Traduzir "trots op bent" para espanhol

NL Als je doet alsof je ergens de beste in bent, dan zul je arrogant overkomen. Laat mensen in plaats daarvan zien dat, terwijl je trots bent op wat je weet en wat je kunt bereiken, je altijd meer wilt doen.

• beste in bent
• zul je arrogant
• terwijl je trots
• bereiken
• wilt

NL De volgende keer dat je merkt dat je praat over iets wat je gepresteerd hebt, vraag jezelf dan of je aan het opscheppen bent, of gewoon iets deelt waar je echt trots op bent.

• hebt
• opscheppen bent
• gewoon iets deelt

NL Ze helpen je niet alleen om dapper overal te komen waar je al eerder bent geweest (of nog niet bent geweest), met het Starfleet-logo luid en trots op het gezicht van iedereen

• eerder bent geweest
• bent geweest
• gezicht van iedereen

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: hert, plaat, dier, hert, plaat, jacht-, spel, zwart en wit, gewei, koning, Bos, gras, trots, trots

• foto te beschrijven
• hert
• plaat
• dier
• jacht-
• spel
• zwart en wit
• gewei
• koning
• Bos
• gras
• trots

NL Als je al een paar jaar aan het nadenken bent over weer terug naar school gaan, dan is het tijd om je twijfels aan de kant zetten en je aan te melden, ongeacht hoe oud je bent of onzeker je bent

• terug naar school
• melden
• ongeacht hoe oud
• bent of onzeker
• bent

NL Het veranderen van omgeving kan je helpen om het gevoel te krijgen dat je een compleet ander mens bent geworden, dat je anders bent gaan denken en gewoon het gevoel hebt dat je een stuk dichter bij je doelen in de buurt bent gekomen

• veranderen van omgeving
• compleet ander mens
• geworden
• gewoon het gevoel
• bent gekomen

NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.

• bestaande Arlo-gebruiker bent
• zal staan
• deurbel te gebruiken
• app

NL Die ervaring heb je niet als je aan het bellen bent met ANC aan, hoewel de stilte een beetje vreemd is als je gewend bent altijd veel lawaai om je heen te horen als je aan het bellen bent

• hoewel de stilte
• bellen bent

NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.

• bestaande Arlo-gebruiker bent
• zal staan
• deurbel te gebruiken
• app

NL Als je al een paar jaar aan het nadenken bent over weer terug naar school gaan, dan is het tijd om je twijfels aan de kant zetten en je aan te melden, ongeacht hoe oud je bent of onzeker je bent

• terug naar school
• melden
• ongeacht hoe oud
• bent of onzeker
• bent

NL Het veranderen van omgeving kan je helpen om het gevoel te krijgen dat je een compleet ander mens bent geworden, dat je anders bent gaan denken en gewoon het gevoel hebt dat je een stuk dichter bij je doelen in de buurt bent gekomen

• veranderen van omgeving
• compleet ander mens
• geworden
• gewoon het gevoel
• bent gekomen

NL Bent u benieuwd over venturing in een online e-commerce winkel? Bent u verward over de vraag of u moet kiezen voor zelf gehoste WooCommerce of cloud-aangedreven BigCommerce? Nou, je bent niet de enige die zijn vast komen te zitten in dergelijke situaties

• Bent u benieuwd
• e-commerce winkel
• Bent u verward
• WooCommerce of cloud-aangedreven
• Nou
• dergelijke situaties

NL Als je natuurlijk oprecht trots bent en erover wilt praten, dan is dat iets anders.

• natuurlijk oprecht trots
• erover wilt praten
• iets

NL Ze helpen je niet alleen moedig te gaan waar je ook bent geweest (of niet eerder geweest), met het Starfleet-logo luid en trots weergegeven zodat iedereen het kan zien

• bent geweest
• eerder geweest
• weergegeven zodat iedereen
• zien

NL Feliciteer de mensen waar je het meest trots op bent als ze belangrijke mijlpalen bereiken

• Feliciteer de mensen
• belangrijke mijlpalen bereiken

NL Feliciteer de mensen waar je het meest trots op bent als ze belangrijke mijlpalen bereiken

• Feliciteer de mensen
• belangrijke mijlpalen bereiken

NL Het is niet het meest subtiele horloge, maar als je je Trek-trots om je pols wilt dragen, is er geen betere manier om dat te doen. Vooral als je een Klingon fan bent.

• meest subtiele horloge
• wilt dragen
• Klingon fan

NL Laat zien hoe trots je op je boot bent!

• boot bent

NL Met vlaggenstickers op maat laat je zien hoe trots je bent op je land of wat dan ook. Elke bestelling wordt in full colour bedrukt en in de door jou gewenste vorm gesneden.

• vlaggenstickers op maat
• zien hoe trots
• full colour bedrukt
• jou gewenste vorm

NL Gebruik ze op potten fruit, groente, jam en ander huisgemaakte producten waar je trots op bent

• potten fruit
• groente
• jam en ander
• bent

NL Ga op desktop in de browser naar de pagina met instellingen voor  Personalisatie en gegevens. . Deze pagina kan je zowel bereiken als je bent ingelogd bij Twitter als wanneer je uitgelogd bent.

• Ga op desktop
• instellingen voor Personalisatie
• gegevens
• ingelogd bij Twitter
• wanneer je uitgelogd

NL De instellingen die je ziet wanneer je bent ingelogd bij je Twitter-account zijn iedere keer wanneer je bent ingelogd van toepassing op dat account op elk apparaat, via internet of mobiel.

• wanneer je bent
• Twitter-account zijn iedere
• elk apparaat

NL De instellingen die je ziet wanneer je niet bent ingelogd, hebben alleen invloed op je huidige browser en alleen wanneer je niet bent ingelogd bij Twitter.

• ingelogd

NL Het wijzigen van Twitter-instellingen in je webbrowser zonder dat je bent ingelogd, is alleen van invloed op gedrag in die browser zolang je niet bij Twitter bent ingelogd

• wijzigen van Twitter-instellingen
• bent ingelogd
• invloed op gedrag
• Twitter bent ingelogd

NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.

• ervaren ontwerper bent
• bent nauwelijks vertrouwd
• doos kleurpotloden
• Visme combineert mogelijkheden
• creëren dat iedereen
• stelt zijn beste

NL Bent u op zoek naar een efficiënte Consumer-First marketingoplossing? Dan bent u bij Selligent aan het juiste adres. Vul onderstaand formulier in en een van onze medewerkers zal u zo snel mogelijk contacteren.

• efficiënte Consumer-First marketingoplossing
• juiste adres
• Vul onderstaand formulier

NL Bent u op zoek naar een manier om uw Viber-contacten uit een iPhone te extraheren? We hebben goed nieuws voor u: u bent op de juiste plaats! In slechts enkele minuten leert u hoe u uw Viber-contacten kunt herstellen vanaf de iPhone-back-up.

• iPhone te extraheren
• plaats
• slechts enkele minuten
• Viber-contacten kunt herstellen

NL Jij bent een stijlvolle alleskunner, en dat kan je website ook zijn. Een website is een platform waar jij de baas over bent, en het is super makkelijk om foto's direct van je social media profielen te gebruiken.

• alleskunner
• platform waar jij
• baas over bent

NL Jij kunt gaan waar je wilt, dus dat moet je website ook kunnen! Met Jimdo kun je je site bewerken waar je ook bent, direct vanaf je smartphone. Deel je laatste project of werk je contactinfo bij, waar je ook bent. Je hoeft alleen maar in te loggen!

• wilt
• bent
• Deel je laatste
• werk je contactinfo
• loggen

NL Je bent erin geslaagd om een groot aantal websites te vinden waarin je geïnteresseerd bent en begint te graven naar informatie. Moet u het gebruiken als uw hostingprovider? Er zijn verschillende belangrijke aspecten waar u op moet letten.

• bent erin geslaagd
• groot aantal websites
• bent en begint

NL Iets wat je bent: biometrie is de factor "iets wat je bent" en kan bestaan uit vingerafdrukken of gezichtsscans en maakt deel uit van de verschuiving naar inloggen zonder wachtwoord, vooral bij mobiel bankieren

• bestaan uit vingerafdrukken
• gezichtsscans en maakt
• verschuiving naar inloggen
• wachtwoord
• vooral bij mobiel

NL WooCommerce is een opensource, door WordPress aangedreven winkelwagentje. Of je nu een ontwikkelaar bent die de vrijheid wil om alles zelf te coderen, of op zoek bent om makkelijk een gestroomlijnde online winkel op te zetten, bestaan er opties voor je.

• WordPress aangedreven winkelwagentje
• coderen
• gestroomlijnde online winkel
• zetten
• bestaan er opties

NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.

• Nadat u bent

NL Dat je bovenaan staat in de zoekresultaten van Google en in socialmediafeeds bij klanten en dat je gemakkelijk via je website bereikbaar bent voor vragen van klanten, geeft het gevoel dat je bekend bent

• zoekresultaten van Google
• socialmediafeeds bij klanten
• klanten
• geeft het gevoel
• bekend bent

NL U bent ambitieus en u bent niet bang voor uitdagingen,

• bent niet bang

NL Terwijl u bezig bent met belangrijke zaken, zorgen wij ervoor dat u zowel op uw tablet als uw smart­phone online beschermd en veilig bent

• Terwijl u bezig
• belangrijke zaken
• zorgen wij ervoor
• beschermd en veilig

NL We delen een aantal van deze wijzigingen hieronder en als u een Apple iOS-gegevensintegrator of -ontwikkelaar bent, bent u mogelijk geïnteresseerd.

• delen een aantal
• ontwikkelaar bent

NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren

• vrij eenvoudige transactie
• waarbij u bijvoorbeeld
• foto bent kwijtgeraakt
• contactpersoon
• bent verloren

NL Als u een Camo-gebruiker bent, is de kans groot dat u geïnteresseerd bent in de verschillende manieren waarop u uw videogesprekken kunt verbeteren

• Camo-gebruiker bent
• videogesprekken kunt verbeteren

NL Zodra u bent ingelogd, bent u voor Facebook weer als een specifieke gebruiker identificeerbaar

• Zodra u bent
• gebruiker identificeerbaar

NL Als u interieurontwerper bent of werkzaam bent in de sector Woninginrichting, is het uitermate belangrijk dat u beschikt over professioneel marketingmateriaal van topniveau

• Woninginrichting
• beschikt over professioneel
• topniveau

NL Als u op deze pagina bent en deze blog leest, is de kans groot dat u een van de volgende vragen bent tegengekomen:

• blog leest
• volgende vragen bent

NL Energie-experts zijn het erover eens dat het instellen van je thermostaat om zich aan te passen aan verschillende temperaturen wanneer je thuis bent en wanneer je niet thuis bent, helpt om geld te besparen op je energierekening

• wanneer je thuis
• bent
• helpt om geld

NL Een literatuuronderzoek zal je ook helpen te bepalen of je echt geïnteresseerd bent in en toegewijd bent aan het onderwerp en de onderzoeksvraag en of er een kloof in het bestaande onderzoek is die je wil opvullen aan de hand van je eigen onderzoek.[5]

• helpen te bepalen
• echt geïnteresseerd bent

NL Het dragen van een hoofdkoptelefoon laat de mensen om je heen zien dat je niet geïnteresseerd bent in praten, en dat je wel geïnteresseerd bent in je muziek, podcast, of wat dan ook.[10]

• laat de mensen
• muziek
• podcast

NL Wees zelfverzekerd. Je kunt iemand niet overheersen, als je niet in staat bent om de situatie te controleren. Richt je op het feit dat jij de baas bent. Wees, zolang je partner het goed vindt, niet bang om iets te zeggen of te doen.[3]

• Wees zelfverzekerd
• iemand niet overheersen
• controleren
• feit dat jij
• baas bent
• Wees
• zolang je partner
• vindt
• bang om iets

NL Denk eraan dat je altijd meer kunt leren, ook al voel je je alsof je een expert bent over een bepaald onderwerp; het is nederigmakend om toe te geven dat je nog altijd een leerling van het leven bent.[6]

• leren
• bepaald onderwerp
• nederigmakend om toe

NL Je hebt bijvoorbeeld een baan die je bang bent om te verliezen, waardoor je je eraan vastklampt en te zenuwachtig bent om succesvol werk te doen

• verliezen
• bent om succesvol

NL Als je onder invloed bent van alcohol of drugs, wacht dan tot je nuchter bent om 'ik hou van je' te zeggen.[3]

• drugs
• hou van je'

NL Als je hem zojuist hebt verteld dat je nog niet klaar bent om 'ik hou van je' te zeggen en hem laat weten dat je hem waardeert en altijd van zijn gezelschap geniet, dan kun je hem ook knuffelen als een manier om hem te laten zien dat je oprecht bent.

• hem zojuist hebt
• hou van je'
• zeggen en hem
• gezelschap geniet
• kun je hem
• hem te laten
• oprecht