NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt
Traduzir "meest wordt gebruikt" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meest wordt gebruikt" de holandês para espanhol
Traduções de meest wordt gebruikt
"meest wordt gebruikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de meest wordt gebruikt
holandês
espanhol
ES Por ejemplo, utilizamos esta información para saber qué navegadores se utilizan con mayor frecuencia, qué páginas son las que más se visitan y cuál es la funcionalidad que más se usa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| browsers | navegadores |
| pagina | páginas |
| s | s |
| functionaliteit | funcionalidad |
NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt
ES Por ejemplo, utilizamos esta información para saber qué navegadores se utilizan con mayor frecuencia, qué páginas son las que más se visitan y cuál es la funcionalidad que más se usa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| browsers | navegadores |
| pagina | páginas |
| s | s |
| functionaliteit | funcionalidad |
NL Git heeft een eigen URL-syntaxis die wordt gebruikt om externe repository-locaties door te geven aan Git-opdrachten. Omdat git clone het meest wordt gebruikt op externe repositories, zullen we hier de Git URL-syntaxis bestuderen.
ES Git tiene su propia sintaxis para las URL, que se usa para pasar ubicaciones del repositorio remotas a comandos Git. Como git clone se utiliza más habitualmente en repositorios remotos, examinaremos la sintaxis de las URL de Git aquí.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| git | git |
| syntaxis | sintaxis |
| url | url |
| locaties | ubicaciones |
| hier | aquí |
NL Hoogst Gewaardeerd Meest Bekeken Meest Favoriet Meest Besproken
ES Más Calificados Más Vistos Más Favoritos Más Comentados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meest | más |
| favoriet | favoritos |
NL Foliedruk wordt vaak gebruikt omdat dit voor een luxueus uiterlijk zorgt. Goud, zilver, gekleurd of holografisch: bij het warm stempelen wordt verguld materiaal gebruikt dat vooraf wordt gepositioneerd.
ES El estampado en caliente se utiliza frecuentemente para aportar una aparencia lujosa. Dorado, plateado, coloreado u holográfico, la impresión en caliente se realiza con herramientas de estampado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goud | dorado |
| zilver | plateado |
| of | u |
| warm | caliente |
| vaak | frecuentemente |
NL Dit record wordt gebruikt om te voorkomen dat mail wordt doorgestuurd, en het wordt ook door uw mail client gebruikt om te bepalen of een bericht met een onbekende afzender al dan niet moet worden weergegeven.
ES Este registro se utiliza para evitar el reenvío de correo, y también es utilizado por su cliente de correo para determinar si debe mostrar o no un mensaje con un remitente desconocido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| record | registro |
| voorkomen | evitar |
| en | y |
| client | cliente |
| onbekende | desconocido |
| afzender | remitente |
| moet | debe |
| weergegeven | mostrar |
NL Op dit moment gebruikt Apple momenteel twee soorten moderne weergavetechnologieën naast de standaard LCD-panelen die te vinden zijn in de goedkopere iPad-modellen en Mac-lijn - OLED, het meest premium aanbod dat wordt gebruikt op de
ES Por el momento, Apple utiliza actualmente dos tipos de tecnologías de pantalla modernas junto con los paneles LCD estándar que se encuentran en los modelos de iPad y la línea Mac de menor costo: OLED, la oferta más premium utilizada en la
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soorten | tipos |
| moderne | modernas |
| en | y |
| oled | oled |
| premium | premium |
| aanbod | oferta |
| panelen | paneles |
| lcd | lcd |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
NL Wanneer inhoud uit de cache ongeldig wordt gemaakt, zullen webcacheproxies deze niet meer als het meest recente stuk inhoud aanbieden wanneer deze wordt opgevraagd, wat betekent dat deze niet langer in de cache wordt opgeslagen
ES Cuando se invalida el contenido de la caché, los proxies de la caché web no lo servirán como el contenido más reciente cuando se solicite, lo que significa que dejará de estar en la caché
NL OneSpan Sign wordt vertrouwd door enkele van de meest veiligheidsbewuste organisaties over de hele wereld die in de meest gereguleerde sectoren werken:
ES OneSpan Sign cuenta con la confianza de algunas de las organizaciones más preocupadas por la seguridad de todo el mundo que operan en los sectores más regulados:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| organisaties | organizaciones |
| wereld | mundo |
| sectoren | sectores |
| vertrouwd | confianza |
| werken | operan |
NL SISTRIX Toolbox is momenteel de meest populaire SEO-tool in Duitsland en het wordt een van de meest gebruikte internationale tools.
ES SISTRIX Toolbox es actualmente la herramienta de SEO más popular en Alemania y se está convirtiendo en una de las más utilizadas internacionalmente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| momenteel | actualmente |
| populaire | popular |
| duitsland | alemania |
| gebruikte | utilizadas |
| seo | seo |
NL De Featured Snippet is waarschijnlijk de meest prominente en ook meest controversiële functie die wordt weergegeven in de zoekresultaten van Google. In dit bericht, leg ik uit wat...
ES El fragmento destacado es probablemente la característica más prominente y también más controvertida que se muestra en los resultados de búsqueda de Google. En este post, explico lo que...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarschijnlijk | probablemente |
| en | y |
| weergegeven | se muestra |
| wordt weergegeven | muestra |
NL De module wordt automatisch bijgewerkt met de meest recente IFRS 16-vereisten, zodat uw rapporten zeker voldoen an de meest toepasselijke regelgeving.
ES El módulo se actualiza automáticamente con los requisitos más actuales de IFRS 16, lo que le proporciona la tranquilidad de que sus informes cumplen las normativas aplicables.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| module | módulo |
| automatisch | automáticamente |
| bijgewerkt | actualiza |
| rapporten | informes |
| voldoen | cumplen |
| toepasselijke | aplicables |
| regelgeving | normativas |
| vereisten | requisitos |
NL SISTRIX Toolbox is momenteel de meest populaire SEO-tool in Duitsland en het wordt een van de meest gebruikte internationale tools.
ES SISTRIX Toolbox es actualmente la herramienta de SEO más popular en Alemania y se está convirtiendo en una de las más utilizadas internacionalmente.
NL Slaat een willekeurig gegenereerde, anonieme ID op. Deze wordt alleen gebruikt in het beheerdersgebied en wordt gebruikt voor het bijhouden van algemene analyses.
ES Almacena un ID anónimo generado de manera aleatoria. Este solamente se utiliza dentro del ámbito de la administración y se utiliza para el seguimiento de análisis generales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| willekeurig | aleatoria |
| gebruikt | utiliza |
| en | y |
| bijhouden | seguimiento |
| algemene | generales |
| analyses | análisis |
NL Als u het bericht op het scherm bevestigt, wordt de browser gebruikt voor toegang en wordt het apparaat vertrouwd en kan het in de toekomst worden gebruikt zonder enige verificatie van twee factoren (2FA).
ES Si confirma el mensaje en la pantalla, el navegador utilizado para el acceso y el dispositivo serán confiables y podrán utilizarse sin ninguna verificación de autenticación de dos factores (2FA) en el futuro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bericht | mensaje |
| scherm | pantalla |
| bevestigt | confirma |
| browser | navegador |
| toegang | acceso |
| en | y |
| factoren | factores |
NL Integendeel, de Arctis Pro Wireless heeft een dubbel draadloos systeem waarbij de verliesvrije en lage latentietijd 2.4G-verbinding wordt gebruikt voor gamen, terwijl Bluetooth wordt gebruikt om verbinding te maken met mobiele apparaten
ES Más bien, el Arctis Pro Wireless cuenta con un sistema inalámbrico dual en el que su conexión de 2.4G sin pérdida y baja latencia se usa para juegos, mientras que Bluetooth se usa para conectarse a dispositivos móviles
| holandês | espanhol |
|---|---|
| arctis | arctis |
| en | y |
| gamen | juegos |
| mobiele | móviles |
| apparaten | dispositivos |
NL De eerste wordt gebruikt om misbruik van API-bronnen op grote schaal te minimaliseren, terwijl de laatste wordt gebruikt om afzonderlijke resource-instanties te beschermen.
ES El primero se usa para minimizar el abuso de los recursos API a escala, mientras que el último se usa para proteger instancias de recursos individuales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| misbruik | abuso |
| schaal | escala |
| minimaliseren | minimizar |
| afzonderlijke | individuales |
| beschermen | proteger |
| api | api |
| instanties | instancias |
NL Toegang tot de API kan worden verkregen via gebruikskredieten. Er wordt een tegoed gebruikt per unieke zoekopdracht, wat betekent dat bij herhaalde verzoeken om dezelfde informatie slechts één tegoed wordt gebruikt.
ES El acceso a la API se puede obtener mediante créditos de uso. Se utiliza un crédito por consulta única, lo que significa que las solicitudes repetidas de la misma información solo utilizarán un único crédito.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegang | acceso |
| api | api |
| tegoed | crédito |
| betekent | significa |
| verzoeken | solicitudes |
| informatie | información |
NL De augmented reality-technologie die in onze telefoons zit, wordt niet alleen gebruikt om nieuwe afbeeldingen in onze visie te plaatsen. Het wordt ook gebruikt om te veranderen wat er al in de wereld is.
ES La tecnología de realidad aumentada incluida en nuestros teléfonos no solo se utiliza para poner nuevas imágenes en nuestra visión. También se usa para cambiar lo que ya existe en el mundo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| augmented | aumentada |
| telefoons | teléfonos |
| nieuwe | nuevas |
| afbeeldingen | imágenes |
| visie | visión |
| veranderen | cambiar |
| al | ya |
| wereld | mundo |
| technologie | tecnología |
| reality | realidad |
| er | existe |
NL Perslucht wordt vaker gebruikt in de elektronica-industrie dan verwacht. Perslucht wordt gebruikt voor het reinigen van PCB's na de productie en voor het pneumatisch overbrengen van componenten of het bedienen van gevoelige kleppen.
ES El aire comprimido se utiliza en la industria electrónica con más frecuencia de la que se podría pensar. Se emplea en la limpieza de PCB después de la producción y para transferir neumáticamente los componentes o accionar válvulas delicadas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reinigen | limpieza |
| s | s |
| productie | producción |
| en | y |
| overbrengen | transferir |
| componenten | componentes |
| industrie | industria |
| elektronica | electrónica |
NL UserFeel.com wordt gebruikt door website-eigenaren. Daarnaast wordt het gebruikt door webdesigners, webontwikkelaars, internetmarketeers en webconsultants die zich echt willen verdiepen in de gebruikers van hun site of de internetmarkt.
ES Aparte de dueños de sitios web, también lo usan diseñadores web, desarrolladores web, expertos en marketing digital y consultores web que quieren abrir sus ojos al mundo real de los usuarios de su sitio o del mercado de internet.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikt | usan |
| en | y |
| echt | real |
| willen | quieren |
| gebruikers | usuarios |
NL Het wordt veel gebruikt in advertenties en wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen plug-inhybrides en hybrides die niet de mogelijkheid hebben om ze aan te sluiten.
ES Se usa mucho en publicidad y se usa para diferenciar entre híbridos enchufables y aquellos que no tienen la opción de enchufarlos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| advertenties | publicidad |
| en | y |
| onderscheid | diferenciar |
| mogelijkheid | opción |
NL SAP Abap wordt gebruikt voor de productie van zakelijke toepassingen voor financiële instellingen en andere grote ondernemingen in het SAP-netwerk. Het is een client-server programmeertaal die wordt gebruikt om programma's op te bouwen.
ES SAP ABAP se utiliza para la producción de aplicaciones empresariales para instituciones financieras y otras grandes empresas en la red SAP. Es un lenguaje de programación de clientes-servidor que se usa para construir programas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sap | sap |
| financiële | financieras |
| instellingen | instituciones |
| en | y |
| andere | otras |
| grote | grandes |
| abap | abap |
| netwerk | red |
NL Het wordt veel gebruikt in advertenties en wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen plug-in hybrides en degenen die niet de mogelijkheid hebben om ze aan te sluiten.
ES Se usa mucho en publicidad y se está utilizando para diferenciar entre híbridos enchufables y aquellos que no tienen la opción de enchufarlos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| advertenties | publicidad |
| en | y |
| onderscheid | diferenciar |
| mogelijkheid | opción |
NL Additieve productie wordt gebruikt om op veel efficiëntere wijze lichtere en sterkere onderdelen en systemen te maken. Het wordt binnen verschillende industrieën gebruikt, zoals:
ES La fabricación aditiva se utiliza para producir piezas y sistemas más ligeros y resistentes con mucha más eficiencia. Se utiliza en distintos sectores, entre los que se encuentran los siguientes:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| onderdelen | piezas |
| systemen | sistemas |
| industrieën | sectores |
NL Additieve productie wordt gebruikt om op veel efficiëntere wijze lichtere en sterkere onderdelen en systemen te maken. Het wordt binnen verschillende industrieën gebruikt, zoals:
ES La fabricación aditiva se utiliza para producir piezas y sistemas más ligeros y resistentes con mucha más eficiencia. Se utiliza en distintos sectores, entre los que se encuentran los siguientes:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| onderdelen | piezas |
| systemen | sistemas |
| industrieën | sectores |
NL Een SERP-tool is elk soort tool dat wordt gebruikt in combinatie met SERP's, of het nu wordt gebruikt om u te laten zien wat bepaalde zoekwoorden veroorzaken of hoe wijzigingen aan een pagina een SERP zullen beïnvloeden.
ES Una herramienta SERP es cualquier tipo de herramienta que se utiliza junto con las SERP, ya sea para mostrar lo que causan ciertas palabras clave o cómo los cambios en una página afectarán a una SERP.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soort | tipo |
| pagina | página |
| beïnvloeden | afectar |
NL Als u het bericht op het scherm bevestigt, wordt de browser gebruikt voor toegang en wordt het apparaat vertrouwd en kan het in de toekomst worden gebruikt zonder enige verificatie van twee factoren (2FA).
ES Si confirma el mensaje en la pantalla, el navegador utilizado para el acceso y el dispositivo serán confiables y podrán utilizarse sin ninguna verificación de autenticación de dos factores (2FA) en el futuro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bericht | mensaje |
| scherm | pantalla |
| bevestigt | confirma |
| browser | navegador |
| toegang | acceso |
| en | y |
| factoren | factores |
NL Integendeel, de Arctis Pro Wireless heeft een dubbel draadloos systeem waarbij de verliesvrije en lage latentietijd 2.4G-verbinding wordt gebruikt voor gamen, terwijl Bluetooth wordt gebruikt om verbinding te maken met mobiele apparaten
ES Más bien, el Arctis Pro Wireless cuenta con un sistema inalámbrico dual en el que su conexión de 2.4G sin pérdida y baja latencia se usa para juegos, mientras que Bluetooth se usa para conectarse a dispositivos móviles
| holandês | espanhol |
|---|---|
| arctis | arctis |
| en | y |
| gamen | juegos |
| mobiele | móviles |
| apparaten | dispositivos |
NL De eerste wordt gebruikt om misbruik van API-bronnen op grote schaal te minimaliseren, terwijl de laatste wordt gebruikt om afzonderlijke resource-instanties te beschermen.
ES El primero se usa para minimizar el abuso de los recursos API a escala, mientras que el último se usa para proteger instancias de recursos individuales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| misbruik | abuso |
| schaal | escala |
| minimaliseren | minimizar |
| afzonderlijke | individuales |
| beschermen | proteger |
| api | api |
| instanties | instancias |
NL Toegang tot de API kan worden verkregen via gebruikskredieten. Er wordt een tegoed gebruikt per unieke zoekopdracht, wat betekent dat bij herhaalde verzoeken om dezelfde informatie slechts één tegoed wordt gebruikt.
ES El acceso a la API se puede obtener mediante créditos de uso. Se utiliza un crédito por consulta única, lo que significa que las solicitudes repetidas de la misma información solo utilizarán un único crédito.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegang | acceso |
| api | api |
| tegoed | crédito |
| betekent | significa |
| verzoeken | solicitudes |
| informatie | información |
NL Als je een globaal item (kleur of lettertype) wijzigt dat op veel pagina's wordt gebruikt, zal de wijziging worden toegepast op alle pagina's waar het wordt gebruikt
ES Si modificas un elemento global (color o fuente) utilizado en muchas páginas, el cambio se aplicará a todas las páginas donde se utilice
NL Dit zorgt ervoor dat u de meest actuele API gebruikt en de functies gebruikt die zijn opgenomen in uw weeblyplan.
ES Esto le asegurará que esté utilizando la API más actualizada y puede usar las características incluidas con su plan brusco.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| actuele | actualizada |
| api | api |
| functies | características |
| opgenomen | incluidas |
NL Dingen zoals de adaptieve batterij - die leert hoe je je telefoon gebruikt om te voorkomen dat je energie verspilt aan dingen die je niet vaak gebruikt - zorgt ervoor dat je meest gebruikte apps op de achtergrond blijven draaien
ES Cosas como la batería adaptable, que aprende cómo usa su teléfono para evitar desperdiciar energía en cosas que no usa con frecuencia, mantiene sus aplicaciones más utilizadas ejecutándose en segundo plano
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dingen | cosas |
| batterij | batería |
| leert | aprende |
| telefoon | teléfono |
| voorkomen | evitar |
| energie | energía |
| niet | no |
NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld
ES Si los sistemas de seguridad de Apple ven que una cuenta de iCloud se está utilizando de manera sospechosa, o puede estar sujeta a abuso, puede resultar en el bloqueo de la cuenta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikt | utilizando |
| icloud | icloud |
NL Er is ook een Type 1-connector, hoewel deze ouder is en niet veel wordt gebruikt. Het zit op de originele Kia Soul EV (en er wordt een kabel meegeleverd die erop wordt aangesloten), maar de 2020 Kia Soul EV is overgestapt naar CCS.
ES También hay un conector Tipo 1, aunque es más antiguo y no se usa mucho. Está en el Kia Soul EV original (y se suministra un cable que se conecta a él), pero el Kia Soul EV 2020 se cambió a CCS.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| type | tipo |
| ouder | antiguo |
| en | y |
| gebruikt | usa |
| originele | original |
| kabel | cable |
| connector | conector |
| ev | ev |
| ccs | ccs |
NL / TTS-bericht - met deze opdracht wordt uw bericht hardop voorgelezen door een tekst-naar-spraaksynthesizer. Wees voorzichtig, want het wordt snel uitgeschakeld door serverbeheerders als het te veel wordt gebruikt
ES / TTS message: este comando hace que un sintetizador de texto a voz lea su mensaje en voz alta. Sin embargo, utilícelo con cuidado, ya que los administradores del servidor lo apagarán rápidamente si se usa en exceso
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opdracht | comando |
| bericht | mensaje |
| snel | rápidamente |
| tekst | texto |
NL Het e-mailadres dat onder deze optie wordt geplaatst, wordt gebruikt wanneer een bestelling wordt geplaatst via uw weebly Store
ES La dirección de correo electrónico colocada en esta opción se utilizará cada vez que se realiza un pedido a través de su tienda llena
| holandês | espanhol |
|---|---|
| optie | opción |
| store | tienda |
| mailadres | correo |
| e | electrónico |
NL Het ondersteunt het MTA-STS protocol dat wordt gebruikt om te garanderen dat elke e-mail die naar uw domein wordt gestuurd TLS geëncrypteerd wordt.
ES Es compatible con el protocolo MTA-STS que se utiliza para garantizar que cualquier correo electrónico enviado a su dominio se encripta con TLS.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| protocol | protocolo |
| garanderen | garantizar |
| elke | cualquier |
| gestuurd | enviado |
| tls | tls |
NL Het ondersteunt het MTA-STS protocol dat wordt gebruikt om te garanderen dat elke e-mail die naar uw domein wordt gestuurd TLS geëncrypteerd wordt.
ES Es compatible con el protocolo MTA-STS que se utiliza para garantizar que cualquier correo electrónico enviado a su dominio se encripta con TLS.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| protocol | protocolo |
| garanderen | garantizar |
| elke | cualquier |
| gestuurd | enviado |
| tls | tls |
NL Er is ook een Type 1-connector, hoewel deze ouder is en niet veel wordt gebruikt. Het zit op de originele Kia Soul EV (en er wordt een kabel meegeleverd die erop wordt aangesloten), maar de 2020 Kia Soul EV is overgestapt naar CCS.
ES También hay un conector Tipo 1, aunque es más antiguo y no se usa mucho. Está en el Kia Soul EV original (y se suministra un cable que se conecta a él), pero el Kia Soul EV 2020 se cambió a CCS.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| type | tipo |
| ouder | antiguo |
| en | y |
| gebruikt | usa |
| originele | original |
| kabel | cable |
| connector | conector |
| ev | ev |
| ccs | ccs |
NL 6 De Japanse term is sundome. Deze term wordt gebruikt in karate zonder contact en doelt op het exacte moment waarop wordt gestopt, vlak voordat contact wordt gemaakt.
ES 6 El término usado en japonés es sundome, un término usado en karate de no contacto referido a detenerse en el instante preciso antes de hacer contacto con un oponente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| term | término |
| contact | contacto |
| moment | instante |
| gemaakt | hacer |
NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld
ES Si los sistemas de seguridad de Apple ven que una cuenta de iCloud se está utilizando de manera sospechosa, o puede estar sujeta a abuso, puede resultar en el bloqueo de la cuenta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikt | utilizando |
| icloud | icloud |
NL Domain parking is het proces waarbij een domeinnaam wordt geregistreerd en naar een webserver wordt verwezen zonder dat het domein wordt ontwikkeld of gebruikt voor een functionele website
ES El aparcamiento de dominios es el proceso de registrar un nombre de dominio y apuntarlo a un servidor web sin desarrollar o utilizar el dominio para un sitio web funcional
NL De Heil PR-40 is niet voor niets een van de meest aanbevolen high-end XLR-podcastingmicrofoons. Het wordt ook gebruikt door veel van de top podcasters.
ES El Heil PR-40 es uno de los micrófonos de podifusión XLR de alta gama más recomendados, por una buena razón. También es usado por muchos de los mejores podcasters.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbevolen | recomendados |
| gebruikt | usado |
| xlr | xlr |
| podcasters | podcasters |
NL Een iOS-upgrade kan om veel redenen mislukken. Dit zijn de meest voorkomende en de correcties die moeten worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de volgende update een succes wordt:
ES Una actualización de iOS podría fallar por muchas razones. Estos son los más comunes y las soluciones que se deben usar para asegurarse de que la próxima actualización sea exitosa:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| redenen | razones |
| ios | ios |
| mislukken | fallar |
NL Excel is waarschijnlijk de meest populaire spreadsheet-app ter wereld en wordt wereldwijd door bedrijven en scholen gebruikt. Maar het vereist een Office 365-sub.
ES Excel es probablemente la aplicación de hoja de cálculo más popular del mundo, utilizada en empresas y escuelas de todo el mundo. Pero requiere un subwoofer de Office 365.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarschijnlijk | probablemente |
| populaire | popular |
| en | y |
| bedrijven | empresas |
| scholen | escuelas |
| vereist | requiere |
| office | office |
NL Hoe wordt de meta robots tag het meest gebruikt?
ES ¿Cómo se utiliza más comúnmente la etiqueta de los meta robots?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meta | meta |
| robots | robots |
| tag | etiqueta |
| gebruikt | utiliza |
NL Zoals we al eerder zeiden, wordt JSON-LD het meest gebruikt door SEO Experts, omdat het de gemakkelijkste schema-opmaak is voor gestructureerde data
ES Como hemos mencionado anteriormente, JSON-LD es el más utilizado por los expertos en SEO, ya que es el esquema de marcado más fácil para los datos estructurados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| al | ya |
| gebruikt | utilizado |
| seo | seo |
| experts | expertos |
| we | hemos |
| schema | esquema |
| opmaak | marcado |
NL *1.1.1.1 van Cloudflare is 's werelds snelste en meest betrouwbare openbare DNS-resolver. **Cloudflare wordt door meer dan 10% van alle websites gebruikt als omgekeerde proxy.
ES *1.1.1.1 de Cloudflare es el solucionador de DNS público más rápido y fiable del mundo. **Cloudflare se utiliza como proxy inverso en más del 10 % de todos los sitios web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| en | y |
| betrouwbare | fiable |
| openbare | público |
| gebruikt | utiliza |
| cloudflare | cloudflare |
| dns | dns |
| proxy | proxy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meest wordt gebruikt documentverificatie wordt gebruikt kissmetrics wordt gebruikt http wordt gebruikt software wordt gebruikt voornamelijk wordt gebruikt account wordt gebruikt anonymizeip wordt gebruikt meest gebruikt meest gebruikt omdat meest worden gebruikt jouw voedselverpakkingontwerp wordt afhankelijk wordt wordt door plaat wordt aangesloten eivor wordt overgelaten sensor wordt verondersteld retrostijl wordt versterkt overigens wordt sinds commando wordt vervangen dow wordt verkregen montageaccessoires wordt bevestigd bericht wordt weergegeven fraudeaanval wordt ontdekt tochtig wordt mail wordt verstrekt site wordt aangevallen energieverbruik wordt gecompenseerd theme wordt overschreven materiaal wordt verwijderd avondeten wordt gevraagd stroom wordt omgezet wisselkoers wordt gebaseerd digitaler wordt onwaar wordt gedefinieerd beoordeling wordt vervolgens installatie wordt stopgezet telefoon wordt ingenomen gedaan wordt postback wordt verzonden ingangen wordt gemonteerd aquarium wordt geplaatst illustratie ontwerp wordt afhankelijk account wordt beheerd besturingssysteem wordt ondersteund knop wordt weergegeven hij wordt geleverd domein wordt verzonden mail wordt verzonden gebruiker wordt opgeslagenTraduzir meest wordt gebruikt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe