Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "toegewijd team zorgt" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toegewijd team zorgt" de holandês para espanhol

Traduções de toegewijd team zorgt

"toegewijd team zorgt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

toegewijd comprometidos dedicado
team a a través de ahora bien cada como comunidad con cómo datos de del equipo desde durante el el equipo empresa en en el entre equipo equipos final forma has herramientas las mismo o para por proceso productos proyecto que recursos servicios si sin sobre software tiempo todo todos todos los tu tus vez y

Tradução de holandês para espanhol de toegewijd team zorgt

holandês
espanhol

NL Uw programma wordt behandeld door een toegewijd en ervaren team dat u door het proces leidt en ervoor zorgt dat we uw doel- en programmabehoeften niet alleen invullen, maar zelfs overschrijden.

ES Su programa será manejado por un dedicado equipo senior para llevarlo a través del proceso y asegurar que no solo cumplamos con sus necesidades de objetivos y programas, sino que las superemos.

holandês espanhol
toegewijd dedicado
team equipo
proces proceso

NL Uw programma wordt behandeld door een toegewijd en ervaren team dat u door het proces leidt en ervoor zorgt dat we uw doel- en programmabehoeften niet alleen invullen, maar zelfs overschrijden.

ES Su programa será manejado por un dedicado equipo senior para llevarlo a través del proceso y asegurar que no solo cumplamos con sus necesidades de objetivos y programas, sino que las superemos.

holandês espanhol
toegewijd dedicado
team equipo
proces proceso

NL Mensen kennen elkaar hier, leuke toevallige ontmoetingen zijn aan de orde van de dag en een toegewijd team zorgt voor uw lichamelijk welzijn met een uitgebreide eet- en drankkaart voor kleine of grote trek.

ES Aquí la gente se conoce, los encuentros fortuitos están a la orden del día y un equipo dedicado cuidará de su bienestar físico con una amplia carta de comidas y bebidas para pequeños y grandes apetitos.

holandês espanhol
ontmoetingen encuentros
orde orden
en y
team equipo
welzijn bienestar
kleine pequeños

NL Je kunt ervoor kiezen om het te spelen als teamgenoten die zijn toegewijd aan een enkel team, of je kunt voor verschillende teams tekenen (met de mogelijkheid om samen te komen in een team via het contractsysteem van het spel)

ES Puedes optar por jugarlo como compañeros comprometidos con un solo equipo, o puedes fichar por diferentes equipos (con la posibilidad de formar un equipo a través del sistema de contratos del juego)

NL “Het Meister Sales Team is toegewijd om klanten over de hele wereld te helpen hun doelen te bereiken met onze innovatieve productiviteitstools. We helpen jou en je team ook graag verder!”

ES “El equipo de ventas de Meister se dedica a ayudar a clientes de todo el mundo a alcanzar sus objetivos mediante nuestras innovadoras herramientas de productividad. ¡Estaremos encantados de ayudarte y ayudar a tu equipo también! ?

holandês espanhol
sales ventas
klanten clientes
wereld mundo
innovatieve innovadoras
en y

NL “Het Meister Sales Team is toegewijd om klanten over de hele wereld te helpen hun doelen te bereiken met onze innovatieve productiviteitstools. We helpen jou en je team ook graag verder!”

ES “El equipo de ventas de Meister se dedica a ayudar a clientes de todo el mundo a alcanzar sus objetivos mediante nuestras innovadoras herramientas de productividad. ¡Estaremos encantados de ayudarte y ayudar a tu equipo también! ?

holandês espanhol
sales ventas
klanten clientes
wereld mundo
innovatieve innovadoras
en y

NL Je kunt ervoor kiezen om het te spelen als teamgenoten die zijn toegewijd aan een enkel team, of je kunt voor verschillende teams tekenen (met de mogelijkheid om samen te komen in een team via het contractsysteem van het spel)

ES Puedes optar por jugarlo como compañeros comprometidos con un solo equipo, o puedes fichar por diferentes equipos (con la posibilidad de formar un equipo a través del sistema de contratos del juego)

NL Een takenlijst zorgt ervoor dat het team gefocust blijft op taken die moeten worden gecontroleerd, maar een verzameling stories zorgt ervoor dat het team gericht blijft op het oplossen van problemen voor echte gebruikers.

ES Una lista de tareas pendientes mantiene al equipo centrado en tareas que deben completarse, pero un conjunto de historias lo mantiene centrado en solucionar problemas para usuarios reales.

NL Teespring heeft een toegewijd vertrouwens- en veiligheidsteam, dat ervoor zorgt dat alle producten die op de site worden geplaatst, het beleid van Teespring volgen

ES Teespring tiene un equipo dedicado de Confianza y Seguridad que trabaja para garantizar que todos los listados lanzados en el sitio cumplan con las políticas de Teespring

holandês espanhol
site sitio

NL Installeer eenmalig en blijf voor altijd online! 000webhost heeft een toegewijd beheerteam die ervoor zorgt dat alles zonder vertraging werkt

ES ¡Configúralo una vez y quédate para siempre! 000webhost tiene un equipo de administración dedicado que se asegura de que todo funcione a toda velocidad

NL We hebben een toegewijd Trust & Safety-team dat klaar staat om je te helpen

ES Tenemos un equipo de Seguridad y Calidad listo para ayudarte

holandês espanhol
trust seguridad
helpen ayudarte

NL Ga aan de slag met een gratis proefversie van Meetup Pro en ervaar hoe het is om een toegewijd community-team achter je te hebben staan

ES Comienza una prueba gratuita de Meetup Pro y descubre lo valiosa que puede ser la ayuda de un equipo dedicado

holandês espanhol
en y
team equipo

NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!

ES ¡La velocidad a la que han resuelto nuestros problemas es asombrosa, incluso con nuestra ubicación antipodeana! En cuanto a la API de iCloud, ¡simplemente funciona! ¡El equipo está tan claramente dedicado a asegurarse de que lo haga!

holandês espanhol
snelheid velocidad
opgelost resuelto
gewoon simplemente
duidelijk claramente
api api
icloud icloud

NL Dunzo maakt gebruik van de KI-functie Sociale Signalen van Freshdesk om te volgen waar ze genoemd worden op alle sociale media-kanalen en zet deze instanties automatisch om tot tickets waar een toegewijd team aan werkt.

ES Dunzo usa la funcionalidad de Señales Sociales de Freshdesk para hacer seguimiento a todas las menciones en canales de redes sociales y automáticamente las convierte en tickets, que son atendidos por un equipo exclusivo. 

holandês espanhol
gebruik usa
signalen señales
volgen seguimiento
automatisch automáticamente
tickets tickets
team equipo
functie funcionalidad
freshdesk freshdesk
kanalen canales

NL Op dit punt waren een handvol concurrenten opgekomen, maar niemand was net zo toegewijd om de gegevens van mensen terug te krijgen als ons team

ES Para este punto, habían surgido algunos competidores, pero ninguno estaba tan comprometido con recuperar los datos de la gente como nuestro equipo

holandês espanhol
punt punto
concurrenten competidores
team equipo

NL Luisterinhoud op deze app bevat ook melodieën die met de hand zijn uitgekozen door een toegewijd team van redacteuren om ervoor te zorgen dat uw kleintjes goed luisteren.

ES Escuchar contenido en esta aplicación también incluye melodías seleccionadas por un equipo dedicado de editores para garantizar una excelente escucha para sus pequeños.

holandês espanhol
bevat incluye
uitgekozen seleccionadas
redacteuren editores
zorgen garantizar
kleintjes pequeños

NL U kunt ons team op elk gewenst moment komen versterken om uw vragen te stellen. We zijn toegewijd om u snel te beantwoorden.

ES Cuando lo desee usted puede acercarse a nuestro equipo para hacer sus preguntas. nuestro compromiso es responderle con rapidez.

holandês espanhol
kunt puede

NL Toegewijd tech team, uitdagende taken, agile ontwikkeling en moderne architectuur - klinkt dat goed voor jou? Solliciteer dan nu!

ES Equipo técnico dedicado, tareas desafiantes, desarrollo ágil y arquitectura moderna: ¿le parece bien? Entonces, ¡solicite ahora!

holandês espanhol
team equipo
taken tareas
ontwikkeling desarrollo
en y
moderne moderna
architectuur arquitectura
goed bien
jou le
nu ahora
agile ágil

NL Dunzo maakt gebruik van de KI-functie Sociale Signalen van Freshdesk om te volgen waar ze genoemd worden op alle sociale media-kanalen en zet deze instanties automatisch om tot tickets waar een toegewijd team aan werkt.

ES Dunzo usa la funcionalidad de Señales Sociales de Freshdesk para hacer seguimiento a todas las menciones en canales de redes sociales y automáticamente las convierte en tickets, que son atendidos por un equipo exclusivo. 

holandês espanhol
gebruik usa
signalen señales
volgen seguimiento
automatisch automáticamente
tickets tickets
team equipo
functie funcionalidad
freshdesk freshdesk
kanalen canales

NL MSSP partner training wordt gegeven door een toegewijd team van DMARC specialisten om van u een aficionado te maken in een mum van tijd!

ES La formación para socios de MSSP es impartida por un equipo dedicado de especialistas en DMARC para convertirle en un aficionado en poco tiempo.

holandês espanhol
partner socios
wordt es
toegewijd dedicado
dmarc dmarc
specialisten especialistas
mssp mssp

NL Daarom zijn we toegewijd aan het waarborgen van onwankelbare veiligheid en beveiliging van de gegevens van je bedrijf en aan het leveren van producten die helpen om de potentie van ieder team te benutten.

ES Por ello, estamos comprometidos a garantizar la seguridad inquebrantable de los datos de tu empresa y a ofrecerte productos que ayuden a liberar el potencial de cada equipo.

holandês espanhol
en y
bedrijf empresa
potentie potencial
ieder cada
team equipo
helpen ayuden

NL Ga aan de slag met een gratis proefversie van Meetup Pro en ervaar hoe het is om een toegewijd community-team achter je te hebben staan

ES Comienza una prueba gratuita de Meetup Pro y descubre lo valiosa que puede ser la ayuda de un equipo dedicado

holandês espanhol
en y
team equipo

NL Bedrijven die worden beoordeeld, krijgen hulp van een toegewijd onboarding-team, dat hen in meer dan 14+ talen, 24 uur per dag, 5 dagen per week, per online contactformulier, chat of telefoon te woord staat.

ES Las empresas que están siendo evaluadas cuentan con el apoyo de un equipo de incorporación dedicado, que domina más de 14+ idiomas y está disponible las 24 horas del día, 5 días de la semana, por correo electrónico, chat o teléfono.

holandês espanhol
bedrijven empresas
hulp apoyo
toegewijd dedicado
chat chat
telefoon teléfono
team equipo
onboarding incorporación

NL Op dit punt waren een handvol concurrenten opgekomen, maar niemand was net zo toegewijd om de gegevens van mensen terug te krijgen als ons team

ES Para este punto, habían surgido algunos competidores, pero ninguno estaba tan comprometido con recuperar los datos de la gente como nuestro equipo

holandês espanhol
punt punto
concurrenten competidores
team equipo

NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!

ES ¡La velocidad a la que han resuelto nuestros problemas es asombrosa, incluso con nuestra ubicación antipodeana! En cuanto a la API de iCloud, ¡simplemente funciona! ¡El equipo está tan claramente dedicado a asegurarse de que lo haga!

holandês espanhol
snelheid velocidad
opgelost resuelto
gewoon simplemente
duidelijk claramente
api api
icloud icloud

NL Zij hebben een volledig toegewijd team van financiële experts die u kunnen helpen.

ES Cuentan con un equipo de expertos financieros totalmente dedicados que pueden ayudarle.

holandês espanhol
financiële financieros
experts expertos
helpen ayudarle

NL Ontvang onze aanbiedingen over o.a. het ondersteunen van een toegewijd team, om meer prospects aan te trekken en te behouden.

ES Recibe ofertas como el soporte de un equipo especializado para atraer y retener más prospects.

holandês espanhol
ontvang recibe
aanbiedingen ofertas
ondersteunen soporte
team equipo
meer más
trekken atraer
en y
behouden retener

NL Ons team is toegewijd om zoveel mogelijk steden en hun inwoners te helpen met hun dagelijkse fietsbehoeften.

ES Nuestro equipo se compromete a facilitar al mayor número posible de ciudades y a sus ciudadanos sus necesidades cotidianas en materia de bicicletas. Nuestro equipo es un apasionado de la vida en bicicleta y de la tecnología.

NL U kunt ons team op elk gewenst moment komen versterken om uw vragen te stellen. We zijn toegewijd om u snel te beantwoorden.

ES Cuando lo desee usted puede acercarse a nuestro equipo para hacer sus preguntas. nuestro compromiso es responderle con rapidez.

NL Ze zijn toegewijd aan het hosten van razendsnelle en stabiele WordPress-sites

ES Se dedican a alojar sitios de WordPress muy rápidos y estables

holandês espanhol
zijn se
hosten alojar
en y
stabiele estables
sites sitios
wordpress wordpress

NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.

ES Nos comprometemos a visibilizar nuestras próximas publicaciones de seguridad, conformidad, privacidad y fiabilidad siempre que sea posible.

holandês espanhol
releases publicaciones
compliance conformidad
en y
mogelijk posible

NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.

ES Creemos que hay un valor desproporcionado en ser los mejores y estamos comprometidos a hacer lo mejor que hemos hecho.

holandês espanhol
waarde valor
en y
toegewijd comprometidos

NL "Volledig toegewijd, altijd vooruitlopend op nieuwe ontwikkelingen." - Andrew Dudum, ooit

ES "Totalmente dedicado, siempre a la vanguardia en nuevos desarrollos". - Andrew Dudum, Ever

holandês espanhol
volledig totalmente
toegewijd dedicado
nieuwe nuevos
ontwikkelingen desarrollos

NL Met een focus op authentieke communicatie, is Reincubate toegewijd aan de privacy van de consument. Het bedrijf houdt geen gebruikersgegevens bij en verkoopt deze niet.

ES Con un enfoque en la comunicación auténtica, Reincubate se dedica a la privacidad del consumidor. La empresa no rastrea ni vende datos de usuarios.

holandês espanhol
focus enfoque
communicatie comunicación
privacy privacidad
consument consumidor
bedrijf empresa
verkoopt vende

NL Naast Kik-berichten ondersteunen we gegevensherstel van WhatsApp , Snapchat, Viber , Line en WeChat. Bij Reincubate, zijn we toegewijd aan het helpen u uw app gegevens te herstellen, waar dan ook.

ES Además de los mensajes de Kik, admitimos la recuperación de datos de WhatsApp , Snapchat, Viber , Line y WeChat. En Reincubate, estamos comprometidos a ayudarlo a recuperar los datos de su aplicación, donde sea que esté.

holandês espanhol
whatsapp whatsapp
en y
wechat wechat
helpen ayudarlo
app aplicación
viber viber
line line

NL Het is ontwikkeld voor elke onderneming die op zoek is naar de kracht en eenvoud van een toegewijd apparaat

ES Está diseñada para cualquier empresa que busque la potencia y la simpleza de un dispositivo dedicado

holandês espanhol
onderneming empresa
kracht potencia
en y
apparaat dispositivo
ontwikkeld diseñada

NL We zijn 100% toegewijd aan datafeed optimalisatie en hierdoor is DataFeedWatch zo robuust geworden dat elke verkoper zijn feeds in slechts enkele minuten kan maken en optimaliseren

ES Ofrecemos soporte en español, inglés, italiano, alemán, holandés y polaco

holandês espanhol
en y

NL Bij PrestaShop geloven we in het belang van de samenwerking met onze experts. Daarom gebruiken we een puntensysteem om degenen die het meest toegewijd zijn aan de gemeenschap te belonen.

ES En PrestaShop creemos en la importancia de la colaboración con nuestras agencias socias. Por eso hemos puesto en marcha un sistema de puntuación para recompensar a aquellos que más se implican en la comunidad.

holandês espanhol
prestashop prestashop
belang importancia
samenwerking colaboración
gemeenschap comunidad

NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn

ES Un problema que encontré en particular es que, en Londres, las personas que más hablan sobre el espíritu empresarial suelen ser las menos comprometidas y menos exitosas

holandês espanhol
probleem problema
londen londres
mensen personas
spreken hablan
meestal suelen
minst menos

NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.

ES Me gusta porque creo que es un INTJ, bajo el indicador de tipo de personalidad de Myers-Briggs y me encanta su intensidad y me encanta la forma en que está tan comprometido con lo que hace.

holandês espanhol
denk creo
indicator indicador
en y
intensiteit intensidad
manier forma
zo tan
doet hace

NL Ze zijn lief, enthousiast om te behagen, toegewijd

ES Son un dulce, con ganas de agradar, devotos

NL Een literatuuronderzoek zal je ook helpen te bepalen of je echt geïnteresseerd bent in en toegewijd bent aan het onderwerp en de onderzoeksvraag en of er een kloof in het bestaande onderzoek is die je wil opvullen aan de hand van je eigen onderzoek.[5]

ES Una revisión literaria también te ayudará a determinar si estás realmente interesado y comprometido con el tema y la pregunta de investigación, y si hay alguna brecha en la investigación existente que podrías completar al realizar la tuya.[5]

holandês espanhol
bepalen determinar
geïnteresseerd interesado
en y
kloof brecha
bestaande existente
onderzoek investigación

NL Onze medewerkers zijn toegewijd en zeer bekwaam.

ES Nuestros empleados desarrollarán las mejores aptitudes

holandês espanhol
medewerkers empleados
en las

NL Deze zijn toegewijd aan Dolby Atmos en zijn iets onder een hoek geplaatst om het geluid van het plafond te weerkaatsen en terug naar uw zitpositie.

ES Estos están dedicados a Dolby Atmos y están ligeramente inclinados para hacer rebotar el sonido en el techo y volver a su posición sentada.

holandês espanhol
en y
iets ligeramente
plafond techo

NL We zijn toegewijd aan het ontwikkelen en perfectioneren van tools die een vollere, rijkere online ervaring bieden

ES Nos dedicamos a inventar y perfeccionar heramientas que ofrecen una experiencia online más completa y rica

holandês espanhol
en y
online online
ervaring experiencia
bieden ofrecen

NL Golden Frog is de nieuwste onderneming opgericht door Ron en Carolyn en is toegewijd aan het ontwikkelen van applicaties en diensten die een open en veilige internetervaring behouden met respect voor de privacy van gebruikers

ES Golden Frog es el proyecto más reciente establecido por Ron y Carolyn y se compromete a desarrollar aplicaciones y servicios que preserven una experiencia de internet abierta y segura mientras que se respeta la privacidad del usuario

holandês espanhol
ron ron
en y
ontwikkelen desarrollar
applicaties aplicaciones
diensten servicios
open abierta
veilige segura
privacy privacidad
gebruikers usuario

NL EEN TOEGEWIJD CONTACTPERSOON VOOR UW RESERVERINGEN

ES UNA ATENCIÓN ESPECIALIZADA PARA SUS RESERVAS

holandês espanhol
uw sus
reserveringen reservas

NL Wij geven iedereen een welkomstbonus om te laten zien dat we toegewijd zijn aan je succes voordat je aan de slag gaat.

ES Le damos bonificaciones a todos los que firmen para mostrar nuestro compromiso con su éxito antes de comenzar.

holandês espanhol
geven damos
succes éxito
laten comenzar

NL We zijn toegewijd aan het bevorderen van een diverse en inclusieve cultuur over de hele wereld. Alleen met een mix van verschillende ideeën, achtergronden en perspectieven kunnen we het meest impactvolle werk creëren.

ES Nos esforzamos en fomentar una cultura inclusiva y diversa a nivel global. Solo con una mezcla de diferentes ideas, experiencias y perspectivas podemos crear el mejor trabajo.

holandês espanhol
bevorderen fomentar
en y
inclusieve inclusiva
cultuur cultura
mix mezcla
ideeën ideas
perspectieven perspectivas
werk trabajo

NL IT-infrastructuur met de juiste toegewijd servers

ES Infraestructura de TI con servidores dedicados adecuados

holandês espanhol
juiste adecuados
servers servidores
infrastructuur infraestructura

Mostrando 50 de 50 traduções