Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "disfrutamos usando google" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disfrutamos usando google" de espanhol para holandês

Traduções de disfrutamos usando google

"disfrutamos usando google" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

usando aan app apparaat bij dan dat de deze die doen door een en gebruik gebruiken gebruikt hebt het hoe in is maar maken meer met met behulp van naar niet of om om te ons ook op over te toe toegang tot uit van van de van een via voor we worden ze zien zijn
google de een en google google drive google maps googles het met search van van google vinden vindt voor zoeken zoekmachine zoekresultaten

Tradução de espanhol para holandês de disfrutamos usando google

espanhol
holandês

ES Disfrutamos usando Google Home y Harmony juntos para controlar la televisión. "Ok Google, enciende la televisión", "Ok Google, baja la televisión", etc. El servicio también mejora continuamente.

NL We gebruiken Google Home en Harmony graag samen om de televisie te bedienen. "Ok Google, zet de tv aan", "Ok Google, zet de televisie uit" enz. De service wordt ook voortdurend verbeterd.

espanhol holandês
google google
etc enz
mejora verbeterd
continuamente voortdurend
ok ok
y en
juntos samen
también ook
servicio service
para zet
home home

ES Google Assistant es el asistente de voz de Google. Cuando se lanzó, el Asistente de Google era una extensión de Google Now, diseñado para ser personal y expandir los controles de voz "OK Google" existentes de Google.

NL Google Assistant is de stemassistent van Google. Toen het werd gelanceerd, was Google Assistant een uitbreiding van Google Now, ontworpen om persoonlijk te zijn en uit te breiden op Googles bestaande "OK Google" spraakbediening.

espanhol holandês
lanzó gelanceerd
extensión uitbreiding
expandir breiden
ok ok
es is
diseñado ontworpen
y en
era was
google google
el de
existentes bestaande

ES Atlassian no eliminará ninguno de los datos almacenados en Google Apps Marketplace, como usuarios o información de la base de datos de Google Apps, Google Docs, mensajes de Gmail, entradas de Google Calendar, Google Chat o Google Sites.

NL Atlassian verwijdert geen gegevens van je die zijn opgeslagen in de Google Apps Marketplace, zoals gebruikers of informatie in je Google Apps-database, Google Docs, Gmail-berichten, Google Agenda-vermeldingen, Google Chat of Google Sites.

espanhol holandês
atlassian atlassian
almacenados opgeslagen
apps apps
usuarios gebruikers
docs docs
gmail gmail
calendar agenda
chat chat
eliminar verwijdert
marketplace marketplace
en in
o of
información informatie
la de
base database
no geen
mensajes berichten
de van
datos gegevens
google google
entradas zijn

ES Aunque el zoom es útil para enmarcar a veces, en realidad es la cámara gran angular del Find X2 Pro la que más disfrutamos usando

NL Hoewel zoom soms handig is om te kadreren, is het eigenlijk de groothoekcamera van de Find X2 Pro die we met plezier hebben gebruikt

espanhol holandês
zoom zoom
útil handig
en realidad eigenlijk
es is
en te
a om
pro pro
usando gebruikt
aunque hoewel
a veces soms

ES La conveniencia también es una gran parte de por qué disfrutamos usando el Reverb G2

NL Gemak is ook een groot deel van de reden waarom we de Reverb G2 zo graag gebruiken

espanhol holandês
conveniencia gemak
gran groot
es is
usando gebruiken
también ook
de deel
una een
parte van

ES Exporta tus productos en Google Merchant Center para mostrarlos en Google Shopping, la Búsqueda de Google, Google Image, la red de Display (YouTube, Gmail,…) y los sitios asociados a Google.

NL Exporteer uw producten naar Google Merchant Center om ze weer te geven op Google Shopping, Google Zoeken, Google Afbeeldingen, het Display-netwerk (YouTube, Gmail,...) en Google-partnersites!

espanhol holandês
center center
youtube youtube
a om
búsqueda zoeken
en te
google google
productos producten
y en

ES Fuentes externas de Google, Inc. https://www.google.com/fonts («Google Fonts»). La integración de Google Fonts se realiza mediante una llamada al servidor de Google (normalmente en Estados Unidos).

NL Externe lettertypen van Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). De integratie van Google Fonts wordt gedaan door een serveroproep bij Google (meestal in de VS).

espanhol holandês
fuentes lettertypen
externas externe
https https
integración integratie
normalmente meestal
estados vs
la de
en in
de bij
unidos een
google google

ES Exporta tus productos en Google Merchant Center para mostrarlos en Google Shopping, la Búsqueda de Google, Google Image, la red de Display (YouTube, Gmail,…) y los sitios asociados a Google.

NL Exporteer uw producten naar Google Merchant Center om ze weer te geven op Google Shopping, Google Zoeken, Google Afbeeldingen, het Display-netwerk (YouTube, Gmail,...) en Google-partnersites!

espanhol holandês
center center
youtube youtube
a om
búsqueda zoeken
en te
google google
productos producten
y en

ES Esperamos que disfrute el sitio tanto como nosotros disfrutamos haciéndolo.

NL We hopen dat u net zoveel plezier beleeft aan de site als aan het maken ervan.

espanhol holandês
esperamos we hopen
disfrute plezier
tanto zoveel
que ervan
sitio site
el de
como als

ES Medal of Honor: Above and Beyond fue un gran regreso a la Segunda Guerra Mundial para la franquicia Medal of Honor y un juego que disfrutamos mucho en Oculus Rift S cuando se lanzó.

NL Medal of Honor: Above and Beyond was een geweldige terugkeer naar de Tweede Wereldoorlog voor de Medal of Honor-franchise en een spel waarvan we enorm genoten hebben op Oculus Rift S toen het werd gelanceerd.

espanhol holandês
franquicia franchise
juego spel
oculus oculus
lanzó gelanceerd
s s
gran geweldige
la de
y en
en op
fue was
segunda tweede
para voor
un een
a naar
que werd

ES Nuestras ofertas son las mejores del mercado, y no solo nos brindan increíbles ahorros para los bar deportes, sino que también podremos cuidar de nuestro bolsillo mientras disfrutamos de un buen piano bar, o de un bar de rock

NL Het leven is al duur genoeg tegenwoordig

espanhol holandês
buen al
que leven
de het

ES De este modo, disfrutamos de una mayor libertad para hacer más por nuestros clientes y partners

NL Zo hebben we meer vrijheid en kunnen we meer doen voor onze klanten en partners

espanhol holandês
libertad vrijheid
clientes klanten
partners partners
más meer
y en

ES Nos encanta este trabajo de tinta de R2D2, no solo porque disfrutamos de Star Wars, sino porque parece que ha sido esbozado con un lápiz en lugar de entintado cuidadosamente para que sea perfecto.

NL We houden van dit inktwerk van R2D2, niet alleen omdat we genieten van Star Wars, maar omdat het lijkt alsof het met een potlood is geschetst in plaats van zorgvuldig te worden geïnkt om perfect te zijn.

espanhol holandês
lápiz potlood
cuidadosamente zorgvuldig
lugar plaats
parece lijkt
perfecto perfect
encanta het
no niet
nos we
que alsof
de omdat
con met
este is
en in

ES Aún así, si está buscando un monitor versátil con una resolución realmente alta que pueda hacer frente a sus juegos con tecnología GPU de Nvidia, esta es una opción realmente excelente. Realmente disfrutamos nuestro tiempo con él.

NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.

espanhol holandês
monitor monitor
versátil veelzijdige
resolución resolutie
juegos gaming
gpu gpu
nvidia nvidia
es is
opción optie
realmente echt
excelente geweldige
si als
buscando op zoek

ES Por supuesto, cuando probamos la Beta todavía no había ningún juego de Metal 2 para probar, aunque disfrutamos de una demostración de Darth Vader Star Wars VR en HTC Vive en WWDC en junio

NL Bij het testen van de bèta waren er natuurlijk nog geen Metal 2-games om te proberen, hoewel we in juni wel genoten van een Darth Vader Star Wars VR-demo op HTC Vive op WWDC

espanhol holandês
beta bèta
había we
juego games
vr vr
htc htc
wwdc wwdc
junio juni
metal metal
demostración demo
la de
ningún van de
no geen
aunque hoewel
por wel
en in
a om

ES Al principio, las entradas eran solo unas pocas palabras simples, pero con el tiempo disfrutamos escribiendo algunos párrafos para reflexionar sobre cómo "lo estamos haciendo en la cabeza del departamento"

NL Aanvankelijk waren de inzendingen slechts een paar simpele woorden, maar na verloop van tijd schreven we met plezier een paar alineas om na te denken over hoe "we het doen in de hoofdafdeling"

espanhol holandês
reflexionar denken
eran waren
estamos we
tiempo tijd
con met
cabeza een
pero maar
sobre over
cómo hoe
en in

ES Ha sido divertido y disfrutamos del juego de ritmo rápido sobre FIFA 20 y 21, pero sentimos que el cambio fue más estético que cualquier otra cosa

NL Het was leuk en we genoten van het snelle spel in FIFA 20 en 21, maar het voelde dat verandering meer esthetisch was dan wat dan ook

espanhol holandês
rápido snelle
fifa fifa
cambio verandering
fue was
y en
juego spel
sobre in
pero maar
más meer
divertido leuk

ES (Pocket-lint) - Cuando se trata de drones, la mayoría de nosotros no queremos gastar mil o más en ver si disfrutamos pilotarlos y capturar imágenes; eso es un gran desembolso en algo si no eres un creador a tiempo completo.

NL (Pocket-lint) - Als het om drones gaat, willen de meesten van ons geen duizend of meer uitgeven om te kijken of we het leuk vinden om ze te besturen en beelden vast te leggen - dat is een grote uitgave als je geen fulltime maker bent.

espanhol holandês
drones drones
gastar uitgeven
mil duizend
imágenes beelden
creador maker
tiempo completo fulltime
o of
es is
gran grote
en te
la mayoría meesten
la de
y en
si als
no geen
eres je
a om

ES En particular, disfrutamos del modo de estilo de batalla real de Gun Rush, pero si esa no es tu taza de char, sin duda alguna otra cosa se adaptará a tus gustos.

NL We genieten vooral van de Gun Rush battle royale-stijl, maar als dat niet jouw ding is, zal er ongetwijfeld iets anders bij je smaak passen.

espanhol holandês
batalla battle
estilo stijl
es is
gustos smaak
tu jouw
si als
tus je
adaptar passen
del de
no niet
a bij
en vooral
pero maar

ES Disfrutamos del diseño y el sonido de Nuraphone cuando los revisamos originalmente como auriculares, por lo que nos intrigó ver qué podía aportar esta configuración a los juegos.

NL We genoten van het Nuraphone-ontwerp en -geluid toen we ze oorspronkelijk als oortelefoons beoordeelden, dus we waren geïntrigeerd om te zien wat deze opstelling voor gaming zou kunnen brengen.

espanhol holandês
originalmente oorspronkelijk
auriculares oortelefoons
diseño ontwerp
configuración opstelling
sonido geluid
y en
nos we
ver zien
como als
por te
a om

ES Disfrutamos muchísimo de Quantum Break, lo que no fue una sorpresa, ya que adoramos todo lo que hace Remedy Entertainment.

NL We hebben enorm genoten van Quantum Break, wat geen verrassing was, want we zijn dol op alles wat Remedy Entertainment doet.

espanhol holandês
sorpresa verrassing
fue was
no geen
de want
todo op
todo lo que alles

ES Disfrutamos mucho de Dishonored 2 cuando lo jugamos en 2016 y sigue siendo fantástico ahora

NL We hebben enorm genoten van Dishonored 2 toen we het in 2016 speelden en het is nu nog steeds fantastisch

espanhol holandês
en in
ahora nu
siendo is
y en
fantástico fantastisch

ES Disfrutamos mucho de esta salida de la serie

NL We genieten enorm van dit uitje van de serie

espanhol holandês
serie serie
la de

ES Aunque disfrutamos de nuestro tiempo probando todos los modelos Galaxy S21, el Ultra es cómodamente la oferta insignia más completa de Samsung

NL Hoewel we genoten hebben van onze tijd om alle Galaxy S21-modellen te testen, is de Ultra comfortabel het meest complete vlaggenschipaanbod van Samsung

espanhol holandês
probando testen
modelos modellen
cómodamente comfortabel
s s
tiempo tijd
es is
galaxy galaxy
ultra ultra
samsung samsung
completa complete
aunque hoewel

ES Disfrutamos muchísimo de Dishonored 2 cuando lo jugamos en 2016 y sigue siendo fantástico ahora

NL We hebben enorm genoten van Dishonored 2 toen we het in 2016 speelden en het is nu nog steeds fantastisch

espanhol holandês
en in
ahora nu
siendo is
y en
fantástico fantastisch

ES Disfrutamos de Operation Verdansk Flashback, que fue diseñado para brindarles a los jugadores recordatorios de todos los momentos que pasaron en Verdansk: fue una carnicería absoluta con eventos constantes en el juego.

NL We hebben genoten van Operation Verdansk Flashback, die is ontworpen om spelers te herinneren aan alle tijden die ze in Verdansk hebben gehad - het was een absoluut bloedbad met constante in-game-evenementen.

espanhol holandês
momentos tijden
eventos evenementen
flashback flashback
jugadores spelers
juego game
fue was
diseñado ontworpen
a om
en in

ES Hay algo bastante futurista en este esfuerzo que disfrutamos

NL Er is iets nogal futuristisch aan dit streven waar we van genieten

espanhol holandês
bastante nogal
futurista futuristisch
algo iets
hay er
en aan
este is

ES Agregue un DPI alto, hasta 85 horas de duración de la batería y pies de PTFE resbaladizos y obtendrá un paquete excelente. Disfrutamos mucho de este mouse y lo encontramos más que capaz durante todo el día.

NL Voeg daar een hoge DPI aan toe, een batterijduur van maar liefst 85 uur en gladde PTFE-voetjes en je hebt een geweldig pakket. We hebben enorm genoten van deze muis en vonden hem de hele dag meer dan capabel.

espanhol holandês
agregue voeg
dpi dpi
mouse muis
duración de la batería batterijduur
horas uur
paquete pakket
y en
excelente geweldig
alto hoge
día dag

ES Aún así, si lo que busca es un monitor versátil con una resolución realmente alta que pueda hacer frente a sus juegos con tecnología GPU de Nvidia, esta es una opción realmente excelente. Realmente disfrutamos nuestro tiempo con él.

NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.

espanhol holandês
monitor monitor
versátil veelzijdige
resolución resolutie
juegos gaming
gpu gpu
nvidia nvidia
es is
opción optie
realmente echt
excelente geweldige
si als
busca zoek

ES También disfrutamos mucho el visor con su resolución y frecuencia de actualización mejoradas, el joystick AF para ajustes rápidos del punto AF, la duración superior de la batería y dos ranuras para tarjetas SD.

NL We genieten ook erg van de zoeker met zijn verbeterde resolutie en vernieuwingsfrequentie, de AF-joystick voor snelle AF-puntaanpassingen, de superieure batterijduur en dubbele SD-kaartsleuven.

espanhol holandês
resolución resolutie
rápidos snelle
sd sd
frecuencia de actualización vernieuwingsfrequentie
mejoradas verbeterde
también ook
y en

ES Anteriormente jugamos, revisamos y disfrutamos Knockout League , otro juego de boxeo de realidad virtual, pero Creed: Rise to Glory podría ser ligeramente superior

NL We hebben eerder Knockout League gespeeld, beoordeeld en genoten, nog een VR-boksspel, maar Creed: Rise to Glory is misschien wel een beetje superieur

espanhol holandês
superior superieur
juego gespeeld
a to
y en
pero maar
ser is
ligeramente een beetje

ES Disfrutamos especialmente jugando en la arena llena de bolsas de arena que hizo que el juego se sintiera como un día de paintball con amigos.

NL We genoten vooral van het spelen in de arena met zandzakken, waardoor het spel aanvoelde als een geweldig paintball-dagje uit met vrienden.

espanhol holandês
en in
especialmente vooral
de waardoor
un een
con met
juego spel
como als
amigos vrienden

ES Realmente disfrutamos nuestro tiempo con GORN

NL We hebben echt genoten van onze tijd met GORN

espanhol holandês
realmente echt
tiempo tijd
con met

ES Aunque disfrutamos nuestro tiempo probando todos los modelos Galaxy S21, el Ultra es cómodamente la oferta insignia más completa de Samsung

NL Hoewel we genoten hebben van onze tijd om alle Galaxy S21-modellen te testen, is de Ultra comfortabel het meest complete vlaggenschipaanbod van Samsung

espanhol holandês
probando testen
modelos modellen
cómodamente comfortabel
s s
tiempo tijd
es is
galaxy galaxy
ultra ultra
samsung samsung
completa complete
aunque hoewel

ES Con más de 500 asesores trabajando en diez oficinas de toda Europa, Norteamérica y Asia-Pacífico, disfrutamos de un acceso sin igual a las organizaciones de Microsoft líderes en el mercado

NL We hebben een ongeëvenaarde toegang tot de toonaangevende Microsoft-organisaties op de markt dankzij meer dan 500 consultants in tien kantoren verspreid over Europa, Noord-Amerika en Azië-Stille Oceaan

espanhol holandês
oficinas kantoren
europa europa
organizaciones organisaties
microsoft microsoft
asesores consultants
y en
igual een
en in
acceso toegang
el de
mercado markt
a tot

ES Pero tal vez disfrutamos del ciclismo bajo la lluvia, o de la jardinería más de lo que pensábamos.

NL Maar misschien houden we meer van fietsen in de regen, of van tuinieren dan we dachten.

espanhol holandês
ciclismo fietsen
lluvia regen
jardinería tuinieren
tal vez misschien
o of
bajo in
la de
pero maar
de van

ES Sin embargo, hubo un caso específico en el que realmente no lo disfrutamos: cuando jugamos Mario Kart Tour

NL Er was echter één specifiek geval waarbij we er echt niet van genoten: tijdens het spelen van Mario Kart Tour

espanhol holandês
específico specifiek
realmente echt
mario mario
tour tour
hubo was
cuando waarbij
jugamos spelen
no niet
sin embargo echter
caso geval
un één
en tijdens

ES Las teclas del XPS 13 2-en-1 tienen muy poco peso, y disfrutamos más escribiendo en casi todas las alternativas que no son de Dell.

NL Er is heel weinig gewicht aan de toetsen van de XPS 13 2-in-1, en we genieten meer van het typen op bijna alle niet-Dell-alternatieven.

espanhol holandês
teclas toetsen
xps xps
peso gewicht
alternativas alternatieven
no niet
y en
en in
dell dell
casi bijna
escribiendo typen

ES Disfrutamos de este teclado por lo que es

NL We hebben genoten van dit toetsenbord voor wat het is

espanhol holandês
teclado toetsenbord
es is

ES Disfrutamos de los acentos de estilo sutiles y no tan sutiles del X17 R1

NL We genieten van de subtiele en de minder subtiele stylingaccenten van de X17 R1

espanhol holandês
sutiles subtiele
y en
del de

ES El acolchado es sin duda una de las principales características que disfrutamos del diseño de este

NL De vulling is zeker een van de belangrijkste kenmerken die we leuk vonden aan het ontwerp van deze

espanhol holandês
acolchado vulling
características kenmerken
diseño ontwerp
es is
el de
sin duda zeker

ES Por el momento, disfrutamos vistiendo el Rival tal como está. Hace todo el seguimiento deportivo que necesitamos y descubrimos que esas otras características que faltan, bueno, realmente no las extrañamos mucho.

NL Op dit moment dragen we de Rival met plezier zoals hij is. Het doet alle sporttracking die we nodig hebben en we ontdekten dat die andere functies die ontbreken, nou ja, we hebben ze gewoon niet zo veel gemist.

espanhol holandês
características functies
faltan ontbreken
y en
bueno nou
momento moment
no niet
el de
mucho veel
necesitamos nodig hebben
otras andere

ES Hay algo bastante futurista en este esfuerzo que disfrutamos

NL Er is iets nogal futuristisch aan dit streven waar we van genieten

espanhol holandês
bastante nogal
futurista futuristisch
algo iets
hay er
en aan
este is

ES Esperamos que disfrute el sitio tanto como nosotros disfrutamos haciéndolo.

NL We hopen dat u net zoveel plezier beleeft aan de site als aan het maken ervan.

espanhol holandês
esperamos we hopen
disfrute plezier
tanto zoveel
que ervan
sitio site
el de
como als

ES Disfrutamos de modos interesantes como "bullet time" en el que mueves la cámara alrededor de tu cabeza como si estuvieras empuñando una maza, capturando una vista de ti mismo y del entorno

NL We genieten van interessante modi zoals "bullet time", waarbij je de camera rond je hoofd zwaait alsof je een knots hanteert, en een omgevingsbeeld van jezelf en de omgeving vastlegt

espanhol holandês
modos modi
interesantes interessante
time time
entorno omgeving
cámara camera
y en
en rond
como alsof
tu jezelf
cabeza hoofd

ES Aunque disfrutamos nuestro tiempo probando todos los modelos Galaxy S21, el Ultra es cómodamente la oferta insignia más completa de Samsung

NL Hoewel we genoten hebben van onze tijd om alle Galaxy S21-modellen te testen, is de Ultra comfortabel het meest complete vlaggenschipaanbod van Samsung

espanhol holandês
probando testen
modelos modellen
cómodamente comfortabel
s s
tiempo tijd
es is
galaxy galaxy
ultra ultra
samsung samsung
completa complete
aunque hoewel

ES Agregue un DPI alto, hasta 85 horas de duración de la batería y pies de PTFE resbaladizos y obtendrá un gran paquete. Disfrutamos mucho de este mouse y lo encontramos más que capaz durante todo el día.

NL Voeg daar een hoge DPI aan toe, een batterijduur van maar liefst 85 uur en gladde PTFE-voetjes en je hebt een geweldig pakket. We hebben enorm genoten van deze muis en vonden hem de hele dag meer dan capabel.

espanhol holandês
agregue voeg
dpi dpi
mouse muis
duración de la batería batterijduur
horas uur
paquete pakket
y en
gran geweldig
alto hoge
día dag

ES Disfrutamos del diseño y el sonido de Nuraphone cuando los revisamos originalmente como auriculares, por lo que estábamos intrigados por ver qué podría aportar esta configuración a los juegos.

NL We genoten van het Nuraphone-ontwerp en -geluid toen we ze oorspronkelijk als oortelefoons beoordeelden, dus we waren geïntrigeerd om te zien wat deze opstelling voor gaming zou kunnen brengen.

espanhol holandês
originalmente oorspronkelijk
auriculares oortelefoons
diseño ontwerp
configuración opstelling
sonido geluid
y en
podría zou
ver zien
como als
por te
a om

ES Realmente disfrutamos nuestro tiempo con el teclado inalámbrico para juegos Corsair K57

NL We hebben echt genoten van onze tijd met het Corsair K57 draadloze gamingtoetsenbord

espanhol holandês
inalámbrico draadloze
realmente echt
tiempo tijd
con met

ES Nuestras ofertas son las mejores del mercado, y no solo nos brindan increíbles ahorros para los bar deportes, sino que también podremos cuidar de nuestro bolsillo mientras disfrutamos de un buen piano bar, o de un bar de rock

NL Het leven is al duur genoeg tegenwoordig

espanhol holandês
buen al
que leven
de het

Mostrando 50 de 50 traduções