NL Botermesjes met een gul lemmet in spatelvorm om gemakkelijk boter, jam en ander broodbeleg te smeren, maar ook rillettes, paté, foie gras, tapenade en andere guilty pleasures...
Traduzir "jam en ander" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jam en ander" de holandês para espanhol
Traduções de jam en ander
"jam en ander" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de jam en ander
holandês
espanhol
ES Untadores con una lámina tipo espátula generosa para untar mantequilla, mermelada, crema de cacao, además de rillettes, paté, foie-gras, tapenade y otros placeres inconfesables...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| boter | mantequilla |
| en | y |
NL Gebruik ze op potten fruit, groente, jam en ander huisgemaakte producten waar je trots op bent
ES Puedes ponerlas en tarros de frutas, verduras, mermeladas, jaleas o cualquier otro artículo casero del que te sientas orgulloso
NL Dankzij haar succesvolle Kickstarter-campagne heeft Deborah Kelson een fotoboek gemaakt van een speels verhaal over pindakaas en jam, afgedrukt op kwaliteitspapier waardoor het de uitstraling heeft van een professioneel fotoboek.
ES La campaña de Kickstarter que llevó a cabo Deborah fue un éxito y le permitió contar su divertida historia sobre la mantequilla de cacahuete y la mermelada en las páginas de un libro de fotos de gran calidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | historia |
| campagne | campaña |
| kickstarter | kickstarter |
| succesvolle | éxito |
NL The Grand Jam: doe mee met het gigantische stadionconcert!
ES 10 canciones esenciales para entender el Punk
NL Save the date: 25 juni 2022 in Frankfurt am Main Neem deel aan de grootste jam ter wereld ? registreer nu!
ES Apunta la fecha: 25 de Junio, Frankfurt am Main ¡Participa en el concierto de tu vida, THE GRAND JAM! Entra y descubre de que va?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| main | main |
NL Als een van Schotlands zeven steden heeft Dundee door de jaren heen menige naam verworven -'een stad, vele ontdekkingen', 'jute, jam en journalistiek', en, heel recent, een 'UNESCO Stad van Ontwerp'
ES Dundee, una de las siete grandes ciudades de Escocia, ha recibido varios nombres a lo largo de los años: "una ciudad, muchos descubrimientos", "yute, mermelada y periodismo" y, más recientemente, "Ciudad del Diseño de la UNESCO"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| naam | nombres |
| journalistiek | periodismo |
| recent | recientemente |
| ontwerp | diseño |
| unesco | unesco |
NL Wie hier slaapt, eet hier vers brood, zelfgemaakte jam en eieren van de boerderij als ontbijt. Kathrine Naef-Fischer
ES Los que duerman aquí, desayunarán con pan del día, mermelada casera y huevos de la granja. Kathrine Naef-Fischer
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| eieren | huevos |
| boerderij | granja |
| hier | aquí |
NL Voor het smeren van boter, jam, foie gras of tapenade
ES ¡La delicatessen hecha cuchillo!
NL Met het uiteinde van het mes kunt u boter, jam of pasta smeren.
ES La punta de su lámina permite untar mantequilla, mermelada o patés.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| boter | mantequilla |
NL CBD Jam van Delicious Seeds kan precies zijn wat je zoekt, of je nu cannabis gebruikt voor gezondheidsproblemen of liever iets rookt met een milder, psychedelisch effect, geschikt voor overdag
ES La CBD Jam de Delicious Seeds podría ser lo que buscas, ya sea para tratar problemas de salud o conseguir un efecto no demasiado psicodélico y apto para el consumo diurno
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cbd | cbd |
| seeds | seeds |
| effect | efecto |
| geschikt | apto |
| gebruikt | consumo |
NL Hoe maak je Majoun, oftewel Marokkaanse Hasj Jam
ES 10 Actividades Para Los Fumetas En Invierno
NL Traffic Jam Assist bewaakt de voorligger, houdt een ingestelde afstand en snelheid aan en remt automatisch tot stilstand zoals vereist in het verkeer
ES El asistente de atascos controla el automóvil que se encuentra en el frente, mantiene una distancia y velocidad establecidas, frena automáticamente según sea necesario en el tráfico
| holandês | espanhol |
|---|---|
| houdt | mantiene |
| afstand | distancia |
| en | y |
| snelheid | velocidad |
| automatisch | automáticamente |
| vereist | necesario |
NL Traffic Jam Assist werkt nu goed, net als in veel configuraties in de auto, zoals Lexus bijvoorbeeld
ES Ahora, la asistencia de embotellamiento funciona bien, como lo hace en muchas configuraciones en el automóvil, como Lexus, por ejemplo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werkt | funciona |
| nu | ahora |
| goed | bien |
| veel | muchas |
| configuraties | configuraciones |
NL Blonde vrouw Slow Jam met hoofdtelefoon Studio Clip
ES Blonde Woman Slow Jam con auriculares Studio Clip
| holandês | espanhol |
|---|---|
| met | con |
| hoofdtelefoon | auriculares |
| studio | studio |
NL Als een van Schotlands zeven steden heeft Dundee door de jaren heen menige naam verworven -'een stad, vele ontdekkingen', 'jute, jam en journalistiek', en, heel recent, een 'UNESCO Stad van Ontwerp'
ES Dundee, una de las siete grandes ciudades de Escocia, ha recibido varios nombres a lo largo de los años: "una ciudad, muchos descubrimientos", "yute, mermelada y periodismo" y, más recientemente, "Ciudad del Diseño de la UNESCO"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| naam | nombres |
| journalistiek | periodismo |
| recent | recientemente |
| ontwerp | diseño |
| unesco | unesco |
NL Opmerking: dit interview vond plaats in juni 2008 in Japan, tijdens de ontwikkelingsfase van Jam with the Band.
ES Nota: Esta entrevista tuvo lugar en junio de 2008 en Japón, durante el desarrollo de Jam with the Band.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opmerking | nota |
| interview | entrevista |
| plaats | lugar |
| juni | junio |
| japan | japón |
| tijdens | durante |
| band | band |
NL *Opmerking: Iwata vraagt: Jam with the Band was het eerste ‘Iwata vraagt’-interview over een Nintendo DS-spel, dat op de Japanse Nintendo-website werd gepubliceerd.
ES *Nota: Iwata pregunta: Jam with the Band fue la primera entrevista de la serie “Iwata pregunta” sobre un juego de la Nintendo DS que se publicó en la versión japonesa de la página web de Nintendo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opmerking | nota |
| vraagt | pregunta |
| nintendo | nintendo |
| band | band |
| interview | entrevista |
| spel | juego |
| gepubliceerd | publicó |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini Mosaic Jam Masters Basketbal Kaarten
ES Sin calificar y valores calificados para todos '19 Panini Mosaic Jam Masters Tarjetas de Baloncesto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beoordeelde | calificados |
| waarden | valores |
| basketbal | baloncesto |
| kaarten | tarjetas |
| panini | panini |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2019 Panini Mosaic Jam Masters aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 2019 Panini Mosaic Jam Masters vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| basis | base |
| onze | nuestra |
| verkocht | vendidas |
| methodologie | metodología |
| panini | panini |
| ebay | ebay |
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 2019 Panini Mosaic Jam Masters (details)
ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 2019 Panini Mosaic Jam Masters ( detalles )
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemiddelde | promedio |
| parallellen | paralelos |
| details | detalles |
| panini | panini |
NL Blonde vrouw Slow Jam met hoofdtelefoon Studio Clip
ES Blonde Woman Slow Jam con auriculares Studio Clip
| holandês | espanhol |
|---|---|
| met | con |
| hoofdtelefoon | auriculares |
| studio | studio |
NL Blonde vrouw Slow Jam met hoofdtelefoon Studio Clip
ES Blonde Woman Slow Jam con auriculares Studio Clip
| holandês | espanhol |
|---|---|
| met | con |
| hoofdtelefoon | auriculares |
| studio | studio |
NL Blonde vrouw Slow Jam met hoofdtelefoon Studio Clip
ES Blonde Woman Slow Jam con auriculares Studio Clip
| holandês | espanhol |
|---|---|
| met | con |
| hoofdtelefoon | auriculares |
| studio | studio |
NL Blonde vrouw Slow Jam met hoofdtelefoon Studio Clip
ES Blonde Woman Slow Jam con auriculares Studio Clip
| holandês | espanhol |
|---|---|
| met | con |
| hoofdtelefoon | auriculares |
| studio | studio |
NL Voor het smeren van boter, jam, foie gras of tapenade
ES ¡La delicatessen hecha cuchillo!
NL Botermesjes zijn de favoriete messen van fijnproevers! Dankzij het spatelblad is het gemakkelijk om boter, jam, smeerbare pasta, maar ook rillettes, paté, foie gras, enz
ES Los cuchillos para untar son los preferidos de los gourmets
| holandês | espanhol |
|---|---|
| favoriete | preferidos |
| messen | cuchillos |
NL Sla Sunday Evening - Open Mic & Jam sessions @ OBJX Studio op in je collectie.
ES Guarda Sunday Evening - Open Mic & Jam sessions @ OBJX Studio en tu colección.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| open | open |
| studio | studio |
| in | en |
| collectie | colección |
NL Negen van de tien keer is een beleefde en niet-bedreigende houding precies wat nodig is, maar in de zeldzame gevallen dat er een beroep op wordt gedaan om de jam eruit te schoppen.
ES Nueve de cada diez veces, una actitud cortés e inofensiva es exactamente lo que se requiere, pero en las raras ocasiones en las que podría ser necesaria para eliminar los atascos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| houding | actitud |
| zeldzame | raras |
NL Audi A8 met AI: hoe de autonome rijtechnologie van Audi Traffic Jam Pilot werkt
ES Audi A8 con AI: cómo funciona la tecnología de conducción autónoma Audi Traffic Jam Pilot
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ai | ai |
| werkt | funciona |
| audi | audi |
NL Een van de spellen is Coding Jam, waarbij fysieke codeerblokken worden gebruikt om puzzels op het scherm op te lossen, en uw kind krijgt zelfs de kans om een pizzawinkel te beheren, wat wiskunde stimuleert
ES Los juegos incluyen Coding Jam, que utiliza bloques de codificación físicos para resolver los rompecabezas en la pantalla, e incluso da a su hijo la oportunidad de gestionar una pizzería, lo que fomenta las matemáticas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| spellen | juegos |
| fysieke | físicos |
| puzzels | rompecabezas |
| scherm | pantalla |
| kans | oportunidad |
| beheren | gestionar |
| wiskunde | matemáticas |
NL Wie hier slaapt, eet hier vers brood, zelfgemaakte jam en eieren van de boerderij als ontbijt. Kathrine Naef-Fischer
ES Los que duerman aquí, desayunarán con pan del día, mermelada casera y huevos de la granja. Kathrine Naef-Fischer
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| eieren | huevos |
| boerderij | granja |
| hier | aquí |
NL Dankzij haar succesvolle Kickstarter-campagne heeft Deborah Kelson een fotoboek gemaakt van een speels verhaal over pindakaas en jam, afgedrukt op kwaliteitspapier waardoor het de uitstraling heeft van een professioneel fotoboek.
ES La campaña de Kickstarter que llevó a cabo Deborah fue un éxito y le permitió contar su divertida historia sobre la mantequilla de cacahuete y la mermelada en las páginas de un libro de fotos de gran calidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | historia |
| campagne | campaña |
| kickstarter | kickstarter |
| succesvolle | éxito |
NL Dankzij haar succesvolle Kickstarter-campagne heeft Deborah Kelson een fotoboek gemaakt van een speels verhaal over pindakaas en jam, afgedrukt op kwaliteitspapier waardoor het de uitstraling heeft van een professioneel fotoboek.
ES La campaña de Kickstarter que llevó a cabo Deborah fue un éxito y le permitió contar su divertida historia sobre la mantequilla de cacahuete y la mermelada en las páginas de un libro de fotos de gran calidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | historia |
| campagne | campaña |
| kickstarter | kickstarter |
| succesvolle | éxito |
NL Dankzij haar succesvolle Kickstarter-campagne heeft Deborah Kelson een fotoboek gemaakt van een speels verhaal over pindakaas en jam, afgedrukt op kwaliteitspapier waardoor het de uitstraling heeft van een professioneel fotoboek.
ES La campaña de Kickstarter que llevó a cabo Deborah fue un éxito y le permitió contar su divertida historia sobre la mantequilla de cacahuete y la mermelada en las páginas de un libro de fotos de gran calidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | historia |
| campagne | campaña |
| kickstarter | kickstarter |
| succesvolle | éxito |
NL Dankzij haar succesvolle Kickstarter-campagne heeft Deborah Kelson een fotoboek gemaakt van een speels verhaal over pindakaas en jam, afgedrukt op kwaliteitspapier waardoor het de uitstraling heeft van een professioneel fotoboek.
ES La campaña de Kickstarter que llevó a cabo Deborah fue un éxito y le permitió contar su divertida historia sobre la mantequilla de cacahuete y la mermelada en las páginas de un libro de fotos de gran calidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | historia |
| campagne | campaña |
| kickstarter | kickstarter |
| succesvolle | éxito |
NL Dankzij haar succesvolle Kickstarter-campagne heeft Deborah Kelson een fotoboek gemaakt van een speels verhaal over pindakaas en jam, afgedrukt op kwaliteitspapier waardoor het de uitstraling heeft van een professioneel fotoboek.
ES La campaña de Kickstarter que llevó a cabo Deborah fue un éxito y le permitió contar su divertida historia sobre la mantequilla de cacahuete y la mermelada en las páginas de un libro de fotos de gran calidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | historia |
| campagne | campaña |
| kickstarter | kickstarter |
| succesvolle | éxito |
NL Sla BCS Policy Jam op in je collectie.
ES Guarda BCS Policy Jam en tu colección.
NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig Jam Express-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.
ES Permita que los desarrolladores agreguen la función de seguimiento de Jam Express fácilmente con webhooks y API de REST.
NL om de bezorgstatus van Jam Express automatisch te ontvangen
ES para obtener el estado de entrega Jam Express automáticamente
NL Waarom Jam Express-tracking integreren met AfterShip API?
ES ¿Por qué integrar el seguimiento de Jam Express con la API de AfterShip?
NL Welke functies kunt u bouwen met AfterShip's Jam Express-tracking-API?
ES ¿Qué funciones puede crear con la API de seguimiento Jam Express de AfterShip?
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Jam Express-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
ES AfterShip tiene todo lo que necesita para brindar la mejor experiencia de seguimiento de envíos de Jam Express.
NL Of je nu een pakket met bakproducten dichtplakt of je etiket plakt op een pot lekkere jam (of een andere delicatesse) - een persoonlijk ontwerp werkt het best
ES Ya sea que esté sellando un paquete de alimentos horneados o colocando su etiqueta en su mermelada especial - o cualquier artículo alimenticio - los diseños personalizados son la mejor opción
NL Etiketten op maat voor jam en confituren maken je huisgemaakte producten helemaal af
ES Con nuestras etiquetas personalizadas para mermeladas y jaleas, podrá dar el toque final a sus productos artesanales
NL Of je nu jam maakt om zelf te eten of om te verkopen, met etiketten op maat breng je geweldig ontwerp samen met geweldige smaak
ES Ya sea que elabores mermeladas para tu propia mesa o para vender, el uso de etiquetas personalizadas te permitirá combinar un gran diseño con un gran sabor
NL Van zelfgemaakte jam en gelei tot kaarsen in pot en recepten - elke unieke creatie heeft een persoonlijk tintje
ES Desde mermeladas y gelatinas artesanales hasta velas en frascos y recetas, cada creación exclusiva incluye ese elemento personalizado
NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| wedstrijd | concurso |
| hebt | estas |
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
ES Otra herramienta útil es su opción de sincronización que te permite retomar donde lo dejaste en otro dispositivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| een | de |
| hulpmiddel | herramienta |
| apparaat | dispositivo |
| nuttig | útil |
NL Een van deze personages kan zombies met vuurwapens optillen om hem te helpen, een ander kan een korte tijd onzichtbaar worden, een ander kan de lucht in rennen zoals Thor
ES Uno de estos personajes puede levantar zombis armados para ayudarlo, otro puede volverse invisible por un corto tiempo, otro puede lanzarse al cielo como Thor
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helpen | ayudarlo |
| korte | corto |
| onzichtbaar | invisible |
| lucht | cielo |
| worden | volverse |
NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand
ES Luego esos archivos fluyen OpenText™ Trading Grid y a los destinatarios en EDI, XML o cualquier otro formato deseado, como cualquier otro archivo de transacción
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stromen | fluyen |
| trading | trading |
| grid | grid |
| en | y |
| ontvangers | destinatarios |
| xml | xml |
| ander | otro |
| formaat | formato |
| edi | edi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jam jam en journalistiek jam sessions ander merk ander ander platform ander belangrijk onderdeel ander niveau ander evenement ander doel ander apparaat ander eu land ander beeld ander voorbeeld ander lid elk ander bedrijf ander personeel ander bericht ander gezicht ander bewijs ander kenmerk ander exemplaar ander probleem ander deel ander voordeel ander misbruik ander direct ander persoon ander ontwerp ander effect ander thema kiezen ander land woont ander land buiten ander ding ander taal ander perspectief ander product ander programma enig ander doel ander levert ander nieuws ander plan ander spel ander materiaal ander bedrijf ander project ander team ander adres ander besturingssysteem ander lettertypeTraduzir jam en ander para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe