NL Met de implementatie van Iterable hebben 99designs-marketeers meer inzicht in en controle over hun campagnes. Omdat Iterable zo gebruiksvriendelijk is, hebben kanaalmanagers nu het volledige eigendom van hun campagnes.
"zet campagnes" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Met de implementatie van Iterable hebben 99designs-marketeers meer inzicht in en controle over hun campagnes. Omdat Iterable zo gebruiksvriendelijk is, hebben kanaalmanagers nu het volledige eigendom van hun campagnes.
ES Con la implementación de Iterable, los marketers de 99designs tienen una mayor visibilidad y control sobre sus campañas. Como Iterable es tan fácil de usar, los gestores de canal tienen ahora un control total de sus campañas.
holandês | espanhol |
---|---|
iterable | iterable |
en | y |
controle | control |
campagnes | campañas |
gebruiksvriendelijk | fácil de usar |
nu | ahora |
marketeers | marketers |
inzicht | visibilidad |
NL “We gebruiken Campagnes om koeriers meldingen over vertragingen te sturen zodat onze ondersteuning minder vragen krijgt. Tijdens de pandemie hebben we in bulk Campagnes opgestart om onze koeriers op de hoogte te houden”
ES “Usamos las campañas para notificar a nuestros repartidores de cualquier retraso, reduciendo así las solicitudes de soporte. Activamos campañas masivas durante la pandemia para mantener actualizados a nuestros repartidores”
holandês | espanhol |
---|---|
campagnes | campañas |
ondersteuning | soporte |
vragen | solicitudes |
pandemie | pandemia |
NL Met Crisp Campagnes en Drip Campagnes kunt u uw klanten aan boord brengen, betrekken en opnieuw benaderen. U kunt persoonlijke e-mails sturen naar gebruikerssegmenten en uw openpercentage volgen.
ES Las Campañas Crisp y las Campañas Drip permiten reclutar, involucrar y redireccionar a tus clientes. Puedea enviar emails personales a segmentos de usuarios y seguir tu rango abierto.
holandês | espanhol |
---|---|
campagnes | campañas |
betrekken | involucrar |
persoonlijke | personales |
volgen | seguir |
NL Maak Ads Campagnes vanuit PrestaShop, verhoog het verkeer en optimaliseer de prestaties van uw campagnes door uw gegevens te beheren.
ES Crea campañas de anuncios desde PrestaShop, aumenta el tráfico y optimiza el rendimiento de tus campañas gestionando tus datos.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crea |
prestashop | prestashop |
verhoog | aumenta |
en | y |
prestaties | rendimiento |
gegevens | datos |
beheren | gestionando |
NL Met Crisp Campagnes en Drip Campagnes kunt u uw klanten aan boord brengen, betrekken en opnieuw benaderen. U kunt persoonlijke e-mails sturen naar gebruikerssegmenten en uw openpercentage volgen.
ES Las Campañas Crisp y las Campañas Drip permiten reclutar, involucrar y redireccionar a tus clientes. Puedea enviar emails personales a segmentos de usuarios y seguir tu rango abierto.
holandês | espanhol |
---|---|
campagnes | campañas |
betrekken | involucrar |
persoonlijke | personales |
volgen | seguir |
NL Vertrouwd door meer dan 700 progressieve campagnes, commissies, staatspartijen en commissies. Tot de partners behoren 20 democratische presidentiële campagnes, DNC, DCCC, DLCC, DSCC, Florida Dems,
ES Cuenta con la confianza de más de 700 campañas progresistas, comités, partidos estatales y comités. Entre los socios se incluyen 20 campañas presidenciales demócratas, DNC, DCCC, DLCC, DSCC,
holandês | espanhol |
---|---|
campagnes | campañas |
en | y |
partners | socios |
vertrouwd | confianza |
NL Maak Ads Campagnes vanuit PrestaShop, verhoog het verkeer en optimaliseer de prestaties van uw campagnes door uw gegevens te beheren.
ES Crea campañas de anuncios desde PrestaShop, aumenta el tráfico y optimiza el rendimiento de tus campañas gestionando tus datos.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crea |
prestashop | prestashop |
verhoog | aumenta |
en | y |
prestaties | rendimiento |
gegevens | datos |
beheren | gestionando |
NL Test meerdere varianten van je mobiele berichten campagnes om contactlegging te maximaliseren. Voer A/B-, multivariate- en multi-arm bandit tests uit om elk aspect van de prestaties van je campagnes te optimaliseren.
ES Prueba varias variantes de tus campañas de mensajería móvil para maximizar el engagement. Realiza pruebas A/B, multivariantes y de bandido multibrazo para optimizar todos los aspectos del rendimiento de tus campañas.
holandês | espanhol |
---|---|
varianten | variantes |
mobiele | móvil |
berichten | mensajería |
campagnes | campañas |
maximaliseren | maximizar |
en | y |
aspect | aspectos |
prestaties | rendimiento |
optimaliseren | optimizar |
b | b |
NL Als het over e-mailmarketing gaat, hoor je veel over ontwerp, sjablonen, campagnes, enz. Maar wat is het verschil tussen sjablonen en campagnes?
ES Cuando se trata de marketing por correo electrónico, se oye hablar mucho de diseño, plantillas, campañas, etc. Pero, ¿cuál es la diferencia entre plantillas y campañas?
NL Zet krachtige mobile marketing-campagnes op, door de live locatie en historische data van uw consumenten te gebruiken om gepersonaliseerde berichten te versturen afhankelijk van de locatie.
ES Crea campañas de marketing móvil más eficaces usando la ubicación en tiempo real y los datos históricos para enviar mensajes personalizados.
holandês | espanhol |
---|---|
mobile | móvil |
locatie | ubicación |
en | y |
historische | históricos |
gebruiken | usando |
gepersonaliseerde | personalizados |
NL Zet jouw reclamebudget in op producten die verkopen. Geef deze aan in jouw feed en bied meer! Of maak speciale 'bestseller' campagnes.
ES Invierte el presupuesto publicitario en artículos que generan ventas. ¡Destácalos en el feed y puja por ellos! O crea campañas específicas para dichos productos
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
maak | crea |
NL Verbeter het gebouw, zorg voor betere educatieve mogelijkheden en zet campagnes op touw zodat je school een plek wordt waar iedereen trots op kan zijn.
ES Realizar mejoras en la infraestructura, incrementar las oportunidades de educación y liderar las campañas de mejora son métodos para hacer de tu escuela un lugar en el que todos se sientan orgullosos de estar.
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijkheden | oportunidades |
campagnes | campañas |
school | escuela |
trots | orgullosos |
NL Zet jouw reclamebudget in op producten die verkopen. Geef deze aan in jouw feed en bied meer! Of maak speciale 'bestseller' campagnes.
ES Invierte el presupuesto publicitario en artículos que generan ventas. ¡Destácalos en el feed y puja por ellos! O crea campañas específicas para dichos productos
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
maak | crea |
NL Zet jouw reclamebudget in op producten die verkopen. Geef deze aan in jouw feed en bied meer! Of maak speciale 'bestseller' campagnes.
ES Invierte el presupuesto publicitario en artículos que generan ventas. ¡Destácalos en el feed y puja por ellos! O crea campañas específicas para dichos productos
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
maak | crea |
NL Zet jouw reclamebudget in op producten die verkopen. Geef deze aan in jouw feed en bied meer! Of maak speciale 'bestseller' campagnes.
ES Invierte el presupuesto publicitario en artículos que generan ventas. ¡Destácalos en el feed y puja por ellos! O crea campañas específicas para dichos productos
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
maak | crea |
NL Zet jouw reclamebudget in op producten die verkopen. Geef deze aan in jouw feed en bied meer! Of maak speciale 'bestseller' campagnes.
ES Invierte el presupuesto publicitario en artículos que generan ventas. ¡Destácalos en el feed y puja por ellos! O crea campañas específicas para dichos productos
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
maak | crea |
NL Zet jouw reclamebudget in op producten die verkopen. Geef deze aan in jouw feed en bied meer! Of maak speciale 'bestseller' campagnes.
ES Invierte el presupuesto publicitario en artículos que generan ventas. ¡Destácalos en el feed y puja por ellos! O crea campañas específicas para dichos productos
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
maak | crea |
NL Verbeter het gebouw, zorg voor betere educatieve mogelijkheden en zet campagnes op touw zodat je school een plek wordt waar iedereen trots op kan zijn.
ES Realizar mejoras en la infraestructura, incrementar las oportunidades de educación y liderar las campañas de mejora son métodos para hacer de tu escuela un lugar en el que todos se sientan orgullosos de estar.
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijkheden | oportunidades |
campagnes | campañas |
school | escuela |
trots | orgullosos |
NL Zet jouw reclamebudget in op producten die verkopen. Geef deze aan in jouw feed en bied meer! Of maak speciale 'bestseller' campagnes.
ES Invierte el presupuesto publicitario en artículos que generan ventas. ¡Destácalos en el feed y puja por ellos! O crea campañas específicas para dichos productos
NL Zet jouw reclamebudget in op producten die verkopen. Geef deze aan in jouw feed en bied meer! Of maak speciale 'bestseller' campagnes.
ES Invierte el presupuesto publicitario en artículos que generan ventas. ¡Destácalos en el feed y puja por ellos! O crea campañas específicas para dichos productos
NL Zet jouw reclamebudget in op producten die verkopen. Geef deze aan in jouw feed en bied meer! Of maak speciale 'bestseller' campagnes.
ES Invierte el presupuesto publicitario en artículos que generan ventas. ¡Destácalos en el feed y puja por ellos! O crea campañas específicas para dichos productos
NL Zet jouw reclamebudget in op producten die verkopen. Geef deze aan in jouw feed en bied meer! Of maak speciale 'bestseller' campagnes.
ES Invierte el presupuesto publicitario en artículos que generan ventas. ¡Destácalos en el feed y puja por ellos! O crea campañas específicas para dichos productos
NL Zeg "Schakel de verwarming/koeling in" of "Zet de thermostaat op koelen/verwarmen" of "Zet de thermostaat op de modus verwarmen/koelen" om de verwarmings- of koelmodus te wisselen
ES Para cambiar los modos de calefacción o refrigeración, diga "Encienda la calefacción / refrigeración" o "Ponga el termostato en refrigeración / calefacción" o "Ponga el termostato en el modo de calefacción / refrigeración"
holandês | espanhol |
---|---|
zeg | diga |
verwarming | calefacción |
koeling | refrigeración |
of | o |
thermostaat | termostato |
wisselen | cambiar |
NL We gebruiken Google Home en Harmony graag samen om de televisie te bedienen. "Ok Google, zet de tv aan", "Ok Google, zet de televisie uit" enz. De service wordt ook voortdurend verbeterd.
ES Disfrutamos usando Google Home y Harmony juntos para controlar la televisión. "Ok Google, enciende la televisión", "Ok Google, baja la televisión", etc. El servicio también mejora continuamente.
holandês | espanhol |
---|---|
home | home |
en | y |
enz | etc |
voortdurend | continuamente |
verbeterd | mejora |
NL Sleep het kaartpictogram en zet en zet en laat u deze op uw pagina geplaatst en er verschijnt een kaart.
ES Arrastre y suelte el icono del mapa donde lo desea colocar en su página y aparecerá un mapa.
holandês | espanhol |
---|---|
sleep | arrastre |
en | y |
pagina | página |
NL Zet uw ideeën om in een plan en zet uw plannen om in daden.
ES Convierta sus ideas en planes y los planes en acciones.
holandês | espanhol |
---|---|
uw | sus |
en | y |
NL Zeg "Schakel de verwarming/koeling in" of "Zet de thermostaat op koelen/verwarmen" of "Zet de thermostaat op de modus verwarmen/koelen" om de verwarmings- of koelmodus te wisselen
ES Para cambiar los modos de calefacción o refrigeración, diga "Encienda la calefacción/refrigeración" o "Ponga el termostato en refrigeración/calefacción" o "Ponga el termostato en modo calefacción-refrigeración"
holandês | espanhol |
---|---|
zeg | diga |
verwarming | calefacción |
koeling | refrigeración |
of | o |
thermostaat | termostato |
wisselen | cambiar |
NL We gebruiken Google Home en Harmony graag samen om de televisie te bedienen. "Ok Google, zet de tv aan", "Ok Google, zet de televisie uit" enz. De service wordt ook voortdurend verbeterd.
ES Nos gusta usar Google Home y Harmony juntos para controlar la televisión. "Ok Google, enciende el televisor", "Ok Google, baja el volumen del televisor", etc. El servicio también mejora continuamente.
holandês | espanhol |
---|---|
home | home |
en | y |
enz | etc |
voortdurend | continuamente |
verbeterd | mejora |
we | nos |
NL Als je de Assistent wilt vragen een wekker voor je in te stellen, zeg je 'Hey Google', gevolgd door 'zet een wekker...', 'wek me om 9.00 uur', maak me elke dag om 10.00 uur wakker', 'zet mijn wekker op 8.00 uur', of "toon mijn alarmen", enz.
ES Para pedirle al Asistente que programe una alarma, di "Ok Google" seguido de "establece una alarma ...", "despiértame a las 9 a. M.", Despiértame a las 10 a. M. Todos los días "," configura mi alarma para las 8 a. M. ", o "mostrar mis alarmas", etc.
holandês | espanhol |
---|---|
assistent | asistente |
gevolgd | seguido |
toon | mostrar |
enz | etc |
NL Zet mindmap-onderwerpen om in taken op elk projectbord in MeisterTask. Zet ideeën om in acties en volg ze met gemak.
ES Convierte los temas de los mapas mentales en tareas en cualquier tablero de proyectos de MeisterTask. Convierte las ideas en acciones y lleva un seguimiento de las mismas sin complicaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
acties | acciones |
volg | seguimiento |
onderwerpen | temas |
NL Zet Spraakversterking aan om dialogen duidelijker te laten klinken als er wordt gefluisterd. Zet Nachtmodus aan om harde geluidseffecten te temperen als je niemand in huis wilt storen.
ES Activa la función de mejora de la voz para escuchar mejor los diálogos cuando los personajes hablen bajo. Si no quieres molestar a nadie en casa, activa la función de sonido nocturno para reducir la intensidad de los sonidos más fuertes.
holandês | espanhol |
---|---|
wilt | quieres |
NL De Corsair K100 Air is een interessante zet van Corsair. Het bedrijf heeft een gewaagde zet genomen om zijn top-end vlaggenschip toetsenbord te
ES El Corsair K100 Air es un movimiento interesante de Corsair. La compañía ha tomado una medida audaz para transformar su teclado insignia de gama
holandês | espanhol |
---|---|
air | air |
interessante | interesante |
bedrijf | compañía |
genomen | tomado |
toetsenbord | teclado |
NL Majestic-campagnes | Belangrijke SEO-statistieken van je websites bijhouden
ES Majestic Campaigns | Realice un seguimiento de los indicadores clave de SEO de sus sitios web
holandês | espanhol |
---|---|
bijhouden | seguimiento |
campagnes | campaigns |
statistieken | indicadores |
seo | seo |
NL Campagnes is beschikbaar voor iedereen met een Majestic-account
ES Campañas está disponible para cualquier persona con una cuenta Majestic
holandês | espanhol |
---|---|
campagnes | campañas |
beschikbaar | disponible |
is | está |
account | cuenta |
NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.
ES Campañas, que rápidamente se ha convertido en la función estrella, le da la oportunidad de agrupar sitios web que son importantes para usted y volver a comprobar su progreso.
holandês | espanhol |
---|---|
campagnes | campañas |
kans | oportunidad |
belangrijk | importantes |
en | y |
opnieuw | volver |
voortgang | progreso |
groeperen | agrupar |
bekijken | comprobar |
NL En campagnes zijn voor iedereen
ES Esta función está al alcance de todos
NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.
ES Nuestros planes Pro y API desbloquearán la posibilidad de compartir campañas de forma pública o privada, y programarán actualizaciones periódicas por correo electrónico sobre los progresos de todos los sitios web de una campaña.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
vermogen | posibilidad |
openbaar | pública |
delen | compartir |
api | api |
NL Lever sneller beter presterende campagnes met Atlassian-oplossingen voor marketing
ES Crea campañas de gran rendimiento más rápido con las soluciones de marketing de Atlassian
holandês | espanhol |
---|---|
oplossingen | soluciones |
atlassian | atlassian |
NL Ontdek oplossingen om je campagnes te stroomlijnen en af te stemmen, van idee tot implementatie en iteratie.
ES Descubre soluciones para agilizar y sincronizar tus campañas desde la idea a la implementación y la iteración.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
oplossingen | soluciones |
campagnes | campañas |
stroomlijnen | agilizar |
en | y |
idee | idea |
implementatie | implementación |
iteratie | iteración |
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
ES Monitoriza las tareas desde la idea hasta la ejecución con un flujo de trabajo estructurado de Jira Work Management que te ayudará a seguir los progresos. Tus equipos podrán entregar contenido y campañas puntualmente, una y otra vez.
holandês | espanhol |
---|---|
idee | idea |
uitvoering | ejecución |
jira | jira |
management | management |
kunnen | podrán |
teams | equipos |
content | contenido |
campagnes | campañas |
leveren | entregar |
NL Verfijn je marketingworkflows en lever in kortere tijd de beste campagnes
ES Mejora tus flujos de trabajo de marketing y entrega las mejores campañas en menos tiempo
holandês | espanhol |
---|---|
tijd | tiempo |
je | tus |
NL Genereer een hogere marketing-ROI en stimuleer leadconversies door gerichte en gepersonaliseerde campagnes via meerdere kanalen.
ES Genere un mayor retorno de la inversión en marketing e impulse la conversión de clientes potenciales a través de campañas multicanal personalizadas y dirigidas.
holandês | espanhol |
---|---|
genereer | genere |
gepersonaliseerde | personalizadas |
NL Maak en beheer gedetailleerde klantsegmenten en voer gerichte campagnes in verschillende kanalen uit waar klanten blij van worden.
ES Cree y administre segmentos de clientes detallados y ejecute campañas multicanal dirigidas para satisfacerlos.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
beheer | administre |
gedetailleerde | detallados |
campagnes | campañas |
klanten | clientes |
NL Lanceer eenvoudig geïntegreerde campagnes en herken snel cross-channelmogelijkheden door één platform te gebruiken voor alle uitgaande marketing. Reageer meteen en versterk uw berichten naar elke consument, op elk kanaal en in realtime.
ES Lanza campañas fácilmente e identifica oportunidades multicanal rápidamente utilizando una plataforma para todo el marketing. Reacciona al momento y refuerza el mensaje a cada consumidor desde cualquier canal y en tiempo real.
holandês | espanhol |
---|---|
herken | identifica |
gebruiken | utilizando |
meteen | momento |
berichten | mensaje |
consument | consumidor |
kanaal | canal |
NL Lanceer snel gepersonaliseerde landingspagina's en webformulieren die makkelijk te integreren zijn in uw website en online campagnes
ES Crea rápidamente landings y formularios personalizados que se integren de forma sencilla con la web y las campañas online
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rápidamente |
gepersonaliseerde | personalizados |
makkelijk | sencilla |
campagnes | campañas |
NL Bevorder sociale connecties en breid het bereik van uw cross-channelprogramma's uit met krachtige directresponse-campagnes op Facebook, Twitter, Pinterest en meer.
ES Estimula los contactos de las redes sociales y amplía el alcance de tus campañas de marketing en Facebook, Twitter, Pinterest y otras redes sociales.
holandês | espanhol |
---|---|
NL Selligent maakt het eenvoudig om met deze krachtige offline kanalen het bereik en de efficiëntie van uw campagnes te vergroten, en zorgt tegelijk voor relevantie en respect bij elk contact met de klant.
ES Ya sea, combinando los datos online con los offline en un perfil unificado, o añadiendo el correo postal a una campaña omnicanal, aumentarás el engagement con tus clientes con relevancia y respeto en cada touchpoint.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
campagnes | campaña |
vergroten | aumentar |
relevantie | relevancia |
respect | respeto |
klant | clientes |
offline | offline |
NL Door de hoge openingspercentages is SMS een geweldig kanaal om te integreren in uw campagnes voor tijdgevoelige informatie die u aan uw contacten wilt laten zien.
ES Los SMS son una buena alternativa cuando el mensaje tiene información urgente que tus contactos necesitan saber cuanto antes.
holandês | espanhol |
---|---|
sms | sms |
geweldig | buena |
contacten | contactos |
NL Integreer in-app berichten in campagnes om een rijkere app-ervaring te creëren, door de gebruiker gepersonaliseerde berichten te sturen die u kunt gebruiken om conversies te bevorderen.
ES Integra mensajes in-app en las campañas creando una mejor experiencia y ofreciendo al usuario mensajes personalizados que aumentarán las conversiones.
holandês | espanhol |
---|---|
integreer | integra |
campagnes | campañas |
creëren | creando |
gebruiker | usuario |
gepersonaliseerde | personalizados |
conversies | conversiones |
ervaring | experiencia |
NL Selligent Marketing Cloud maakt het eenvoudig om met krachtige offlinekanalen het bereik en de efficiëntie van uw campagnes te vergroten, terwijl u tegelijk garandeert dat elk contact met de klant relevant is
ES Selligent Marketing Cloud facilita la utilización de canales offline para aumentar el engagement de tus clientes con relevancia y respeto en cada touchpoint
holandês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
eenvoudig | facilita |
en | y |
vergroten | aumentar |
klant | clientes |
Mostrando 50 de 50 traduções