NL Intercom is een tool voor live chat met een beetje CRM en een beetje helpdesk. Maar een beetje van alles zorgt voor beperkingen als u wilt opschalen.
Traduzir "beetje trots" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beetje trots" de holandês para espanhol
Traduções de beetje trots
"beetje trots" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de beetje trots
holandês
espanhol
ES Intercom es una herramienta de chat en vivo con un poco de CRM y un poco de Help desk. Pero un poco de todo le limita cuando usted desea ampliar su escala de operaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| chat | chat |
| crm | crm |
| en | y |
| wilt | desea |
| opschalen | ampliar |
| intercom | intercom |
NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.
ES Dar todo Ingredientes en la coctelera. Empieza con un poco menos de harina para que la masa sea más fácil de batir. A continuación, añada poco a poco a la harinahasta que tenga un masa líquida cremosa tener.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ingrediënten | ingredientes |
| begin | empieza |
| deeg | masa |
| voeg | añada |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: hert, plaat, dier, hert, plaat, jacht-, spel, zwart en wit, gewei, koning, Bos, gras, trots, trots
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciervo, losa, animal, ciervo, losa, caza, juego, en blanco y negro, astas, rey, bosque, césped, orgulloso, orgullo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| hert | ciervo |
| dier | animal |
| spel | juego |
| en | y |
| koning | rey |
| bos | bosque |
| jacht | caza |
NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.
ES En Atlassian estamos orgullosos de ser un poco diferentes, ya sea por el exclusivo enfoque de ventas, los valores de nuestra compañía o la forma de abordar la filantropía. Hemos ampliado este enfoque a nuestro Trust Management Program.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| trots | orgullosos |
| anders | diferentes |
| unieke | exclusivo |
| trust | trust |
| management | management |
| program | program |
NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.
ES En Atlassian estamos orgullosos de ser un poco diferentes, ya sea por el exclusivo enfoque de ventas, los valores de nuestra compañía o la forma de abordar la filantropía. Hemos ampliado este enfoque a nuestro Trust Management Program.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| trots | orgullosos |
| anders | diferentes |
| unieke | exclusivo |
| trust | trust |
| management | management |
| program | program |
NL Met groen en blauwe luchten merkten we vaak dat Samsung de verzadiging een beetje meer opdreef, waardoor ze een beetje hyperreëel leken.
ES Con vegetación y cielos azules, a menudo encontramos que Samsung empujó la saturación un poco más, haciéndolos parecer un poco hiperrealistas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| blauwe | azules |
| samsung | samsung |
NL Tussenfilmpjes bevatten vaak vrij stijve animatie, terwijl de lipsynchronisatie regelmatig meer dan een beetje janky is, wat je een beetje kan trekken.
ES Las escenas de corte a menudo presentan una animación bastante rígida, mientras que la sincronización de labios suele ser más que un poco chirriante, lo que puede sacarte un poco.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrij | bastante |
| animatie | animación |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| misschien | tal vez |
NL Maar deze toppen zijn een beetje dikker dan de Elite 75t die eerder kwam, een beetje dikker in het lichaam, niet dat je dat merkt als je ze eenmaal goed in je oren hebt zitten.
ES Pero estos cogollos son un poco más voluminosos que el Elite 75t que venía antes, un poco más gruesos en el cuerpo, no es que te des cuenta de que una vez que los hayas colocado correctamente en tus oídos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toppen | cogollos |
| lichaam | cuerpo |
| goed | correctamente |
| oren | oídos |
| elite | elite |
NL Zet het volume een beetje hoger en de geluiden beginnen uit elkaar te vallen, of vergelijk met andere oortelefoons en het lijkt gewoon een beetje aan details te ontbreken
ES Sube un poco el volumen y los sonidos comienzan a romperse, o compara con otros auriculares y parece que carece de detalles
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volume | volumen |
| en | y |
| geluiden | sonidos |
| beginnen | comienzan |
| vergelijk | compara |
| andere | otros |
| oortelefoons | auriculares |
| details | detalles |
NL De standaard out-of-the-box Vive is ook een beetje een gedoe om aan en uit te trekken. Het drievoudige klittenbandsysteem is geweldig voor aanpassing, maar het is een beetje een faff.
ES El Vive estándar listo para usar también es un poco complicado de poner y quitar. El sistema de triple correa de velcro es ideal para el ajuste, pero es un poco complicado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| en | y |
| geweldig | ideal |
| aanpassing | ajuste |
NL De H9i heeft het ruisonderdrukkende vermogen versterkt, terwijl de oorschelpen een beetje zijn verkleind, waardoor ze een beetje praktischer zijn geworden.
ES El H9i ha aumentado la capacidad de cancelación de ruido, al tiempo que encoge un poco los auriculares, lo que los hace un poco más prácticos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vermogen | capacidad |
NL Het is een beetje aan de dure kant, en gespecificeerd wordt de prijs een beetje gek
ES Es un poco caro y, si se especifica, el precio se vuelve un poco tonto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| gespecificeerd | especifica |
NL Onze vele ideeën voor nieuwe en nuttige functies nemen wij beetje bij beetje op de juiste plaatsen op.
ES Estamos incorporando nuestras muchas ideas para funciones nuevas y útiles poco a poco en los lugares apropiados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vele | muchas |
| ideeën | ideas |
| nieuwe | nuevas |
| en | y |
| functies | funciones |
| beetje | poco |
| nuttige | útiles |
NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.
ES Entonces Ajo y setas Añadir y cocinar bien durante unos 5 minutos sear. Poco a poco con el crema infundir. El Queso de cabra cortar en trozos y fundir en la salsa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| knoflook | ajo |
| en | y |
| toevoegen | añadir |
| minuten | minutos |
| beetje | poco |
| saus | salsa |
NL Voor de Surface Go 3 heeft Microsoft een beetje geholpen door de minimale specificaties een beetje te verhogen
ES Para Surface Go 3, Microsoft ha ayudado un poco al aumentar un poco las especificaciones mínimas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heeft | ha |
| microsoft | microsoft |
| geholpen | ayudado |
| minimale | mínimas |
| specificaties | especificaciones |
| verhogen | aumentar |
| surface | surface |
NL Dat kan soms een beetje misgaan - luidsprekers van uiterst links / rechts kunnen geluiden afzetten die een beetje te abrupt weerkaatsen - maar in het algemeen, als je een 48/50-inch tv hebt, zal dit een echt rijke verbetering opleveren
ES Eso a veces puede salir un poco mal: los altavoces del extremo izquierdo / derecho pueden emitir sonidos que se reflejan de manera demasiado abrupta, pero, en general, si tiene un televisor de 48/50 pulgadas, brindará una mejora realmente rica
| holandês | espanhol |
|---|---|
| luidsprekers | altavoces |
| links | izquierdo |
| rechts | derecho |
| geluiden | sonidos |
| echt | realmente |
| rijke | rica |
| verbetering | mejora |
| tv | televisor |
| inch | pulgadas |
NL Het valt echter niet te ontkennen dat dit een grote telefoon is - hij is een beetje dik en ook een beetje zwaar - maar het scherm vult tenminste de voorkant, dus het voelt niet alsof er ruimte wordt verspild.
ES Sin embargo, no hay forma de escapar de que este es un teléfono grande, es un poco grueso y un poco pesado también, pero al menos la pantalla llena el frente, por lo que no parece que se desperdicie espacio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| telefoon | teléfono |
| dik | grueso |
| en | y |
| zwaar | pesado |
| scherm | pantalla |
| vult | llena |
| voorkant | frente |
NL We vonden het scherm van de Ultra standaard een beetje zwak, maar nadat je het een beetje omhoog hebt geduwd, lijkt het je voorkeur te leren.
ES Descubrimos que la pantalla del Ultra es un poco tenue por defecto, pero después de que la empujas un poco, parece que aprende tu preferencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| scherm | pantalla |
| ultra | ultra |
| lijkt | parece |
| voorkeur | preferencia |
| leren | aprende |
NL Interessant is dat we de voorkeur hebben gegeven aan het gebruik van de X60 Pro boven het Plus-model, simpelweg omdat hij een beetje slanker, een beetje lichter is en de camera aan de achterkant niet zo uitgesproken uitsteekt
ES Curiosamente, hemos preferido usar el X60 Pro sobre el modelo Plus, simplemente porque es un poco más delgado, un poco más liviano y la unidad de la cámara trasera no sobresale de manera tan pronunciada
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorkeur | preferido |
| gebruik | usar |
| simpelweg | simplemente |
| en | y |
| camera | cámara |
| achterkant | trasera |
| zo | tan |
| model | modelo |
NL Fotos zijn redelijk goed, maar dingen kunnen een beetje aan de platte kant zijn - er is niet de HDR-pop die je op vlaggenschipniveau krijgt, met als resultaat een beetje gedempt resultaten.
ES Las fotos son bastante buenas, pero las cosas pueden ser un poco planas: no hay el pop HDR que obtienes en el nivel insignia, con resultados un poco apagados como resultado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fotos | fotos |
| dingen | cosas |
| platte | planas |
| pop | pop |
| hdr | hdr |
NL Maar deze toppen zijn een beetje dikker dan de Elite 75t die eerder kwam, een beetje dikker in het lichaam, niet dat je dat merkt als je ze eenmaal goed in je oren hebt zitten.
ES Pero estos cogollos son un poco más voluminosos que el Elite 75t que venía antes, un poco más gruesos en el cuerpo, no es que te des cuenta de que una vez que los hayas colocado correctamente en tus oídos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toppen | cogollos |
| lichaam | cuerpo |
| goed | correctamente |
| oren | oídos |
| elite | elite |
NL Doe een beetje in de rij, wat boren, een beetje aansluiten van draden op de meegeleverde aansluitdoos - geloof ons, dit is allemaal gemakkelijker dan het klinkt - en je bent weg
ES Haga un poco de alineación, un poco de perforación, una pequeña conexión de cables a la caja de conexiones incluida, confíe en nosotros, todo esto es más fácil de lo que parece, y está lejos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| doe | haga |
| draden | cables |
NL Maar maak je geen zorgen, er is iets dat je leven een beetje makkelijker kan maken en een van deze drie klusjes een beetje leuker kan maken: een robotstofzuiger.
ES Sin embargo, no se preocupe, hay algo que podría hacerle la vida un poco más fácil y hacer que una de estas tres tareas sea un poco más divertida: una aspiradora robótica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zorgen | preocupe |
| makkelijker | más fácil |
| en | y |
NL Omdat ze een beetje nitpicky zijn, verschuiven de kleuren een beetje als je er vanuit een hoek naar kijkt
ES Al ser un poco quisquilloso, los colores cambian un poco cuando se mira desde un ángulo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kijkt | mira |
| hoek | ángulo |
NL Je ontkomt er echter niet aan dat dit een grote telefoon is - hij is ook een beetje dik en een beetje zwaar - maar het scherm vult in ieder geval de voorkant, zodat het niet aanvoelt alsof er ruimte wordt verspild.
ES Sin embargo, no se puede obviar que se trata de un teléfono grande -es un poco grueso y también un poco pesado-, pero al menos la pantalla llena la parte frontal, por lo que no da la sensación de que se desperdicia espacio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| telefoon | teléfono |
| dik | grueso |
| en | y |
| zwaar | pesado |
| scherm | pantalla |
| vult | llena |
| voorkant | frontal |
NL Het zal de scène-optimalisator met schakelaaroptie gebruiken om een beetje kunstmatige intelligentie (AI) te brengen en de dingen er een beetje beter uit te laten zien
ES Utilizará el optimizador de escena de opción de alternar para traer un poco de inteligencia artificial (IA) y hacer que las cosas se vean un poco mejor
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunstmatige | artificial |
| beter | mejor |
| scène | escena |
NL We vonden de standaardinstelling een beetje te steriel en schoon, dus we gebruikten het om een beetje meer pit toe te voegen, de bas- en middentonen te verhogen en het geluidsprofiel te vullen
ES Descubrimos que la configuración predeterminada es un poco estéril y limpia, por lo que la utilizamos para agregar un poco más de empuje, aumentar los tonos bajos y medios y completar el perfil de sonido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaardinstelling | predeterminada |
| en | y |
| schoon | limpia |
| voegen | agregar |
| vullen | completar |
NL Het is een beetje aan de dure kant, en gespecificeerd wordt de prijs een beetje gek
ES Es un poco caro y, si se especifica, el precio se vuelve un poco tonto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| gespecificeerd | especifica |
NL De grille aan de voorkant, die een beetje zacht was op het vorige model, kan worden gezien als een beetje te plakkerig met de zilveren rand die naar de lichten van het tweede generatie model leidt
ES La rejilla frontal, que era un poco blanda en el modelo anterior, podría verse como un poco pegajosa con el borde plateado que conduce a las luces en el modelo de segunda generación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grille | rejilla |
| voorkant | frontal |
| vorige | anterior |
| zilveren | plateado |
| rand | borde |
| lichten | luces |
| generatie | generación |
| was | era |
NL De C-HR neemt dit idee over, maar weet dat je naast je behoefte aan ruimte en comfort niet wilt lijken alsof je het leven volledig hebt opgegeven. Een beetje meer stijl en een beetje minder familie, zou je kunnen zeggen.
ES El C-HR toma esta idea, pero sabe que además de su necesidad de espacio y comodidad, no quiere parecer que ha renunciado por completo a la vida. Un poco más de estilo y un poco menos familiar, se podría decir.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| neemt | toma |
| idee | idea |
| ruimte | espacio |
| en | y |
| comfort | comodidad |
| lijken | parecer |
| volledig | completo |
| stijl | estilo |
NL Tegelijkertijd beginnen de compacte SUVs van het luxesegment - Audi, BMW, Mercedes - een beetje in de buurt van de Nissan op het hoogste niveau te komen, waardoor die keuzes een beetje moeilijker worden
ES Al mismo tiempo, los SUV compactos del segmento de lujo (Audi, BMW, Mercedes) comienzan a acercarse un poco al Nissan de nivel superior, lo que hace que esas elecciones sean un poco más difíciles
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beginnen | comienzan |
| compacte | compactos |
| nissan | nissan |
| niveau | nivel |
| keuzes | elecciones |
| audi | audi |
| bmw | bmw |
| mercedes | mercedes |
NL Misschien te traditioneel: de bedieningselementen van de airconditioning, die onafhankelijke bedieningselementen aan de bestuurders- en passagierszijde bieden, zien er een beetje retro uit, en de hoek maakt het allemaal een beetje "in your face"
ES Quizás demasiado tradicional: los controles del aire acondicionado, que ofrecen controles independientes del lado del conductor y del pasajero, se ven un poco retro y el ángulo lo hace todo un poco "en la cara"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| traditioneel | tradicional |
| bedieningselementen | controles |
| airconditioning | aire acondicionado |
| onafhankelijke | independientes |
| en | y |
| bieden | ofrecen |
| face | cara |
| retro | retro |
| hoek | ángulo |
NL Verdeel je kruidenmengsel in een dunne laag op een vel bakpapier of een groot bord. Gebruik een vernevelaar en zuiver water om een klein beetje vocht over de kruiden te verspreiden zodat het mengsel een beetje vochtiger wordt.[15]
ES Toma tu lote de hierbas y extiéndela en una capa delgada sobre una bandeja para hornear, plato grande o papel pergamino. Utiliza un atomizador y agua limpia y rocía un poco sobre las hierbas para que así toda la mezcla esté ligeramente húmeda.[16]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vel | papel |
| bord | plato |
| gebruik | utiliza |
| water | agua |
| kruiden | hierbas |
| mengsel | mezcla |
NL De nadelen zijn dat het een beetje identiteit mist, met de lijnen tussen Oppo (en de Find X5) die een beetje vervagen, en er zijn de vreemde camera en de levensduur van de batterij, maar over het algemeen kun je niet fout gaan met deze telefoon.
ES Las desventajas son que le falta un poco de identidad, ya que las líneas entre Oppo (y el Find X5) se desdibujan ligeramente, y hay alguna rareza en la cámara y la duración de la batería, pero, en general, no puedes equivocarte con este teléfono.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nadelen | desventajas |
| camera | cámara |
| telefoon | teléfono |
| oppo | oppo |
NL Wanneer het licht een beetje wegvalt, worden de resultaten behoorlijk dof en kunnen ze er een beetje vlak uitzien
ES Cuando la luz cae un poco, los resultados se vuelven bastante aburridos y pueden verse un poco planos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| licht | luz |
| behoorlijk | bastante |
| en | y |
| kunnen | pueden |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| misschien | tal vez |
NL Met groen en blauwe luchten merkten we vaak dat Samsung de verzadiging een beetje meer opdreef, waardoor ze een beetje hyperreëel leken.
ES Con vegetación y cielos azules, a menudo encontramos que Samsung empujó la saturación un poco más, haciéndolos parecer un poco hiperrealistas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| blauwe | azules |
| samsung | samsung |
NL Het is niet het helderste scherm dat er is, dus het worstelt een beetje in helderdere buitenomstandigheden en het kan zijn dat je de helderheid een beetje moet verhogen of verlagen om aan te passen aan de omstandigheden waarin je je bevindt.
ES No es la pantalla más brillante que existe, por lo que tiene un poco de dificultad en condiciones exteriores más brillantes y es posible que deba aumentar o disminuir un poco el brillo para adaptarse a las condiciones en las que se encuentra.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| scherm | pantalla |
| helderheid | brillo |
| verhogen | aumentar |
| verlagen | disminuir |
| passen | adaptarse |
| omstandigheden | condiciones |
NL Als u vier cijfers een beetje te hoog vindt en 1,3 kg een beetje te zwaar voor een draagbare 13-inch laptop, dan is de Acer Swift 5 een remedie voor uw zorgen
ES Si te parecen cuatro cifras demasiado altas y 1,3 kg demasiado pesados para un portátil de 13 pulgadas, el Acer Swift 5 es el remedio a tus preocupaciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoog | altas |
| en | y |
| is | es |
| acer | acer |
| zorgen | preocupaciones |
| zwaar | pesados |
| inch | pulgadas |
NL Accepteer een beetje meer gewicht en u kunt een aluminium laptop krijgen die een beetje prettiger aanvoelt, een met een superieur glazen touchpad ook
ES Acepta un poco más de peso y podrás conseguir un portátil de aluminio con un tacto más agradable, uno con un touchpad de cristal superior también
| holandês | espanhol |
|---|---|
| accepteer | acepta |
| gewicht | peso |
| en | y |
| aluminium | aluminio |
| laptop | portátil |
| glazen | cristal |
NL De standaard out-of-the-box Vive is ook een beetje een gedoe om aan en uit te trekken. Het driedubbele klittenbandsysteem is geweldig voor aanpassing, maar het is een beetje een faff.
ES El Vive estándar listo para usar también es un poco complicado de poner y quitar. El sistema de triple correa de velcro es ideal para el ajuste, pero es un poco complicado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| en | y |
| geweldig | ideal |
| aanpassing | ajuste |
NL We lopen echter voorop, laten we de tijd een beetje terugspoelen (ziet u wat we daar hebben gedaan?). We moeten echt een beetje van het plot uitleggen om verder te komen met hoe het wordt gepresenteerd - allemaal sluw met elkaar verbonden, zie je.
ES Sin embargo, nos estamos adelantando, retrocedamos un poco el tiempo (¿ves lo que hicimos allí?). Realmente necesitamos explicar un poco de la trama para progresar con la forma en que se presenta, ya que todos están unidos de manera astuta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echt | realmente |
| uitleggen | explicar |
NL Onze reputatie voor uitmuntendheid is ongeëvenaard. We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.
ES Nuestra reputación por la excelencia es inigualable. Estamos muy orgullosos de los numerosos premios y elogios de la industria que hemos recibido a lo largo de los años.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reputatie | reputación |
| uitmuntendheid | excelencia |
| trots | orgullosos |
| talrijke | numerosos |
| onderscheidingen | premios |
| en | y |
| ontvangen | recibido |
| branche | industria |
NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."
ES “Confluence ha permitido que todos los empleados de la empresa tengan igualdad de oportunidades para participar, hacer preguntas y usar su voz para crear una empresa de la que los nietos de nuestros empleados puedan estar orgullosos”.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| kans | oportunidades |
| en | y |
| werknemers | empleados |
| trots | orgullosos |
NL Een cultuur die werk van hoge kwaliteit, plezier in en trots op dat werk, snelheid van uitvoering en intense klantgerichtheid ondersteunt.
ES Una cultura que respalda el trabajo de alta calidad, la satisfacción y el orgullo por ese trabajo, la velocidad de ejecución y la priorización del cliente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cultuur | cultura |
| kwaliteit | calidad |
| en | y |
| trots | orgullo |
| snelheid | velocidad |
| uitvoering | ejecución |
| ondersteunt | respalda |
NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!
ES Como parte de ganar el premio, a la compañía se le ha otorgado el derecho de volar la bandera del Queen's Award for Enterprise protegida desde sus instalaciones. ¡El nuestro se enorgullece en nuestra oficina para que todos lo vean!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| locatie | instalaciones |
| vliegen | volar |
| trots | enorgullece |
| kantoor | oficina |
| vlag | bandera |
NL De trots van het hertdoor MARC CHESNEAUvan
ES El orgullo del ciervopor MARC CHESNEAUdesde
| holandês | espanhol |
|---|---|
| trots | orgullo |
NL Hostwinds Gedeelde hosting- en bedrijfshostingklanten kunnen beginnen met het bouwen van een website met behulp van Weebly Website Builder. We zijn er trots op om dit aan onze klanten aan te bieden en een website gemakkelijker dan ooit te maken.
ES Hostwinds Shared Hosting and Business Hosting Clients puede comenzar a crear un sitio web con la ayuda del generador de sitios web bruscos. Estamos orgullosos de ofrecerle esto a nuestros clientes y ayudarnos a hacer un sitio web más fácil que nunca.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| behulp | ayuda |
| trots | orgullosos |
| bieden | ofrecerle |
| gedeelde | shared |
| hosting | hosting |
NL Ik ben bijzonder trots op alles wat het Selligent-team verwezenlijkt heeft, en dankbaar voor onze klanten en partners overal ter wereld
ES Estoy muy orgulloso de todo lo que ha conseguido el equipo de Selligent y muy agradecido a nuestros clientes y partners de todo el mundo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| trots | orgulloso |
| en | y |
| dankbaar | agradecido |
| klanten | clientes |
| partners | partners |
| wereld | mundo |
| team | equipo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beetje trots beetje bij beetje erg trots trots iedereen trots heel trots ontzettend trots hele wereld trots trots bent werknemers trots vol trots trots presenteren trots kondigen trots stellen bijzonder trots trots introduceren enorm trots trots gebruiken ben trots medewerkers trots meest trots trots terug willen trots zeker trots trots onderdeel hartelijk en trots trots op bent enige trots beetje achterover beetje raar beetje beetje verandert beetje onderzoek beetje lastig beetje vrolijkheid beetje dol beetje graven beetje lichter beetje klein beetje dieper beetje extra kosten beetje zwaar beetje begint beetje gedateerd beetje papperig beetje buiten beetje lang beetje verwarrend beetje kort n beetjeTraduzir beetje trots para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe