Traduzir "meest worden gebruikt" para espanhol

ES Por ejemplo, utilizamos esta información para saber qué navegadores se utilizan con mayor frecuencia, qué páginas son las que más se visitan y cuál es la funcionalidad que más se usa

• ejemplo
• saber qué navegadores
• utilizan con mayor
• visitan
• usa

ES Por ejemplo, utilizamos esta información para saber qué navegadores se utilizan con mayor frecuencia, qué páginas son las que más se visitan y cuál es la funcionalidad que más se usa

• ejemplo
• saber qué navegadores
• utilizan con mayor
• visitan
• usa

ES ¿Cómo se utiliza esta información? La información obtenida de personas que realizan consultas se utiliza para responder a dichas consultas; no se utiliza de ninguna otra manera

• Cómo se utiliza
• responder a dichas
• utiliza de ninguna

ES ¿Cómo se utiliza esta información? La información obtenida de personas que realizan consultas se utiliza para responder a dichas consultas; no se utiliza de ninguna otra manera

• Cómo se utiliza
• responder a dichas
• utiliza de ninguna

ES Canary Flex es resistente a la intemperie y se puede usar en interiores o exteriores, grabando video de 1080p de día o de noche. Puede enchufarse a la red o usarse sin cables y recargarse.

• intemperie
• usar en interiores
• exteriores
• noche
• usarse sin cables

ES Si los datos se consideran demasiado confidenciales para ser respaldados de una manera a la que se puede acceder en caso de destrucción o reemplazo de un dispositivo, existen otras técnicas que se pueden usar

• consideran demasiado confidenciales
• acceder en caso
• destrucción
• existen otras técnicas
• usar

ES El Canary Flex es resistente a la intemperie y se puede usar en interiores o exteriores, grabando video de 1080p de día o de noche. Puede enchufarse a la red o usarse sin cables y recargarse.

• intemperie
• usar en interiores
• exteriores
• noche
• usarse sin cables

ES Canary Flex es resistente a la intemperie y se puede usar en interiores o exteriores, grabando videos de 1080p de día o de noche. Puede enchufarse a la red eléctrica o usarse sin cables y recargarse.

• intemperie
• usar en interiores
• exteriores
• noche
• eléctrica
• usarse sin cables

ES Si los datos se consideran demasiado confidenciales para ser respaldados de una manera a la que se puede acceder en caso de destrucción o reemplazo de un dispositivo, existen otras técnicas que se pueden usar

• consideran demasiado confidenciales
• acceder en caso
• destrucción
• existen otras técnicas
• usar

ES Más Calificados Más Vistos Más Favoritos Más Comentados

• Calificados Más Vistos
• Favoritos Más Comentados

ES FREE Serial Port Monitor se puede instalar y utilizar en máquinas virtuales, como VMware o Hyper-V. Dicha funcionalidad se puede utilizar con éxito para hacer las pruebas. Nuestro registrador de puerto serie también es ideal para fines de aprendizaje.

• FREE Serial Port
• instalar
• utilizar en máquinas
• VMware
• Hyper-V
• utilizar con éxito
• pruebas
• registrador de puerto
• ideal para fines

ES También se puede equilibrar la carga del tráfico en diversos servidores de origen usando la proximidad y la latencia de red para determinar el destino más eficaz para cada solicitud.

• equilibrar la carga
• tráfico en diversos
• latencia de red
• determinar el destino

ES El medio de comunicación es la herramienta/medio que se utilizará para contener el mensaje que se quiere transmitir. También en este caso hay que tener en cuenta varios criterios a la hora de elegir el medio de comunicación más adecuado.

• medio de comunicación
• herramienta
• contener el mensaje
• quiere transmitir
• hora de elegir

ES También se puede equilibrar la carga del tráfico en diversos servidores de origen usando la proximidad y la latencia de red para determinar el destino más eficaz para cada solicitud.

• equilibrar la carga
• tráfico en diversos
• latencia de red
• determinar el destino

ES Y para la persona que necesita una computadora portátil de uso general, no una que realmente se use para aplicaciones que realmente consumen 16 GB de RAM, ese almacenamiento adicional es realmente el aumento más significativo que puede obtener.

• persona que necesita
• realmente se use
• aplicaciones que realmente
• GB de RAM
• ese almacenamiento adicional
• realmente el aumento

ES Averigua qué páginas reciben más visitas de los bots. Esto te ayudará a entender cuáles son las consideradas más relevantes por los motores de búsqueda. Asegúrate de que tus páginas más estratégicas se encuentran entre ellas.

• Averigua qué páginas
• Esto te ayudará
• consideradas más relevantes
• motores de búsqueda
• páginas más estratégicas

ES Nuestro último informe de investigación, "El imperativo de la experiencia de los empleados", es el estudio más completo hasta la fecha y examina la percepción de 1400 empleados de su experiencia en el trabajo.

• estudio más completo
• fecha
• examina la percepción

ES Gracias a la tecnología de seguimiento del movimiento del ratón, muestra las páginas más visitadas y los lugares en los que más se ha hecho clic. Al mismo tiempo, le permite saber hasta qué punto los usuarios están leyendo sus páginas.

• seguimiento del movimiento
• ratón
• muestra las páginas
• visitadas
• hecho clic
• punto los usuarios

ES Ve qué páginas reciben más visitas de los bots. Esto te ayudará a entender cuáles son las consideradas más relevantes por los motores de búsqueda. Asegúrate de que tus páginas más estratégicas se encuentran entre ellas.

• Ve qué páginas
• Esto te ayudará
• consideradas más relevantes
• motores de búsqueda
• páginas más estratégicas

ES Se puede comerciar con tokens IDEX en intercambios de cripto centralizados. El intercambio más popular para comprar y comerciar con IDEX es BingX, donde el par de comercio más activo, IDEX/USDT, registra un volumen de comercio de

• comerciar con tokens
• intercambios de cripto
• intercambio más popular
• comprar
• comerciar con IDEX
• BingX
• par de comercio
• activo
• IDEX
• USDT
• registra un volumen

ES Se puede comerciar con tokens XEM en intercambios de cripto centralizados. El intercambio más popular para comprar y comerciar con NEM es XT.COM, donde el par de comercio más activo, XEM/USDT, registra un volumen de comercio de

• comerciar con tokens
• intercambios de cripto
• intercambio más popular
• comprar
• comerciar con NEM
• par de comercio
• activo
• XEM
• USDT
• registra un volumen

ES Se puede comerciar con tokens TRU en intercambios de cripto centralizados. El intercambio más popular para comprar y comerciar con TrueFi es Bitget, donde el par de comercio más activo, TRU/USDT, registra un volumen de comercio de

• comerciar con tokens
• intercambios de cripto
• intercambio más popular
• comprar
• comerciar con TrueFi
• Bitget
• par de comercio
• activo
• TRU
• USDT
• registra un volumen

ES Por el momento, Apple utiliza actualmente dos tipos de tecnologías de pantalla modernas junto con los paneles LCD estándar que se encuentran en los modelos de iPad y la línea Mac de menor costo: OLED, la oferta más premium utilizada en la

• Apple utiliza actualmente
• tipos de tecnologías
• pantalla modernas junto
• paneles LCD estándar
• iPad
• costo
• OLED
• oferta más premium

ES Esto le asegurará que esté utilizando la API más actualizada y puede usar las características incluidas con su plan brusco.

• Esto le asegurará
• actualizada
• usar las características
• plan

ES Cosas como la batería adaptable, que aprende cómo usa su teléfono para evitar desperdiciar energía en cosas que no usa con frecuencia, mantiene sus aplicaciones más utilizadas ejecutándose en segundo plano

• adaptable
• aprende cómo usa
• teléfono para evitar
• energía en cosas
• usa con frecuencia
• mantiene sus aplicaciones
• plano

ES Git tiene su propia sintaxis para las URL, que se usa para pasar ubicaciones del repositorio remotas a comandos Git. Como git clone se utiliza más habitualmente en repositorios remotos, examinaremos la sintaxis de las URL de Git aquí.

• usa para pasar
• Git
• habitualmente en repositorios
• examinaremos la sintaxis
• URL de Git

ES Aún así, al igual que el Quest, el Quest 2 solo puede administrar entre dos y tres horas de uso antes de que necesite cargarse. Ambos auriculares se cargan mediante un cable USB-C y el Quest 2 puede alcanzar la carga completa en unas 2,5 horas.

• cargarse
• mediante un cable
• Quest puede alcanzar

ES Mientras que estos micrófonos están diseñados para ser usados con smartphones, también pueden ser usados con portátiles si pueden hacer que encajen ya que usan el mismo conector para auriculares TRRS. Mira aquí si quieres un micrófono de solapa.

• smartphones
• usados con portátiles
• TRRS

ES Las Tiny URLs, que son URLs acortadas, también se utilizan en los ataques de phishing por SMS para dirigirle a contenidos maliciosos y se utilizan a menudo en ataques de smishing a gran escala.

• Tiny URLs
• URLs acortadas
• phishing por SMS
• dirigirle a contenidos
• utilizan a menudo
• ataques de smishing

ES Se pueden emplear teclados autónomos para detener los intentos de keylogging, y la detección de teclados falsos puede utilizarse para detectar teclados no autorizados.

• emplear teclados autónomos
• detener los intentos
• keylogging
• detección de teclados
• utilizarse para detectar

ES El iPhone Backup Extractor se puede usar en situaciones de emergencia, por ejemplo, cuando se cae y se bloquea su iPhone, pero también se puede usar como una herramienta que lo ayuda a administrar mejor la información en todos sus dispositivos Apple

• iPhone Backup Extractor
• usar en situaciones
• emergencia
• ejemplo
• cae
• bloquea su iPhone
• ayuda a administrar
• dispositivos Apple

ES El Rode smartLav+ está pensado para ser usado con la clavija de auriculares de un teléfono inteligente (que parece estar desapareciendo en estos días) aunque puede ser fácilmente usado con un adaptador para cámaras u otros dispositivos.

• Rode
• inteligente
• parece estar desapareciendo
• días

ES Los procesos utilizados en muchos estudios de serigrafía personalizada se esfuerzan por mantener las buenas prácticas en torno a las tintas y los procedimientos utilizados al crear productos de serigrafía

• estudios de serigrafía
• esfuerzan por mantener
• tintas
• productos de serigrafía

ES Hash se utilizan a menudo para firmar un mensaje, por lo tanto calcualtor de hash podría ser utilizado para verificar la integridad del mensaje

• Hash se utilizan
• menudo para firmar
• mensaje
• calcualtor de hash
• utilizado para verificar
• integridad del mensaje

ES ¿Cómo se utilizan las cookies en los sitios web de PADI? Las cookies se pueden utilizar con distintos objetivos, como reconocer al usuario cuando navega, almacenar sus preferencias o mejorar su experiencia de usuario

• Cómo se utilizan
• PADI
• distintos objetivos
• reconocer al usuario
• navega
• almacenar sus preferencias
• mejorar su experiencia
• usuario

ES PHP y Ruby son lenguajes de "servidor" utilizados por el desarrollador de Back End. Se utiliza para crear y desarrollar sitios web dinámicos donde se almacenan y gestionan los datos.

• PHP
• Ruby son lenguajes
• Back End
• utiliza para crear
• almacenan

ES Los lenguajes utilizados en la creación y optimización de aplicaciones móviles son ahora ampliamente utilizados por los usuarios de móviles. Sólo tiene que elegir el lenguaje de programación adecuado para su proyecto de aplicación móvil.

• creación
• optimización de aplicaciones
• ahora ampliamente utilizados
• usuarios de móviles
• lenguaje de programación
• proyecto de aplicación

ES La fotografía es digital cuando se utilizan todas las técnicas para obtener una fotografía mediante el uso de un sensor electrónico para tomar una imagen, y luego se utilizan varias otras herramientas para procesar esta imagen

• fotografía es digital
• obtener una fotografía
• imagen
• luego se utilizan
• herramientas para procesar

ES Para contratos de aproximadamente 150 000 USD se puede usar el formato de contrato simplificado, y para valores superiores se puede usar la suma global “grande” o el formato de contrato basado en el tiempo.

• contratos de aproximadamente
• usar el formato
• contrato simplificado
• usar la suma
• formato de contrato

ES El taller se relaciona con las técnicas utilizadas por los creadores del espectáculo en el desarrollo y ensayo de la producción, permitiendo a los estudiantes experimentar los procesos utilizados en la creación del espectáculo por parte del elenco.

• taller se relaciona
• creadores del espectáculo
• experimentar los procesos
• creación del espectáculo

ES Mientras que estos micrófonos están diseñados para ser usados con smartphones, también pueden ser usados con portátiles si pueden hacer que encajen ya que usan el mismo conector para auriculares TRRS. Mira aquí si quieres un micrófono de solapa.

• smartphones
• usados con portátiles
• TRRS

ES El Rode smartLav+ está pensado para ser utilizado con la toma de auriculares de un smartphone (que parece estar desapareciendo en estos días) aunque se puede utilizar fácilmente con un adaptador para cámaras u otros dispositivos.

• Rode
• parece estar desapareciendo
• días

ES Las marcas registradas de ServiceNow no deben utilizarse nunca en plural o con posesivos y jamás como sustantivo o verbo.

• deben utilizarse nunca
• plural
• posesivos
• jamás como sustantivo

ES Los procesos utilizados en muchos estudios de serigrafía personalizada se esfuerzan por mantener las buenas prácticas en torno a las tintas y los procedimientos utilizados al crear productos de serigrafía

• estudios de serigrafía
• esfuerzan por mantener
• tintas
• productos de serigrafía

ES ¿Cómo se utilizan las cookies en los sitios web de PADI? Las cookies se pueden utilizar con distintos objetivos, como reconocer al usuario cuando navega, almacenar sus preferencias o mejorar su experiencia de usuario

• Cómo se utilizan
• PADI
• distintos objetivos
• reconocer al usuario
• navega
• almacenar sus preferencias
• mejorar su experiencia
• usuario

ES Estas cookies se usan para evitar que veas publicidad irrelevante. Se utilizan para anunciar los servicios de Acolad cuando visitas otros sitios web basándose en dónde has navegado y lo que has buscado o comprado.

• cookies se usan
• evitar que veas
• irrelevante
• utilizan para anunciar
• Acolad cuando visitas
• sitios web basándose
• dónde has navegado
• has buscado

ES Para contratos de aproximadamente 150 000 USD se puede usar el formato de contrato simplificado, y para valores superiores se puede usar la suma global “grande” o el formato de contrato basado en el tiempo.

• contratos de aproximadamente
• usar el formato
• contrato simplificado
• usar la suma
• formato de contrato

ES El iPhone Backup Extractor se puede usar en situaciones de emergencia, por ejemplo, cuando se cae y se bloquea su iPhone, pero también se puede usar como una herramienta que lo ayuda a administrar mejor la información en todos sus dispositivos Apple

• iPhone Backup Extractor
• usar en situaciones
• emergencia
• ejemplo
• cae
• bloquea su iPhone
• ayuda a administrar
• dispositivos Apple

ES ¿Qué software no se puede utilizar para el modelado 3D y CAD? Adobe Premiere Pro no está equipado para aplicaciones de modelado 3D o CAD y no puede utilizarse para esos fines.

• CAD
• Adobe Premiere Pro
• modelado
• utilizarse para esos

ES (Pocket-lint) - La gama Ikea Symfonisk de Sonos comenzó con un altavoz que hacía las veces de estantería y otro altavoz que hacía las veces de lámpara

• Pocket-lint
• gama Ikea Symfonisk
• altavoz que hacía
• veces de estantería
• veces de lámpara