NL Wacht maar tot de kleine Johnny zijn bouwplezier kan transformeren in Modern Warfare op de Xbox - het zal zijn kleine kleine geest versteld doen staan.
Traduzir "kleine of grote" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kleine of grote" de holandês para espanhol
Traduções de kleine of grote
"kleine of grote" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de kleine of grote
holandês
espanhol
ES Solo espera hasta que el pequeño Johnny logre transformar su diversión de construcción de ladrillos en Modern Warfare en Xbox: te dejará boquiabierto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wacht | espera |
| kleine | pequeño |
| johnny | johnny |
| modern | modern |
| xbox | xbox |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
ES El motor de búsqueda puede tratar las URLs en mayúsculas y minúsculas como dos diferentes, así que asegúrese de forzar las URLs en minúsculas en el servidor y luego utilizar las URLs en minúsculas para las etiquetas canónicas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zoekmachine | búsqueda |
| url | urls |
| behandelen | tratar |
| server | servidor |
| gebruik | utilizar |
| canonieke | canónicas |
| tags | etiquetas |
| kleine letters | minúsculas |
NL In de eerste plaats gaat het om de grootte: webcams zijn ontworpen als kleine apparaten die op bestaande monitoren of laptopdeksels moeten passen, dus gebruiken ze kleine cameramodules met kleine beeldsensoren
ES Principalmente, se trata de tamaño: las cámaras web están diseñadas como dispositivos pequeños que necesitan encajar en monitores existentes o tapas de portátiles, por lo que utilizan pequeños módulos de cámara con pequeños sensores de imagen
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grootte | tamaño |
| ontworpen | diseñadas |
| kleine | pequeños |
| apparaten | dispositivos |
| bestaande | existentes |
| monitoren | monitores |
| passen | encajar |
| in de eerste plaats | principalmente |
NL Wacht maar tot de kleine Johnny zijn bouwplezier kan transformeren in Modern Warfare op de Xbox - het zal zijn kleine kleine geest versteld doen staan.
ES Solo espera hasta que el pequeño Johnny logre transformar su diversión de construcción de ladrillos en Modern Warfare en Xbox: te dejará boquiabierto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wacht | espera |
| kleine | pequeño |
| johnny | johnny |
| modern | modern |
| xbox | xbox |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
ES El motor de búsqueda puede tratar las URLs en mayúsculas y minúsculas como dos diferentes, así que asegúrate de forzar las URLs en minúsculas en el servidor y luego utilizar las URLs en minúsculas para las etiquetas canónicas.
NL Gaat het om een grote, anonieme menigte, of een kleine groep? Als je met een kleine groep werkt, kun je hen opnemen in delen van de presentatie door vragen te stellen, via persoonlijke uitweidingen, en middels gesprekken.
ES ¿Estarás ante una multitud grande y sin rostro o ante un grupo pequeño? Si trabajas con un grupo pequeño, puedes hacer que las personas participen en la presentación por medio de preguntas, de digresiones personales y de conversaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | grande |
| menigte | multitud |
| kleine | pequeño |
| werkt | trabajas |
| presentatie | presentación |
| gesprekken | conversaciones |
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| kleine | pequeños |
| noodzakelijkerwijs | necesariamente |
| bijdragen | contribuir |
| extra | adicional |
| gebruikte | utilizado |
| en | y |
| beïnvloeden | afectar |
| opgeslagen | almacenada |
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.
NL Met de overname van Selligent bedient CM Group nu bedrijven in alle grote wereldwijde industrieën en segmenten, van kleine bedrijven tot grote ondernemingen
ES Con la adquisición de Selligent, CM Group tiene la capacidad de generar negocio en todas las grandes industrias globales y segmentos, desde grandes empresas hasta pequeños negocios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| overname | adquisición |
| cm | cm |
| group | group |
| grote | grandes |
| wereldwijde | globales |
| industrieën | industrias |
| segmenten | segmentos |
| kleine | pequeños |
NL Het grote zwembad met de waterglijbaan en springplanken is een ontmoetingsplek voor grote en kleine waterratten.
ES La enorme piscina con tobogán de agua y trampolines es un punto de encuentro para los amantes del agua, ya sean grandes o pequeños.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zwembad | piscina |
| en | y |
| kleine | pequeños |
NL Hoewel de iPad een grote rol speelt in deze categorie, is er eigenlijk nog steeds genoeg keuze in zowel grote als kleine tablets - die we allemaal hebben besproken.
ES Si bien el iPad ocupa un lugar destacado en esta categoría, en realidad todavía hay muchas opciones en tabletas, tanto grandes como pequeñas, todas las cuales hemos revisado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| ipad | ipad |
| categorie | categoría |
| eigenlijk | en realidad |
| keuze | opciones |
| kleine | pequeñas |
| tablets | tabletas |
NL Betaalbare over-ears met subtiele actieve ruisonderdrukking (ANC) - maar het zijn de grote bas, het grote comfort en de kleine prijs die hier de echte
ES Orejeras asequibles con sutil cancelación activa de ruido (ANC), pero son los graves grandes, la gran comodidad y el pequeño precio los que son los
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betaalbare | asequibles |
| subtiele | sutil |
| actieve | activa |
| maar | pero |
| comfort | comodidad |
| en | y |
| kleine | pequeño |
| prijs | precio |
| anc | anc |
NL De grote en kleine steden van Schotland ontvangen regelmatig alles van West End shows met grote sterren tot rondreizende producties van hoge kwaliteit
ES Las ciudades y pueblos escoceses son anfitriones habituales de todo tipo de representaciones, desde estelares espectáculos del West End hasta producciones en gira de calidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| west | west |
| shows | espectáculos |
| producties | producciones |
| kwaliteit | calidad |
| end | end |
NL Betaalbare over-oortjes met subtiele actieve ruisonderdrukking (ANC) - maar het zijn de grote bas, het grote comfort en de kleine prijs die hier de
ES Unos auriculares asequibles con una sutil cancelación activa del ruido (ANC), pero los verdaderos ganadores son los graves, la gran comodidad y el
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betaalbare | asequibles |
| subtiele | sutil |
| actieve | activa |
| grote | gran |
| comfort | comodidad |
| en | y |
| anc | anc |
NL De grote en kleine steden van Schotland ontvangen regelmatig alles van West End shows met grote sterren tot rondreizende producties van hoge kwaliteit
ES Las ciudades y pueblos escoceses son anfitriones habituales de todo tipo de representaciones, desde estelares espectáculos del West End hasta producciones en gira de calidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| west | west |
| shows | espectáculos |
| producties | producciones |
| kwaliteit | calidad |
| end | end |
NL Het grote zwembad met de waterglijbaan en springplanken is een ontmoetingsplek voor grote en kleine waterratten.
ES La enorme piscina con tobogán de agua y trampolines es un punto de encuentro para los amantes del agua, ya sean grandes o pequeños.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zwembad | piscina |
| en | y |
| kleine | pequeños |
NL Het grote zwembad met waterglijbaan en duikplanken is dè ontmoetingsplek voor grote en kleine waterratten.
ES La enorme piscina con tobogán de agua y trampolines es un punto de encuentro para los amantes del agua, ya sean grandes o pequeños.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zwembad | piscina |
| en | y |
| kleine | pequeños |
NL Smarta wil de bakens vinden van ondernemend Groot-Brittannië, de kleine bedrijven die het economisch herstel bevorderen, of het nu gaat om een briljante sociale onderneming, een inspirerende jonge tech start-up of een kleine fabrikant.
ES Smarta quiere encontrar los faros de la británica emprendedora, las pequeñas empresas que están impulsando la recuperación económica, ya sea una empresa social brillante, una joven empresa de tecnología inspiradora o un pequeño fabricante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wil | quiere |
| herstel | recuperación |
| briljante | brillante |
| sociale | social |
| jonge | joven |
| tech | tecnología |
| fabrikant | fabricante |
NL Daarom is een situatie waarin een scalper houdt plukken off kleine winsten, die ook zal leiden tot kleine verliezen voor de makelaar.
ES Por lo tanto, una situación en la que un revendedor mantiene recogiendo los pequeños beneficios, que también dará lugar a pequeñas pérdidas para el corredor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| situatie | situación |
| houdt | mantiene |
| verliezen | pérdidas |
| makelaar | corredor |
NL Leid snoeren door met metaal gevlochten kousen. Als je kleine huisdieren met kleine, scherpe tanden hebt, kan deze kous, die in een verscheidenheid van materialen en kleuren beschikbaar is, je koorden beschermen. [5]
ES Organiza los cordones a través de una funda trenzada metálica. Esta puede proteger los cordones si tienes mascotas pequeñas con dientes pequeñitos y afilados, y se puede conseguir en una variedad de materiales y colores.[5]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleine | pequeñas |
| huisdieren | mascotas |
| tanden | dientes |
| verscheidenheid | variedad |
| materialen | materiales |
| en | y |
| beschermen | proteger |
NL Het is dan ook geen verrassing dat de opvolger Major IV-hoofdtelefoon slechts een paar kleine veranderingen in levenskwaliteit toevoegt; het is het hoofdtelefoonbedrijf dat alle kleine verbeteringen aanbrengt die het kan in het streven naar perfectie.
ES No es de extrañar, entonces, que los siguientes audífonos Major IV agreguen solo algunos pequeños cambios en la calidad de vida; es la compañía de audífonos que está haciendo todas las mejoras menores que puede en la búsqueda de la perfección.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoofdtelefoon | audífonos |
NL U kunt het doen met een kleine platte schroevendraaier of iets anders met een kleine, dunne, platte rand.
ES Puede hacerlo con un destornillador pequeño de cabeza plana o cualquier otra cosa con un borde pequeño, delgado y plano.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| kleine | pequeño |
| schroevendraaier | destornillador |
| anders | otra |
| rand | borde |
NL De Renault Zoe biedt een verrassend aanbod voor een kleine auto, gecombineerd met een geweldig interieurdisplay. Het is echter een beetje aan de kleine kant, dus iets minder praktisch.
ES El Renault Zoe ofrece una gama sorprendente para un automóvil pequeño, combinada con una gran pantalla interior. Sin embargo, es un poco pequeño, por lo que es un poco menos práctico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gecombineerd | combinada |
| praktisch | práctico |
NL Het kleine, betoverende Isle of Iona is een vredig toevluchtsoord, met haar mooie kleine baaien en eeuwenoude abdijen
ES La diminuta y encantadora isla de Iona es un remanso de paz, con sus hermosas calas y su antigua abadía
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL De Corsa-e is leuk om te rijden en praktisch en hoewel de achterbank en koffer aan de kleine kant zijn, plaatst de prijs-kwaliteitverhouding hem hoog op de lijst van kleine autos die u zou moeten overwegen.
ES El Corsa-e es divertido de conducir y práctico y, si bien el asiento trasero y el maletero son pequeños, la relación calidad-precio lo coloca en un lugar destacado en la lista de autos pequeños que debe considerar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rijden | conducir |
| praktisch | práctico |
| hoewel | si bien |
| kleine | pequeños |
| autos | autos |
| overwegen | considerar |
| hoog | destacado |
NL Ongeveer 60% van de kleine egels overleven hun eerste winter niet en dus zijn we altijd blij om kleine kandidaten op de grond te zien
ES Alrededor de 60% de los erizos pequeños no sobreviven a su primer invierno, por lo que siempre nos alegramos de ver pequeños candidatos en el suelo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleine | pequeños |
| winter | invierno |
| kandidaten | candidatos |
| grond | suelo |
NL The Palms Spain is een prachtig boetiekresort in het kleine Spaanse plaatsje La Alqueria, op loopafstand van een kleine winkel en een prachtig Spaans restaurant.
ES The Palms Spain es un maravilloso resort boutique situado en la pequeña aldea española de La Alquería, a poca distancia de una pequeña tienda y un pintoresco restaurante español.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| prachtig | maravilloso |
| winkel | tienda |
| en | y |
| restaurant | restaurante |
NL Magneten of kleine magnetische delen kunnen helaas makkelijk door kleine kinderen worden ingeslikt en zo tot gevaarlijke complicaties leiden
ES Desgraciadamente, los imanes o las piezas magnéticas pequeñas pueden ser ingeridos fácilmente por los niños pequeños y provocarles graves complicaciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| magneten | imanes |
| kunnen | pueden |
| makkelijk | fácilmente |
| complicaties | complicaciones |
| delen | piezas |
NL Marihuanilla (kleine marihuana) is een kleine, kruidachtige plant met een rechte stengel die opgroeit tot een hoogte van 20-80 cm zonder takken te ontwikkelen
ES La Marihuanilla (Marihuana pequeña) es una pequeña planta herbácea de tallo vertical, que crece hasta una altura de 20-80 cm sin desarrollar ramas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleine | pequeña |
| marihuana | marihuana |
| plant | planta |
| hoogte | altura |
| cm | cm |
| zonder | sin |
| takken | ramas |
NL Pajaritos is Spaans voor "kleine vogeltjes" en verwijst naar het kleine formaat van de individuele sclerotium
ES El término castellano de Pajaritos hace referencia al pequeño tamaño del esclerocio individual
| holandês | espanhol |
|---|---|
| individuele | individual |
NL De derde generatie Amazon Echo Dot is de kleine te verslaan luidspreker en biedt verrassend robuust geluid voor zoiets compacts. Het is een geweldige kleine luidspreker voor niet veel geld, maar in dit geval gekoppeld aan de Amazon Alexa-ervaring.
ES El Amazon Echo Dot de tercera generación es el pequeño parlante que ofrece un sonido sorprendentemente robusto para algo tan compacto. Es un gran pequeño orador por no mucho dinero, pero en este caso se relaciona con la experiencia de Amazon Alexa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| derde | tercera |
| generatie | generación |
| amazon | amazon |
| kleine | pequeño |
| biedt | ofrece |
| verrassend | sorprendentemente |
| robuust | robusto |
| geweldige | gran |
| geld | dinero |
| ervaring | experiencia |
NL Uiteindelijk begonnen kleine drones zoals de DJI Mavic Mini te verschijnen en elders werkten onderzoekers aan minuscule chips waardoor kleine drones autonoom konden vliegen
ES Finalmente, comenzaron a aparecer pequeños drones como el DJI Mavic Mini y en otros lugares los investigadores estaban trabajando en chips minúsculos que permitían que los drones diminutos volaran de forma autónoma
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uiteindelijk | finalmente |
| begonnen | comenzaron |
| dji | dji |
| verschijnen | aparecer |
| en | y |
| onderzoekers | investigadores |
| drones | drones |
| mavic | mavic |
NL Dit kleine pakketje plezier zou kunnen reageren op spraakopdrachten en zou zijn kleine robotarmen over de plaats zwaaien
ES Este pequeño paquete de diversión podría responder a los comandos de voz y agitaría sus pequeños brazos robóticos por el lugar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pakketje | paquete |
| spraakopdrachten | comandos de voz |
| en | y |
| plaats | lugar |
NL Dat brutale kleine gezichtje dat u aanstaart vanuit een lijsterbes zou wel eens een korhoen kunnen zijn. Deze snelle kleine wezens zijn zeldzaam in de rest van Brittannië maar ze hebben goed uitgebouwde leefgebieden in het noorden van Schotland.
ES Esa carita tan traviesa que te mira desde un serbal puede que sea una marta. Estas criaturas tan veloces son poco comunes en el resto de Gran Bretaña, pero están bien asentadas en Escocia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleine | poco |
| wezens | criaturas |
| rest | resto |
| schotland | escocia |
NL Meer dan de helft van de eigenaren van kleine bedrijven heeft moeite om de juiste werknemers te vinden om hun kleine bedrijf te laten groeien
ES Más de la mitad de los propietarios de pequeñas empresas luchan por encontrar los empleados adecuados que les ayuden a hacer crecer su pequeña empresa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helft | mitad |
| eigenaren | propietarios |
| juiste | adecuados |
| werknemers | empleados |
| groeien | crecer |
NL Zoals de bovenstaande statistieken voor kleine bedrijven laten zien, zijn er nog steeds volop kansen voor ondernemers om betrokken te raken bij de wereld van de verkoop van kleine bedrijven en hun eigen plek in de branche te veroveren
ES Como muestran las estadísticas de pequeñas empresas anteriores, todavía hay muchas oportunidades para que los emprendedores se involucren en el mundo de las ventas de pequeñas empresas y se labren su propio lugar en la industria
| holandês | espanhol |
|---|---|
| statistieken | estadísticas |
| kleine | pequeñas |
| kansen | oportunidades |
| ondernemers | emprendedores |
| wereld | mundo |
| verkoop | ventas |
| plek | lugar |
| laten zien | muestran |
NL Petty Cash is een kleine hoeveelheid geld die wordt gebruikt om kleine uitgaven te betalen
ES Petty Cash es una pequeña cantidad de dinero utilizada para pagar pequeños gastos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geld | dinero |
| uitgaven | gastos |
NL Houd er rekening mee dat je dan de hatchback kwijtraakt, maar een kleine opening krijgt in de vrij kleine koffer van 185 liter.
ES Tenga en cuenta que luego pierde el hatchback, en lugar de obtener una pequeña abertura en el maletero bastante pequeño de 185 litros.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| houd | tenga |
| rekening | cuenta |
| vrij | bastante |
NL Daarom is een situatie waarin een scalper houdt plukken off kleine winsten, die ook zal leiden tot kleine verliezen voor de makelaar.
ES Por lo tanto, una situación en la que un revendedor mantiene recogiendo los pequeños beneficios, que también dará lugar a pequeñas pérdidas para el corredor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| situatie | situación |
| houdt | mantiene |
| verliezen | pérdidas |
| makelaar | corredor |
NL Deze kleine elektrische auto druipt van stijl en verfrist het klassieke 500-ontwerp om het een beetje spannender te maken. De Fiat 500e is pittig, leuk om in te rijden en heeft veel voordelen voor kleine autos.
ES Este pequeño coche eléctrico gotea con estilo, refrescando el diseño clásico del 500 para hacerlo un poco más emocionante. El Fiat 500e es ágil, divertido de conducir y tiene muchas ventajas para los autos pequeños.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| elektrische | eléctrico |
| klassieke | clásico |
| fiat | fiat |
| leuk | divertido |
| rijden | conducir |
NL Ideaal voor budgetgevoelige thuiskantoren, thuiskantoren, slaapzalen, kleine winkels of kleine kantoren
ES Ideal para oficinas en casa, negocios en casa, dormitorios, pequeñas tiendas u oficinas pequeñas con presupuesto limitado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| kleine | pequeñas |
| winkels | tiendas |
| of | u |
| kantoren | oficinas |
NL De Corsa-e is leuk om te rijden en praktisch en hoewel de achterbank en koffer aan de kleine kant zijn, staat de prijs-kwaliteitverhouding hoog op de lijst van kleine auto's die u zou moeten overwegen.
ES El Corsa-e es divertido de conducir y práctico, y aunque el asiento trasero y el maletero son pequeños, la relación calidad-precio lo coloca en lo alto de la lista de autos pequeños que debe considerar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leuk | divertido |
| rijden | conducir |
| praktisch | práctico |
| hoewel | aunque |
| kleine | pequeños |
| overwegen | considerar |
NL The Palms Spain is een prachtig boetiekresort in het kleine Spaanse plaatsje La Alqueria, op loopafstand van een kleine winkel en een prachtig Spaans restaurant.
ES The Palms Spain es un maravilloso resort boutique situado en la pequeña aldea española de La Alquería, a poca distancia de una pequeña tienda y un pintoresco restaurante español.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| prachtig | maravilloso |
| winkel | tienda |
| en | y |
| restaurant | restaurante |
NL Kleine productievolumes: ideaal voor elke industrie die werkt met kleine productievolumes en/of snelle prototypeontwikkeling. Denk bijvoorbeeld aan het maken van mondstukken voor instrumenten en de vervaardiging van componenten
ES Todos los sectores que precisen una producción de bajo volumen o la creación de prototipos rápidos se pueden beneficiar de este tipo de fabricación, como en el caso de la producción de boquillas para instrumentos y la creación de componentes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| snelle | rápidos |
| instrumenten | instrumentos |
| componenten | componentes |
NL Er zijn een paar kleine minpuntjes, zoals de eigenaardigheden van de camera-apps en de neiging om foto's te veel te bewerken, maar dit zijn slechts kleine klachten over wat een echt goed afgeronde ervaring is
ES Hay algún que otro inconveniente, como las peculiaridades de las aplicaciones de la cámara y la tendencia a procesar demasiado las fotos, pero se trata de quejas menores en una experiencia realmente completa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleine | menores |
| neiging | tendencia |
| foto | fotos |
| klachten | quejas |
| echt | realmente |
| ervaring | experiencia |
| apps | aplicaciones |
| camera | cámara |
NL Een dergelijke hoge resolutie betekent een extreem kleine foutmarge als het gaat om scherpe scherpstelling met een kleine scherptediepte
ES Tal alta resolución significa un margen de error extremadamente estrecho cuando se trata de un enfoque nítido con poca profundidad de campo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoge | alta |
| resolutie | resolución |
| betekent | significa |
| extreem | extremadamente |
| scherptediepte | profundidad de campo |
| kleine | poca |
NL Het kleine, betoverende Isle of Iona is een vredig toevluchtsoord, met haar mooie kleine baaien en eeuwenoude abdijen
ES La diminuta y encantadora isla de Iona es un remanso de paz, con sus hermosas calas y su antigua abadía
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Kleine productievolumes: ideaal voor elke industrie die werkt met kleine productievolumes en/of snelle prototypeontwikkeling. Denk bijvoorbeeld aan het maken van mondstukken voor instrumenten en de vervaardiging van componenten
ES Todos los sectores que precisen una producción de bajo volumen o la creación de prototipos rápidos se pueden beneficiar de este tipo de fabricación, como en el caso de la producción de boquillas para instrumentos y la creación de componentes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| snelle | rápidos |
| instrumenten | instrumentos |
| componenten | componentes |
NL De eenvoudigste manier om met DevOps aan de slag te gaan is door een kleine waardestroom te identificeren (bijvoorbeeld een kleine ondersteunende app of service) en met een paar DevOps-werkwijzen te gaan experimenteren
ES La forma más sencilla de empezar a utilizar DevOps es identificar un flujo de valor pequeño (por ejemplo, una aplicación o servicio de soporte pequeño) y empezar a experimentar con algunas prácticas de DevOps
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| kleine | pequeño |
| en | y |
| experimenteren | experimentar |
| devops | devops |
NL Smarta wil de bakens vinden van ondernemend Groot-Brittannië, de kleine bedrijven die het economisch herstel bevorderen, of het nu gaat om een briljante sociale onderneming, een inspirerende jonge tech start-up of een kleine fabrikant.
ES Smarta quiere encontrar los faros de la británica emprendedora, las pequeñas empresas que están impulsando la recuperación económica, ya sea una empresa social brillante, una joven empresa de tecnología inspiradora o un pequeño fabricante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wil | quiere |
| herstel | recuperación |
| briljante | brillante |
| sociale | social |
| jonge | joven |
| tech | tecnología |
| fabrikant | fabricante |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grote ondernemingen kleine kleine tot grote grote en kleine kleine en grote kleine hut kleine tekstbestanden kleine teams kleine bedrijven kleine bestanden kleine deeltjes kleine ondernemers kleine kleine updates kleine stad kleine auto kleine groepen kleine persoonlijke kleine clips kleine sprong kleine voetafdruk kleine schaal kleine afstand kleine lettertjes kleine drone kleine uitdagingen kleine aanpassingen kleine dorp kleine poesje kleine familiebedrijf kleine winkel kleine bijdrage kleine bedrijven willen kleine team kleine onderneming kleine dingen kleine vertraging kleine broertje zowel kleine kleine plant ontwikkelen kleine beslissingen kleine kamers kleine stukjes kleine bureaus kleine upgrade kleine winkels kleine kinderen kleine stap kleine musea kleine formaten kleine magneten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe