Traduzir "zet uw veiligheidsgordel" para espanhol

ES Todos los ocupantes del vehículo DEBEN llevar puesto el cinturón de seguridad en todo momento.

• ocupantes del vehículo

ES Todos los ocupantes del vehículo (tanto en los asientos delanteros como en los traseros) DEBEN llevar puesto el cinturón de seguridad en todo momento.

• ocupantes del vehículo
• traseros
• DEBEN llevar puesto
• cinturón de seguridad

ES Recuerde siempre usar el cinturón de seguridad.

• Recuerde siempre usar

ES Utilice siempre el cinturón de seguridad.

ES Para cambiar los modos de calefacción o refrigeración, diga "Encienda la calefacción / refrigeración" o "Ponga el termostato en refrigeración / calefacción" o "Ponga el termostato en el modo de calefacción / refrigeración"

• cambiar los modos
• calefacción
• refrigeración
• diga
• termostato en refrigeración

ES Disfrutamos usando Google Home y Harmony juntos para controlar la televisión. "Ok Google, enciende la televisión", "Ok Google, baja la televisión", etc. El servicio también mejora continuamente.

• Disfrutamos usando Google
• televisión
• Google
• etc
• mejora

ES Arrastre y suelte el icono del mapa donde lo desea colocar en su página y aparecerá un mapa.

• Arrastre
• suelte el icono

ES Convierta sus ideas en planes y los planes en acciones.

• Convierta sus ideas
• planes

ES Para cambiar los modos de calefacción o refrigeración, diga "Encienda la calefacción/refrigeración" o "Ponga el termostato en refrigeración/calefacción" o "Ponga el termostato en modo calefacción-refrigeración"

• cambiar los modos
• calefacción
• refrigeración
• diga
• termostato en refrigeración
• termostato en modo

ES Nos gusta usar Google Home y Harmony juntos para controlar la televisión. "Ok Google, enciende el televisor", "Ok Google, baja el volumen del televisor", etc. El servicio también mejora continuamente.

• gusta usar Google
• televisión
• Google
• baja el volumen
• etc
• mejora

ES Para pedirle al Asistente que programe una alarma, di "Ok Google" seguido de "establece una alarma ...", "despiértame a las 9 a. M.", Despiértame a las 10 a. M. Todos los días "," configura mi alarma para las 8 a. M. ", o "mostrar mis alarmas", etc.

• pedirle al Asistente
• programe una alarma
• di
• alarma
• días
• configura mi alarma
• mis

ES Convierte los temas de los mapas mentales en tareas en cualquier tablero de proyectos de MeisterTask. Convierte las ideas en acciones y lleva un seguimiento de las mismas sin complicaciones.

• Convierte los temas
• tablero de proyectos
• MeisterTask
• Convierte las ideas
• acciones
• lleva un seguimiento

ES Activa la función de mejora de la voz para escuchar mejor los diálogos cuando los personajes hablen bajo. Si no quieres molestar a nadie en casa, activa la función de sonido nocturno para reducir la intensidad de los sonidos más fuertes.

• Activa la función
• personajes hablen bajo
• casa
• activa la función

ES El Corsair K100 Air es un movimiento interesante de Corsair. La compañía ha tomado una medida audaz para transformar su teclado insignia de gama

• compañía ha tomado

ES Es fácil. Voy al calendario y selecciono mi disponibilidad.

• fácil
• Voy al calendario
• selecciono mi

ES ¿Es tu App lo suficientemente atractiva? Hazte irresistible con un diseño de App personalizado. No incluye programación (coding).

• App lo suficientemente
• diseño de App
• incluye programación
• coding

ES ¿Por qué quedarte en formal cuando puedes ser fenomenal? Dile a los diseñadores qué tono quieres, y nuestros diseñadores le darán forma.

• puedes ser fenomenal
• qué tono quieres
• diseñadores le darán

ES Nuestra compañía ha logrado grandes resultados usando Ahrefs: el tráfico orgánico ha saltado de mil a 47 mil por mes en los últimos 7 meses y sigue creciendo!

• compañía ha logrado
• resultados usando Ahrefs
• mil a mil
• meses
• sigue creciendo

ES Si simplemente pones tu dirección de correo electrónico en tu página de contacto, ¡prepárate para un montón de spam!

• página de contacto
• spam

ES Comienza a 99 dólares al mes, lo que lo pone fuera del alcance de la mayoría de los principiantes que empiezan un blog.

• Comienza a dólares
• mes

ES Si quieres usar Seasons, pon un "1" ahí, si no, déjalo en blanco. Si usas muchas malas palabras, haz clic en la casilla explícita.

• quieres usar Seasons
• pon un ahí
• déjalo en blanco
• usas muchas malas
• casilla

ES Jira Software actualiza automáticamente las incidencias y las transiciones cuando se confirma el código en Bitbucket.

• Jira Software actualiza
• incidencias

ES Transforma las conversaciones y notificaciones transitorias en conocimiento institucional duradero.

• Transforma las conversaciones
• institucional

ES De festivales de música y convenciones a cenas especiales y clases de yoga, transforma tu visión en una experiencia que encantará a todo el mundo.

• festivales de música
• convenciones a cenas
• clases de yoga
• transforma tu visión
• experiencia que encantará

ES Aprovecha las redes sociales y vende entradas en los sitios en los que le encanta reunirse a la gente.

• Aprovecha las redes

ES Crea una tienda para eventos, ferias comerciales, o en una tienda al por menor

• Crea una tienda
• eventos
• ferias comerciales

ES Establecer una tienda en línea donde la gente pueda hacer pagos por productos y servicios.

• Establecer una tienda
• pueda hacer pagos
• productos

ES Desplácese hacia abajo hasta que encuentre la opción scripting y habilite Active Scripting a continuación para habilitarla. Confirme el cambio y cierre la ventana Configuración.

• Desplácese hacia abajo
• encuentre la opción
• habilite Active Scripting
• continuación para habilitarla
• Confirme el cambio
• cierre la ventana

ES Transfiera su negocio con un movimiento limpio y ordenado.

• Transfiera su negocio
• movimiento limpio

ES Concierte sus citas privadas en nuestro calendario, que es muy fácil y práctico de usar, y también puede compartirlo de forma segura.

• Concierte sus citas
• calendario
• fácil
• práctico de usar

ES El captcha no se ha cargado correctamente. Prueba a usar otro navegador o desactiva los bloqueadores de anuncios.

• cargado correctamente
• Prueba a usar
• navegador
• desactiva los bloqueadores

ES Aprende a hacer crecer tu blog más allá de los 100.000 visitantes mensuales y a convertir a miles de tus lectores en clientes de pago.

• blog más allá
• visitantes mensuales
• convertir a miles

ES Simplemente ingrese sus sitios web en el Site Explorer y navegue por la sección "Búsqueda orgánica" de los informes.

• Site Explorer

ES Simplemente escribe la URL en Site Explorer y navega a la sección "Perfil de enlaces".

• Site Explorer

ES Ponte los auriculares, ajustate la máscara y bucea en la Antártida con el freediver Guillaume Néry, el fotógrafo Greg Lecoeur y el cineasta Florian Fischer

• Ponte los auriculares
• ajustate la máscara
• freediver Guillaume Néry
• fotógrafo Greg Lecoeur
• cineasta Florian Fischer

ES En cualquier caso, este es un punto de discusión que hará que su entrevistado piense por un momento.

• caso
• punto de discusión

ES Esto es básicamente el puente entre tu micrófono y tu ordenador. Convierte la señal analógica del micrófono en una señal digital que la computadora puede usar.

• Esto es básicamente
• ordenador
• Convierte la señal

ES Cada uno de los que seleccionas controla la energía fantasma y el nivel de entrada automáticamente, un movimiento muy inteligente:

• fantasma
• nivel de entrada

ES Un consejo: activa el modo de avión mientras grabas o es probable que experimentes retroalimentación o distorsión celular.

• consejo
• activa el modo
• avión mientras grabas
• probable que experimentes
• distorsión

ES Al igual que con los demás micrófonos dinámicos de nivel profesional, necesitarás un preamplificador de micrófono para evitar el ruido excesivo cuando aumentes la ganancia

• demás micrófonos dinámicos
• nivel profesional
• necesitarás un preamplificador
• micrófono para evitar
• ganancia

ES Para aparecer en los Podcasts de Google, tendrás que asegurarte de "enlazar" con tu feed RSS y que tu feed RSS "enlaza" con tu sitio web. Puse el enlace entre comillas porque el enlace está realmente oculto en el código de su sitio web.

• Google
• tendrás que asegurarte
• feed RSS
• Puse el enlace
• está realmente oculto

ES Distribuye las fotos de tu libro o revista en las composiciones prediseñadas del programa o crea las tuyas propias.

• Distribuye las fotos
• libro
• prediseñadas del programa
• crea las tuyas

ES Organiza tus recuerdos familiares con este conjunto de composiciones únicas para fotos y texto.

• Organiza tus recuerdos
• conjunto de composiciones
• fotos

ES Tu precio de venta equivale a los costes de impresión del libro más los beneficios que quieras añadir.

• precio de venta
• costes de impresión
• quieras

ES Establece el precio para el libro que hayas elegido en la pestaña de venta y distribución de la ficha. No te olvides de la configuración de beneficios, que determina cómo se te pagará.

• Establece el precio
• libro que hayas
• pestaña de venta
• beneficios

ES Establece el precio para el libro que hayas elegido en la pestaña de venta y distribución de la ficha. No te olvides de la configuración de beneficios, que determina cómo se te pagará.

• Establece el precio
• libro que hayas
• pestaña de venta
• beneficios

ES Envíalo a la iBooks Store de Apple.

ES Cómo agita Fair el sector del automóvil con velocidad, servicio y sencillez

• Cómo agita Fair
• sector del automóvil
• velocidad
• sencillez

ES Aprovecha la potencia de Atlassian para RR. HH.

• Aprovecha la potencia
• Atlassian para RR

ES Convierte el feedback en tareas prácticas capturando elementos de seguimiento en una lista de tareas pendientes.

• Convierte el feedback
• tareas prácticas capturando
• tareas