Traduzir "manier te leren" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manier te leren" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de manier te leren

holandês
espanhol

NL Neem de tijd om met de mensen om je heen te praten en te kijken welke waardevolle dingen je van hen kan leren, en op wat voor manier ze jou de vaardigheden kunnen leren om die doelen voor het verbeteren van jezelf helemaal te kunnen behalen

ES Toma tiempo para conversar con las personas a tu alrededor para ver qué conocimiento valioso pueden compartir, y cómo pueden darte habilidades para lograr tus metas

holandês espanhol
neem toma
mensen personas
praten conversar
kijken ver
waardevolle valioso
doelen metas

NL Neem de tijd om met de mensen om je heen te praten en te kijken welke waardevolle dingen je van hen kan leren, en op wat voor manier ze jou de vaardigheden kunnen leren om die doelen voor het verbeteren van jezelf helemaal te kunnen behalen

ES Toma tiempo para conversar con las personas a tu alrededor para ver qué conocimiento valioso pueden compartir, y cómo pueden darte habilidades para lograr tus metas

holandês espanhol
neem toma
mensen personas
praten conversar
kijken ver
waardevolle valioso
doelen metas

NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.

ES Organiza demostraciones de productos en vivo para ayudar a los nuevos clientes a incorporarse y obtener clientes potenciales. Realiza webinars pregrabados, en vivo o bajo demanda, lo que se adapte a tus propósitos (de ventas).

holandês espanhol
webinars webinars
en y
bereiken obtener

NL Online cursussen zijn een geweldige manier om iets te leren op een gemakkelijk te volgen manier waar iemand een specifiek resultaat kan krijgen als hij of zij het eenmaal heeft afgerond.

ES Los cursos en línea son una gran manera de enseñar algo de una manera fácil de seguir, donde alguien puede obtener un resultado específico una vez que lo haya completado.

holandês espanhol
online en línea
geweldige gran
manier manera
gemakkelijk fácil
specifiek específico
afgerond completado

NL Online cursussen zijn een geweldige manier om iets te leren op een gemakkelijk te volgen manier waar iemand een specifiek resultaat kan krijgen als hij of zij het eenmaal heeft afgerond.

ES Los cursos en línea son una gran manera de enseñar algo de una manera fácil de seguir, donde alguien puede obtener un resultado específico una vez que lo haya completado.

holandês espanhol
online en línea
geweldige gran
manier manera
gemakkelijk fácil
specifiek específico
afgerond completado

NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.

ES Organiza demostraciones de productos en vivo para ayudar a los nuevos clientes a incorporarse y obtener clientes potenciales. Realiza webinars pregrabados, en vivo o bajo demanda, lo que se adapte a tus propósitos (de ventas).

holandês espanhol
webinars webinars
en y
bereiken obtener

NL Een andere en exclusieve manier om Lanzarote te leren kennen en verkennen met onze MiniVans Tour, om met kleine groepen, de prachtige verborgen plekken van Lanzarote op een andere manier te kunnen waarderen. Mis deze kans niet !

ES Una manera diferente y exclusiva de conocer y explorar Lanzarote con los MiniVans Tour. Grupos reducidos para que aprecies de otra manera los extraordinarios rincones de Lanzarote. No desaproveches esta oportunidad !

holandês espanhol
en y
exclusieve exclusiva
manier manera
verkennen explorar
tour tour
groepen grupos
kans oportunidad

NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector

ES ideas e inspiración en el aprendizaje y la educación. personas sentadas en libros. aprendizaje en línea moderno. bombilla y lápiz. negocio de la educación. ilustración para tarjeta de visita, banner, folleto, volante Vector gratuito

holandês espanhol
ideeën ideas
inspiratie inspiración
mensen personas
boeken libros
modern moderno
online en línea
gloeilamp bombilla
potlood lápiz
bedrijf negocio
illustratie ilustración
visitekaartje tarjeta
brochure folleto
gratis gratuito
vector vector
banner banner

NL Patroonherkenning en anomaliedetectie identificeert gebeurtenissen die niet overeenstemmen met verwachte patronen. Algoritmen voor machinaal leren kunnen van de gegevens leren en voorspellingen doen over toekomstige gebeurtenissen.

ES El reconocimiento de patrones y la detección de anomalías identifican los eventos que no se ajustan a los patrones esperados. Los algoritmos de aprendizaje automático pueden aprender de los datos y hacer predicciones sobre eventos futuros.

holandês espanhol
en y
gebeurtenissen eventos
niet no
verwachte esperados
patronen patrones
algoritmen algoritmos
voorspellingen predicciones
toekomstige futuros
machinaal automático

NL Deze apps voor het leren van talen zijn twee van de beste apps voor het leren van talen op de markt

ES Estas aplicaciones de aprendizaje de idiomas son dos de las mejores aplicaciones de aprendizaje de idiomas del mercado

holandês espanhol
apps aplicaciones
leren aprendizaje

NL De premiumtarieven zijn voor het leren van een taal, dus als u van plan bent twee talen te leren, moet u voor beide betalen.

ES Las tarifas premium son para aprender un idioma, por lo que si planea aprender dos idiomas, deberá realizar pagos por ambos.

holandês espanhol
betalen pagos
plan planea

NL Bedankt Shubs voor deze Mondly Vs Duolingo-vergelijking. Ik wilde Frans leren, maar kon niet beslissen waar ik het moest leren, het is mij nu duidelijk welke ik moet kiezen.

ES Gracias Shubs por esta comparación de Mondly Vs Duolingo. Quería aprender francés, pero no podía decidir de dónde aprenderlo. Ahora tengo claro cuál elegir.

holandês espanhol
leren aprender
kon podía
duidelijk claro
vergelijking comparación
duolingo duolingo

NL Door te leren hoe je deze slechte gewoonten kun afleren, kun je je huisdieren leren om voorgoed van de meubels af te blijven.

ES Si aprendes a eliminar estos malos hábitos, esto puede ser de utilidad para entrenar a tus mascotas para que no se suban a los muebles.

holandês espanhol
slechte malos
gewoonten hábitos
kun puede
huisdieren mascotas
meubels muebles

NL Je denkt misschien dat je veel hebt om aan kinderen te leren en je zult je nederig voelen wanneer je inziet dat kinderen jou ook veel kunnen leren

ES Puedes pensar que tienes mucho que enseñarle a los niños y te sentirás humilde cuando veas que también tienen mucho que enseñarte

holandês espanhol
denkt pensar
kinderen niños
en y
voelen sentir

NL Leer je lesje. Het is gemakkelijker om je fouten in het leven te accepteren als je ze beschouwt als mogelijkheden om te leren. Het bekijken van het einde van je relatie als een kans om van te leren kan je helpen om het positiever te bekijken.

ES Aprende una lección. Es más fácil aceptar nuestros errores en la vida cuando los vemos como oportunidades de las que aprender. Ver al fin de tu relación como una oportunidad para aprender podría ayudarte a verla desde una perspectiva más positiva.

holandês espanhol
fouten errores
accepteren aceptar
bekijken ver
einde fin
relatie relación

NL Remote Desktop voor leren op afstand en hybride leren

ES Escritorio remoto para el aprendizaje a distancia, a distancia & Híbrido

holandês espanhol
desktop escritorio
leren aprendizaje
hybride híbrido

NL Universiteiten, hogescholen en ander onderwijs wenden zich tot de remote access-oplossingen van Splashtop om al hun behoeften op het gebied van afstandsonderwijs, leren op afstand en hybride leren in te vullen.

ES Universidades, colegios, escuelas y distritos están recurriendo a las soluciones de acceso remoto de Splashtop para resolver todas sus mayores necesidades de aprendizaje a distancia, aprendizaje remoto y aprendizaje híbrido.

holandês espanhol
behoeften necesidades
hybride híbrido
access acceso
splashtop splashtop

NL Het machinaal leren van de A.I Chatbot helpt het nieuwe vragen leren uit gesprekken met echte klanten.

ES La IA con sistema de aprendizaje automático del Chatbot lo ayuda a aprender nuevas preguntas de conversaciones con clientes reales.

holandês espanhol
helpt ayuda
nieuwe nuevas
vragen preguntas
gesprekken conversaciones
echte reales
klanten clientes
machinaal automático
chatbot chatbot

NL Het machinaal leren van de A.I Chatbot helpt het nieuwe vragen te leren uit gesprekken met echte klanten.

ES La IA con sistema de aprendizaje automático del Chatbot lo ayuda a aprender nuevas preguntas de conversaciones con clientes reales.

holandês espanhol
helpt ayuda
nieuwe nuevas
vragen preguntas
gesprekken conversaciones
echte reales
klanten clientes
machinaal automático
chatbot chatbot

NL Ridley High School schakelde over van klassikaal leren naar leren op afstand en kon remote support bieden aan 500 docenten en 6.000 studenten door Splashtop te gebruiken

ES La Escuela Secundaria Ridley pasó de la enseñanza en el aula a la enseñanza a distancia y fue capaz de dar soporte a distancia a 500 profesores y 6.000 estudiantes mediante la adopción de Splashtop

holandês espanhol
school escuela
afstand distancia
en y
support soporte
bieden dar
docenten profesores
studenten estudiantes
splashtop splashtop

NL Luister hoe Splashtop hen heeft geholpen bij de overgang van persoonlijk leren naar leren op afstand en wat hun plannen zijn na de pandemie.

ES Escuche cómo Splashtop les ayudó en la transición del aprendizaje presencial al remoto, y cuáles son sus planes más allá de la pandemia.

holandês espanhol
overgang transición
leren aprendizaje
en y
plannen planes
pandemie pandemia
splashtop splashtop
geholpen ayudó

NL Het leren van de taal: Als de taal eenmaal gekozen is, moet men beginnen met het leren ervan

ES Aprender el idioma: Una vez elegido el idioma, hay que empezar a estudiarlo

holandês espanhol
gekozen elegido

NL Artie 3000 is een codeerrobot die is ontworpen voor kinderen en is gebouwd om hen te helpen leren. Het bevat zowel games als programmeerbronnen om kinderen te helpen leren coderen.

ES Artie 3000 es un robot de codificación diseñado para niños y construido para ayudarlos a aprender. Incluye tanto juegos como recursos de programación para ayudar a los niños a aprender a codificar.

holandês espanhol
kinderen niños
en y
helpen ayudar
games juegos

NL Mogelijkheid om nieuwe technologieën en bereidheid te leren om uit de comfortzone te stappen om nieuwe vaardigheden te verkennen en te leren

ES Capacidad para aprender nuevas tecnologías y disposición a salir de la zona de confort para explorar y aprender nuevas habilidades.

holandês espanhol
nieuwe nuevas
en y
leren aprender
verkennen explorar

NL Tijdens de praktische sessie leren kandidaten hoe cursisten de vaardigheden aan te leren met gebruikmaking van micro-teaching technieken. Kandidaten moeten ook een rolmodel demonstratie geven voordat ze de eindtoets kunnen afleggen.

ES Durante la sesión práctica, los candidatos aprenden a enseñar las habilidades a los alumnos, utilizando técnicas de microenseñanza. Los candidatos también deben hacer demostraciones modélicas antes de acceder al examen final.

holandês espanhol
sessie sesión
kandidaten candidatos
cursisten alumnos
technieken técnicas

NL Remote Desktop voor leren op afstand en hybride leren

ES Escritorio remoto para el aprendizaje a distancia, a distancia & Híbrido

holandês espanhol
desktop escritorio
leren aprendizaje
hybride híbrido

NL Universiteiten, hogescholen en ander onderwijs wenden zich tot de remote access-oplossingen van Splashtop om al hun behoeften op het gebied van afstandsonderwijs, leren op afstand en hybride leren in te vullen.

ES Universidades, colegios, escuelas y distritos están recurriendo a las soluciones de acceso remoto de Splashtop para resolver todas sus mayores necesidades de aprendizaje a distancia, aprendizaje remoto y aprendizaje híbrido.

holandês espanhol
behoeften necesidades
hybride híbrido
access acceso
splashtop splashtop

NL Ridley High School schakelde over van klassikaal leren naar leren op afstand en kon remote support bieden aan 500 docenten en 6.000 studenten door Splashtop te gebruiken

ES La Escuela Secundaria Ridley pasó de la enseñanza en el aula a la enseñanza a distancia y fue capaz de dar soporte a distancia a 500 profesores y 6.000 estudiantes mediante la adopción de Splashtop

holandês espanhol
school escuela
afstand distancia
en y
support soporte
bieden dar
docenten profesores
studenten estudiantes
splashtop splashtop

NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector

ES ideas e inspiración en el aprendizaje y la educación. personas sentadas en libros. aprendizaje en línea moderno. bombilla y lápiz. negocio de la educación. ilustración para tarjeta de visita, banner, folleto, volante Vector gratuito

holandês espanhol
ideeën ideas
inspiratie inspiración
mensen personas
boeken libros
modern moderno
online en línea
gloeilamp bombilla
potlood lápiz
bedrijf negocio
illustratie ilustración
visitekaartje tarjeta
brochure folleto
gratis gratuito
vector vector
banner banner

NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector

ES ideas e inspiración en el aprendizaje y la educación. personas sentadas en libros. aprendizaje en línea moderno. bombilla y lápiz. negocio de la educación. ilustración para tarjeta de visita, banner, folleto, volante Vector gratuito

holandês espanhol
ideeën ideas
inspiratie inspiración
mensen personas
boeken libros
modern moderno
online en línea
gloeilamp bombilla
potlood lápiz
bedrijf negocio
illustratie ilustración
visitekaartje tarjeta
brochure folleto
gratis gratuito
vector vector
banner banner

NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector

ES ideas e inspiración en el aprendizaje y la educación. personas sentadas en libros. aprendizaje en línea moderno. bombilla y lápiz. negocio de la educación. ilustración para tarjeta de visita, banner, folleto, volante Vector gratuito

holandês espanhol
ideeën ideas
inspiratie inspiración
mensen personas
boeken libros
modern moderno
online en línea
gloeilamp bombilla
potlood lápiz
bedrijf negocio
illustratie ilustración
visitekaartje tarjeta
brochure folleto
gratis gratuito
vector vector
banner banner

NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector

ES ideas e inspiración en el aprendizaje y la educación. personas sentadas en libros. aprendizaje en línea moderno. bombilla y lápiz. negocio de la educación. ilustración para tarjeta de visita, banner, folleto, volante Vector gratuito

holandês espanhol
ideeën ideas
inspiratie inspiración
mensen personas
boeken libros
modern moderno
online en línea
gloeilamp bombilla
potlood lápiz
bedrijf negocio
illustratie ilustración
visitekaartje tarjeta
brochure folleto
gratis gratuito
vector vector
banner banner

NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector

ES ideas e inspiración en el aprendizaje y la educación. personas sentadas en libros. aprendizaje en línea moderno. bombilla y lápiz. negocio de la educación. ilustración para tarjeta de visita, banner, folleto, volante Vector gratuito

holandês espanhol
ideeën ideas
inspiratie inspiración
mensen personas
boeken libros
modern moderno
online en línea
gloeilamp bombilla
potlood lápiz
bedrijf negocio
illustratie ilustración
visitekaartje tarjeta
brochure folleto
gratis gratuito
vector vector
banner banner

NL Er wordt ook iets geïntroduceerd dat aangepaste geluidsdetectie wordt genoemd, zodat je Alexa kunt leren de geluiden van je huis te leren kennen en dienovereenkomstig te reageren.

ES También se presenta algo denominado detección de sonido personalizada, por lo que puede enseñarle a Alexa a aprender los sonidos de su hogar y reaccionar en consecuencia.

holandês espanhol
iets algo
aangepaste personalizada
genoemd denominado
alexa alexa
leren aprender
en y
reageren reaccionar

NL Als uw zwakte dingen omvat die u moet leren, weet u nu wat u moet gaan leren

ES Si tu debilidad incluye cosas que necesitas aprender, ahora sabes lo que tienes que ir a aprender

NL Het machinaal leren van de A.I Chatbot helpt het nieuwe vragen leren uit gesprekken met echte klanten.

ES La IA con sistema de aprendizaje automático del Chatbot lo ayuda a aprender nuevas preguntas de conversaciones con clientes reales.

NL Het machinaal leren van de A.I Chatbot helpt het nieuwe vragen te leren uit gesprekken met echte klanten.

ES La IA con sistema de aprendizaje automático del Chatbot lo ayuda a aprender nuevas preguntas de conversaciones con clientes reales.

NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.

ES Los seminarios web son una gran manera de enseñar a su público, vender productos y servicios, y proporcionar un valor adicional a su público.

holandês espanhol
webinars seminarios web
geweldige gran
manier manera
publiek público
leren enseñar
en y
verkopen vender
extra adicional
waarde valor

NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.

ES Esta es también una excelente manera de aprender a administrar su propio servidor de Windows y es un compañero perfecto para aquellos que ingresan al IT campo en busca de más experiencia trabajando con acceso de nivel de administrador a un servidor.

holandês espanhol
manier manera
en y
metgezel compañero
veld campo
werken trabajando
server servidor
windows windows

NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.

ES Esta pregunta se relaciona un poco con la forma en que siguen aprendiendo para mantenerse en la cima de su papel, pero se sumerge más en el aspecto técnico de sus actividades extracurriculares.

holandês espanhol
vraag pregunta
manier forma
leren aprendiendo
rol papel
technische técnico
aspect aspecto

NL Je zal leren om Flash Player op je website te activeren en deactiveren. De manier waarop je ze zal moeten activeren of deactiveren is afhankelijk van je browser, aangezien cookies door je webbrowser worden opgeslagen.

ES Usted aprenderá como activar y desactivar su Flash Player en su sitio web. El proceso para activar o desactivar dependerá de cual navegador esté usando, ya que el navegador web mantiene los cookies.

holandês espanhol
leren aprender
activeren activar
en y
deactiveren desactivar
manier proceso
cookies cookies
flash flash

NL Stuart sprak met een verwachting over onderwijsprognoses. Hij leerde over de trends die de manier zullen bepalen waarop wij en onze kinderen in de toekomst leren.

ES Stuart habló con una expectativa sobre el pronóstico de la educación. Aprendió sobre las tendencias que van a dar forma a la forma en que nosotros y nuestros hijos aprendemos en el futuro.

holandês espanhol
kinderen hijos
leren educación
stuart stuart
sprak habló

NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.

ES Chaiken agrega que decidir qué información compartir con el público en realidad es similar a lo que se les enseña a los médicos sobre cómo comunicarse con los pacientes cuando tienen malas noticias.

holandês espanhol
besluiten decidir
publiek público
gedeeld compartir
eigenlijk en realidad
artsen médicos
patiënten pacientes
slecht malas

NL Volg de resultaten met onze flipbook app, om te leren wat de betrokkenheid stimuleert. De statistieken zullen u helpen uw flipbook publicatiestrategie op een impactvolle manier te veranderen.

ES Da seguimiento a los resultados mediante nuestra aplicación de flipbook, para conocer lo que impulsa la participación. Las estadísticas te ayudarán a transformar tu estrategia de publicación de flipbook de una forma impactante.

holandês espanhol
volg seguimiento
app aplicación
betrokkenheid participación
statistieken estadísticas

NL Ik moet nog leren hoe ik discussies op een subtiele manier kan sturen, zonder me te bemoeien met de inhoud van het gesprek.

ES (Todavía) estoy aprendiendo a guiar cuidadosamente los debates para que no se salgan del tema ni del ámbito en cuestión, ni se pasen de tiempo, sin tener necesariamente que contribuir al contenido de la conversación.

holandês espanhol
leren aprendiendo
discussies debates
gesprek conversación
ik estoy

NL Een van de belangrijkste manieren om klanttevredenheid te verhogen, is om de pijnpunten van je doelgroep te leren kennen en deze vervolgens te verlichten op een manier waarmee je je onderscheidt van je concurrenten.

ES Una de las maneras más importantes de aumentar la satisfacción del cliente consiste en comprometerse a conocer los problemas de tu público y a intentar resolverlos de una forma que te distinga de tus competidores.

holandês espanhol
belangrijkste importantes
verhogen aumentar
concurrenten competidores

NL Gebruik maken van een demo platform is een manier om te wennen aan een trading platform, zonder gevaar voor echt geld, terwijl je gewoon leren van deze basisfuncties.

ES Usando un plataforma de demostración es una manera de acostumbrarse a una plataforma de negociación sin arriesgar dinero real mientras se acaba de aprender estas características básicas.

holandês espanhol
gebruik usando
demo demostración
manier manera
zonder sin
echt real
geld dinero
terwijl mientras
leren aprender
trading negociación

NL Het is een goede manier om te leren hoe anderen visueel ontwerp benaderen

ES Es una gran herramienta para aprender cómo otros usuarios abordan el diseño visual

holandês espanhol
goede gran
leren aprender
anderen otros
visueel visual

NL "Ik heb genoten van de kans om te leren over ISO27001 en over mogelijke manieren om ons gegevensclassificatieprogramma te verbeteren. Er waren een aantal punten die werden behandeld, die me dwongen om dit proces op een andere manier te bekijken."

ES "Disfruté de la oportunidad de aprender sobre ISO27001 y las posibles formas en que podemos mejorar nuestro programa de clasificación de datos. Hubo puntos que me obligaron a ver este proceso de una manera diferente."

holandês espanhol
kans oportunidad
leren aprender
mogelijke posibles
verbeteren mejorar
punten puntos
bekijken ver
waren hubo

NL Er zijn veel van dergelijke cursussen online beschikbaar, laten we twee van de marktleiders vergelijken. U kunt ook de spraakherkenningsfunctie gebruiken om op een efficiëntere en effectievere manier te leren.

ES Hay muchos cursos de este tipo disponibles en línea, comparemos dos de los líderes en el mercado. También puede usar la función de reconocimiento de voz para aprender de una manera más eficiente y efectiva.

holandês espanhol
online en línea
kunt puede
gebruiken usar
en y
manier manera

Mostrando 50 de 50 traduções