NL Mochten bij u toch vragen opduiken over uw programma, dan vindt u hier zowel raad als ook verschillende mogelijkheden om contact op te nemen met de technische support van MAGIX.
Traduzir "bieden en toch" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bieden en toch" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de bieden en toch
holandês
finlandês
FI Jos sinulla herää tästä huolimatta ohjelmistoasi koskevia kysymyksiä, täältä löytyy sekä ensimmäiset avut että myös erilaisia mahdollisuuksia ottaa yhteyttä MAGIXin tekniseen tukeen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nemen | ottaa |
| contact | yhteyttä |
NL Blazers: Een lichtgewicht, op maat gemaakte blazer in een lichtere kleur zoals lichtgrijs, bruin of beige is een echte musthave voor als u zich netjes wilt kleden en toch voor die comfortabele zomerstijl wilt gaan
FI Bleiserit: Kevyt, mittojen mukaan valmistettu bleiseri vaaleammassa värisävyssä, kuten vaaleanharmaana, -ruskeana tai -beigenä, on todellinen luottovalinta, kun haluat pukeutua huolitellusti, mukavan kesätyylin säilyttäen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| is | on |
NL Mocht er achteraf toch een vlek achterblijven, stuur dan een foto naar onze klantenservice, zodat we dit verder kunnen onderzoeken.
FI Jos tahrat eivät lähde pois pesussa, lähetä asiakaspalveluumme kuva tahrasta, niin tutkimme asiaa tarkemmin.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zodat | niin |
NL Tagvenue.com is simpel, en toch heel gedetailleerd
FI Tagvenue.com on samalla sekä selkeä että yksityiskohtainen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
NL Als je 100 bezoekers verwacht en een locatie vindt voor 500 mensen dat binnen je budget valt, moet je toch op zoek gaan naar een kleinere locatie
FI Jos odotat tapahtumaan 100 osallistujaa mutta löydät 500-paikkaisen tilan sopivaan hintaan, harkitse vähän pienempää paikkaa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| een | mutta |
NL Nu het evenement voorbij is, heb je hopelijk genoeg geld ingezameld. Maar je moet aan follow-up doen met je gasten om te zien of je toch nog een paar donoren kunt krijgen.
FI Kun tapahtuma on ohi, olet toivottavasti saavuttanut varainkeruutavoitteesi. Sinun olisi kuitenkin vielä otettava yhteyttä vieraisiisi, sillä voit vielä saada heistä muutamia lahjoittajiksi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| evenement | tapahtuma |
| maar | kuitenkin |
| je | sinun |
| nog | vielä |
NL Het is dan misschien zonnig, maar bereid je wellness evenement toch voor op slecht weer, voor het geval dat.
FI Sää voi olla aurinkoinen, mutta valmista hyvinvointitapahtuma kurjaa säätä varten kaiken varalta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| maar | mutta |
| is | olla |
NL Beide foto's zijn technisch goed uitgewerkt. Toch ontbreekt bij de eerste het artistieke aspect. Het is duidelijk dat deze vooral als reclamemiddel wordt gebruikt. Daarnaast is er geen andere intentie.
FI Molemmat kuvat ovat teknisesti hyvin toteutettuja. Silti toisesta kuvasta puuttuu taiteellinen vivahde. On selvästi havaittavissa, että kuvan tarkoituksena on toimia mahdollisimman monipuolisena markkinointivälineenä. Tämä on kuvan ainoa tehtävä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| goed | hyvin |
NL Mochten bij u toch vragen opduiken over uw programma, dan vindt u hier zowel raad als ook verschillende mogelijkheden om contact op te nemen met de technische support van MAGIX.
FI Jos sinulla herää tästä huolimatta ohjelmistoasi koskevia kysymyksiä, täältä löytyy sekä ensimmäiset avut että myös erilaisia mahdollisuuksia ottaa yhteyttä MAGIXin tekniseen tukeen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nemen | ottaa |
| contact | yhteyttä |
NL Mocht er achteraf toch een vlek achterblijven, stuur dan een foto naar onze klantenservice, zodat we dit verder kunnen onderzoeken.
FI Jos tahrat eivät lähde pois pesussa, lähetä asiakaspalveluumme kuva tahrasta, niin tutkimme asiaa tarkemmin.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zodat | niin |
NL Blazers: Een lichtgewicht, op maat gemaakte blazer in een lichtere kleur zoals lichtgrijs, bruin of beige is een echte musthave voor als u zich netjes wilt kleden en toch voor die comfortabele zomerstijl wilt gaan
FI Bleiserit: Kevyt, mittojen mukaan valmistettu bleiseri vaaleammassa värisävyssä, kuten vaaleanharmaana, -ruskeana tai -beigenä, on todellinen luottovalinta, kun haluat pukeutua huolitellusti, mukavan kesätyylin säilyttäen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| is | on |
NL Een klassieker, maar toch een gewaagd pak waarmee u op zal vallen
FI Klassinen mutta rohkea puku, joka herättää huomiota
NL Inmiddels weet u vrij goed wat bestandscompressie is, hoe het werkt en welke voordelen het u biedt. Dat is allemaal heel aardig, maar u wilt natuurlijk ook weten hoe u zelf bestanden kunt zippen en uitpakken, toch?
FI Tässä vaiheessa ymmärrät jo melko hyvin, miten ja miksi tiedostoja pakataan. Haluat varmasti oppia myös, miten voit itse pakata ja purkaa tiedostoja.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| goed | hyvin |
| en | ja |
| kunt | voit |
NL Dit gedeelte is even iets lastiger. Allereerst moet u WinZip openen (niet zo heel makkelijk, toch?).
FI Pakkaa suuria tiedostoja seuraavasti. Avaa ensin WinZip.
NL Door meerdere domeinen te registreren, kun je ze toch naar jouw website leiden.
FI Kun rekisteröit useita verkkotunnuksia, voit ohjata kaikkiin niihin kohdistuvan liikenteen verkkosivustollesi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| door | kun |
| meerdere | useita |
NL Door meerdere domeinen te kopen, kun je deze bezoekers toch naar jouw website leiden.
FI Jos rekisteröit useita verkkotunnuksia, vierailijat voidaan ohjata sivustollesi kaikista niistä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| meerdere | useita |
NL We bedoelen de partner waarmee je officieel hetzelfde permanente huisadres deelt. Je hoeft niet getrouwd te zijn om toch legaal geregistreerd te zijn als stel.
FI Tarkoitamme kumppania, jonka kanssa jaat virallisesti saman pysyvän osoitteen. Kyseessä ei tarvitse olla avioliitto tai parisuhteen laillinen rekisteröinti.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
| zijn | olla |
NL Ik ben gescheiden / van tafel en bed gescheiden en mijn kinderen wonen niet bij mij. Kan ik ze dan toch aan mijn family plan toevoegen?
FI Olen eronnut / asumuserossa, eivätkä lapseni asu kanssani. Voinko kuitenkin liittää heidät perheohjelmaani?
NL Instagramvolgers kopen is eigenlijk tegen de regels van Instagram, dus als ze vermoeden dat je dat hebt gedaan, kunnen ze je account afsluiten. Wie wil er nou een grote aanhang hebben die zich toch niet met je inlaat?
FI Instagram-seuraajien ostaminen on itse asiassa vastoin Instagram sääntöjä, joten jos he epäilevät, että olet tehnyt niin, he voivat sulkea tilisi. Kuka haluaa suuren seuraajamäärän, joka ei kuitenkaan osallistu kanssasi?
NL Als ik niet zeker weet hoe ik iets moet doen, kan ik er meestal wel een artikel over vinden in de ondersteuningssectie. Als ik er dan tóch niet uit kom, ga ik gewoon naar de livechat en dan is er altijd iemand die me kan helpen.
FI Yleensä jos en ole varma, miten jokin asia tehdään, löydän siitä artikkelin Hostingerin tukiosiosta. Jos en löydä ratkaisua, hyppään vain live-chattiin ja joku auttaa.
NL Tagvenue.com is simpel, en toch heel gedetailleerd
FI Tagvenue.com on samalla sekä selkeä että yksityiskohtainen.
NL Als je 100 bezoekers verwacht en een locatie vindt voor 500 mensen dat binnen je budget valt, moet je toch op zoek gaan naar een kleinere locatie
FI Jos odotat tapahtumaan 100 osallistujaa mutta löydät 500-paikkaisen tilan sopivaan hintaan, harkitse vähän pienempää paikkaa
NL Het is dan misschien zonnig, maar bereid je wellness evenement toch voor op slecht weer, voor het geval dat.
FI Sää voi olla aurinkoinen, mutta valmista hyvinvointitapahtuma kurjaa säätä varten kaiken varalta.
NL Nu het evenement voorbij is, heb je hopelijk genoeg geld ingezameld. Maar je moet aan follow-up doen met je gasten om te zien of je toch nog een paar donoren kunt krijgen.
FI Kun tapahtuma on ohi, olet toivottavasti saavuttanut varainkeruutavoitteesi. Sinun olisi kuitenkin vielä otettava yhteyttä vieraisiisi, sillä voit vielä saada heistä muutamia lahjoittajiksi.
NL Via deze informatie kunnen onze dienstverleners jouw lievelingsproducten van Esprit of items die in je winkelmandje zitten op andere plekken online weergeven. Veel cooler dan bijvoorbeeld tafelkleden die voor jou niet relevant zijn, toch?
FI Näiden tietojen avulla palveluntarjoajamme voivat näyttää Esprit-suosikkituotteitasi tai -tyylejäsi, jotka olet laittanut ostoskoriin muualla verkossa. Paljon coolimpaa verrattuna sinulle merkityksettömiin pöytäliinoihin, vai mitä?
NL Twitter advertenties zijn gebaseerd op een biedingssysteem, net als Google Adwords. Je kunt een specifiek bedrag instellen om te bieden. Of je kunt kiezen voor automatisch bieden, op basis van je budget en doel.
FI Twitter-mainokset käyttävät mainosmaksuja samaan tyyliin Google AdWordsin kanssa. Voit valita tietyn summan, tai voit antaa summan määräytyä automaattisesti.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| kiezen | valita |
| automatisch | automaattisesti |
NL Twitter advertenties zijn gebaseerd op een biedingssysteem, net als Google Adwords. Je kunt een specifiek bedrag instellen om te bieden. Of je kunt kiezen voor automatisch bieden, op basis van je budget en doel.
FI Twitter-mainokset käyttävät mainosmaksuja samaan tyyliin Google AdWordsin kanssa. Voit valita tietyn summan, tai voit antaa summan määräytyä automaattisesti.
NL Eén enkele bron voor alle klanten om consistentie te bieden tijdens de volledige levenscyclus.
FI Yhdenmukaisuuden varmistamiseksi yksi lähde kaikille asiakkaille koko elinkaaren ajan.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikille |
| volledige | koko |
NL Onze partners helpen ons een geweldige People Experience te bieden, zodat u de Unit4 oplossing kunt implementeren, onderhouden, ondersteunen en uitvoeren voor uw behoeften.
FI Unit4:n kumppanit auttavat varmistamaan erinomaisen henkilöstökokemuksen – näin yrityksesi voi ostaa, rakentaa ja ottaa käyttöön juuri yrityksen tarpeisiin sopivan Unit4-ratkaisun sekä pitää yllä, tukea ja käyttää sitä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voi |
| en | ja |
| behoeften | tarpeisiin |
NL Samenwerken staat centraal om bij mensgerichte organisaties een betere People Experience te bieden.
FI Tämä muuttaa sitä, miten henkilöstökeskeiset organisaatiot voivat välittää paremman henkilöstökokemuksen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| te | muuttaa |
NL Help ons een geweldige People Experience te bieden
FI Auta meitä toteuttamaan hyvää henkilöstökokemusta
NL Stimuleer naleving door een betere ervaring te bieden die de acceptatie door gebruikers maximaliseert.
FI Vaatimustenmukaisuutta voidaan edistää paremmalla, omaksumista maksimoivalla käyttäjäkokemuksella.
NL De juiste tools bieden om meer te doen met minder
FI Oikeat työkalut – enemmän tuloksia vähemmällä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| tools | työkalut |
| meer | enemmän |
NL Onze partners helpen ons een geweldige People Experience te bieden. Hier is een selectie van de deskundige teams waarmee we over de hele wereld samenwerken.
FI Kumppanit auttavat Unit4:ää tarjoamaan erinomaisen henkilöstökokemuksen – tässä eräitä asiantuntijatiimejä, joiden kanssa Unit4 työskentelee ympäri maailmaa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| van | kanssa |
| hier | tässä |
NL Dit transformeert de manier waarop mensgerichte organisaties een betere People Experience bieden.
FI Tämä muuttaa sitä, miten henkilöstölähtöiset organisaatiot voivat välittää paremman henkilöstökokemuksen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| dit | tämä |
NL We bieden ook een Enterprise Resource Planning-oplossing die is gericht op het hoger onderwijs.
FI Tarjoamme myös korkeakouluopetukseen tarkoitetun ERP-ratkaisun
NL Wij bieden de allerbeste professionele cyberbeveiliging aan. Vul het formulier in en onze experts nemen zo snel mogelijk contact met u op.
FI Tarjoamme alan parhaat palvelut kyberturvallisuuteen. Täytä lomake, niin asiantuntijamme ovat teihin yhteydessä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zo | niin |
NL Werk moeiteloos samen binnen één inbox, om de beste klantenservice te bieden aan uw clanten.
FI Osallistu keskusteluun helposti yhden postilaatikon välityksellä tarjotaksesi parasta asiakaspalvelua.
NL Veel grote merken promoten hun producten bij hun klanten door aangepaste Converse aan te bieden
FI Monet tunnetut tuotemerkit mainostavat tuotteitaan asiakkailleen tarjoamalla merkkituotteita mukautettuja Converse-tuotteita
| holandês | finlandês |
|---|---|
| veel | monet |
NL Enkele applicaties fungeren daarnaast nog als fotobeheer en bieden de mogelijkheid foto's te archiveren
FI Jotkut sovellukset tarjoavat sen lisäksi mahdollisuuden käyttäjän auttamiseen kuvien arkistoinnissa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| daarnaast | lisäksi |
| de | sen |
NL Om u een optimale service aan te bieden, maakt SumUp gebruik van cookies. Wanneer u doorgaat met browsen, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies.
FI Voidakseen tarjota parasta mahdollista palvelua SumUp käyttää evästeitä. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön.
NL "De mogelijkheid om uitgebreide kennis van F-Secure-producten en -services te combineren met de ervaring van het werken met diverse bedrijven, is een uniek voordeel die Technisch Service Managers u kunnen bieden
FI ”Technical Service Managerit voivat tarjota eduksesi ainutlaatuisen yhdistelmän, johon sisältyy kattava F-Securen tuotteita ja palveluita koskeva tietämys sekä kokemus erilaisten yritysten kanssa työskentelystä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| ervaring | kokemus |
NL Op onze internetpagina bieden wij gebruikers de mogelijkheid om zich door het invoeren van persoonsgegevens te registreren
FI Tarjoamme Internet-sivustollamme käyttäjille mahdollisuuden rekisteröityä antamalla henkilötietojaan
NL De titels van deze site bieden u hetzelfde niveau van immersieve ervaring als een VR pornofilm
FI Tämän sivuston Tittelit tarjoavat sinulle yhtä paljon syvällistä kokemusta kuin VR-pornoelokuva
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | kuin |
| u | sinulle |
NL Crisp heeft veel meer te bieden! Onze gedeelde inbox biedt een geweldige inbox voor zakelijke berichten die al uw berichten van externe kanalen centraliseert
FI Crisp on paljon enemmän! Meidän jaettu postilaatikko tarjoaa uskomattomattoman yritysviestintä postilaatikon, joka keskittää kaikki viestisi ulkoisilta kanavilta yhteen postilaatikkoon
| holandês | finlandês |
|---|---|
| heeft | on |
| biedt | tarjoaa |
NL Zakelijke berichten hoeven niet als een robot te klinken. Met Crisp kunt u een persoonlijke ervaring bieden aan uw klanten.
FI Yritysviestinnän ei tarvitse olla niin robottimaista. Voit luoda persoonallisen kokemuksen asiakkaillesi Crispin avulla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
NL Met onze RTF-editor kunt u elk onderdeel van uw artikel aanpassen om betere ondersteuning te bieden
FI Rich text -editorimme antaa sinun mukauttaa artikkeleidesi jokaista osaa paremman tuen tarjoamiseksi
NL Elk artikel is aan een categorie gelinkt zodat het context aan uw artikel geeft, en vergelijkbare Help-inhoud toont die nuttige informatie voor uw gebruikers kan bieden
FI Jokainen artikkeli on linkitetty kategoriaan, joten se tuo lisäarvoa artikkeleillesi näyttäen muuta samantyyppistä sisältöä, joka voi tarjota käyttäjillesi hyödyllistä tietoa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| het | se |
| kan | voi |
NL Virtuele assistenten bieden bezoekers nuttige inhoud
FI Virtuaaliavustajat tarjoavat hyödyllistä sisältöä vierailijoille
NL Cloudgebaseerde CRM-systemen bieden volledige mobiliteit en toegang tot een ecosysteem van meerdere apps die u kunt verbinden via speciale integraties of aangepaste API
FI Pilvipohjaiset CRM järjestelmät tarjoavat täydellisen liikkuvuuden ja pääsyn useiden sovellusten ekosysteemiin, jotka voit yhdistää omistettujen yhdentymien tai mukautetun sovellusliittymän kautta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| of | tai |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toch toch liever toch zien toch makkelijk toch veilig wilt toch toch heel toch werkt krijgen toch heb toch kinderen toch toch denken toch zal a1’s toch toch blijft toch even aanmelden toch toch aardig toch lucht toch weer weten toch bieden daarom bieden crisp bieden verkeer bieden oplossingen bieden bieden jullie data bieden bieden hebt bovendien bieden algoritmen bieden bieden naast bieden helpen bieden tegen bieden dankzij mogelijkheden bieden tools bieden bieden oplossingen zekerheid bieden bieden hen mogelijkheid bieden klant bieden bieden ondersteuning persoonlijke ervaring bieden plaats bieden bieden waarmee inzichten bieden bieden tijdens service bieden bieden toegangTraduzir bieden en toch para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe