Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "autogasmengsel en status" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autogasmengsel en status" de holandês para espanhol

Traduções de autogasmengsel en status

"autogasmengsel en status" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

status a a través de activo activos además al alto análisis aplicación aquí cada como con contenido cualquier cuenta cómo datos de debe del dominio donde ejemplo el en en el es esta estado estados estatus este esto está están evento funcionando hace han hasta hay haya hecho información informe la página las le los mejor mi más nivel no nuestro o obtener para parte permite pero por por ejemplo proceso productos puede página que qué recursos rendimiento sea seguimiento servicios si sitio sitio web sitios sitios web situación solo son su sus también tareas tenga tiempo todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus una usar ver web y

Tradução de holandês para espanhol de autogasmengsel en status

holandês
espanhol

NL Het is mogelijk om de lijst te sorteren op tankstationnaam, adres, postcode, stad, op snelweg, prijs, autogasmengsel en status. Het is ook mogelijk om snel door de lijst te zoeken.

ES Es posible ordenar la lista por nombre de estación, dirección, código postal, ciudad, en carretera, precio, mezcla de glp y estado. También es posible realizar una búsqueda rápida a través de la lista.

holandês espanhol
mogelijk posible
sorteren ordenar
adres dirección
postcode código postal
stad ciudad
prijs precio
en y
status estado
snel rápida
zoeken búsqueda

NL Het is mogelijk om de lijst te sorteren op tankstationnaam, adres, postcode, stad, op snelweg, prijs, autogasmengsel en status. Het is ook mogelijk om snel door de lijst te zoeken.

ES Es posible ordenar la lista por nombre de estación, dirección, código postal, ciudad, en carretera, precio, mezcla de glp y estado. También es posible realizar una búsqueda rápida a través de la lista.

holandês espanhol
mogelijk posible
sorteren ordenar
adres dirección
postcode código postal
stad ciudad
prijs precio
en y
status estado
snel rápida
zoeken búsqueda

NL Vul in de kolom Product Group Status (Status van productgroep) de status van je gesponsorde productgroepen in: Active (Actief) of Paused (Onderbroken)

ES Completa la columna Product Group Status para establecer el estado de sus grupos de productos promocionados como Activo o En pausa

NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.

ES Conoce rápidamente el estado del trabajo del equipo en una forma de sencilla visualización. Mediante insignias de tarjetas codificadas por colores, puedes consultar el estado de las compilaciones y de las solicitudes de extracción.

holandês espanhol
snel rápidamente
status estado
team equipo
weergave visualización
aanvragen solicitudes

NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.

ES Conoce rápidamente el estado del trabajo del equipo en una forma de sencilla visualización. Mediante insignias de tarjetas codificadas por colores, puedes consultar el estado de las compilaciones y de las solicitudes de extracción.

holandês espanhol
snel rápidamente
status estado
team equipo
weergave visualización
aanvragen solicitudes

NL Status: biedt de status van deze factuur.

ES Estado: proporciona el estado de esta factura.

holandês espanhol
status estado
biedt proporciona
factuur factura

NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.

ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.

holandês espanhol
my mi
bovendien además
toont muestra
facturen facturas
rechts derecha
tabel tabla

NL Status: de status van de loadbalancer op de huidige tijd.

ES Estado: El estado del equilibrador de carga en la hora actual.

holandês espanhol
status estado
huidige actual
tijd hora

NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.

ES Integración con JIRA o Trello para mantener informadas a las personas interesadas. Accede a las ramas, el estado de compilación, los commits y el estado de los tiques de JIRA o las tarjetas Trello.

holandês espanhol
jira jira
trello trello
houden mantener
toegang accede
branches ramas
status estado

NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten

ES Estructura el caos y mantén actualizada toda la empresa de software, desde la ingeniería hasta el diseño. Accede a las ramas, estados de compilaciones, confirmaciones y estados de las incidencias de Jira o tarjetas de Trello.

holandês espanhol
chaos caos
toegang accede
branches ramas
status estados
ontwerpers ingeniería
issues incidencias
jira jira
kaarten tarjetas
trello trello

NL De StopAd-status beschrijft de huidige status van de tool

ES El estado de StopAd indica el estado de la herramienta en ese momento.

holandês espanhol
status estado
tool herramienta

NL Status-punten en overnachtingen worden meegenomen voor de berekening van uw Status

ES En el cálculo para la obtención de estatus se tienen en cuenta los puntos Estatus y las noches efectuadas

holandês espanhol
berekening cálculo
status estatus
punten puntos

NL De status van de website geeft je ook een overzicht van de cronjobs op je site. Als een cronjob vastloopt, kun je deze direct via de BOX-status verwijderen.

ES El estado del sitio web también te da una visión general de lar tareas cron (cronjob) en tu web. Si un cronjob se queda colgado, podrás borrarlo directamente a través del estado de la BOX.

holandês espanhol
geeft da
direct directamente
box box

NL De status “none” wordt gebruikt om DMARC rapportages te verzamelen en inzicht te verlenen in de e-mail stromingen en hun bijhorende status.

ES ?Ninguno? se utiliza para recopilar el informe de DMARC y obtener información sobre los flujos de correo electrónico actuales y su estado.

holandês espanhol
status estado
dmarc dmarc
verzamelen recopilar
en y
inzicht información

NL Website Status Monitoring bij RAIDBOXES met de BOX-status

ES Seguimiento del estado del sitio web en RAIDBOXES con el estado BOX

holandês espanhol
monitoring seguimiento
raidboxes raidboxes
box box

NL Status-punten en overnachtingen worden meegenomen voor de berekening van uw Status

ES En el cálculo para la obtención de estatus se tienen en cuenta los puntos Estatus y las noches efectuadas

holandês espanhol
berekening cálculo
status estatus
punten puntos

NL Status: toont de status van de momentopname.

ES Estado: muestra el estado de la instantánea.

holandês espanhol
status estado
toont muestra
momentopname instantánea

NL Status: dit toont de status van de ISO in de huidige staat.

ES Estado: Esto muestra el estado de la ISO en su estado actual.

holandês espanhol
iso iso
huidige actual

NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten

ES Estructura el caos y mantén actualizada toda la empresa de software, desde la ingeniería hasta el diseño. Accede a las ramas, estados de compilaciones, confirmaciones y estados de las incidencias de Jira o tarjetas de Trello.

holandês espanhol
chaos caos
toegang accede
branches ramas
status estados
ontwerpers ingeniería
issues incidencias
jira jira
kaarten tarjetas
trello trello

NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten

ES Estructura el caos y mantén actualizada toda la empresa de software, desde la ingeniería hasta el diseño. Accede a las ramas, estados de compilaciones, confirmaciones y estados de las incidencias de Jira o tarjetas de Trello.

holandês espanhol
chaos caos
toegang accede
branches ramas
status estados
ontwerpers ingeniería
issues incidencias
jira jira
kaarten tarjetas
trello trello

NL Als u de tool gebruikt, ziet u direct of DMARC al dan niet is ingeschakeld voor uw domein. Om de status van uw record te controleren zoekt u naar een kleine groene sectie onder "DMARC status":

ES Al utilizar la herramienta, sabrá inmediatamente si DMARC está habilitado o no para su dominio. Para comprobar el estado de su registro, busque una pequeña sección verde bajo "Estado de DMARC":

holandês espanhol
tool herramienta
gebruikt utilizar
direct inmediatamente
dmarc dmarc
ingeschakeld habilitado
status estado
record registro
controleren comprobar
kleine pequeña
sectie sección
is está

NL Status: biedt de status van deze factuur.

ES Estado: proporciona el estado de esta factura.

holandês espanhol
status estado
biedt proporciona
factuur factura

NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.

ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.

holandês espanhol
my mi
bovendien además
toont muestra
facturen facturas
rechts derecha
tabel tabla

NL Status: de status van de loadbalancer op de huidige tijd.

ES Estado: El estado del equilibrador de carga en la hora actual.

holandês espanhol
status estado
huidige actual
tijd hora

NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.

ES Integración con JIRA o Trello para mantener informadas a las personas interesadas. Accede a las ramas, el estado de compilación, los commits y el estado de los tiques de JIRA o las tarjetas Trello.

holandês espanhol
jira jira
trello trello
houden mantener
toegang accede
branches ramas
status estado

NL WordPress gebruikers kunnen de workflow status van een bericht instellen met behulp van de post status

ES Los usuarios de WordPress pueden establecer el estado del flujo de trabajo de una entrada utilizando el estado de la misma

NL Een aangepaste poststatus in WordPress maken Als een post is gemaakt en nooit een status heeft gehad, kan het een "nieuwe" status hebben

ES Creación de estados de entrada personalizados en WordPress Si una entrada fue hecha y nunca ha tenido un estado, puede tener un estado "nuevo"

NL Tags: gmail spf best guess status, SPF best guess, spf best guess status, wat betekent gmail spf best guess

ES Etiquetas: gmail spf best guess status, SPF best guess, spf best guess status, qué significa gmail spf best guess

NL Check de status van je domein. De status mag

ES Verifica el estado de tu dominio,

NL De gebruiker kan, bijvoorbeeld, de status van de snijmachine weergeven via een aparte monitor in de productiehal. Tegelijkertijd heeft ook de productiemanager op kantoor via MyZund steeds een overzicht van de actuele status.

ES El usuario puede consultar el estado del cortador, por ejemplo, a través de un monitor independiente en la nave de producción. Al mismo tiempo, el gerente de producción puede ver en todo momento desde su despacho el estado actual con MyZund.

NL Twitter is mogelijk overbelast of ondervindt een tijdelijke onderbreking. Probeer het opnieuw of bekijk de Twitter-status voor meer informatie.

ES Puede que Twitter esté saturado o experimentando un problema momentáneo. Inténtalo de nuevo o visita el Estado de Twitter para más información.

holandês espanhol
twitter twitter
informatie información
mogelijk puede
status estado

NL Krijg diepgaande, realtime analyses van de status van uw DNS-verkeer, allemaal gemakkelijk toegankelijk via het Cloudflare-dashboard

ES Consigue analíticas exhaustivas sobre tu tráfico DNS en tiempo real desde tu panel de control de Cloudflare, al que podrás acceder muy fácilmente

holandês espanhol
krijg consigue
analyses analíticas
gemakkelijk fácilmente
verkeer tráfico
dns dns
dashboard panel
cloudflare cloudflare

NL Toon de status van elk onderdeel van je service

ES Muestra el estado de cada parte de tu servicio

holandês espanhol
status estado
elk cada
onderdeel parte
service servicio

NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.

ES Controla los componentes del servicio que muestras en tu página y aprovecha más de 150 componentes externos para mostrar el estado de las herramientas críticas de las que depende tu servicio como, por ejemplo, Stripe, Mailgun, Shopify y PagerDuty.

holandês espanhol
componenten componentes
service servicio
pagina página
tools herramientas
tonen mostrar
shopify shopify

NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.

ES Sigue el estado de los proyectos de tu equipo con las vistas generales de alto nivel, los paneles personalizados y los más de 30 informes. Descubrirás los cuellos de botella y mejorarás constantemente.

holandês espanhol
volg sigue
projecten proyectos
team equipo
aangepaste personalizados
dashboards paneles
rapporten informes
ontdek descubrir
knelpunten cuellos de botella
continu constantemente

NL Unicorn-status is binnen handbereik

ES El estado de unicornio sigue a la espera

holandês espanhol
binnen a
status estado

NL Status- en IT-communicatie voor je medewerkers

ES Comunicación de cuestiones informáticas y del estado para tus empleados

holandês espanhol
en y
medewerkers empleados
communicatie comunicación
status estado
je tus

NL Integreer Statuspage met Opsgenie, PagerDuty, VictorOps, of xMatters om de status direct vanaf je waarschuwingsapp bij te werken.

ES Integra Statuspage con Opsgenie, PagerDuty, VictorOps o xMatters para actualizar el estado directamente desde tu aplicación de alertas.

holandês espanhol
integreer integra
status estado
direct directamente
opsgenie opsgenie

NL Toon de status rechtstreeks op je website, app of helpcentrum

ES Muestra el estado directamente en tu sitio web, aplicación o centro de ayuda

holandês espanhol
de el
rechtstreeks directamente
app aplicación
of o

NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.

ES Incrusta el estado en el lugar al que los clientes ya acuden en busca de ayuda (como, por ejemplo, en Jira Service Management, Zendesk e Intercom) para eliminar de raíz la posibilidad de que se dupliquen los tickets de soporte.

holandês espanhol
status estado
al ya
jira jira
management management
en e
bron raíz
intercom intercom

NL Met Status Embed kun je actieve incidenten en gepland onderhoud tonen op de plaatsen waar je klanten de grootste kans hebben dit te zien

ES Con Incrustación del estado, puedes mostrar los incidentes activos y los mantenimientos programados en aquellos lugares en que los clientes vayan a verlos con mayor probabilidad

holandês espanhol
status estado
actieve activos
incidenten incidentes
en y
gepland programados
plaatsen lugares
kans probabilidad

NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.

ES Los miembros del equipo son las personas que pueden iniciar sesión en tu cuenta y llevar a cabo acciones (como, por ejemplo, crear incidentes, actualizar los estados de los componentes y otras funciones de gestión) para actualizar tu página de estado.

holandês espanhol
teamleden miembros del equipo
mensen personas
account cuenta
incidenten incidentes
componenten componentes
bijwerken actualizar
andere otras

NL Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.

ES Los miembros del equipo disponen de un control total para crear incidentes, ajustar los estados de los componentes, personalizar la página y todo lo demás desde el panel.

holandês espanhol
teamleden miembros del equipo
incidenten incidentes
status estados
componenten componentes
en y
andere demás
dashboard panel

NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'

ES Si todo se ha configurado correctamente, deberías ver una luz verde y "Preparado para la presentación" en el encabezado de Estado

holandês espanhol
correct correctamente
ingesteld configurado
licht luz
en y
voorbereid preparado
status estado

NL We kunnen nu zien waar iedereen mee bezig is en hebben uitgebreid inzicht in de status van het project." — Daniele Farnedi, CTO

ES Ahora podemos ver qué están haciendo los demás y conocer el estado de cada proyecto con gran detalle." — Daniele Farnedi, director de tecnología

holandês espanhol
nu ahora
en y
uitgebreid gran
status estado
project proyecto

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.

holandês espanhol
continu continua
implementatie implementación
team equipo
status estado
jira jira
issues incidencias
bitbucket bitbucket
inzicht visibilidad

NL Ontvang de status van builds voor pull-aanvragen, bevestigingen, branches en in de chatroom van je team.

ES Obtén el estado de las compilaciones en pull requests, commits y ramas, además de en la sala de chat de tu equipo.

holandês espanhol
ontvang obtén
status estado
branches ramas
team equipo

NL Volg de status van Bamboo-builds in Bitbucket en ontdek gemakkelijk issues voordat ze daadwerkelijk een probleem vormen.

ES Supervisa el estado de las compilaciones de Bamboo en Bitbucket y detecta incidencias fácilmente antes de que se conviertan en un problema.

holandês espanhol
status estado
bitbucket bitbucket
gemakkelijk fácilmente
issues incidencias
probleem problema
ontdek detecta

NL Iedereen is op de hoogte van de status van taken en kan zien hoe de kaarten zich over de lijsten bewegen totdat ze bij Done staan.

ES Todo el mundo conoce el estado de las tareas a medida que las tarjetas se mueven por las listas hasta llegar a la de “Hecho”.

holandês espanhol
status estado
taken tareas
kaarten tarjetas
lijsten listas
bewegen mueven

NL Houd de status van issues van het gehele bedrijf bij

ES Sigue el estado de las incidencias de toda la empresa

holandês espanhol
status estado
issues incidencias
gehele toda
bedrijf empresa

Mostrando 50 de 50 traduções