Traduzir "leren elkaar kennen" para espanhol

ES Y la mayoría de las veces pasa lo mismo, los visitantes se conocen, pero siguen siendo, de alguna manera, «desconocidos»

• pasa lo mismo
• visitantes se conocen
• siguen siendo

ES Mientras que Facebook promueve el ?no aceptar? como amigo a alguien que no conoces, Twitter alienta a la gente a conectarse y entablar comunicación con personas que no se conocen

• Mientras que Facebook
• aceptar
• amigo a alguien
• conoces
• gente a conectarse
• conocen

ES Y la mayoría de las veces pasa lo mismo, los visitantes se conocen, pero siguen siendo, de alguna manera, «desconocidos»

• pasa lo mismo
• visitantes se conocen
• siguen siendo

ES Los cuidadores, los dueños y sus mascotas pueden conocerse previamente para confirmar su compatibilidad. Echa un vistazo a la guía para encuentros previos >

• cuidadores
• dueños
• mascotas pueden conocerse
• confirmar su compatibilidad
• Echa un vistazo
• guía para encuentros

ES Incluso puedes crear tus propios días festivos para celebrar con ella, por ejemplo, haz una pequeña fiesta cada año para celebrar el día en que se conocieron o el día en que se graduó de la universidad.

• Incluso puedes crear
• propios días festivos
• celebrar con ella
• ejemplo
• haz una pequeña
• conocieron

ES Da igual si os conocisteis en la guardería, en el colegio o en la cafetería de la universidad: ¡nada acabará con vuestra amistad! Y ha llegado el momento de celebrarlo

• colegio
• amistad
• celebrarlo

ES Los pasajeros de más de 6 pies lo encontrarán acogedor, y si les pides a tres que se sienten allí, querrás que se conozcan primero (ciertamente lo harán después)

• pies lo encontrarán
• sienten allí
• primero
• ciertamente lo harán

ES Podrás intercambiar mensajes y conoceros mutuamente

• Podrás intercambiar mensajes
• conoceros mutuamente

ES La casa, inaugurada en 1958, acaba de cumplir 60 años. Y la casa tiene la particularidad de que a menudo compartimos las mesas con otros huéspedes, con quienes podemos pasar una agradable velada, para conocernos, alrededor de una buena botella de vino.

• casa
• acaba de cumplir
• huéspedes
• quienes podemos pasar
• agradable velada
• conocernos

ES También se presenta algo denominado detección de sonido personalizada, por lo que puede enseñarle a Alexa a aprender los sonidos de su hogar y reaccionar en consecuencia.

• presenta algo denominado
• sonido personalizada
• enseñarle a Alexa
• aprender los sonidos
• hogar

ES Aprovecha estos grupos para compartir tus experiencias, conseguir ayuda o simplemente conocer a personas que busquen alcanzar una conciencia más elevada y te puedan ayudar en esta tarea.

• Aprovecha estos grupos
• compartir tus experiencias
• conseguir ayuda
• elevada

ES Todo empezó en un pequeño foro online, que se convirtió rápidamente en una plataforma para profesionales creativos: un lugar en el que conectar y aprender unos de otros.

• foro online
• plataforma para profesionales
• conectar

ES Conocer tu equipo es esencial para realizar un gran trabajo. Leer el manual puede ser un buen punto de partida, pero lo más importante es mantener una buena relación con tu cámara y tus objetivos.  

• Conocer tu equipo
• esencial para realizar
• Leer el manual
• importante es mantener
• cámara
• tus objetivos

ES Lea las reseñas para conocernos de las personas que nos conocen!

• Lea las reseñas
• conocen

ES Lea las reseñas para conocernos de las personas que nos conocen!

• Lea las reseñas
• conocen

ES 2. Los que saben de música y los que no

• saben de música

ES Trata de mantenerte como cuando se conocieron por primera vez

• Trata de mantenerte
• conocieron por primera

ES Aquí la gente se conoce, los encuentros fortuitos están a la orden del día y un equipo dedicado cuidará de su bienestar físico con una amplia carta de comidas y bebidas para pequeños y grandes apetitos.

• Aquí la gente
• conoce
• equipo dedicado cuidará
• bebidas para pequeños
• grandes

ES Cómo y dónde los conociste, ya que esto les ayuda a recordar cómo os conocéis

• Cómo
• dónde los conociste
• esto les ayuda
• recordar cómo os

ES Únete a un grupo para conocer personas, hacer amigos, encontrar apoyo, desarrollar un negocio y explorar tus intereses. Se celebran miles de eventos todos los días, en línea y en persona.

• amigos
• encontrar apoyo
• desarrollar un negocio
• explorar tus intereses
• días
• línea

ES Nuestros equipos especializados de Client Success Managers se toman el tiempo que sea necesario para conocer tu negocio y averiguar la mejor forma de utlizar Selligent Marketing Cloud para ayudarte a cumplir tus metas y objetivos actuales y del futuro.

• necesario para conocer
• negocio
• utlizar Selligent Marketing
• ayudarte a cumplir
• metas
• objetivos actuales

ES Aquí tendrán la oportunidad de conocer las especies más diversas, ya sea en una ruta de senderismo por prados y campos, o en el espacio protegido de zoos y parques.

• conocer las especies
• diversas
• ruta de senderismo
• prados
• campos

ES Los perfiles son una valiosa herramienta que te ayuda a conocer a los clientes, así como a satisfacer sus necesidades o resolver sus problemas

• satisfacer sus necesidades
• resolver sus problemas

ES Puede mover y colocar todo, conocer los detalles de su plató e intentar hacer películas

• mover
• conocer los detalles
• plató e intentar
• películas

ES Los clientes satisfechos son la clave del éxito de un negocio. Sigue leyendo para conocer los mejores secretos para contentarlos y fidelizarlos.

• clave del éxito
• negocio

ES Una de las maneras más importantes de aumentar la satisfacción del cliente consiste en comprometerse a conocer los problemas de tu público y a intentar resolverlos de una forma que te distinga de tus competidores.

• maneras más importantes
• aumentar la satisfacción
• conocer los problemas
• público
• distinga de tus

ES Trading comienza con el conocimiento del entorno comercial o de la plataforma de negociación

• conocimiento del entorno
• plataforma de negociación

ES Organiza demostraciones de productos en vivo para ayudar a los nuevos clientes a incorporarse y obtener clientes potenciales. Realiza webinars pregrabados, en vivo o bajo demanda, lo que se adapte a tus propósitos (de ventas).

• vivo para ayudar
• obtener clientes potenciales
• Realiza webinars pregrabados
• vivo
• bajo demanda
• adapte a tus
• ventas

ES Permite que los clientes potenciales conozcan tus productos y servicios y comiencen con ventas cruzadas y adicionales

• potenciales conozcan tus
• comiencen con ventas
• adicionales

ES ¿Quieres conocer aún mejores los agentes de los equipos de apoyo?Si respondió 'Sí', haga clic en cualquiera de los enlaces a continuación!

• Quieres conocer aún
• apoyo
• respondió 'Sí'
• enlaces a continuación

ES Mondly Vs Duolingo es una comparación perfecta y es discutible cuando se trata de elegir uno de ellos. Llegué a conocer a Mondly por esta comparación, así que gracias por esto.

• Mondly Vs Duolingo
• comparación perfecta
• Llegué a conocer

ES ¿Le apetece escalar montañas y conquistar valles, sumergirse en aguas o conocer zonas que incluso la Unesco considera imprescindibles? Entonces, este es el lugar adecuado para usted

• apetece escalar montañas
• conquistar valles
• sumergirse en aguas
• Unesco considera imprescindibles
• Entonces

ES La ciudad vieja de Berna, situada en la península del Aar, es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983. La capital suiza es un claro exponente del urbanismo medieval europeo y encandila con su agradable ritmo vital relajado.

• Aar
• medieval europeo
• ritmo vital

ES Desviándose por una ruta regional se pueden conocer aún mejor las regiones turísticas suizas.

• turísticas

ES Una oportunidad maravillosa de conocer nuestra isla de una manera diferente.

ES Gran Canaria desde las alturas. La manera más espectacular de conocer la isla.

• espectacular de conocer

ES Por ejemplo, la armadura que figura en el video anterior es la clave de re[5]

• ejemplo
• armadura que figura
• clave de re

ES Esto hará más agradable la experiencia de conocer a nuevas personas.

• experiencia de conocer
• nuevas

ES Sé mejor empleado. Ya sea que eres el jefe, o empleado, toma tu tiempo para conocer a tus compañeros de trabajo y para ser amable y ayudar.

• Sé mejor empleado
• eres el jefe
• empleado
• conocer a tus
• amable

ES Aquí tiene la posibilidad de conocer los correspondientes sistemas y soluciones de JUNG a partir de ejemplos de aplicación en realidad virtual (RV) completamente equipados.

• conocer los correspondientes
• soluciones de JUNG
• partir de ejemplos
• aplicación en realidad
• RV
• completamente

ES LEGO AR Studio es una aplicación de AR que te permite jugar con juguetes y sets virtuales de LEGO en tu entorno del mundo real. Puede mover y colocar todo, conocer detalles sobre su set e intentar hacer películas. Tú controlas toda la experiencia.

• LEGO AR Studio
• aplicación de AR
• mover
• set e intentar
• películas
• Tú controlas toda

ES Mejorará más rápidamente y aprenderá el mapa mucho más rápido si cambia sus puntos de entrega y ocasionalmente busca lugares que sabe que estarán más ocupados

• Mejorará más rápidamente
• aprenderá el mapa
• rápido si cambia
• puntos de entrega
• ocasionalmente busca lugares
• sabe que estarán
• ocupados

ES Esas son batallas estratégicas brutales con combates por turnos y tiempo libre que puedes dedicar a conocer a un gran elenco de personajes memorables

• Esas son batallas
• brutales con combates
• turnos
• libre que puedes
• elenco de personajes

ES El Nest Learning Thermostat E ofrece muchas de las mismas funciones que el Learning Thermostat, incluida la capacidad de aprender su horario y rutina y la función True Radiant, pero a un precio más económico.

• Nest Learning Thermostat
• Learning Thermostat
• incluida la capacidad
• aprender su horario
• rutina
• función True Radiant

ES Bien podría ser una compra brillante para aquellos que buscan entrar en la realidad virtual o una posible opción de actualización para los propietarios actuales de Quest

• realidad virtual

ES hasta septiembre) en más de 50 table class="res-table" ros abundantes informaciones sobre la flora alpina en la región de los Churfirsten.

• septiembre
• table
• ros abundantes informaciones

ES A veces, también sirven para conocer un país y sus gentes desde otra perspectiva

• veces
• sirven para conocer
• país
• gentes desde otra

ES Descubrir Tres-Lagos en los itinerarios por los cursos fluviales. Con la audioguía los viajeros viven la región de Tres-Lagos con todos los sentidos.

• fluviales
• audioguía los viajeros
• región de Tres-Lagos

ES Si desea descubrir la fascinación de las aguas curativas en todas sus facetas, las podrá experimentar en Bad Ragaz, tanto en sus baños como a pie.

• facetas
• Ragaz

ES El sendero cultural Baden-Wettingen-Neuenhof es un sendero cultural existente desde 1991 a ambas orillas del Limmat

• sendero cultural Baden-Wettingen-Neuenhof
• sendero cultural existente