ES Solo tienes que crear tu lista en línea, añadir todos los regalos que deseas que hagan a tu bebé cando nazca y enviar esta lista a todos tus amigos
Traduzir "bebé cando nazca" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bebé cando nazca" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de bebé cando nazca
espanhol
holandês
NL Het enige dat je moet doen is online je lijst maken, alle artikelen toevoegen die je graag cadeau zou krijgen voor je baby en deze lijst naar al je vrienden sturen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| añadir | toevoegen |
| regalos | cadeau |
| bebé | baby |
| enviar | sturen |
| amigos | vrienden |
| en línea | online |
| y | en |
| crear | maken |
| tienes que | moet |
ES Solo tienes que crear tu lista en línea, añadir todos los regalos que deseas que hagan a tu bebé cando nazca y enviar esta lista a todos tus amigos
NL Het enige dat je moet doen is online je lijst maken, alle artikelen toevoegen die je graag cadeau zou krijgen voor je baby en deze lijst naar al je vrienden sturen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| añadir | toevoegen |
| regalos | cadeau |
| bebé | baby |
| enviar | sturen |
| amigos | vrienden |
| en línea | online |
| y | en |
| crear | maken |
| tienes que | moet |
ES Responderá automáticamente con ruido blanco y movimiento especialmente diseñados cuando detecte que su bebé está molesto, comenzando en el nivel de línea de base y subiendo al nivel cuatro en un intento de calmar a su bebé.
NL Het reageert automatisch met speciaal ontworpen witte ruis en beweging wanneer het detecteert dat uw baby zich druk maakt, beginnend op basislijnniveau en klimmend naar niveau vier in een poging uw baby te kalmeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automáticamente | automatisch |
| ruido | ruis |
| blanco | witte |
| movimiento | beweging |
| especialmente | speciaal |
| bebé | baby |
| comenzando | beginnend |
| nivel | niveau |
| intento | poging |
| y | en |
| línea | een |
| en | in |
| a | ontworpen |
ES Usamos el Chicco Next2Me para nuestro primer bebé y definitivamente elegiríamos el Snoo si alguna vez tuviéramos que considerar un tercer bebé.
NL We gebruikten de Chicco Next2Me voor onze eerste baby en we zouden zeker de Snoo kiezen als we ooit een derde baby zouden overwegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bebé | baby |
| considerar | overwegen |
| elegir | kiezen |
| y | en |
| el | de |
| para | voor |
| si | als |
| alguna vez | ooit |
| tercer | derde |
| un | een |
ES También puede utilizarlo para realizar un seguimiento de cuánto bebe y duerme su bebé, toda la información que le interesa a usted y a su pediatra
NL U kunt het ook gebruiken om bij te houden hoeveel uw baby drinkt en slaapt - alle informatie waar u en uw kinderarts om geven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| duerme | slaapt |
| bebé | baby |
| utilizarlo | gebruiken |
| información | informatie |
| también | ook |
| puede | kunt |
| y | en |
| usted | u |
| cuánto | hoeveel |
| a | bij |
| su | geven |
ES Con un estilo adorable, la ropa de bebé y zapatitos de bebé The North Face son los esenciales perfectos para el día a día de los más pequeños
NL Stijlvol en helemaal schattig, The North Face babyschoenen en babykleding zijn perfect voor de alledaagse baby outfit
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estilo | stijlvol |
| bebé | baby |
| north | north |
| perfectos | perfect |
| y | en |
ES Vestido 2 en 1 caqui estampado y cárdigan suave bebé niña | Niña IKKS | Moda Bebé
NL 2-in-1-jurk kaki met print en zacht vest babymeisjes | IKKS Meisjes | Baby mode
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vestido | jurk |
| caqui | kaki |
| suave | zacht |
| bebé | baby |
| niña | meisjes |
| ikks | ikks |
| moda | mode |
| en | in |
| y | en |
| a | met |
ES Blusa cruda de cuadros con volante bebé niña | Niña IKKS | Moda Bebé
NL Ecru geruite blouse met volant babymeisjes | IKKS Meisjes | Baby mode
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blusa | blouse |
| bebé | baby |
| niña | meisjes |
| ikks | ikks |
| moda | mode |
ES Vestido-camisa crudo de cuadros con volante bebé niña | Niña IKKS | Moda Bebé
NL Ecru geruite hemd-jurk met volant babymeisjes | IKKS Meisjes | Baby mode
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bebé | baby |
| niña | meisjes |
| ikks | ikks |
| moda | mode |
ES Vaquero rosa empolvado con cinturón fular bebé niña | Niña IKKS | Moda Bebé
NL Poederroze jeans met sjaalceintuur babymeisjes | IKKS Meisjes | Baby mode
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bebé | baby |
| niña | meisjes |
| ikks | ikks |
| moda | mode |
| con | met |
ES ¡Cuida de Bebé Mario en una aventura mágica con Yoshi! Coge a Bebé Mario y emprende una aventura en la que devorarás a los malos, lanzarás huevos misiles, resolverás puzles y descubrirás toneladas de secretos.
NL Zorg voor Baby Mario tijdens een magisch avontuur met Yoshi! Neem Baby Mario op je rug en beleef een nieuw avontuur, waarbij je vijanden opslokt, met eieren gooit, puzzels oplost en talloze geheimen ontdekt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bebé | baby |
| mario | mario |
| aventura | avontuur |
| mágica | magisch |
| huevos | eieren |
| secretos | geheimen |
| descubrir | ontdekt |
| en | op |
| y | en |
ES Compra solo lo que necesitas 2en1 sin silla de bebé, 3en1 con silla de bebé o el paquete grande con base Isofix para tu coche
NL Koop alleen wat je nodig hebt 2in1 zonder babyzitje, 3in1 met babyzitje of het grote pakket met Isofix-basis voor je auto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| compra | koop |
| paquete | pakket |
| grande | grote |
| base | basis |
| o | of |
| para | in |
| sin | zonder |
| solo | alleen |
| necesitas | nodig |
ES Responderá automáticamente con ruido blanco y movimiento especialmente diseñados cuando detecte que su bebé está molesto, comenzando en el nivel de línea de base y subiendo al nivel cuatro en un intento de calmar a su bebé.
NL Het reageert automatisch met speciaal ontworpen witte ruis en beweging wanneer het detecteert dat uw baby zich druk maakt, beginnend op basislijnniveau en klimmend naar niveau vier in een poging uw baby te kalmeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automáticamente | automatisch |
| ruido | ruis |
| blanco | witte |
| movimiento | beweging |
| especialmente | speciaal |
| bebé | baby |
| comenzando | beginnend |
| nivel | niveau |
| intento | poging |
| y | en |
| línea | een |
| en | in |
| a | ontworpen |
ES Usamos el Chicco Next2Me para nuestro primer bebé y definitivamente elegiríamos el Snoo si alguna vez tuviéramos que considerar un tercer bebé.
NL We gebruikten de Chicco Next2Me voor onze eerste baby en we zouden zeker de Snoo kiezen als we ooit een derde baby zouden overwegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bebé | baby |
| considerar | overwegen |
| elegir | kiezen |
| y | en |
| el | de |
| para | voor |
| si | als |
| alguna vez | ooit |
| tercer | derde |
| un | een |
ES Con un estilo adorable, la ropa de bebé y zapatitos de bebé The North Face son los esenciales perfectos para el día a día de los más pequeños
NL Stijlvol en helemaal schattig, The North Face babyschoenen en babykleding zijn perfect voor de alledaagse baby outfit
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estilo | stijlvol |
| bebé | baby |
| north | north |
| perfectos | perfect |
| y | en |
ES También puedes utilizarlo para controlar cuánto bebe y duerme tu bebé, toda la información que te interesa a ti y a tu pediatra
NL U kunt het ook gebruiken om bij te houden hoeveel uw baby drinkt en slaapt - alle informatie die u en uw kinderarts belangrijk vinden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| duerme | slaapt |
| bebé | baby |
| utilizarlo | gebruiken |
| y | en |
| puedes | kunt |
| información | informatie |
| también | ook |
| a | bij |
| cuánto | hoeveel |
ES elefante y bebé elefante en Amboselli
NL olifant en babyolifant in Amboselli
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elefante | olifant |
| y | en |
| en | in |
ES Se admiten carritos de bebé en el Empire State Building. Sin embargo, los carritos deberán poder plegarse en las zonas de los miradores.
NL Bezoekers met kinderwagens zijn welkom in het Empire State Building. Op onze observatieterrassen moeten kinderwagens echter worden opgevouwen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| sin embargo | echter |
| en | in |
| el | op |
| los | worden |
ES 7. ¿Puedo llevar un carrito de bebé?
NL 7. Mag ik een kinderwagen meenemen?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| llevar | meenemen |
| puedo | mag |
ES Sí. Hay ascensores disponibles para visitantes con sillas de bebé. Los carritos deben plegarse en los miradores.
NL Ja. Er zijn liften beschikbaar voor bezoekers met een kinderwagen. Op de observatieterrassen moeten kinderwagens opgevouwen worden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visitantes | bezoekers |
| disponibles | beschikbaar |
| en | op |
| hay | er |
| los | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: elefante, elefante, bebé, animales de la selva, salvaje, África
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, olifant, baby, jungle dieren, wild, afrika
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotografía | foto |
| bebé | baby |
| salvaje | wild |
| utilizadas | gebruikt om |
| animales | dieren |
| a | om |
| elefante | olifant |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: gorila, retrato, bebé, gran simio, primate, B & W
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gorilla, portret, baby, grote aap, primaat, zwart-wit
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gorila | gorilla |
| bebé | baby |
| gran | grote |
| utilizadas | gebruikt om |
| retrato | portret |
| a | om |
| fotografía | foto |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Gorila, animal, animales de la selva, mono, mamífero, decoración, fotografía artística, blanco y negro, pequeño, bebé, primate, bajo perfil, bajo perfil, padre
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Gorilla, dier, oerwouddieren, aap, zoogdier, decoratie, kunstfoto, zwart en wit, klein, baby, primaat, low key, low key, vader
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotografía | foto |
| gorila | gorilla |
| mono | aap |
| decoración | decoratie |
| pequeño | klein |
| bebé | baby |
| bajo | low |
| padre | vader |
| clave | key |
| utilizadas | gebruikt om |
| a | om |
| y | en |
| describir | beschrijven |
| animal | dier |
| la | de |
ES Cuadro y póster Elefante bebé cansado - Compra y venta
NL Moe babyolifant - Foto en Poster te koop
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| póster | poster |
| cansado | moe |
| compra | koop |
ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Elefante | Fotografía Elefante bebé cansado
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie Moe babyolifant
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotografía | fotografie |
| cansado | moe |
| animales | dieren |
| elefante | olifant |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Elefante, joven, bebé, África, jugando, divertido, divertido, cuadrado, naturaleza, vida silvestre, salvaje, blanco y negro,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, jong, baby, afrika, spelen, pret, grappig, vierkant, natuur, dieren in het wild, wild, zwart en wit,
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotografía | foto |
| joven | jong |
| bebé | baby |
| jugando | spelen |
| divertido | grappig |
| cuadrado | vierkant |
| naturaleza | natuur |
| utilizadas | gebruikt om |
| y | en |
| a | om |
| elefante | olifant |
| describir | beschrijven |
| salvaje | wild |
| la | de |
ES Bebé elefante en las calles de París cerca del Arco del Triunfo el 13 de septiembre de 1966.
NL Baby olifant in de straten van Parijs bij de Arc de Triomphe op 13 september 1966.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bebé | baby |
| elefante | olifant |
| calles | straten |
| parís | parijs |
| septiembre | september |
| de | bij |
| en | in |
| el | de |
ES La familia Connell convirtió el primer año de vida de su bebé en un libro de fotos de tapa dura que conservarán siempre.
NL De familie Connell maakte van het eerste jaar van het leven van hun baby een duurzaam hardcover fotoboek.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| familia | familie |
| bebé | baby |
| año | jaar |
| vida | leven |
| su | hun |
ES Este destino de regalos único da paso a las novedades y propone una inmersión total en el mundo del bebé rock
NL Deze primeur op het gebied van cadeaus maakt plaats voor nieuwigheden en dompelt je helemaal onder in de baby rock-wereld
| espanhol | holandês |
|---|---|
| regalos | cadeaus |
| mundo | wereld |
| bebé | baby |
| y | en |
| en | in |
| el | de |
ES Accesorios | NACIMIENTO IKKS | Moda Bebé
NL Accessoires | IKKS GEBOORTE | Baby mode
| espanhol | holandês |
|---|---|
| accesorios | accessoires |
| nacimiento | geboorte |
| ikks | ikks |
| moda | mode |
| bebé | baby |
ES Body blanco roto con mensaje y skull algodón bio bebé
NL Milk body met boodschap en skull biokatoen baby’s
| espanhol | holandês |
|---|---|
| body | body |
| mensaje | boodschap |
| y | en |
| con | met |
ES Gorro reversible mastic jaspeado y rayas algodón bio bebé
NL Omkeerbare muts mastiek gestreept biokatoen baby’s
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rayas | gestreept |
| reversible | omkeerbare |
ES Pelele caqui claro con capucha felpa bio bebé
NL Lichtkaki jumpsuit met kap biosweatstof baby’s
| espanhol | holandês |
|---|---|
| capucha | kap |
| con | met |
ES Pelele rosa pálido con capucha felpa bio bebé
NL Lichtroze jumpsuit met kap biosweatstof baby’s
| espanhol | holandês |
|---|---|
| con | met |
| capucha | kap |
ES ¡La Box de nacimiento es la mejor idea para celebrar la llegada del bebé! Elige entre nuestra selección de box de nacimiento para encontrar ideas originales y modernas con el estilo IKKS.
NL Denk aan de IKKS-geboortebox om de komst van de baby te vieren! Snuister eens in onze selectie geboorteboxen om originele en moderne geschenkideeën te vinden in IKKS-stijl.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| celebrar | vieren |
| bebé | baby |
| originales | originele |
| modernas | moderne |
| estilo | stijl |
| ikks | ikks |
| selección | selectie |
| encontrar | vinden |
| y | en |
ES En la box de nacimiento IKKS encontrarás ropita para bebé y productos de calidad de ultra tendencia
NL In de IKKS geboortebox vind je ultra-trendy babykleertjes en kwaliteitsproducten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| ultra | ultra |
| tendencia | trendy |
| en | in |
| la | de |
| encontrarás | vind |
| y | en |
ES Lista de nacimiento Imagina el look más bonito para tu futuro bebé con las ropitas IKKS y añádele objetos de puericultura y de creadores para babies rock que podrás elegir entre una amplia selección.
NL Waarom stel je je geboortelijst niet samen met IKKS? Bedenk de mooiste look voor je toekomstige baby met IKKS-kleding en voeg een aantal verzorgingsartikelen en designer baby rock-artikelen toe.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| look | look |
| bebé | baby |
| ikks | ikks |
| y | en |
| el | de |
| una | aantal |
ES Crea una lista con nuestros mejores conjuntos y accesorios para bebé
NL Maak een lijst met onze leukste babyoutfits en accessoires
| espanhol | holandês |
|---|---|
| crea | maak |
| accesorios | accessoires |
| y | en |
| con | met |
| lista | lijst |
ES Tu futuro pequeño o pequeña será el bebé más estiloso con nuestros vestiditos, pantalones, bodies, leggings, blusas, etc
NL Je toekomstige meisje of jongen zal de meest stijlvolle baby zijn in onze jurken, broeken, body’s, leggings, blouses, enz
| espanhol | holandês |
|---|---|
| futuro | toekomstige |
| bebé | baby |
| pantalones | broeken |
| etc | enz |
| o | of |
| el | de |
| nuestros | onze |
| con | in |
ES Pide que te regalen los accesorios y juguetes más bonitos para tu bebé
NL Vraag de mooiste accessoires en speelgoed voor je baby als cadeau
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pide | vraag |
| accesorios | accessoires |
| juguetes | speelgoed |
| bebé | baby |
| y | en |
| para | voor |
| más | de |
ES ¿Por qué no incluir en tu lista de nacimiento un body personalizable? Tampoco olvides incluir en ella los calcetines y zapatitos para proteger los pies de tu bebé
NL Waarom zet je geen personaliseerbare body op je geboortelijst? Vergeet ook niet om slofjes en schoentjes toe te voegen om de voetjes van je kind te beschermen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| incluir | voegen |
| body | body |
| olvides | vergeet |
| proteger | beschermen |
| lista | de |
| y | en |
| en | te |
| no | niet |
| bebé | kind |
ES Bolsos, accesorios | NACIMIENTO IKKS | Moda Bebé
NL Tassen, Accessoires | IKKS GEBOORTE | Baby mode
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bolsos | tassen |
| accesorios | accessoires |
| nacimiento | geboorte |
| ikks | ikks |
| moda | mode |
| bebé | baby |
ES NUEVA COLECCIÓN | Niña IKKS | Moda Bebé
NL NIEUWE COLLECTIE | IKKS Meisjes | Baby mode
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nueva | nieuwe |
| niña | meisjes |
| ikks | ikks |
| moda | mode |
| bebé | baby |
ES Accesorios | Niña IKKS | Moda Bebé
NL Accessoires | IKKS Meisjes | Baby mode
| espanhol | holandês |
|---|---|
| accesorios | accessoires |
| niña | meisjes |
| ikks | ikks |
| moda | mode |
| bebé | baby |
ES NUEVA COLECCIÓN | Niño IKKS | Moda Bebé
NL NIEUWE COLLECTIE | IKKS Jongens | Baby mode
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nueva | nieuwe |
| niño | jongens |
| ikks | ikks |
| moda | mode |
| bebé | baby |
ES Accesorios | Niño IKKS | Moda Bebé
NL Accessoires | IKKS Jongens | Baby mode
| espanhol | holandês |
|---|---|
| accesorios | accessoires |
| niño | jongens |
| ikks | ikks |
| moda | mode |
| bebé | baby |
ES Inclúyelos en las invitaciones de cumpleaños, para anunciar un nuevo bebé o para agradecer a los invitados de tu boda
NL Gebruik ze voor verjaardagsuitnodigingen, om geboortes aan te kondigen of voor bruiloften
| espanhol | holandês |
|---|---|
| anunciar | kondigen |
| o | of |
| en | te |
| a | om |
ES bebé camello enfermeras madre en el desierto de jordania 1226469 Foto de stock en Vecteezy
NL baby kameel verpleegsters moeder in de woestijn van Jordanië 1226469 Stockfoto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bebé | baby |
| madre | moeder |
| desierto | woestijn |
| en | in |
| el | de |
| de | van |
ES bebé camello enfermeras madre en el desierto de jordania Foto gratis
NL baby kameel verpleegsters moeder in de woestijn van Jordanië Gratis Foto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bebé | baby |
| madre | moeder |
| desierto | woestijn |
| foto | foto |
| gratis | gratis |
| en | in |
| el | de |
| de | van |
ES Familia caminando con el coche de bebé al atardecer de la ciudad 340371 Vector en Vecteezy
NL Familie die met babyauto bij stadszonsondergang loopt 340371 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| espanhol | holandês |
|---|---|
| familia | familie |
| de | bij |
| vector | vector |
| con | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe