Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adaptable" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adaptable" de espanhol para holandês

Traduções de adaptable

"adaptable" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

adaptable aanpasbaar

Tradução de espanhol para holandês de adaptable

espanhol
holandês

ES La autenticación adaptable reduce la fricción para los clientes al tiempo que ayuda a prevenir la apropiación de cuentas y otros tipos de ataques de fraude

NL Adaptieve verificatie vermindert de wrijving voor klanten en helpt accountovername en andere soorten fraudeaanvallen te voorkomen

espanhol holandês
autenticación verificatie
reduce vermindert
fricción wrijving
ayuda helpt
prevenir voorkomen
tipos soorten
la de
clientes klanten
y en
otros andere

ES La popularidad general de las aplicaciones móviles está aumentando las expectativas de los clientes de un proceso de autenticación simple, fácil y adaptable en sus dispositivos móviles

NL De algemene populariteit van mobiele apps doet de verwachtingen van klanten voor een eenvoudig, gemakkelijk en adaptief authenticatieproces op hun mobiele apparaten stijgen

espanhol holandês
popularidad populariteit
general algemene
móviles mobiele
expectativas verwachtingen
dispositivos apparaten
la de
en op
clientes klanten
y en
aplicaciones apps

ES Solicitar que proporcionen visibilidad en tiempo real de los servicios y que implementen las capacidades de AI/ML y la inteligencia predictiva para brindar una protección adaptable y escalable.

NL Verzoek uw MSP’s om realtime zichtbaarheid van uw services te bieden, AI/ML-mogelijkheden te implementeren en voorspellende intelligentie in te zetten om schaalbare, aanpasbare bescherming te bieden.

espanhol holandês
solicitar verzoek
visibilidad zichtbaarheid
capacidades mogelijkheden
ml ml
inteligencia intelligentie
protección bescherming
escalable schaalbare
ai ai
servicios services
y en
brindar bieden
tiempo real realtime
en in

ES La mejor solución es sencilla y adaptable

NL De schaalbare, eenvoudige oplossing is de beste oplossing

espanhol holandês
la de
solución oplossing
es is
sencilla eenvoudige
mejor beste

ES Software de gestión de quejas simplificado. La solución de gestión de quejas QT9, basada en la nube, es escalable y altamente adaptable. Más información.

NL Beheer je merkeigen klantloyaliteitsprogramma. Geef erkenning bij aankopen en bezoeken, verhoog het klantbehoud en bevorder de groei.

espanhol holandês
gestión beheer
la de
y en
de bij

ES Con más de una década de desarrollo, Findmyshift es un servicio de planificación estable, fiable y adaptable para todo tipo de organizaciones, sin importar su tamaño.

NL In meer dan tien jaar heeft Findmyshift zich ontwikkeld tot een stabiele, betrouwbare en schaalbare roosterservice voor alle soorten organisaties, van groot tot klein.

espanhol holandês
estable stabiele
fiable betrouwbare
tipo soorten
organizaciones organisaties
década tien jaar
más meer
y en
su zich
tamaño klein

ES Nuestras tarjetas regalo son imprimibles. Además tienen un diseño adaptable, ya que puedes añadir un mensaje personalizado. Son un regalo perfecto para entregar en persona.

NL Je kunt de cadeaubon uitprinten. Ze zijn stijlvol vormgegeven en je kunt ook een eigen boodschap toevoegen. Perfect om persoonlijk te geven dus!

espanhol holandês
añadir toevoegen
mensaje boodschap
perfecto perfect
diseño stijlvol
en te
a om
puedes kunt
en persona persoonlijk
nuestras en
persona een

ES El Volumen adaptable de Amazon elevará automáticamente la voz de Alexa si detecta niveles de fondo ruidosos

NL Amazons Adaptive Volume verhoogt automatisch de stem van Alexa als het achtergrondniveaus met ruis detecteert

espanhol holandês
amazon amazons
automáticamente automatisch
alexa alexa
detecta detecteert
volumen volume
voz stem
si als

ES No importa si trabajas con Mac, PC o iPad, la pantalla de venta adaptable de Vend luce genial en cualquier dispositivo

NL Of je nu op een Mac, pc of iPad werkt, het responsieve verkoopscherm van Vend werkt goed en ziet er geweldig uit

espanhol holandês
trabajas werkt
mac mac
pc pc
ipad ipad
o of
en op
de en
genial geweldig
si goed

ES Completamente adaptable, con un diseño sencillo y personalizable, estudiado de acuerdo con las tendencias actuales del e-commerce, el tema Minimal ...

NL Verdubbel uw klantenbestand en boost uw naamsbekendheid moeiteloos met een cadeaukaart! Bied uw klanten de mogelijkheid het perfecte cadeau te geven dankzij ...

espanhol holandês
y en
el de

ES Ofrece una frecuencia de actualización adaptable de 10Hz a 120Hz, gracias al uso de una pantalla LTPO.

NL Het biedt een adaptieve verversingssnelheid van 10 Hz tot 120 Hz, dankzij het gebruik van een LTPO-scherm.

espanhol holandês
ofrece biedt
pantalla scherm
uso gebruik
gracias dankzij
a tot

ES Patente de Apple imagina MacBook con teclado virtual y adaptable

NL Apple-patent stelt MacBook voor met virtueel, aanpasbaar toetsenbord

espanhol holandês
apple apple
macbook macbook
teclado toetsenbord
virtual virtueel
adaptable aanpasbaar

ES Además, se ha hecho más adaptable para que pueda adaptarse a cualquier tamaño y escala de teléfono

NL Bovendien is het adaptiever gemaakt, zodat het kan worden aangepast aan elk formaat en elke schaal van de telefoon

espanhol holandês
tamaño formaat
escala schaal
teléfono telefoon
más de
y en
hecho is
a zodat
que bovendien
cualquier elk

ES Esa es una gran gama de funciones para un juego de auriculares tan pequeño, y una que hace que el Major IV sea agradable y adaptable a cualquier situación que necesite.

NL Dat is een geweldig scala aan functionaliteit voor zon kleine koptelefoon, en een die de Major IV mooi en aanpasbaar maakt aan elke situatie die je nodig hebt.

espanhol holandês
gama scala
funciones functionaliteit
auriculares koptelefoon
pequeño kleine
adaptable aanpasbaar
es is
gran geweldig
el de
y en
situación situatie

ES Es adaptable, por lo que mantendrá la distancia con el automóvil de adelante, pero también ofrecerá asistencia de dirección, o "asistencia de seguimiento de carril", mientras que también estará en las opciones de cambio de carril asistido

NL Het is adaptief, dus het houdt afstand tot de voorligger, maar het biedt ook stuurhulp, of "lane follow assist", terwijl het ook in de opties voor geassisteerde rijstrookwisseling zit

espanhol holandês
distancia afstand
opciones opties
asistencia assist
es is
o of
en in
ofrecerá biedt
también ook
pero maar
de voor

ES ¿Qué es Apple ProMotion (o velocidad de fotogramas adaptable)?

NL Wat is Apple ProMotion (of Adaptive framerate)?

espanhol holandês
apple apple
es is
o of
de wat

ES Según una solicitud de patente , parece que Apple está trabajando en una pantalla adaptable para sus auriculares AR que tendrá en cuenta el entorno del usuario y se adaptará a su ojo también

NL Volgens een patentaanvraag lijkt het erop dat Apple werkt aan een adaptief beeldscherm voor zijn AR-headset dat rekening houdt met de omgeving van de gebruiker en zich ook aanpast aan het oog

espanhol holandês
parece lijkt
apple apple
pantalla beeldscherm
auriculares headset
ar ar
entorno omgeving
ojo oog
cuenta rekening
usuario gebruiker
trabajando werkt
el de
y en
también ook

ES Los AirPods 2, o los AirPods originales, no tienen EQ adaptable, cancelación activa de ruido ni modo de transparencia. Tampoco son compatibles con la tecnología Spatial Audio de Apple , que sí hacen los AirPods Pro y AirPods (tercera generación).

NL De AirPods 2 - of de originele AirPods - hebben geen Adaptive EQ, Active Noise Cancellation of Transparency Mode. Ze ondersteunen ook niet de Spatial Audio-technologie van Apple , die de AirPods Pro en AirPods (3e generatie) wel doen.

espanhol holandês
airpods airpods
originales originele
activa active
modo mode
tecnología technologie
apple apple
generación generatie
o of
la de
audio audio
que wel
y en
pro pro
no niet

ES Utiliza cámaras que están ubicadas estratégicamente, lo que permite que el automóvil haga cosas como mantenerse en el centro de un carril de la carretera, cambiar de carril y ser más adaptable mientras está en control de crucero

NL Het maakt gebruik van cameras die strategisch zijn geplaatst, waardoor de auto dingen kan doen zoals in het midden van een rijstrook blijven, van rijstrook veranderen en meer adaptief zijn tijdens cruise control

espanhol holandês
cámaras cameras
estratégicamente strategisch
cambiar veranderen
control control
crucero cruise
utiliza gebruik
en in
centro midden
y en
que blijven
cosas dingen

ES Organizaciones que necesitan estructurar el servicio utilizando una herramienta moderna compatible con ITIL. Adaptable a grandes empresas y pymes de cualquier sector; satisface las necesidades de cada departamento.

NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.

espanhol holandês
estructurar structureren
moderna moderne
utilizando met behulp van
el de
herramienta tool
y en
a bij
el servicio dienstverlening
cada elke

ES Adopta la tecnología de la nube y la transformación digital con una plataforma fiable y adaptable que simplifique los informes de cumplimiento.

NL Omarm cloudtechnologie en digitale transformatie met een aanpasbaar, vertrouwd platform dat het rapporteren van compliance eenvoudiger maakt.

espanhol holandês
transformación transformatie
adaptable aanpasbaar
informes rapporteren
cumplimiento compliance
y en
plataforma platform
digital digitale

ES Aprovecha un diseño receptivo y adaptable para dispositivos móviles, API de desarrollo de aplicaciones móviles nativas, detección de dispositivos y búsqueda por facetas.

NL Maakt gebruik van een responsief en adaptief ontwerp voor mobiele apparaten, native API's voor het ontwikkelen van mobiele applicaties, apparaatdetectie en zoeken met facetten.

espanhol holandês
receptivo responsief
móviles mobiele
nativas native
búsqueda zoeken
facetas facetten
aprovecha gebruik
diseño ontwerp
dispositivos apparaten
desarrollo ontwikkelen
aplicaciones applicaties
y en

ES Diseñado para que los propietarios y desarrolladores de tiendas puedan crear y gestionar sitios de comercio electrónico, WooCommerce es una plataforma de comercio electrónico extensible, adaptable y de código abierto para WordPress

NL WooCommerce is ontworpen voor winkeleigenaren en ontwikkelaars om e-commerce sites te bouwen en te draaien, en is een uitbreidbaar, aanpasbaar, open source e-commerce-platform voor WordPress

espanhol holandês
desarrolladores ontwikkelaars
sitios sites
comercio commerce
electrónico e
adaptable aanpasbaar
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce
es is
comercio electrónico e-commerce
diseñado ontworpen
y en
plataforma platform
crear bouwen

ES La plantilla HTML del sitio web de la galería de fotos es adaptable, y puede ver cómo todo buscará en la página de destino

NL HTML-sjabloon voor fotogalerijwebsites is aanpasbaar en u kunt zien hoe alles zal op de landingspagina kijken

espanhol holandês
plantilla sjabloon
html html
adaptable aanpasbaar
es is
en op
la de
y en
puede kunt
ver zien
cómo hoe
a kijken

ES En el sitio web adaptable, el formulario de contacto comercial se puede utilizar de forma independiente del diseño web

NL Op de responsive website kan het zakelijk contactformulier onafhankelijk regelmatig van webdesign worden gebruikt

espanhol holandês
comercial zakelijk
utilizar gebruikt
independiente onafhankelijk
puede kan
el de
en op
de van

ES Un tema de WordPress en streaming con un diseño de plantilla de sitio web creativo es totalmente adaptable y está bien optimizado para dispositivos con pantalla táctil.

NL Een streaming WordPress-thema met een creatief websitesjabloonontwerp is volledig aanpasbaar en goed geoptimaliseerd voor touchscreen-apparaten.

espanhol holandês
tema thema
wordpress wordpress
streaming streaming
creativo creatief
adaptable aanpasbaar
optimizado geoptimaliseerd
dispositivos apparaten
es is
y en
bien goed

ES Este es el motivo por el cual los cascos KASK están dotados de un sistema de ajuste adaptable patentado por KASK en símil carbono

NL Daarom zijn KASK-helmen voorzien van KASK's gepatenteerde zelfinstellende aanpassingssysteem in een carbon-look

espanhol holandês
cascos helmen
carbono carbon
en in

ES Siempre que sea posible, las películas se presentan en HD, aunque eso también depende de su conexión a Internet. Como muchos otros servicios, la calidad es adaptable, por lo que dependerá del tamaño de su canal de datos.

NL De films worden waar mogelijk in HD gepresenteerd, al hangt dat ook af van je internetverbinding. Net als veel andere services, is de kwaliteit adaptief, dus afhankelijk van de grootte van uw datapijp.

espanhol holandês
presentan gepresenteerd
hd hd
conexión net
tamaño grootte
películas films
en in
es is
también ook
la de
del af
posible mogelijk
otros andere
servicios services
depende afhankelijk van
como als
calidad kwaliteit

ES Si desea una computadora portátil que también sea adaptable y pueda usarse como una tableta, entonces este modelo XPS de Dell es tan bueno como parece.

NL Als u een laptop wilt die ook aanpasbaar is en als een tablet kan worden gebruikt, dan is dit XPS-model van Dell ongeveer net zo goed als ze krijgen.

espanhol holandês
adaptable aanpasbaar
usarse gebruikt
modelo model
xps xps
tableta tablet
es is
desea wilt
también ook
y en
dell dell
tan zo
si als
portátil laptop

ES Esta es una tecnología realmente impresionante de Microsoft, que crea una pantalla adaptable con bisagras que puede convertirse en una superficie táctil en cualquier ángulo o en una pantalla tradicional según lo necesite.

NL Dit is een serieus indrukwekkend stukje technologie van Microsoft, waarmee een aanpasbaar, scharnierend scherm wordt gecreëerd dat onder elke hoek een aanraakoppervlak kan worden of een traditioneel scherm als je het nodig hebt.

espanhol holandês
tecnología technologie
impresionante indrukwekkend
microsoft microsoft
pantalla scherm
adaptable aanpasbaar
ángulo hoek
tradicional traditioneel
o of
es is
puede kan
convertirse worden

ES ¿No tienes tiempo para esto? Tenga listas las páginas de contacto o los formularios de contacto y conviértalos en la mejor plantilla de sitio web adaptable para usted

NL Heb je hier geen tijd voor? Maak contactpagina's of contactformulieren klaar en verander ze in de beste responsieve websitesjabloon speciaal voor jou

espanhol holandês
plantilla maak
o of
en in
la de
y en
no geen
tienes je
tiempo tijd
listas klaar
mejor beste

ES Trabajar con múltiples proyectos de clientes significa que tienes que ser adaptable y comunicativo en todo momento....

NL Werken met meerdere projecten betekent dat je altijd flexibel en communicatief moet zijn.

espanhol holandês
trabajar werken
proyectos projecten
tienes je
y en
tienes que moet
múltiples meerdere

ES Conciba un entorno flexible y adaptable - Citrix Mexico

NL Bouw een flexibele, aanpasbare omgeving - Citrix Netherlands

espanhol holandês
entorno omgeving
flexible flexibele
citrix citrix
mexico netherlands
un een

ES Conciba un entorno flexible y adaptable

NL Bouw een flexibele, aanpasbare omgeving

espanhol holandês
entorno omgeving
flexible flexibele
un een

ES Organizaciones que necesitan estructurar el servicio utilizando una herramienta moderna compatible con ITIL. Adaptable a grandes empresas y pymes de cualquier sector; satisface las necesidades de cada departamento.

NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.

espanhol holandês
estructurar structureren
moderna moderne
utilizando met behulp van
el de
herramienta tool
y en
a bij
el servicio dienstverlening
cada elke

ES Con un panel de alta resolución y frecuencia de actualización rápida, con actualización adaptable de hasta 120 Hz, el Find X3 Pro ofrece esa experiencia nítida y fluida.

NL Met een paneel met hoge resolutie en snelle verversingssnelheid - met adaptieve verversing tot 120 Hz - levert de Find X3 Pro die scherpe en vloeiende ervaring.

espanhol holandês
panel paneel
resolución resolutie
rápida snelle
ofrece levert
experiencia ervaring
alta hoge
el de
y en
pro pro

ES Sin embargo, puede elegir el color con la opción natural, potenciada y adaptable, siendo la última la opción predeterminada y probablemente la más popular.

NL U kunt echter de kleur kiezen, met natuurlijk, versterkt en adaptief aangeboden - de laatste is de standaard en waarschijnlijk meest populaire optie.

espanhol holandês
natural natuurlijk
predeterminada standaard
popular populaire
elegir kiezen
y en
probablemente waarschijnlijk
puede kunt
opción optie
última laatste
sin embargo echter
siendo is
con met

ES Siempre que sea posible, las películas se presentan en HD, aunque eso también depende de su conexión a Internet. Como muchos otros servicios, la calidad es adaptable, por lo que dependerá del tamaño de su canal de datos.

NL De films worden waar mogelijk in HD gepresenteerd, al hangt dat ook af van je internetverbinding. Net als veel andere services, is de kwaliteit adaptief, dus afhankelijk van de grootte van uw datapijp.

espanhol holandês
presentan gepresenteerd
hd hd
conexión net
tamaño grootte
películas films
en in
es is
también ook
la de
del af
posible mogelijk
otros andere
servicios services
depende afhankelijk van
como als
calidad kwaliteit

ES Es adaptable, por lo que mantendrá la distancia con el automóvil de adelante, pero también ofrecerá asistencia de dirección, o "asistencia de seguimiento de carril", mientras que también estará en las opciones de cambio de carril asistido

NL Het is adaptief, dus het houdt afstand tot de voorligger, maar het biedt ook stuurhulp, of "lane follow assist", terwijl het ook in de opties voor geassisteerde rijstrookwisseling zit

espanhol holandês
distancia afstand
opciones opties
asistencia assist
es is
o of
en in
ofrecerá biedt
también ook
pero maar
de voor

ES La experiencia de GoPro en lo que respecta a las cámaras de acción se ha aplicado de manera brillante al Max: es excelente para filmar cualquier actividad que desee y también es adaptable

NL GoPro's expertise op het gebied van actiecamera's is uitstekend van pas gekomen op de Max - het is geweldig voor het filmen van alle activiteiten die je maar wilt, en is ook aanpasbaar

espanhol holandês
max max
actividad activiteiten
adaptable aanpasbaar
es is
desee wilt
la de
en op
y en
también ook
que gekomen
la experiencia expertise

ES ¿Qué es Apple ProMotion (o velocidad de fotogramas adaptable)?

NL Wat is Apple ProMotion (of Adaptive framerate)?

espanhol holandês
apple apple
es is
o of
de wat

ES Si desea una computadora portátil que también sea adaptable y pueda usarse como una tableta, entonces este modelo XPS de Dell es tan bueno como parece.

NL Als u een laptop wilt die ook aanpasbaar is en als een tablet kan worden gebruikt, dan is dit XPS-model van Dell ongeveer net zo goed als ze krijgen.

espanhol holandês
adaptable aanpasbaar
usarse gebruikt
modelo model
xps xps
tableta tablet
es is
desea wilt
también ook
y en
dell dell
tan zo
si als
portátil laptop

ES Patente de Apple imagina MacBook con teclado virtual y adaptable

NL Apple-patent stelt MacBook voor met virtueel, aanpasbaar toetsenbord

espanhol holandês
apple apple
macbook macbook
teclado toetsenbord
virtual virtueel
adaptable aanpasbaar

ES Organizaciones que necesitan estructurar el servicio utilizando una herramienta moderna compatible con ITIL. Adaptable a grandes empresas y pymes de cualquier sector; satisface las necesidades de cada departamento.

NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.

espanhol holandês
estructurar structureren
moderna moderne
utilizando met behulp van
el de
herramienta tool
y en
a bij
el servicio dienstverlening
cada elke

ES Interfaz adaptable a móviles: para que los departamentos de ventas y asistencia al cliente puedan aprovechar al máximo los programas de chat en directo, es necesario poder ayudar a aquellos clientes que usan smartphones

NL Mobiel-responsieve interface: om optimaal gebruik te maken van live chat software voor verkoop en klantenondersteuning, kunnen bedrijven het zich niet veroorloven om de klanten die smartphones gebruiken te missen

espanhol holandês
interfaz interface
ventas verkoop
máximo optimaal
directo live
en te
clientes klanten
smartphones smartphones
aprovechar gebruik
móviles mobiel
y en
a om
chat chat
poder maken
aquellos de

ES Sin una interfaz adaptable a móviles, tus clientes necesitarán un portátil u ordenador de escritorio para acceder al chat en directo.

NL Zonder een mobiel-responsieve interface, moeten klanten hun laptop of desktop gebruiken om toegang te krijgen tot de live chat-ondersteuning.

espanhol holandês
interfaz interface
móviles mobiel
clientes klanten
chat chat
directo live
portátil laptop
en te
a om
u of
escritorio desktop
sin zonder
acceder krijgen
tus de

ES Interfaz adaptable a móviles: para que los departamentos de ventas y asistencia al cliente puedan aprovechar al máximo los programas de chat en directo, es necesario poder ayudar a aquellos clientes que usan smartphones

NL Mobiel-responsieve interface: om optimaal gebruik te maken van live chat software voor verkoop en klantenondersteuning, kunnen bedrijven het zich niet veroorloven om de klanten die smartphones gebruiken te missen

espanhol holandês
interfaz interface
ventas verkoop
máximo optimaal
directo live
en te
clientes klanten
smartphones smartphones
aprovechar gebruik
móviles mobiel
y en
a om
chat chat
poder maken
aquellos de

ES Sin una interfaz adaptable a móviles, tus clientes necesitarán un portátil u ordenador de escritorio para acceder al chat en directo.

NL Zonder een mobiel-responsieve interface, moeten klanten hun laptop of desktop gebruiken om toegang te krijgen tot de live chat-ondersteuning.

espanhol holandês
interfaz interface
móviles mobiel
clientes klanten
chat chat
directo live
portátil laptop
en te
a om
u of
escritorio desktop
sin zonder
acceder krijgen
tus de

ES Organizaciones que necesitan estructurar el servicio utilizando una herramienta moderna compatible con ITIL. Adaptable a grandes empresas y pymes de cualquier sector; satisface las necesidades de cada departamento.

NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.

espanhol holandês
estructurar structureren
moderna moderne
utilizando met behulp van
el de
herramienta tool
y en
a bij
el servicio dienstverlening
cada elke

ES Interfaz adaptable a móviles: para que los departamentos de ventas y asistencia al cliente puedan aprovechar al máximo los programas de chat en directo, es necesario poder ayudar a aquellos clientes que usan smartphones

NL Mobiel-responsieve interface: om optimaal gebruik te maken van live chat software voor verkoop en klantenondersteuning, kunnen bedrijven het zich niet veroorloven om de klanten die smartphones gebruiken te missen

espanhol holandês
interfaz interface
ventas verkoop
máximo optimaal
directo live
en te
clientes klanten
smartphones smartphones
aprovechar gebruik
móviles mobiel
y en
a om
chat chat
poder maken
aquellos de

Mostrando 50 de 50 traduções