Traduzir "bieden en toch" para espanhol

ES La segunda interacción del chat en vivo fue mejor. Esta vez, hablé con el servicio de asistencia, y más o menos tienen que saber lo que hacen, ¿no? En este caso, por suerte, fueron de gran ayuda.

• asistencia
• hacen
• caso
• suerte

ES El Citation 200 también está disponible en negro, pero eso también significa que el mango también es negro y, francamente, creemos que se ve mucho más aburrido en ese acabado. De todos modos, no es como si elegir gris fuera atrevido, ¿eh?

• Citation también está
• negro
• eso también significa
• francamente
• mucho más aburrido
• ese acabado
• modos
• elegir gris fuera
• eh

ES Aún así, pudimos vivir sin la aplicación para ser honestos, tiene ajuste de ecualizador y algunos controles, nos dice nuestro colega, porque a veces es poco más que una distracción de todos modos.

• ajuste de ecualizador
• algunos controles
• dice nuestro colega
• porque a veces

ES Después de todo, hay algún beneficio en no tener ANC, ¿eh?

• ANC
• eh

ES Aún así, para un dron, eso es bastante bueno, pero de todos modos recomendamos una segunda batería como respaldo.

• dron
• eso es bastante

ES Queremos ir siempre un paso más allá para superar, en lugar de simplemente cumplir, las ya altas expectativas de nuestros clientes.

• Queremos ir siempre
• paso más allá
• superar
• lugar de simplemente

ES Por ejemplo, no podemos reembolsar ni volver a fabricar tu pedido si decides que no lo deseas, ordenas el tamaño incorrecto o prefieres un producto diferente.

• ejemplo
• podemos reembolsar ni
• fabricar tu pedido
• deseas
• ordenas el tamaño
• prefieres un producto

ES Citrix permite a las agencias gubernamentales sacar provecho de la rentabilidad de la nube al tiempo que suministra la seguridad sólida, la flexibilidad ágil y la mejor productividad que exigen

• agencias gubernamentales sacar
• suministra la seguridad
• flexibilidad ágil
• productividad que exigen

ES Sin embargo, la apertura de una posición de prueba proporcionará el conocimiento necesario para tomar las decisiones correctas

• embargo
• necesario para tomar
• decisiones correctas

ES En general, F1 2021 tiene mucho que ofrecer. Es accesible pero absolutamente auténtico, según cómo lo configure, por lo que no importa qué tipo de jugador sea, podrá encontrar algo nuevo.

• mucho que ofrecer
• accesible pero absolutamente
• importa qué tipo
• podrá encontrar algo

ES Por supuesto, como reemplazo de la computadora de escritorio, está diseñado para ofrecer todo lo que desea de una máquina de juego dedicada, al mismo tiempo que cuenta con un chasis portátil.

• supuesto
• escritorio
• juego dedicada
• chasis

ES De alguna manera, estas masas terrestres gigantes parecen insignificantes cuando se ven desde esta vista y, sin embargo, son algunas de las vistas más altas e impresionantes que nuestra Tierra tiene para ofrecer.

• masas terrestres gigantes
• vista
• embargo
• altas e impresionantes

ES Muchos museos de fama internacional exponen las obras de estos maestros. En su tierra, además, podrás sentir la auténtica fuerza de los Maestros Flamencos. Cada ciudad flamenca tiene algo único que ofrecerte.

• maestros
• tierra
• Flamencos

ES Sin embargo, la apertura de una posición de prueba proporcionará el conocimiento necesario para tomar las decisiones correctas

• embargo
• necesario para tomar
• decisiones correctas

ES Nos encantó esta unidad en el Seat Ateca, y es la misma historia aquí: tiene la potencia suficiente para hacer frente, en la mayoría de los casos, a la vez que es muy suave y refinada, pero feliz de acelerar.

• encantó esta unidad
• Seat Ateca
• misma historia aquí
• frente
• suave
• refinada

ES Hay programas como Adobe Photoshop©  que ofrecen la opción de “guardar para web y dispositivos”; selecciónala para asegurarte de que las imágenes grandes tengan el tamaño de archivo más pequeño posible, al tiempo que conservan su calidad.

• programas como Adobe
• ofrecen la opción
• selecciónala para asegurarte
• imágenes grandes tengan
• tamaño de archivo
• pequeño posible

ES Muchos museos de fama internacional exponen las obras de estos maestros. En su tierra, además, podrás sentir la auténtica fuerza de los Maestros Flamencos. Cada ciudad flamenca tiene algo único que ofrecerte.

• maestros
• tierra
• Flamencos

ES Aún así, el ruido de la imagen con poca luz es común y los resultados se vuelven suaves, ya que no ofrecen el mismo aumento de exposición y reducción de ruido que sus rivales más profesionales.

• resultados se vuelven
• ofrecen el mismo
• exposición
• reducción de ruido

ES Por eso nos hemos esforzado tanto en garantizar que nuestra interfaz de usuario sea fácil de leer a simple vista, pero que al mismo tiempo proporcione la información más profunda y granular que que buscan los expertos en SEO.

• eso nos hemos
• usuario sea fácil
• leer a simple
• mismo tiempo proporcione
• profunda

ES En general, F1 2021 tiene mucho que ofrecer. Es accesible pero absolutamente auténtico, según cómo lo configure, por lo que no importa qué tipo de jugador sea, podrá encontrar algo nuevo.

• mucho que ofrecer
• accesible pero absolutamente
• importa qué tipo
• podrá encontrar algo

ES Sin embargo, esto podría ser realmente algo bueno, ya que Nokia había dejado de lado el sensor de profundidad y el sensor macro que ofrecen el X10 y el X20, y estos suelen ser simplemente basura de todos modos.

• embargo
• algo bueno
• Nokia había dejado
• lado el sensor
• profundidad
• suelen ser simplemente

ES Aún así, parece que esta temporada ofrecerá más de lo mismo, ya que el imperio en Nilfgaard busca recuperar a Ciri a cualquier costo

• mismo
• imperio en Nilfgaard
• recuperar a Ciri
• costo

ES En resumen, el Alienware X17 R1 es un gran paquete de juegos. Tiene mucho que ofrecer, incluyendo grandes especificaciones y diseño visual, en un paquete delgado pero potente que no se equivoca.

• resumen
• paquete de juegos
• mucho que ofrecer
• incluyendo grandes especificaciones
• diseño visual

ES Aun así, si no puedes resistirte a una buena oferta, Zoho tiene mucho que ofrecerte. O, si ya has probado Zoho y no te encantó, prueba Salesflare.

• buena oferta
• Zoho tiene mucho
• ofrecerte
• has probado Zoho
• encantó
• prueba

ES Para que sea más factible para los pasajeros, Etihad trabaja con otras aerolíneas más grandes para ofrecer muchos destinos a pesar de la pequeña flota de la aerolínea.

• aerolíneas más grandes
• ofrecer muchos destinos

ES Experiencia de los clientes. Los campeones brindan experiencias superiores a los clientes. Reducen el esfuerzo del cliente, pueden proporcionar más experiencias de conversación e interactuar con los clientes en más canales que sus contrapartes.

• campeones brindan experiencias
• clientes
• Reducen el esfuerzo
• cliente
• proporcionar más experiencias
• conversación e interactuar

ES En muchas páginas de contenido, proporcionamos enlaces a contenido relacionado para brindar una mejor experiencia de usuario al brindar un fácil acceso a contenido adicional que pueda ser de interés.

• relacionado para brindar
• experiencia de usuario
• brindar un fácil

ES En muchas páginas de contenido, proporcionamos enlaces a contenido relacionado para brindar una mejor experiencia de usuario al brindar un fácil acceso a contenido adicional que pueda ser de interés.

• relacionado para brindar
• experiencia de usuario
• brindar un fácil

ES El DNS es una de las piedras angulares del éxito de cualquier negocio en línea. Sin embargo, suele pasarse por alto y con frecuencia se olvida, hasta que algo falla, claro.

• negocio en línea
• embargo
• frecuencia se olvida
• algo falla

ES Un flyer impresionante que te haga volar Mientras estás allí arriba, envía una postal.

• haga volar Mientras
• allí arriba

ES , encontrarás que el conjunto de herramientas de Ahrefs es potente pero fácil de dominar.

• herramientas de Ahrefs
• potente pero fácil

ES La respuesta parece obvia, pero mucha gente crea un blog de "cirujanos generales".

• respuesta parece obvia
• mucha gente crea

ES Recomiendo que sea lo más corto posible y que sea descriptivo, 3 o 4 palabras como máximo es lo que quiero. Para separar las palabras, usa un guión en lugar de un guión bajo.

• corto posible
• descriptivo
• palabras como máximo
• quiero
• separar las palabras
• usa un guión

ES Los análisis son avanzados, pero fáciles de entender

• análisis son avanzados
• fáciles de entender

ES Paga únicamente por los empleados que se inscribenNo desperdicies dinero en incentivos que nadie usa y paga únicamente por cada inscripción

• nadie usa
• inscripción

ES Además, ahora puedes ver qué canciones ha tocado alguien y si tienes muchos amigos en común, lo que siempre es genial para los partidos de IRL, ¿verdad?

• ahora puedes ver
• canciones ha tocado
• tienes muchos amigos
• común
• siempre es genial
• partidos de IRL
• verdad

ES No importa el servicio que escoja, puede que quiera usar un programa de edición de audio para finalizar y dominar sus entrevistas.

• escoja
• edición de audio
• finalizar

ES Este es el único modelo que no incluye entradas XLR pero tiene una entrada de línea. Querría que algo así mantuviera las cosas simples pero que al mismo tiempo tuviera un gran audio en movimiento.

• incluye entradas XLR
• entrada de línea
• Querría que algo
• mantuviera las cosas
• mismo tiempo tuviera

ES Sentido común, ¿verdad? Necesitas un ordenador para grabar y subir tus archivos .mp3. La mayoría de la gente lo hará bien con lo que tiene, pero si quieres mejorar, yo invertiría en algo que te durará unos años.

• Sentido común
• verdad
• Necesitas un ordenador
• grabar
• subir tus archivos
• quieres mejorar
• durará unos

ES Todo eso hace que el AT2035 sea una elección fácil mientras se mantenga por debajo de los 150 dólares.

• elección fácil mientras
• mantenga por debajo

ES El tamaño de la pantalla en estos es 12.3″ que puede ser un poco pequeño, pero la mayoría de la gente tiene un monitor externo o 2 de todos modos

• poco pequeño
• monitor externo
• modos

ES La nueva versión salió en mayo de 2017 y las malas críticas que ves son sólo de gente que se queja de que no viene con un disco duro físico (lo cual es una tontería porque esos siempre están desactualizados de todos modos).

• nueva versión salió
• sólo de gente
• duro físico
• porque esos siempre

ES Auriculares Shure SRH940 (probablemente exagerados para el podcasting, pero son muy bonitos de todas formas)

• Auriculares Shure
• podcasting

ES Estilo, energía, vanguardia… Tienes buen ojo para lo extraordinario. Por eso no has seguido bajando, ¿verdad?

• Estilo
• energía
• Tienes buen ojo
• extraordinario
• eso no has
• bajando
• verdad

ES Incluso cuando un nuevo solicitante no se encuentra cara a cara con un representante bancario, el banco debe verificar que el solicitante remoto es de hecho el legítimo propietario de un documento de identidad, como un pasaporte o un permiso de conducir

• cara a cara
• representante bancario
• banco debe verificar
• hecho el legítimo
• documento de identidad
• pasaporte
• permiso de conducir

ES Y, sin embargo, en la vida real las cosas no siempre funcionan de este modo

• embargo
• real las cosas
• modo

ES Durante la guerra de Crimea de 1850, la tasa de mortalidad de los soldados era alta y continuaba en aumento

• guerra de Crimea
• tasa de mortalidad
• soldados era alta
• continuaba en aumento

ES viene con la característica de controles de contenido que te permite proteger el texto de tu documento para que no sea alterado o modificado mientras que permite a la gente rellenar los espacios en blanco

• controles de contenido
• alterado
• blanco

ES Los dominios son esenciales para que sus sitios y servicios sean únicos, pero fácilmente memorables.Esta guía pasa por alto cómo registrar un nuevo dominio a través de Hostwinds

• dominios son esenciales
• sitios
• sean únicos
• fácilmente
• Hostwinds

ES Los registros de dominio son esenciales para que sus sitios y servicios sean únicos y fáciles de recordar

• registros de dominio
• sitios
• sean únicos
• fáciles de recordar