NL De True Radiant-functie is ook aan boord om temperatuurschommelingen te verminderen, door vroeg te beginnen met verwarmen, zodat u de gewenste temperatuur krijgt wanneer u maar wilt.
"true radiant functie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL De True Radiant-functie is ook aan boord om temperatuurschommelingen te verminderen, door vroeg te beginnen met verwarmen, zodat u de gewenste temperatuur krijgt wanneer u maar wilt.
ES La función True Radiant también está incorporada para ayudar a reducir los cambios de temperatura, comenzando a calentar temprano para que obtenga la temperatura que desea cuando la desea.
holandês | espanhol |
---|---|
verminderen | reducir |
vroeg | temprano |
beginnen | comenzando |
functie | función |
NL De Nest Learning Thermostat E biedt veel van dezelfde functies als de Learning Thermostat, inclusief de mogelijkheid om je schema en routine te leren kennen en de True Radiant-functie, maar dan voor een lagere prijs.
ES El Nest Learning Thermostat E ofrece muchas de las mismas funciones que el Learning Thermostat, incluida la capacidad de aprender su horario y rutina y la función True Radiant, pero a un precio más económico.
holandês | espanhol |
---|---|
learning | learning |
biedt | ofrece |
inclusief | incluida |
schema | horario |
routine | rutina |
leren | aprender |
prijs | precio |
nest | nest |
NL De True Radiant-functie is ook aan boord om temperatuurschommelingen te verminderen, door vroeg te beginnen met verwarmen, zodat u de gewenste temperatuur krijgt wanneer u dat wilt.
ES La función True Radiant también está a bordo para ayudar a reducir los cambios de temperatura, comenzando a calentar temprano para que obtenga la temperatura que desea cuando la desea.
holandês | espanhol |
---|---|
verminderen | reducir |
vroeg | temprano |
beginnen | comenzando |
functie | función |
NL De Nest Learning Thermostat E biedt veel van dezelfde functies als de Learning Thermostat, waaronder de mogelijkheid om je schema en routine te leren en de True Radiant-functie, maar voor een lagere prijs.
ES El Nest Learning Thermostat E ofrece muchas de las mismas funciones que el Learning Thermostat, incluida la capacidad de aprender su horario y rutina y la función True Radiant, pero a un precio más económico.
holandês | espanhol |
---|---|
learning | learning |
biedt | ofrece |
waaronder | incluida |
schema | horario |
routine | rutina |
leren | aprender |
prijs | precio |
nest | nest |
NL Wat is Apples True Tone-technologie, wat doet True Tone en hoe maakt het beeldschermen beter? Hier is alles wat u moet weten over True Tone.
ES ¿Qué es la tecnología True Tone de Apple, qué hace True Tone y cómo mejora las pantallas? Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre True Tone.
holandês | espanhol |
---|---|
beeldschermen | pantallas |
moet | necesita |
technologie | tecnología |
beter | mejora |
NL Locatie radiant: het sterrenbeeld Tweelingen
ES Ubicación del radiante: constelación Géminis
holandês | espanhol |
---|---|
locatie | ubicación |
het | del |
sterrenbeeld | constelación |
NL Locatie radiant: het sterrenbeeld Ursa Minor
ES Ubicación del radiante: constelación Osa Menor
holandês | espanhol |
---|---|
locatie | ubicación |
het | del |
sterrenbeeld | constelación |
NL Locatie radiant: het sterrenbeeld Puppis
ES Ubicación del radiante: constelación Puppis
holandês | espanhol |
---|---|
locatie | ubicación |
het | del |
sterrenbeeld | constelación |
NL Locatie radiant: het sterrenbeeld Monoceros
ES Ubicación del radiante: constelación Monoceros
holandês | espanhol |
---|---|
locatie | ubicación |
het | del |
sterrenbeeld | constelación |
NL Locatie radiant: het sterrenbeeld Hydra/Waterslang
ES Ubicación del radiante: constelación Hydra
holandês | espanhol |
---|---|
locatie | ubicación |
het | del |
sterrenbeeld | constelación |
NL Locatie radiant: het sterrenbeeld Coma Berenices
ES Ubicación del radiante: *constelación de Coma Berenices
holandês | espanhol |
---|---|
locatie | ubicación |
sterrenbeeld | constelación |
NL Locatie radiant: het sterrenbeeld Leo Minor
ES Ubicación del radiante: constelación de Leo Minor
holandês | espanhol |
---|---|
locatie | ubicación |
sterrenbeeld | constelación |
NL Locatie radiant: het sterrenbeeld Phoenix
ES Ubicación del radiante: constelación Fénix
holandês | espanhol |
---|---|
locatie | ubicación |
het | del |
sterrenbeeld | constelación |
NL Locatie radiant: het sterrenbeeld Cassiopeia
ES Ubicación del radiante: constelación Casiopea
holandês | espanhol |
---|---|
locatie | ubicación |
het | del |
sterrenbeeld | constelación |
NL Locatie radiant: het sterrenbeeld Draak
ES Ubicación del radiante: constelación Draco
holandês | espanhol |
---|---|
locatie | ubicación |
het | del |
sterrenbeeld | constelación |
NL Locatie radiant: het sterrenbeeld Orion
ES Ubicación del radiante: constelación Orión
holandês | espanhol |
---|---|
locatie | ubicación |
het | del |
sterrenbeeld | constelación |
orion | orión |
NL Locatie radiant: het sterrenbeeld Camelopardalis
ES Ubicación del radiante: constelación Camelopardalis
holandês | espanhol |
---|---|
locatie | ubicación |
het | del |
sterrenbeeld | constelación |
NL Locatie radiant: het sterrenbeeld Stier
ES Ubicación del radiante: constelación Tauro
holandês | espanhol |
---|---|
locatie | ubicación |
het | del |
sterrenbeeld | constelación |
NL Locatie radiant: het sterrenbeeld Auriga
ES Ubicación del radiante: constelación Auriga
holandês | espanhol |
---|---|
locatie | ubicación |
het | del |
sterrenbeeld | constelación |
NL Gebruik onze sterrenkijk-apps om de locatie van een radiant voor je locatie of de maanfase voor een bepaalde datum te vinden.
ES Utiliza nuestras aplicaciones de observación de estrellas a fin de aprender una ubicación de un radiante para tus lugares de avistamiento o la fase de la Luna de cualquier fecha.
holandês | espanhol |
---|---|
locatie | ubicación |
NL Ervan uitgaande dat de sleutel SBParentalControlsEnabled <true/> , klikt u op "Bewerken" en voegt u de volgende twee regels toe net onder de regel <true/> :
ES Suponiendo que la clave SBParentalControlsEnabled es <true/> , haga clic en "Editar" y agregue las siguientes dos líneas justo debajo de la línea <true/> :
holandês | espanhol |
---|---|
sleutel | clave |
bewerken | editar |
net | justo |
NL Met zijn Momentum True Wireless wil Sennheiser een vleugje klasse en audiofiel kwaliteitsgeluid toevoegen aan een steeds drukkere markt. De vraag is of het lukt, of draagt de Momentum True Wireless alleen maar bij aan de ruis?
ES Con su Momentum True Wireless, Sennheiser tiene como objetivo agregar un toque de clase y sonido de calidad audiófila a un mercado cada vez más concurrido. La pregunta es, ¿tiene éxito o el Momentum True Wireless se está sumando al ruido?
holandês | espanhol |
---|---|
wireless | wireless |
sennheiser | sennheiser |
klasse | clase |
en | y |
toevoegen | agregar |
markt | mercado |
NL Ervan uitgaande dat de sleutel SBParentalControlsEnabled <true/> , klikt u op "Bewerken" en voegt u de volgende twee regels toe net onder de regel <true/> :
ES Suponiendo que la clave SBParentalControlsEnabled es <true/> , haga clic en "Editar" y agregue las siguientes dos líneas justo debajo de la línea <true/> :
holandês | espanhol |
---|---|
sleutel | clave |
bewerken | editar |
net | justo |
NL De vijf gebieden die als onderdeel van de neurologische beoordeling ter plekke beoordeeld worden, waaronder: Mentale Functie Hersenzenuwen Motorische Functie (Kracht) Sensorische Functie Evenwicht en Coördinatie
ES Conocer las cinco áreas que se evalúan como parte de una evaluación neurológica in situ, entre ellas: Función mental. Nervios craneales Función motora (fuerza) Función sensorial Equilibrio y coordinación
holandês | espanhol |
---|---|
beoordeling | evaluación |
mentale | mental |
kracht | fuerza |
evenwicht | equilibrio |
coördinatie | coordinación |
gebieden | áreas |
NL True Tone is een functie die Apple heeft geïntroduceerd met de iPhone 8- modellen, waarbij het scherm automatisch wordt aangepast aan de omgeving wanneer het wordt ingeschakeld - en het kan een behoorlijk groot verschil maken.
ES True Tone es una característica que Apple introdujo con los modelos de iPhone 8 , que ajusta automáticamente la pantalla a su entorno cuando se enciende, y puede marcar una gran diferencia.
holandês | espanhol |
---|---|
functie | característica |
geïntroduceerd | introdujo |
modellen | modelos |
scherm | pantalla |
automatisch | automáticamente |
omgeving | entorno |
en | y |
groot | gran |
verschil | diferencia |
NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 10 jaar techjournalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van Reviews Editor vervuld voordat hij de functie van Editor op zich nam
ES (Pocket-lint) - Chris ha sido periodista tecnológico durante más de 10 años y durante su tiempo en Pocket-lint.com se ha desempeñado en el trabajo de Editor de Comentarios antes de asumir la presidencia como Editor
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
functie | trabajo |
editor | editor |
chris | chris |
NL Deze functie is beschikbaar voor webshopklanten met een Business of VIP webshop-pakket. Ben je een websiteklant, dan kun je deze functie gebruiken met de pakketten Grow en Unlimited.
ES Esta función se encuentra disponible para clientes que tienen tiendas con los planes Business y VIP. Si tienes una página web, puedes obtener la función con los planes Grow y Unlimited.
holandês | espanhol |
---|---|
functie | función |
beschikbaar | disponible |
business | business |
en | y |
vip | vip |
NL Twitter ontwikkelt al meer dan een jaar een nieuwe Stories-functie, genaamd Fleets, en het begint eindelijk met het uitrollen van de functie voor
ES Twitter ha estado desarrollando una nueva función de Historias, llamada Flotas, durante más de un año, y finalmente está comenzando a implementar
holandês | espanhol |
---|---|
jaar | año |
nieuwe | nueva |
genaamd | llamada |
en | y |
functie | función |
begint | comenzando |
- | implementar |
NL Twitter heeft een nieuwe functie gelanceerd waarmee u kunt beperken wie op uw tweets kan reageren. De functie werd besproken tijdens het bedrijfsevene...
ES Twitter ha lanzado una nueva función que le permite limitar quién puede responder a sus tweets. Se habló de la característica durante el evento de
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nueva |
gelanceerd | lanzado |
beperken | limitar |
NL De functie moet het gedeelte while() van de WordPress-loop bevatten en kan elke beschikbare functie van het thema gebruiken om berichten weer te geven.
ES La función debe incluir la parte while() del bucle de WordPress y puede usar cualquier función disponible en el tema a la hora de representar entradas.
holandês | espanhol |
---|---|
bevatten | incluir |
en | y |
beschikbare | disponible |
thema | tema |
gebruiken | usar |
weer | hora |
wordpress | wordpress |
NL Site-eigenaren/gebruikers We synchroniseren opties die identificeren of de functie is geactiveerd en of Google Analytics is geïntegreerd met deze functie.
ES Usuarios o propietarios del sitio Sincronizamos opciones que determinan si la función está activada o no, y si Google Analytics se ha integrado con esta función.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikers | usuarios |
opties | opciones |
geactiveerd | activada |
en | y |
analytics | analytics |
geïntegreerd | integrado |
eigenaren | propietarios |
NL De Pixel 6 wil het werk van Photoshop doen met een Magic Eraser-functie om ongewenste afbeeldingen op de achtergrond van fotos te verwijderen, terwijl er ook een functie is om wazige gezichten onscherp te maken
ES El Pixel 6 quiere hacer el trabajo de Photoshop con una función Magic Eraser para eliminar imágenes no deseadas en el fondo de las fotos, mientras que también hay una función para desenfocar caras borrosas
holandês | espanhol |
---|---|
pixel | pixel |
wil | quiere |
photoshop | photoshop |
achtergrond | fondo |
gezichten | caras |
magic | magic |
NL We hebben ook een aparte Sonos Sound Swap-functie met uitleg over de Sound Swap-functie die momenteel alleen beschikbaar is op de Sonos Roam.
ES También tenemos una función Sonos Sound Swap separada que explica la función Sound Swap que solo está disponible actualmente en Sonos Roam.
holandês | espanhol |
---|---|
aparte | separada |
momenteel | actualmente |
beschikbaar | disponible |
functie | función |
NL Als je meer wilt weten, kun je onze Trueplay Explained-functie lezen , of onze functie over het uitvoeren van Trueplay .
ES Si desea saber más, puede leer nuestra función explicada de Trueplay o nuestra función sobre cómo realizar Trueplay .
holandês | espanhol |
---|---|
weten | saber |
onze | nuestra |
NL Je kunt alle geruchten over de Pixel 6 lezen in onze aparte functie , en we hebben ook een functie op de Pixel 6 Pro .
ES Puede leer todos los rumores relacionados con el Pixel 6 en nuestra función separada , y también tenemos una función en el Pixel 6 Pro .
holandês | espanhol |
---|---|
geruchten | rumores |
pixel | pixel |
aparte | separada |
functie | función |
en | y |
ook | también |
NL Ik heb een handleiding nodig voor een specifieke functie Verzoek om verbetering Verzoek om een nieuwe functie
ES Necesita una guía para una característica específica Solicitud de mejora Solicitar una nueva característica
holandês | espanhol |
---|---|
handleiding | guía |
specifieke | específica |
functie | característica |
verbetering | mejora |
nieuwe | nueva |
NL De functie Veilige opschoning van MacKeeper verwijdert overbodige bestanden die zijn opgeslagen op je harde schijf. De functie Geheugenwisser maakt bronnen vrij die je Mac gebruikt om apps uit te voeren en processen te starten.
ES La función Limpieza segura de MacKeeper elimina archivos basura almacenados en el disco duro. El Limpiador de memoria realiza una función algo distinta, ya que libera recursos que tu Mac utiliza para ejecutar aplicaciones e iniciar procesos.
holandês | espanhol |
---|---|
functie | función |
veilige | segura |
mackeeper | mackeeper |
verwijdert | elimina |
bestanden | archivos |
opgeslagen | almacenados |
harde | duro |
bronnen | recursos |
mac | mac |
en | e |
processen | procesos |
starten | iniciar |
NL . Deze knop wordt weergegeven als dit de eerste keer is dat je de functie Gegevensversleuteling opent. Is dit niet de eerste keer dat je de functie opent, ga dan naar stap 4.
ES . Haz clic en él para abrir la función. Si no es la primera vez que la abres, ve al paso 4.
holandês | espanhol |
---|---|
functie | función |
NL Google heeft de functie Automatische advertenties getest als een bèta sinds september van 2017 en onlangs (begin maart) heeft deze functie aan iedereen uitgebracht.
ES Google ha estado probando la función de anuncios automáticos como una versión beta desde septiembre de 2017 y recientemente (principios de marzo) lanzó esta función a todo el mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
functie | función |
automatische | automáticos |
advertenties | anuncios |
bèta | beta |
en | y |
onlangs | recientemente |
begin | principios |
uitgebracht | lanzó |
NL Het bedrijf werkt ook aan een nieuwe functie voor kleurenblinde gamers - een functie die repliceert wat we hebben gezien van grote titels en een filter toevoegt aan menus, films, apps en games.
ES La compañía también está trabajando en una nueva función para los jugadores daltónicos, una que replica lo que hemos visto en los principales títulos y agrega un filtro en la parte superior de los menús, películas, aplicaciones y juegos.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nueva |
gezien | visto |
titels | títulos |
en | y |
filter | filtro |
toevoegt | agrega |
films | películas |
apps | aplicaciones |
NL Aangezien deze functie vertrouwt op het gewicht van de verzonden producten, om deze functie te gebruiken, moeten productgewichten worden ingesteld.
ES A medida que esta característica se basa en el peso de los productos que se envían, para usar esta función, se requieren pesos del producto para establecerse.
holandês | espanhol |
---|---|
gewicht | peso |
gebruiken | usar |
NL Deze functie is alleen beschikbaar voor Weebly-instanties die zijn geüpgraded om deze functie te hebben.
ES Esta función solo está disponible para las instancias de Weebly que se han actualizado para tener esta función.
holandês | espanhol |
---|---|
functie | función |
alleen | solo |
beschikbaar | disponible |
geüpgraded | actualizado |
instanties | instancias |
NL LPR-functie: Deze functie verzorgt het automatische onderhoud van de accu tijdens de winterstop of lange periodes van stilstand.
ES Función LPR: se refiere al dispositivo de mantenimiento automático de la batería mientras la moto está parada durante el invierno o permanece inactiva durante mucho tiempo.
holandês | espanhol |
---|---|
functie | función |
automatische | automático |
onderhoud | mantenimiento |
accu | batería |
NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer
ES Esta función es excelente para aquellos que cobran a los afiliados por unirse a sus programas. Si tus afiliados no han pagado sus cuotas de membresía, no podrán iniciar sesión en el sistema. Función de administrador de suscripción de membresía
holandês | espanhol |
---|---|
functie | función |
programma | programas |
betaald | pagado |
kunnen | podrán |
NL Met deze functie kunnen uw partners de beste plaatsing voor banneradvertenties testen en kunnen ze het verkeer op het advertentiekanaal volgen. Functie voor het bijhouden van sub-ID's/advertentiekanalen
ES Esta función permite a tus afiliados probar la mejor ubicación para los anuncios de banner y les permite monitorear el tráfico del canal de anuncios. Función de seguimiento de subID / canales publicitarios
holandês | espanhol |
---|---|
partners | afiliados |
en | y |
NL Met deze functie kunt u gemakkelijk gepersonaliseerde PDF-eboeken maken voor al uw partnerondernemingen. Rebrand PDF-functie
ES Esta Función le permite crear PDF personalizados (libros electrónicos) para todos sus afiliados con facilidad. Función rebranding de PDF
holandês | espanhol |
---|---|
functie | función |
gepersonaliseerde | personalizados |
NL ADAFACE-beoordelingen worden aangepast aan uw bedrijfs- en functie-functie om interviewpariteit te bereiken. Geen valse positieven meer en valse negatieven.
ES Las evaluaciones de Adaface se personalizan a su industria y la función de trabajo para lograr la paridad de la entrevista. No más falsos positivos y falsos negativos.
holandês | espanhol |
---|---|
valse | falsos |
meer | más |
beoordelingen | evaluaciones |
adaface | adaface |
NL Decorators zijn functies die functionaliteit toevoegen aan een bestaande functie in Python zonder de structuur van de functie zelf te veranderen.
ES Los decoradores son funciones que agregan funcionalidad a una función existente en Python sin cambiar la estructura de la función en sí.
holandês | espanhol |
---|---|
bestaande | existente |
python | python |
zonder | sin |
structuur | estructura |
veranderen | cambiar |
toevoegen | agregan |
NL Met de functie PROTECTIONELE FUNCTIE MENDINGEN OM INTRUM-BY-EN-EN-INVOEREN WIJZIGING TE MAAKEN IN DATAFELEN EN MATRICES.
ES La función Aplicar permite que uno haga cambios de entrada por entrada a los marcos de datos y las matrices.
holandês | espanhol |
---|---|
functie | función |
NL Twitter test een functie genaamd Flock, vergelijkbaar met de functie Close Friends van Instagram
ES Twitter prueba una función llamada Flock, similar a la función Amigos cercanos de Instagram
holandês | espanhol |
---|---|
test | prueba |
functie | función |
genaamd | llamada |
vergelijkbaar | similar |
Mostrando 50 de 50 traduções