NL Fix: de standaard Windows geluidsopnamebron kon niet in de 'mic'-lijst verschijnen. We zetten nu alle niet-mic en niet-c-luidsprekerbronnen op een rijtje in de 'mic'-lijst.
"mic lijst verschijnen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Fix: de standaard Windows geluidsopnamebron kon niet in de 'mic'-lijst verschijnen. We zetten nu alle niet-mic en niet-c-luidsprekerbronnen op een rijtje in de 'mic'-lijst.
ES Corrección: la fuente de grabación de Windowsaudio predeterminada no podía aparecer en la lista de 'mic'. Ahora enumeramos todas las fuentes que no son micrófonos ni altavoces en la lista de micrófonos.
holandês | espanhol |
---|---|
standaard | predeterminada |
kon | podía |
mic | micrófonos |
verschijnen | aparecer |
lijst | lista |
NL Gekke naam, ik weet het. De Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic krijgt geweldige recensies en heeft een geweldige geluidskwaliteit voor een sub-$50 mic.
ES Un nombre loco, lo sé. El micrófono omnidireccional del laboratorio de audio Giant Squid obtiene grandes críticas y tiene una gran calidad de sonido para un micrófono de menos de 50 dólares.
holandês | espanhol |
---|---|
gekke | loco |
naam | nombre |
lab | laboratorio |
mic | micrófono |
recensies | críticas |
en | y |
heeft | tiene |
geluidskwaliteit | calidad de sonido |
NL De goedkoopste smartphone lav mic van het stel, de Movo PM10 zal de audiokwaliteit over uw ingebouwde telefoon mic sterk verbeteren.
ES El micrófono de lavabo más barato del grupo, el Movo PM10 mejorará enormemente la calidad del audio en el micrófono incorporado de tu teléfono.
holandês | espanhol |
---|---|
mic | micrófono |
stel | grupo |
ingebouwde | incorporado |
telefoon | teléfono |
verbeteren | mejorar |
NL Gekke naam, ik weet het. De Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic krijgt geweldige recensies en heeft een geweldige geluidskwaliteit voor een sub-$50 mic.
ES Un nombre loco, lo sé. El micrófono omnidireccional del laboratorio de audio Giant Squid obtiene grandes críticas y tiene una gran calidad de sonido para un micrófono de menos de 50 dólares.
holandês | espanhol |
---|---|
gekke | loco |
naam | nombre |
lab | laboratorio |
mic | micrófono |
recensies | críticas |
en | y |
heeft | tiene |
geluidskwaliteit | calidad de sonido |
NL Ook zult u het totale aantal zoekwoorden van uw site die op de Google-ranking verschijnen en hoeveel daarvan in de SERP top 20 verschijnen, visualiseren.
ES Además, visualizará el número total de palabras clave de su sitio que aparecen en el ranking de Google y cuántas de ellas aparecen en el top 20 del SERP.
holandês | espanhol |
---|---|
site | sitio |
verschijnen | aparecen |
en | y |
top | top |
visualiseren | visualizar |
ranking | ranking |
NL De volgorde waarin producten en diensten op Invezz verschijnen, houdt geen goedkeuring van ons in en houd er rekening mee dat er mogelijk andere platforms voor u beschikbaar zijn dan de producten en diensten, die op onze website verschijnen
ES El orden en el que aparecen los productos y servicios en Invezz no representa nuestro respaldo, y tenga en cuenta que puede haber otras plataformas disponibles para usted además de los productos y servicios que aparecen en nuestro sitio web
holandês | espanhol |
---|---|
volgorde | orden |
en | y |
verschijnen | aparecen |
rekening | cuenta |
platforms | plataformas |
beschikbaar | disponibles |
mogelijk | puede |
NL Veeg omhoog vanaf de onderkant van het hoofdscherm op de Fitbit Inspire of Inspire HR en de meeste statistieken die in de Fitbit-app verschijnen, verschijnen hier
ES Desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla principal de Fitbit Inspire o Inspire HR y la mayoría de las métricas que aparecen en la aplicación de Fitbit aparecerán aquí
holandês | espanhol |
---|---|
onderkant | inferior |
statistieken | métricas |
fitbit | fitbit |
app | aplicación |
hier | aquí |
NL De volgorde waarin producten en diensten op Invezz verschijnen, houdt geen goedkeuring van ons in en houd er rekening mee dat er mogelijk andere platforms voor u beschikbaar zijn dan de producten en diensten, die op onze website verschijnen
ES El orden en el que aparecen los productos y servicios en Invezz no representa nuestro respaldo, y tenga en cuenta que puede haber otras plataformas disponibles para usted además de los productos y servicios que aparecen en nuestro sitio web
holandês | espanhol |
---|---|
volgorde | orden |
en | y |
verschijnen | aparecen |
rekening | cuenta |
platforms | plataformas |
beschikbaar | disponibles |
mogelijk | puede |
NL Ook zult u het totale aantal zoekwoorden van uw site die op de Google-ranking verschijnen en hoeveel daarvan in de SERP top 20 verschijnen, visualiseren.
ES Además, visualizará el número total de palabras clave de su sitio que aparecen en el ranking de Google y cuántas de ellas aparecen en el top 20 del SERP.
NL Contacten uit je adresboek die ook Alexa Calling gebruiken, verschijnen automatisch in je "Contacten"-lijst in de app, met dezelfde namen uit je adresboek.
ES Los contactos de su libreta de direcciones que también usan Alexa Calling aparecerán automáticamente en su lista de "Contactos" en la aplicación, con los mismos nombres de su libreta de direcciones.
holandês | espanhol |
---|---|
contacten | contactos |
adresboek | direcciones |
alexa | alexa |
automatisch | automáticamente |
dezelfde | mismos |
namen | nombres |
lijst | lista |
NL Alle beste Britse tv-deals voor Amazon Prime Day 2021. De grootste setformaten verschijnen eerst, kleinere televisies staan verderop in de lijst.
ES Todas las mejores ofertas de TV del Reino Unido para Amazon Prime Day 2021. Los tamaños de conjuntos más grandes aparecen primero, los indicadores más pequeños están más abajo en la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
verschijnen | aparecen |
kleinere | pequeños |
deals | ofertas |
tv | tv |
day | day |
NL In wezen maakt het hebben van de U1-chip in apparaten een reeks toepassingen mogelijk. AirDrop kan nauwkeuriger zijn omdat één iPhone weet welke andere iPhone het dichtst in de buurt is, zodat deze bovenaan de lijst kan verschijnen.
ES Esencialmente, tener el chip U1 en los dispositivos permite una variedad de aplicaciones. AirDrop puede ser más preciso porque un iPhone sabe qué otro iPhone está más cerca, por lo que puede aparecer en la parte superior de la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
reeks | variedad |
iphone | iphone |
verschijnen | aparecer |
chip | chip |
in de buurt | cerca |
NL Een lijst met Home-leden zal hier verschijnen
ES Aparecerá aquí una lista de miembros del hogar
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
hier | aquí |
leden | miembros |
home | hogar |
NL Alleen apparaten die we volledig hebben beoordeeld, verschijnen in deze lijst, maar we dekken alle besturingssystemen en alle formaten
ES Solo los dispositivos que hemos revisado en su totalidad aparecen en esta lista, pero cubrimos todos los sistemas operativos y todos los tamaños
holandês | espanhol |
---|---|
apparaten | dispositivos |
beoordeeld | revisado |
verschijnen | aparecen |
lijst | lista |
dekken | cubrimos |
besturingssystemen | sistemas operativos |
en | y |
NL Dagelijks worden er nieuwe games gelanceerd door gamemakers op onze speelplaats en ze verschijnen in deze lijst
ES Diariamente, los creadores de juegos lanzan nuevos juegos en nuestro patio de juegos y aparecen en esta lista
holandês | espanhol |
---|---|
dagelijks | diariamente |
nieuwe | nuevos |
games | juegos |
en | y |
verschijnen | aparecen |
lijst | lista |
NL Als ze niet in de lijst met beschikbare apparaten verschijnen, tikt u op Bluetooth-instellingen > Nieuw apparaat koppelen > Volg de instructies op het scherm.
ES Si no aparecen en la lista de dispositivos disponibles, toque Configuración de Bluetooth> Emparejar nuevo dispositivo> Siga las instrucciones en pantalla.
holandês | espanhol |
---|---|
beschikbare | disponibles |
verschijnen | aparecen |
koppelen | emparejar |
volg | siga |
instructies | instrucciones |
scherm | pantalla |
bluetooth | bluetooth |
NL Wees u ervan bewust dat, om uw ATS-strategie te laten werken, het belangrijk is om advertentie- of pay-per-click kosten te betalen. Dit betekent ook dat als u stopt met betalen, uw advertenties niet meer bovenaan de lijst zullen verschijnen.
ES Tenga en cuenta que para que su estrategia de ATS funcione, es importante pagar la publicidad o las tarifas de pago por clic. Esto también significa que si dejas de pagar, tus anuncios dejarán de aparecer en la parte superior de la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
laten | dejar |
werken | funcione |
betekent | significa |
verschijnen | aparecer |
strategie | estrategia |
ats | ats |
NL Schimmels zijn misschien wel de architecten van het universum, dus is het vrij gebruikelijk dat nieuwe en intrigerende truffels met psychedelische effecten op de lijst verschijnen
ES Los hongos son los arquitectos potenciales del universo, por lo que es bastante común que aparezcan productos nuevos y fascinantes en esta lista
holandês | espanhol |
---|---|
architecten | arquitectos |
universum | universo |
vrij | bastante |
gebruikelijk | común |
nieuwe | nuevos |
en | y |
lijst | lista |
verschijnen | aparezcan |
NL Naast Brute Force aanvallen verschijnen de WordPress SQL-injecties steeds weer op de lijst van de grootste gevaren voor de WordPress sites. Dit zijn...
ES Además de los ataques de Brute Force , las inyecciones SQL de WordPress aparecen repetidamente en la lista de los mayores peligros para los sitios WordPress . Estos son...
holandês | espanhol |
---|---|
aanvallen | ataques |
verschijnen | aparecen |
wordpress | wordpress |
gevaren | peligros |
sites | sitios |
force | force |
sql | sql |
NL De hoofdtelefoon zou dan in uw lijst moeten verschijnen om verbinding te maken.
ES Los auriculares deberían aparecer en su lista para la conexión.
holandês | espanhol |
---|---|
hoofdtelefoon | auriculares |
lijst | lista |
verschijnen | aparecer |
verbinding | conexión |
NL In wezen maakt het hebben van de U1-chip in apparaten een reeks toepassingen mogelijk. AirDrop kan nauwkeuriger zijn omdat één iPhone weet welke andere iPhone het dichtst in de buurt is, zodat deze bovenaan de lijst kan verschijnen.
ES Esencialmente, tener el chip U1 en los dispositivos permite una variedad de aplicaciones. AirDrop puede ser más preciso porque un iPhone sabe qué otro iPhone está más cerca, por lo que puede aparecer en la parte superior de la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
reeks | variedad |
iphone | iphone |
verschijnen | aparecer |
chip | chip |
in de buurt | cerca |
NL Films die binnenkort verschijnen, bevat een lijst met films die in de bioscoop zijn of zijn
ES Las películas que se presentan próximamente presentan una lista de películas que han estado o están actualmente en el cine
holandês | espanhol |
---|---|
binnenkort | próximamente |
lijst | lista |
NL Dus we verwachten natuurlijk niet dat dit in de lijst met unieke functies van een platform zal verschijnen.
ES Por supuesto, no esperamos ver esto en la lista de características únicas de una plataforma.
NL Mogelijk moet u het product instellen als een specifieke categorie om het op uw startpagina of in een andere galerij te laten verschijnen. Hoe dan ook, de artikelen moeten in uw lijst met producten worden weergegeven.
ES Es posible que deba configurar el producto como una categoría específica para que aparezca en su página de inicio o en una galería diferente. Independientemente, los artículos deben aparecer en su lista de Productos.
NL Het is mogelijk om de lijst te sorteren op tankstationnaam, adres, postcode, stad, op snelweg, prijs, autogasmengsel en status. Het is ook mogelijk om snel door de lijst te zoeken.
ES Es posible ordenar la lista por nombre de estación, dirección, código postal, ciudad, en carretera, precio, mezcla de glp y estado. También es posible realizar una búsqueda rápida a través de la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijk | posible |
sorteren | ordenar |
adres | dirección |
postcode | código postal |
stad | ciudad |
prijs | precio |
en | y |
status | estado |
snel | rápida |
zoeken | búsqueda |
NL Is het probleem nog steeds niet opgelost? Ga dan naar de lijst met domeinen en poorten die de video's wel toestaan en raadpleeg de lijst met systeemvereisten van Brightcove
ES Si esto no resuelve el problema, consulte la lista de dominios y puertos que deben estar habilitados para que se puedan reproducir los videos
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
poorten | puertos |
video | videos |
raadpleeg | consulte |
NL Het enige dat je moet doen is online je lijst maken, alle artikelen toevoegen die je graag cadeau zou krijgen voor je baby en deze lijst naar al je vrienden sturen
ES Solo tienes que crear tu lista en línea, añadir todos los regalos que deseas que hagan a tu bebé cando nazca y enviar esta lista a todos tus amigos
holandês | espanhol |
---|---|
moet | tienes que |
online | en línea |
lijst | lista |
toevoegen | añadir |
en | y |
vrienden | amigos |
sturen | enviar |
baby | bebé |
NL Lijst met 50+ beste gratis lijst van Web 2.0-sites van de Hoge Autoriteit 2021
ES Lista de más de 50 mejores listas gratuitas de sitios web 2.0 de alta autoridad 2021
holandês | espanhol |
---|---|
gratis | gratuitas |
autoriteit | autoridad |
de | más |
NL Je hebt een puur bijgewerkte lijst gedeeld en het is ook een tijdbesparende lijst. Bedankt voor het delen
ES Ha compartido una lista puramente actualizada y también es una lista de ahorro de tiempo. Gracias por compartir
holandês | espanhol |
---|---|
puur | puramente |
bijgewerkte | actualizada |
lijst | lista |
en | y |
NL Ik was op zoek naar de beste web 2-lijst. Google heeft mij in die sector geholpen om het beste resultaat te behalen. Echt een geweldige lijst om een backlink te krijgen voor mijn nieuwe nichesite.
ES Estaba buscando la mejor lista web 2. Google me ayudó en ese sector a conseguir el mejor resultado. Realmente una gran lista para obtener vínculos de retroceso para mi nuevo sitio de nicho.
holandês | espanhol |
---|---|
web | web |
sector | sector |
resultaat | resultado |
echt | realmente |
lijst | lista |
nieuwe | nuevo |
was | estaba |
geholpen | ayudó |
NL Bedankt voor het delen van de lijst, de lijst is erg nuttig voor mij.
ES Gracias por compartir la lista, la lista es muy útil para mí.
holandês | espanhol |
---|---|
delen | compartir |
erg | muy |
nuttig | útil |
NL wow… .. heel nuttig materiaal dat ik hier heb gevonden, de hele lijst gekopieerd in mijn lappy. het zal me zeker helpen om mijn spullen in de lijst met zoekmachines te rangschikken. dank u meneer voor het delen van dit met ons.
ES wow… .. material muy útil que encontré aquí, copié toda la lista en mi lappy. seguramente me ayudará a clasificar mis cosas en la lista de motores de búsqueda. gracias señor por compartir esto con nosotros.
holandês | espanhol |
---|---|
materiaal | material |
spullen | cosas |
zoekmachines | motores de búsqueda |
delen | compartir |
nuttig | útil |
NL Uw lijst is leeg, voeg nieuwe producten toe aan de lijst voor het versturen van een verzoek
ES Tu lista está vacía, añade productos a la lista para enviar una solicitud
holandês | espanhol |
---|---|
leeg | vacía |
voeg | añade |
NL Bij het kiezen van een quiz om te spelen, krijgen alle gebruikers dezelfde lijst met quizzen te zien, waarbij de 18+ "Slang-termen" -quiz de derde op de lijst is - zelfs voor minderjarige gebruikers
ES Al elegir una prueba para jugar, a todos los usuarios se les muestra la misma lista de pruebas, con la prueba de más de 18 "Términos de jerga" que es la tercera en la lista, incluso para usuarios menores de edad
holandês | espanhol |
---|---|
kiezen | elegir |
spelen | jugar |
gebruikers | usuarios |
derde | tercera |
NL Het Pocket-lint-team heeft het afgelopen jaar een groot aantal producten beoordeeld - met die lange lijst van producten die is samengesteld in deze zeer korte lijst.
ES El equipo de Pocket-lint ha revisado una gran cantidad de productos durante el último año, con esa larga lista de productos seleccionados en esta lista.
holandês | espanhol |
---|---|
jaar | año |
beoordeeld | revisado |
lijst | lista |
team | equipo |
NL Het is je misschien opgevallen dat we alleen Android-telefoons op deze lijst hebben staan - dat komt omdat je nog steeds geen nieuwe iPhone kunt vinden voor een echt budgetprijs die volgens ons goed genoeg is voor deze lijst.
ES Puede notar que solo tenemos teléfonos con Android en esta lista, eso se debe a que aún no puede encontrar un nuevo iPhone por un precio realmente económico que creemos que es lo suficientemente bueno para esta lista.
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
iphone | iphone |
echt | realmente |
goed | bueno |
genoeg | suficientemente |
telefoons | teléfonos |
android | android |
NL Je ziet een lijst met apparaten, klik nu op de link naast je apparaat in de lijst.
ES Verá una lista de dispositivos, ahora haga clic en el enlace junto a su dispositivo en la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
nu | ahora |
link | enlace |
in | en |
NL Lijst van landen Voeg een nieuw Autogas Tankstation toe aan de lijst
ES Lista de paises Agregar una nueva estación de GLP a la lista
holandês | espanhol |
---|---|
voeg | agregar |
nieuw | nueva |
autogas | glp |
NL Bekijk de lijst met dubbele bestanden die aan de linkerkant wordt weergegeven. Je kunt op elk item in de lijst klikken om een voorbeeld te openen en de locatie te zien van elke bestandskopie die is gevonden.
ES Consulta la lista de archivos duplicados a la izquierda, y haz clic en cualquier elemento de la lista para ver una vista previa y la ubicación de cada copia de archivo encontrada.
holandês | espanhol |
---|---|
klikken | clic |
en | y |
locatie | ubicación |
item | elemento |
NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.
ES Personaliza cualquier lista en Agile Board. Configura y visualiza solo las columnas importantes para ti con el icono de personalización de la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
agile | agile |
configureer | configura |
kolommen | columnas |
pictogram | icono |
bekijk | visualiza |
NL Het Pocket-lint-team heeft het afgelopen jaar een groot aantal producten beoordeeld - met die lange lijst van producten in deze zeer korte lijst.
ES El equipo de Pocket-lint ha revisado una gran cantidad de productos durante el último año, con esa larga lista de productos seleccionados en esta lista.
holandês | espanhol |
---|---|
jaar | año |
beoordeeld | revisado |
lijst | lista |
team | equipo |
NL Om de lijst met de meest geekiest pompoenen op de lijst af te maken, lijkt het alleen maar gepast om grondig te nerden met een botsing van Sci-Fi-franchises.
ES Para terminar la lista de las calabazas más geek de la lista, solo parece apropiado ser completamente geek con un choque de franquicias de ciencia ficción.
holandês | espanhol |
---|---|
pompoenen | calabazas |
lijkt | parece |
gepast | apropiado |
af | terminar |
NL Een lijst samengesteld door Xiaomiui doet weloverwogen suggesties, hoewel dit geen officiële lijst van Xiaomi is.
ES Una lista compilada por Xiaomiui hace sugerencias informadas, aunque esta no es una lista oficial de Xiaomi.
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
suggesties | sugerencias |
xiaomi | xiaomi |
NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.
ES Personaliza cualquier lista en Agile Board. Configura y visualiza solo las columnas importantes para ti con el icono de personalización de la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
agile | agile |
configureer | configura |
kolommen | columnas |
pictogram | icono |
bekijk | visualiza |
NL Het is je misschien opgevallen dat we alleen Android-telefoons op deze lijst hebben staan - dat komt omdat je nog steeds geen nieuwe iPhone kunt vinden voor een echt budgetprijs die volgens ons goed genoeg is voor deze lijst.
ES Puede notar que solo tenemos teléfonos Android en esta lista, eso se debe a que todavía no puede encontrar un nuevo iPhone a un precio realmente económico que creemos que es lo suficientemente bueno para esta lista.
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
iphone | iphone |
echt | realmente |
goed | bueno |
genoeg | suficientemente |
telefoons | teléfonos |
android | android |
NL Een lijst samengesteld door Xiaomiui doet weloverwogen suggesties, hoewel dit geen officiële lijst van Xiaomi is.
ES Una lista compilada por Xiaomiui hace sugerencias educadas, aunque esta no es una lista oficial de Xiaomi.
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
suggesties | sugerencias |
xiaomi | xiaomi |
NL Zelfs als we voorkomen dat een hashtag of bepaalde content op de lijst met populaire onderwerpen verschijnt, zijn gesprekken rond de content nog wel gewoon toegankelijk op Twitter. De termen worden alleen niet vermeld in de lijst Populaire onderwerpen.
ES Ten en cuenta que incluso si evitamos que un hashtag o contenido aparezca en las tendencias, las conversaciones en torno a ese contenido seguirán estando accesibles en Twitter, pero esos términos no aparecerán en la sección de tendencias.
holandês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
verschijnt | aparezca |
gesprekken | conversaciones |
rond | en torno a |
toegankelijk | accesibles |
hashtag | hashtag |
NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.
ES Personaliza cualquier lista en Agile Board. Configura y visualiza solo las columnas importantes para ti con el icono de personalización de la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
agile | agile |
configureer | configura |
kolommen | columnas |
pictogram | icono |
bekijk | visualiza |
NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.
ES Personaliza cualquier lista en Agile Board. Configura y visualiza solo las columnas importantes para ti con el icono de personalización de la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
agile | agile |
configureer | configura |
kolommen | columnas |
pictogram | icono |
bekijk | visualiza |
NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.
ES Personaliza cualquier lista en Agile Board. Configura y visualiza solo las columnas importantes para ti con el icono de personalización de la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
agile | agile |
configureer | configura |
kolommen | columnas |
pictogram | icono |
bekijk | visualiza |
Mostrando 50 de 50 traduções