Traduzir "leren elkaar kennen" para francês

FR Ce programme dédié aux femmes rassemble mentors et mentorées, afin qu’elles puissent partager leur expérience, apprendre des autres, demander des conseils, et inspirer leur développement professionnel.

• rassemble mentors
• mentorées
• demander des conseils
• inspirer leur développement

FR Ce cours s’adresse aux personnes débutantes qui connaissent déjà l’univers du tatouage et à celles avec de l’expérience qui souhaitent s’initier à la technique du pointillisme.

• cours
• débutantes qui connaissent
• tatouage
• souhaitent

FR "Tout d'abord, j'ai vu sur LinkedIn que nous connaissions tous les deux [un contact mutuel]. Nous avons [fait quelque chose de spécifique ensemble à un moment donné]. Comment vous connaissez-vous ?"

• d'abord
• contact mutuel
• avons
• donné
• Comment vous connaissez-vous

FR Une détection de son personnalisée est également introduite. Vous pouvez donc apprendre à Alexa à apprendre les sons de votre maison et à réagir en conséquence.

• introduite
• pouvez donc apprendre
• Alexa à apprendre

FR Les gardiens, les animaux de compagnie et les parents d?animaux peuvent faire connaissance et confirmer que c?est la bonne personne. Obtenez le guide d?accueil des Première rencontre >

• gardiens
• animaux de compagnie
• bonne personne
• Obtenez le guide
• accueil des Première

FR Vous avez trouvé une fonction qui vous intéresse sur notre page emploi? Ou avez pris contact avec nous pour savoir comment nous pouvons vous aider? Commençons alors par faire connaissance!

• emploi
• avez pris contact
• aider
• connaissance

FR Nous faisons connaissance et nous déterminons votre profil. Vous rejoignez ensuite notre (LinkedIn) interim manager community.

• faisons connaissance
• déterminons votre profil
• LinkedIn
• interim manager

FR Vous y échangez des messages entre vous et faites connaissance

• échangez des messages
• faites connaissance

FR Et c’est souvent le même scénario: les hôtes se connaissent sans vraiment se connaître

• hôtes se connaissent
• vraiment se connaître

FR Et c’est souvent le même scénario: les hôtes se connaissent sans vraiment se connaître

• hôtes se connaissent
• vraiment se connaître

FR Vous apprendrez à bouger vos mains et vos pieds en bloc, de sorte à déplacer ces parties indépendamment l'une de l'autre.

• apprendrez à bouger
• mains
• pieds en bloc
• sorte à déplacer
• parties indépendamment l'une

FR La connexion avec les autres est essentielle pour atteindre la croissance spirituelle. Rejoindre un groupe Meetup sur le sujet ou démarrer votre propre. Partagez votre expérience et apprenez-en plus sur vous même, en groupe.

• essentielle pour atteindre
• croissance spirituelle
• Rejoindre un groupe
• sujet
• démarrer votre propre
• Partagez votre expérience

FR La transformation spirituelle est à votre portée grâce aux Meetups près de chez vous. Nous vous proposons ici quelques groupes qui fonctionnent bien sur le thème de la transformation.

• près de chez
• proposons ici quelques

FR Pour que le succès soit au rendez-vous, vous devez connaître votre équipement sur le bout des doigts. La lecture du manuel est un bon début, mais une bonne relation avec votre appareil photo et vos objectifs est plus importante encore.  

• bout des doigts
• lecture du manuel
• bon début
• appareil photo

FR Les data scientists ont une double casquette : ils doivent connaître leur propre domaine et savoir comment explorer les données, mais ils doivent également connaître les métiers et leur domaine d'activité

• double casquette
• domaine
• savoir comment explorer
• données
• doivent également connaître
• métiers
• domaine d'activité

FR Lisez les critiques pour nous connaître des personnes qui nous connaissent!

• Lisez les critiques
• connaissent

FR Lisez les critiques pour nous connaître des personnes qui nous connaissent!

• Lisez les critiques
• connaissent

FR Dorlotez d'adorables animaux, jouez dans le foin et goûtez de délicieux plats maison.

• Dorlotez d'adorables animaux
• goûtez de délicieux

FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.

• Cela nous aidera
• pouvons reprendre contact
• commencer à discuter
• moyens de transformer

FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.  

• Cela nous aidera
• pouvons reprendre contact
• commencer à discuter
• moyens de transformer

FR Nous aimerions mieux vous connaître et vous aider à transformer votre travail en une expérience inspirante qui a du sens pour vos employés.

• aider à transformer
• inspirante qui a

FR Rejoignez un groupe pour faire des rencontres, nouer des amitiés, trouver de l'aide, créer une entreprise et partager vos passions. Des milliers d'événements ont lieu chaque jour, en ligne et en personne !

• Rejoignez un groupe
• rencontres
• nouer des amitiés
• trouver de l'aide
• créer une entreprise
• partager vos passions
• ligne
• personne

FR Chaque aventure s’écrit dans l’histoire de ses souvenirs. Nous étudions certaines des plus belles épopées enregistrées sur komoot afin de mieux connaître nos utilisateurs en coulisses.

• aventure
• souvenirs
• belles épopées enregistrées
• connaître nos utilisateurs

FR Vous souhaitez découvrir des points phares captivants ? La LuxembourgCard est le parfait laissez-passer. Achetez votre LuxembourgCard en ligne!

• phares captivants
• laissez-passer
• Achetez votre LuxembourgCard
• ligne

FR En effet, vous avez chez nous la possibilité de découvrir les espèces les plus diverses, que ce soit lors d’une randonnée à travers prés et champs, ou au sein d’un environnement protégé, dans nos zoos et parcs.

• effet
• possibilité de découvrir
• soit lors
• randonnée à travers
• champs
• sein
• environnement protégé
• zoos

FR Les personas sont un outil précieux pour vous aider à mieux connaître vos clients, ainsi qu'à comprendre comment répondre à leurs besoins ou résoudre leurs problèmes

• qu'à comprendre comment
• besoins
• résoudre leurs problèmes

FR Vous pouvez tout déplacer et tout positionner, apprendre des détails sur votre décor et essayer la réalisation de films

• pouvez tout déplacer
• positionner
• apprendre des détails
• décor
• essayer la réalisation
• films

FR Ils apprennent à se connaître et à connaître le marché du travail et peuvent compter sur un encadrement également après avoir trouvé un emploi.

• connaître le marché
• travail

FR Vous voulez apprendre à connaître nos agents de l'équipe de soutien, encore mieux?Si vous avez répondu «Oui», cliquez sur l'un des liens ci-dessous!

• agents de l'équipe
• soutien
• mieux
• avez répondu
• cliquez sur l'un
• liens ci-dessous

FR Vous souhaitez gravir des montagnes et conquérir des vallées, vous aventurer avec audace dans les flots ou découvrir des régions que l’UNESCO considère également comme uniques? Alors vous êtes au bon endroit

• conquérir des vallées
• aventurer avec audace
• flots
• découvrir des régions
• Alors vous êtes
• bon endroit

FR La capitale suisse témoigne de la magnifique architecture urbaine médiévale en Europe et séduit par sa douceur de vivre.

• capitale suisse témoigne
• magnifique architecture urbaine
• Europe

FR Par un petit détour sur le circuit régional, découvrez en détails les régions de vacances suisses.

• circuit régional
• découvrez en détails
• régions de vacances

FR Une merveilleuse occasion d'apprendre à connaître notre île d'une manière différente dans une Jeep

• merveilleuse occasion d'apprendre
• connaître notre île
• Jeep

FR Gran Canaria des hauteurs. Le moyen le plus spectaculaire d'apprendre à connaître l'île.

• d'apprendre à connaître

FR A la "Emaischen" à Nospelt par exemple des centaines de "Péckvillercher" (oiseaux siffleurs en argile), produits typiquement luxembourgeois, sont exposés et mis à la vente

• Nospelt par exemple
• produits typiquement luxembourgeois
• exposés

FR Votre rencontre avec votre nouvel ami n'en sera que plus agréable.

• ami n'en sera

FR Vous pouvez dire ceci : « j’ai beaucoup aimé apprendre à te connaitre ces derniers mois

• pouvez dire ceci
• beaucoup aimé apprendre
• mois

FR Vous ne pouvez pas vous attendre à ce que les gens se lient d'amitié avec vous si vous n'êtes pas disposé à vous jeter à l'eau

• gens se lient
• n'êtes pas disposé
• jeter à l'eau

FR Rendez-lui toujours son sourire. Cela lui montrera que vous souhaitez être son ami.

• Cela lui montrera

FR Ce sont des batailles stratégiques brutales avec des combats au tour par tour et du temps libre que vous pouvez passer à connaître un grand nombre de personnages mémorables

• batailles stratégiques brutales
• combats au tour
• tour
• passer à connaître
• mémorables

FR Le Nest Learning Thermostat E offre plusieurs des mêmes fonctionnalités que le Learning Thermostat, notamment la possibilité de connaître votre programme et votre routine et la fonction True Radiant, mais à un prix inférieur.

• Nest Learning Thermostat
• Thermostat
• notamment la possibilité
• connaître votre programme
• routine
• fonction True Radiant
• prix

FR Cela pourrait bien être un achat brillant pour ceux qui cherchent à se lancer dans la réalité virtuelle ou une option de mise à niveau potentielle pour les propriétaires de Quest actuels

• réalité virtuelle
• option de mise
• propriétaires de Quest

FR Parfois, ils permettent aussi de découvrir un pays et ses habitants sous un autre angle

• Parfois
• pays
• angle

FR Découvrir le pays des Trois-Lacs côté eau. Cette croisière avec commentaire audio permet aux voyageurs de s?imprégner du paysage par tous les sens.

• Découvrir le pays
• Trois-Lacs côté eau
• croisière avec commentaire
• permet aux voyageurs
• imprégner du paysage

FR Bad Ragaz invite à découvrir les nombreuses et fascinantes vertus curatives de l’eau, aux thermes et au cours d’une excursion.

• Bad Ragaz invite
• découvrir les nombreuses
• fascinantes vertus curatives
• thermes
• cours

FR La ville des châteaux, Bellinzone, recèle de nombreux recoins historiques à découvrir. Lors d’une agréable visite guidée de la ville, les participants en apprennent davantage sur les nombreuses facettes de la capitale du Tessin.

• ville des châteaux
• Bellinzone
• recèle de nombreux
• historiques à découvrir
• Lors
• agréable visite guidée
• ville
• participants en apprennent

FR L?impressionnante Place des Nations représente la contribution de Genève à la paix dans le monde

• représente la contribution

FR Les parents de Christina Aenishänslin s’étaient déjà rencontrés dans un camp, et c’est aussi ainsi que leur fille aînée a trouvé son petit ami

• parents de Christina
• camp
• fille aînée a
• petit ami

FR Les équipes qui l?utilisent n?hésitent pas à passer du temps dessus, à se familiariser avec la terminologie propre à chaque produit et à mettre en place des flux de travail délicats.

• dessus
• flux de travail

FR Vous recherchez d'autres termes Git ?

• recherchez d'autres termes