudo depende de una opinión personal, pero hemos elaborado esta lista de fantásticos juegos de PC que hemos disfrutado y que tú también podrías.
holandês | espanhol |
---|---|
goed | bueno |
mening | opinión |
lijst | lista |
fantastische | fantásticos |
genoten | disfrutado |
en | y |
pc | pc |
NL Deze lijst van Top Gay is samengesteld uit vele "beste van" lijsten over 41 die zijn gepubliceerd door vertrouwde bronnen, gecombineerd met onze diepgaande evaluatie, en is bedoeld om u te helpen bij de gewenste porno te komen.
ES Cotejado de muchas listas de "lo mejor de" sobre Gay publicados por fuentes confiables, combinado con nuestra evaluación en profundidad, esta lista de Top 41 tiene como objetivo ayudarlo a llegar al porno que desea.
holandês | espanhol |
---|---|
vele | muchas |
gepubliceerd | publicados |
vertrouwde | confiables |
bronnen | fuentes |
gecombineerd | combinado |
evaluatie | evaluación |
helpen | ayudarlo |
NL We hebben een lijst met tips en trucs samengesteld om u te helpen wennen aan de Xbox Series X / S of Xbox One, of u nu een upgrade hebt uitgevoerd of
ES Hemos reunido una lista de consejos y trucos para ayudarlo a acostumbrarse a la Xbox Series X / S o Xbox One, ya sea que haya actualizado o comience
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
en | y |
helpen | ayudarlo |
series | series |
x | x |
s | s |
upgrade | actualizado |
NL We hebben een uitgebreid artikel samengesteld met details over hoe je de bovenstaande punten moet aanpakken. We hebben ook een lijst met ideeën voor fondsenwerving ter inspiratie. Lees beide om te zorgen dat je alles helemaal helder hebt.
ES Hemos reunido un extenso artículo que detalla cómo abordar cada uno de los puntos descritos anteriormente. También tenemos una lista de ideas para recaudar fondos para que se inspire. Lea ambos para asegurarse de haber cubierto todas las bases.
holandês | espanhol |
---|---|
punten | puntos |
aanpakken | abordar |
lijst | lista |
ideeën | ideas |
lees | lea |
NL Opdrachtenlijst – Deze lijst beschrijft hoe te verwerken opdrachten zijn samengesteld en benoemt per taak de productieduur of het snijtraject
ES Lista de pedidos: describe el modo en que están compuestos los pedidos procesados y crea una lista con las duraciones de producción o los recorridos de corte por trabajo
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
beschrijft | describe |
NL Om de beslissing wat te vereenvoudigen, hebben we een lijst samengesteld met de top 10 autoflowering cannabis zaden bij Zamnesia, die elke twee weken wordt bijgewerkt!
ES Para ayudarte a elegir, hemos confeccionado una lista con las 10 principales semillas de cannabis autofloreciente de Zamnesia - ¡actualizada cada dos semanas!
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
cannabis | cannabis |
zaden | semillas |
weken | semanas |
bijgewerkt | actualizada |
autoflowering | autofloreciente |
zamnesia | zamnesia |
NL Voor diegenen die wat inspiratie zoeken, hebben we een lijst samengesteld met onze Top 10 regular cannabis zaden hier bij Zamnesia, die regelmatig wordt bijgewerkt zodat je altijd weet wat populair is op dit moment.
ES Para los que buscan un poco de inspiración, hemos creado una lista con nuestro top 10 de semillas regulares disponibles en Zamnesia - actualizada periódicamente para reflejar las últimas novedades.
holandês | espanhol |
---|---|
inspiratie | inspiración |
zoeken | buscan |
lijst | lista |
top | top |
zaden | semillas |
bijgewerkt | actualizada |
zamnesia | zamnesia |
NL Draagbare vaporizers hebben het echt allemaal! Maar waar te beginnen? Omdat je met veel dingen rekening moet houden, hebben wij een lijst samengesteld
ES Los vaporizadores portátiles lo tienen todo
NL Het assortiment is echter nogal uitgebreid. Om je een hoop gezoek te besparen, hebben we een top 10 selectie van Smartshop producten voor je samengesteld. De lijst wordt regelmatig ververst, dus kom beslist nog eens langs!
ES Pero la gama es bastante extensa. Para ayudarte a decidir, hemos creado una lista con los 10 mejores productos de nuestra smartshop, que actualizaremos con frecuencia. ¡Échale un vistazo!
holandês | espanhol |
---|---|
nogal | bastante |
uitgebreid | extensa |
top | mejores |
lijst | lista |
regelmatig | con frecuencia |
NL Het mooie van het vapen van CBD is dat je er maar weinig voor nodig hebt. Wij hebben hieronder een korte lijst samengesteld met wat je in huis moet hebben.
ES Lo mejor de vaporizar CBD es que hacen falta muy pocos utensilios. Hemos creado una lista de lo que vas a necesitar.
holandês | espanhol |
---|---|
cbd | cbd |
lijst | lista |
NL We helpen je graag bij het nemen van een beslissing en bieden uiteraard ook met alle liefde wat inspiratie als je eens wat anders wilt, dus hebben we een lijst samengesteld met de top 10 paddo kweeksets hier bij Zamnesia
ES Para ayudarte a decidir, e inspirar a los que buscan algo nuevo, hemos confeccionado una lista con los 10 principales productos de la Shroomshop de Zamnesia
holandês | espanhol |
---|---|
helpen | ayudarte |
en | e |
lijst | lista |
zamnesia | zamnesia |
NL We hebben onderaan de lijst een handige gids samengesteld met enkele handige tips en trucs om het perfecte toetsenbord voor uw behoeften te vinden.
ES Hemos reunido una guía útil al final de la lista donde encontrará algunos consejos y trucos útiles para encontrar el teclado perfecto para sus necesidades.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
perfecte | perfecto |
toetsenbord | teclado |
behoeften | necesidades |
NL We hebben een lijst samengesteld met de belangrijkste spelers in de multiroom-audiogame, van de allesoverheersende Sonos tot slimme luidsprekers voor meerdere kamers en zelfs de kleine Google Chromecast Audio-dongle
ES Hemos compilado una lista de los jugadores principales en el juego de audio para múltiples habitaciones, desde el conquistador Sonos hasta los parlantes inteligentes para múltiples habitaciones e incluso el pequeño dongle de Google Chromecast Audio
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
samengesteld | compilado |
slimme | inteligentes |
kamers | habitaciones |
en | e |
kleine | pequeño |
dongle | dongle |
chromecast | chromecast |
NL Weten wat je een game moet kopen, kan lastig zijn. Daarom hebben we een lijst met de allerbeste spellen samengesteld om u te helpen beslissen.
ES Saber qué juego comprar puede ser complicado. Por eso hemos elaborado una lista de los mejores juegos para intentar ayudarte a decidir.
holandês | espanhol |
---|---|
kopen | comprar |
lastig | complicado |
lijst | lista |
helpen | ayudarte |
beslissen | decidir |
NL In de volgende sectie heb ik een lijst samengesteld van de belangrijkste add-ons die je vacaturepagina volledig functioneel zullen maken.
ES En la siguiente sección he recopilado una lista de los add-ons más importantes que hacen que tu sitio web del portal de empleo sea totalmente funcional.
holandês | espanhol |
---|---|
sectie | sección |
lijst | lista |
samengesteld | recopilado |
belangrijkste | importantes |
volledig | totalmente |
functioneel | funcional |
NL Of een game goed is of niet, hangt vaak af van je persoonlijke mening, maar we hebben een lijst samengesteld met fantastische pc-games waarvan we
ES Si un juego es bueno o no, a menudo depende de la opinión personal, pero hemos elaborado esta lista de fantásticos juegos para PC que hemos
holandês | espanhol |
---|---|
goed | bueno |
mening | opinión |
lijst | lista |
fantastische | fantásticos |
pc | pc |
NL We hebben een lijst met onze favorieten samengesteld, evenals een korte handleiding over hoe u de perfecte oplossing voor het opruimen van kabels voor uw behoeften kunt vinden.
ES Hemos elaborado una lista de nuestros favoritos, así como una guía rápida sobre cómo encontrar la solución de ordenamiento de cables perfecta para sus necesidades.
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
favorieten | favoritos |
korte | rápida |
handleiding | guía |
perfecte | perfecta |
oplossing | solución |
kabels | cables |
behoeften | necesidades |
NL We hebben een top vijf lijst van top geregeld makelaars die rekeningen micro handelaars (1000 veel contract grootte) Bod uitbrengen samengesteld.
ES Hemos compilado una lista superior cinco de los mejores corredores regulados que ofrecen cuentas para que los comerciantes micro (1000 TAMAÑO DE LA contrato).
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
makelaars | corredores |
rekeningen | cuentas |
contract | contrato |
samengesteld | compilado |
micro | micro |
NL Als u op zoek bent naar exacte best betalende trefwoorden zoals mesothelioom die $1000 + per klik betaalt, u de lijst bekijken die is samengesteld uit 1M + AdSense-trefwoorden door grepwords
ES Si está buscando palabras clave de pago superior exactas como mesotelioma que paga $1000+ por clic, puede echar un vistazo a la lista compilada de 1M + palabras clave adsense por GrepWords
holandês | espanhol |
---|---|
exacte | exactas |
betalende | pago |
klik | clic |
betaalt | paga |
adsense | adsense |
NL Uw tevredenheid is ons doel. We hebben een lijst van vijf essentiële criteria samengesteld die het succes van uw evenement bepalen en waarmee u op ieder moment van de dag uw tevredenheid met ons kunt delen.
ES Tu satisfacción es nuestro objetivo. Hemos establecido una lista de cinco criterios esenciales que determinan el éxito de tus reuniones, para que puedas informarnos cada día de tu grado de satisfacción.
holandês | espanhol |
---|---|
tevredenheid | satisfacción |
doel | objetivo |
lijst | lista |
essentiële | esenciales |
criteria | criterios |
bepalen | determinan |
kunt | puedas |
succes | éxito |
NL We hebben een lijst samengesteld met games die de moeite waard zijn om aan je bibliotheek toe te voegen, en er zijn ook veel koopjes.
ES Hemos reunido una lista de juegos que vale la pena agregar a su biblioteca, con muchas ofertas disponibles también.
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
games | juegos |
waard | vale la pena |
bibliotheek | biblioteca |
voegen | agregar |
NL Wij hebben een lijst samengesteld van de beste grafische ontwerpsoftware van dit moment
ES Hemos investigado y confeccionado una lista con los mejores programas de diseño gráfico de la actualidad
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
NL Wij hebben voor jou een lijst samengesteld met onze favoriete design portfolio websites om te ontdekken en van te leren.
ES Hemos elaborado una lista de nuestros sitios web de portafolios de diseño favoritos para que los explores y aprendas de ellos.
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
favoriete | favoritos |
design | diseño |
en | y |
NL Wij hebben een lijst samengesteld van de beste website bouwers voor 2022
ES Hemos elaborado una lista de los mejores creadores de sitios web para 2022
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
NL Wij hebben een lijst samengesteld van de beste gratis online grafisch ontwerp cursussen die je kunt volgen, afhankelijk van je interesses en doelen
ES Hemos investigado y elaborado una lista de las mejores clases gratuitas de diseño gráfico en línea que puedes tomar, según tus intereses y objetivos
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
online | en línea |
grafisch | gráfico |
interesses | intereses |
doelen | objetivos |
NL Om iets in drie dimensies te creëren heb je de beste 3D modelleer software en programma's nodig. Wij hebben een lijst samengesteld van de beste gratis en betaalde 3D modeling software die je zal helpen in je leerproces!
ES Para crear cualquier cosa en tres dimensiones se necesita el mejor software y programa de modelado 3D. Hemos recopilado una lista de los mejores programas de modelado 3D gratuitos y de pago que te ayudarán en tu viaje de aprendizaje.
holandês | espanhol |
---|---|
dimensies | dimensiones |
creëren | crear |
modelleer | modelado |
en | y |
lijst | lista |
samengesteld | recopilado |
NL We hebben een lijst samengesteld van de 47 beste gratis en betaalde teken-apps voor 2022 om je ideeën in de vorm van digitale kunst uit te drukken.
ES Hemos elaborado una lista de las 47 mejores aplicaciones de dibujo gratuitas y de pago para que en 2022 puedas expresar tus ideas en forma de arte digital.
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
beste | mejores |
ideeën | ideas |
vorm | forma |
digitale | digital |
apps | aplicaciones |
NL Wij hebben een lijst samengesteld van 17 geweldige mode portfolio websites gebouwd op Pixpa.
ES Hemos reunido una lista de 17 impresionantes sitios web de portafolios de moda creados en Pixpa.
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
geweldige | impresionantes |
mode | moda |
pixpa | pixpa |
NL We hebben met verschillende succesvolle modellen en bureaus gesproken en een lijst met tips samengesteld die je moet volgen om in te breken in de modellenindustrie en je modellencarrière een kickstart te geven
ES Hemos hablado con varias modelos y agencias de éxito y hemos elaborado una lista de consejos que debes seguir para introducirte en la industria del modelaje y poner en marcha tu carrera como modelo
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
bureaus | agencias |
gesproken | hablado |
lijst | lista |
tips | consejos |
succesvolle | éxito |
NL We hebben een lijst samengesteld van spellen die de moeite waard zijn om aan je bibliotheek toe te voegen, met ook veel koopjes.
ES Hemos elaborado una lista de juegos que merece la pena añadir a tu biblioteca, con muchas ofertas disponibles también.
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
spellen | juegos |
bibliotheek | biblioteca |
voegen | añadir |
NL Of een spel goed of slecht is, hangt vaak af van de persoonlijke mening, maar wij hebben deze lijst samengesteld van fantastische PC-spellen die wij
ES ¿Qué obtiene el jugador en su vida? Aquí están nuestras selecciones de algunos de los mejores accesorios para juegos.
NL Daarom hebben we een lijst samengesteld van de aankomende Switch-games die we zelf in de gaten hebben. Je vindt ze in chronologische volgorde - binnenkort eerst - en met trailers voor elk.
ES Por eso hemos reunido una lista de los próximos juegos de Switch a los que hemos echado el ojo. Puedes encontrarlos en orden cronológico -el más próximo primero- y con los tráilers de cada uno.
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
volgorde | orden |
en | y |
games | juegos |
NL Weten wat je een game moet kopen, kan lastig zijn. Daarom hebben we een lijst met de allerbeste spellen samengesteld om u te helpen beslissen.
ES Saber qué juego comprar puede ser complicado. Por eso hemos elaborado una lista de los mejores juegos para intentar ayudarte a decidir.
holandês | espanhol |
---|---|
kopen | comprar |
lastig | complicado |
lijst | lista |
helpen | ayudarte |
beslissen | decidir |
NL Wij hebben hieronder een lijst met de beste WordPress ontwikkelingsbedrijven voor u samengesteld
ES Hemos recopilado una lista de las mejores empresas de desarrollo de WordPress para usted a continuación
NL Nu is hét moment om je e-mailmarketingstrategie op te bouwen en je van een stabiel inkomen te verzekeren. Om je op weg te helpen, hebben we een lijst samengesteld van de beste e-mailmarketingtips voor affiliatemarketing.
ES Una forma de ganar algo de dinero extra recomendando productos y servicios: ¡descubre las estrategias de marketing de afiliados!
Mostrando 50 de 50 traduções