Traduzir "bieden en toch" para japonês

JA DNSは、オンラインビジネスにとって極めて重要なコンポーネントです。 ところが、問題が発生するまでは、見落とされがちなコンポーネントでもあります。

Transliteração DNSha,onrainbijinesunitotte jímete zhòng yàonakonpōnentodesu。 tokoroga、 wèn tíga fā shēngsurumadeha、 jiàn luòtosaregachinakonpōnentodemoarimasu。

JA クリエイティブでユニークなはがき・チラシデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração kurieitibudeyunīkunahagaki・chirashidezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA であれば、簡単にAhrefsの強力なツールセットをマスターできるでしょう。

Transliteração deareba、 jiǎn dānniAhrefsno qiáng lìnatsūrusettowomasutādekirudeshou。

JA Quip のテンプレートを利用すれば、達成したい目標が何であっても作業をすぐに開始できます。また、ニーズに合わせてテンプレートをカスタマイズすることもできます。

Transliteração Quip notenpurētowo lì yòngsureba、 dá chéngshitai mù biāoga hédeattemo zuò yèwosuguni kāi shǐdekimasu。mata,nīzuni héwasetetenpurētowokasutamaizusurukotomodekimasu。

• Quip

JA とにかくエンタープライズプランが必要ですか？それでは営業担当者にお問い合わせください 。

Transliteração tonikakuentāpuraizupuranga bì yàodesuka？soredeha yíng yè dān dāng zhěnio wèni héwasekudasai 。

JA 完璧なブログ記事を書くことのハードワークのすべてを無駄にしたくないでしょう?

Transliteração wán bìnaburogu jì shìwo shūkukotonohādowākunosubetewo wú tuónishitakunaideshou?

• 完璧なブログ記事を書くことのハードワークのすべてを無駄にしたくないでしょう

JA エフセキュアが考える「脆弱性報酬プログラム」の効果

Transliteração efusekyuaga kǎoeru 「cuì ruò xìng bào chóupuroguramu」no xiào guǒ

JA Airbus はジェネレーティブ デザイン（英語）と 3D プリントを利用して、A320 用の強固で軽いキャビン パーティションを作成し、未来の航空機への最初のステップを踏み出します。

Transliteração Airbus hajenerētibu dezain （yīng yǔ）to 3D purintowo lì yòngshite、A320 yòngno qiáng gùde zhìikyabin pātishonwo zuò chéngshi、 wèi láino háng kōng jīheno zuì chūnosuteppuwo tàmi chūshimasu。

• Airbus はジェネレーティブ
• 用の強固で軽いキャビン

JA 幸いなことに（採用担当者にとっては）、PythonはJavaなどに比べて選別すべきライブラリや技術が少ない。しかし、いくつかの点で混乱しているかもしれません。

Transliteração xìnginakotoni （cǎi yòng dān dāng zhěnitotteha）、PythonhaJavanadoni bǐbete xuǎn biésubekiraiburariya jì shùga shǎonai。shikashi、ikutsukano diǎnde hùn luànshiteirukamoshiremasen。

JA 「このプロジェクトの数日後にウェディングの仕事がありましたが、A1 があればと思いながら撮影していました。体も頭も、一度何かいいものを使うとすぐに慣れてしまうようです。」

Transliteração 「konopurojekutono shù rì hòuniu~edinguno shì shìgaarimashitaga、A1 gaarebato sīinagara cuō yǐngshiteimashita。tǐmo tóumo、 yī dù hékaiimonowo shǐutosuguni guànreteshimauyoudesu。」

JA それでも、最大の難しさの1つは、他の親だけが同意してくれると思います-決定です。 今日は何を作ろうかな？ そして、みんなはそれを気に入っているのでしょうか？

Transliteração soredemo、 zuì dàno nánshisano1tsuha、 tāno qīndakega tóng yìshitekureruto sīimasu-jué dìngdesu。 jīn rìha héwo zuòroukana？ soshite、min'nahasorewo qìni rùtteirunodeshouka？

JA そうすれば、背の高い食器棚がなくても、調理器具をすべて揃えることができます。 キッチン家電 の下で供給されています。

Transliteração sousureba、 bèino gāoi shí qì péngganakutemo、 diào lǐ qì jùwosubete jiǎnerukotogadekimasu. kitchin jiā diàn no xiàde gōng gěisareteimasu。

• キッチン家電

JA 今、私たちはそれを見つけ、それは とってもふわふわでジューシーなのに、卵も牛乳も使わずにヴィーガン・ワッフル

Transliteração jīn、 sītachihasorewo jiàntsuke、soreha tottemofuwafuwadejūshīnanoni、 luǎnmo niú rǔmo shǐwazunivu~īgan・waffuru

JA しかし、もしそうなってしまった場合は 水を入れる 大さじ2～3杯）を加えて激しくかき混ぜ、米が残りの水分を吸収できるように少し長めに鍋を置いておきます。

Transliteração shikashi、moshisounatteshimatta chǎng héha shuǐwo rùreru dàsaji2～3bēi）wo jiāete jīshikukaki hùnze、 mǐga cánrino shuǐ fēnwo xī shōudekiruyouni shǎoshi zhǎngmeni guōwo zhìiteokimasu。

• 水を入れる

JA 屈強で、安定した、省スペース型。輝かせたいすべてのもののために。完璧な照明コンパニオンを探す旅は、ここで終わり。

Transliteração qū qiángde、 ān dìngshita、 shěngsupēsu xíng。huīkasetaisubetenomononotameni。wán bìna zhào míngkonpanionwo tànsu lǚha、kokode zhōngwari。

JA 外部のサプライヤーとパートナーのユーザーに、高度にパーソナライズされた、一貫性のあるブランドエクスペリエンスを提供します。

Transliteração wài bùnosapuraiyātopātonānoyūzāni、 gāo dùnipāsonaraizusareta、 yī guàn xìngnoaruburandoekusuperiensuwo tí gōngshimasu。

JA 私はOffice 365を使っています。DMARCは必要ないですよね？

Transliteração sīhaOffice 365wo shǐtteimasu。DMARCha bì yàonaidesuyone？

• 私はOffice

JA Google GSuiteを使っています。DMARCは必要ないんですよね？

Transliteração Google GSuitewo shǐtteimasu。DMARCha bì yàonaindesuyone？

• Google

JA この場合、ルートドメインはなりすまし攻撃から保護されていますが、サブドメインは情報交換に使用していなくても、なりすまし攻撃の対象となります。

Transliteração kono chǎng hé,rūtodomeinhanarisumashi gōng jīkara bǎo hùsareteimasuga,sabudomeinha qíng bào jiāo huànni shǐ yòngshiteinakutemo、narisumashi gōng jīno duì xiàngtonarimasu。

JA GoogleのDMARCは必要ないですよね？

Transliteração GooglenoDMARCha bì yàonaidesuyone？

JA Office365を使っています。DMARCは必要ないですよね？簡単に言うと、「いいえ、DMARCは必要です。

Transliteração Office365wo shǐtteimasu。DMARCha bì yàonaidesuyone？ jiǎn dānni yánuto、「iie、DMARCha bì yàodesu。

JA 高品質素材を使用し、信頼のおける高精度で頑丈なハウジングが完成しました。高品質素材を使用した金属/樹脂製マウントが耐久性と軽さを約束します。

Transliteração gāo pǐn zhì sù cáiwo shǐ yòngshi、 xìn làinookeru gāo jīng dùde wán zhàngnahaujinguga wán chéngshimashita。gāo pǐn zhì sù cáiwo shǐ yòngshita jīn shǔ/shù zhī zhìmauntoga nài jiǔ xìngto zhìsawo yuē shùshimasu。

JA 会議室を移動する必要がありますが、それでも既存のビデオ通話に留まり、それぞれの部屋のAV機器を活用したいと考えています。

Transliteração huì yì shìwo yí dòngsuru bì yàogaarimasuga、soredemo jì cúnnobideo tōng huàni liúmari、sorezoreno bù wūnoAV jī qìwo huó yòngshitaito kǎoeteimasu。

JA 使い方は驚くほど簡単で、直感的に操作できますが、使用方法をご覧になりたい方のために解説します。

Transliteração shǐi fāngha jīngkuhodo jiǎn dānde、 zhí gǎn deni cāo zuòdekimasuga、 shǐ yòng fāng fǎwogo lǎnninaritai fāngnotameni jiě shuōshimasu。

JA エンジニアができるだけ早くそれを実行できることを確認するためのより短い評価（45〜60分）。彼らは、専門知識を示すのに十分でありながら、可能な限り少ない時間で投資しています。

Transliteração enjiniagadekirudake zǎokusorewo shí xíngdekirukotowo què rènsurutamenoyori duǎni píng sì （45〜60fēn）。bǐraha、 zhuān mén zhī shíwo shìsunoni shí fēndearinagara、 kě néngna xiànri shǎonai shí jiānde tóu zīshiteimasu。

JA エンジニアが公平なショットを与えるのに十分でありながら、可能な限り少ない時間を投資していることを確認するためのより短い評価（45〜60分）。

Transliteração enjiniaga gōng píngnashottowo yǔerunoni shí fēndearinagara、 kě néngna xiànri shǎonai shí jiānwo tóu zīshiteirukotowo què rènsurutamenoyori duǎni píng sì （45〜60fēn）。

JA コントロールを維持しながら Approvals を自動化することにより、変更を DevOps の速度まで加速します。

Transliteração kontorōruwo wéi chíshinagara Approvals wo zì dòng huàsurukotoniyori、 biàn gèngwo DevOps no sù dùmade jiā sùshimasu。

• コントロールを維持しながら Approvals
• DevOps

JA コントロールを維持しながら承認を自動化することにより、変更を DevOps の速度まで加速します。

Transliteração kontorōruwo wéi chíshinagara chéng rènwo zì dòng huàsurukotoniyori、 biàn gèngwo DevOps no sù dùmade jiā sùshimasu。

• DevOps

JA コントロールを維持しながら Approvals を自動化することにより、変更を DevOps の速度まで加速します。

Transliteração kontorōruwo wéi chíshinagara Approvals wo zì dòng huàsurukotoniyori、 biàn gèngwo DevOps no sù dùmade jiā sùshimasu。

• コントロールを維持しながら Approvals
• DevOps

JA コントロールを維持しながら承認を自動化することにより、変更を DevOps の速度まで加速します。

Transliteração kontorōruwo wéi chíshinagara chéng rènwo zì dòng huàsurukotoniyori、 biàn gèngwo DevOps no sù dùmade jiā sùshimasu。

• DevOps

JA コントロールを維持しながら Approvals を自動化することにより、変更を DevOps の速度まで加速します。

Transliteração kontorōruwo wéi chíshinagara Approvals wo zì dòng huàsurukotoniyori、 biàn gèngwo DevOps no sù dùmade jiā sùshimasu。

• コントロールを維持しながら Approvals
• DevOps

JA コントロールを維持しながら承認を自動化することにより、変更を DevOps の速度まで加速します。

Transliteração kontorōruwo wéi chíshinagara chéng rènwo zì dòng huàsurukotoniyori、 biàn gèngwo DevOps no sù dùmade jiā sùshimasu。

• DevOps

JA コントロールを維持しながら Approvals を自動化することにより、変更を DevOps の速度まで加速します。

Transliteração kontorōruwo wéi chíshinagara Approvals wo zì dòng huàsurukotoniyori、 biàn gèngwo DevOps no sù dùmade jiā sùshimasu。

• コントロールを維持しながら Approvals
• DevOps

JA コントロールを維持しながら承認を自動化することにより、変更を DevOps の速度まで加速します。

Transliteração kontorōruwo wéi chíshinagara chéng rènwo zì dòng huàsurukotoniyori、 biàn gèngwo DevOps no sù dùmade jiā sùshimasu。

• DevOps

JA コントロールを維持しながら Approvals を自動化することにより、変更を DevOps の速度まで加速します。

Transliteração kontorōruwo wéi chíshinagara Approvals wo zì dòng huàsurukotoniyori、 biàn gèngwo DevOps no sù dùmade jiā sùshimasu。

• コントロールを維持しながら Approvals
• DevOps

JA コントロールを維持しながら承認を自動化することにより、変更を DevOps の速度まで加速します。

Transliteração kontorōruwo wéi chíshinagara chéng rènwo zì dòng huàsurukotoniyori、 biàn gèngwo DevOps no sù dùmade jiā sùshimasu。

• DevOps

JA コントロールを維持しながら Approvals を自動化することにより、変更を DevOps の速度まで加速します。

Transliteração kontorōruwo wéi chíshinagara Approvals wo zì dòng huàsurukotoniyori、 biàn gèngwo DevOps no sù dùmade jiā sùshimasu。

• コントロールを維持しながら Approvals
• DevOps

JA コントロールを維持しながら承認を自動化することにより、変更を DevOps の速度まで加速します。

Transliteração kontorōruwo wéi chíshinagara chéng rènwo zì dòng huàsurukotoniyori、 biàn gèngwo DevOps no sù dùmade jiā sùshimasu。

• DevOps

JA コントロールを維持しながら Approvals を自動化することにより、変更を DevOps の速度まで加速します。

Transliteração kontorōruwo wéi chíshinagara Approvals wo zì dòng huàsurukotoniyori、 biàn gèngwo DevOps no sù dùmade jiā sùshimasu。

• コントロールを維持しながら Approvals
• DevOps

JA コントロールを維持しながら承認を自動化することにより、変更を DevOps の速度まで加速します。

Transliteração kontorōruwo wéi chíshinagara chéng rènwo zì dòng huàsurukotoniyori、 biàn gèngwo DevOps no sù dùmade jiā sùshimasu。

• DevOps

JA コントロールを維持しながら承認を自動化することにより、変更を DevOps の速度まで加速します。

Transliteração kontorōruwo wéi chíshinagara chéng rènwo zì dòng huàsurukotoniyori、 biàn gèngwo DevOps no sù dùmade jiā sùshimasu。

• DevOps

JA コントロールを維持しながら承認を自動化することで、変更を DevOps の速度まで加速します。

Transliteração kontorōruwo wéi chíshinagara chéng rènwo zì dòng huàsurukotode、 biàn gèngwo DevOps no sù dùmade jiā sùshimasu。

• DevOps

JA 完璧なブログ記事を書くことのハードワークのすべてを無駄にしたくないでしょう?

Transliteração wán bìnaburogu jì shìwo shūkukotonohādowākunosubetewo wú tuónishitakunaideshou?

• 完璧なブログ記事を書くことのハードワークのすべてを無駄にしたくないでしょう

JA エフセキュア、「Gartner Peer Insights」において、脆弱性評価部門の「Customers’ Choice」に選出

Transliteração efusekyua,「Gartner Peer Insights」nioite、 cuì ruò xìng píng sì bù ménno「Customers’ Choice」ni xuǎn chū

• Peer

JA GoogleのDMARCは必要ないですよね？

Transliteração GooglenoDMARCha bì yàonaidesuyone？

JA Office365を使っています。DMARCは必要ないですよね？簡単に言うと、「いいえ、DMARCは必要です。

Transliteração Office365wo shǐtteimasu。DMARCha bì yàonaidesuyone？ jiǎn dānni yánuto、「iie、DMARCha bì yàodesu。

JA とにかくエンタープライズプランが必要ですか？それでは営業担当者にお問い合わせください 。

Transliteração tonikakuentāpuraizupuranga bì yàodesuka？soredeha yíng yè dān dāng zhěnio wèni héwasekudasai 。

JA クリエイティブでユニークなはがき・チラシデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração kurieitibudeyunīkunahagaki・chirashidezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA DPVを使用すると、少ない時間でより広範囲の水中世界を探検し、エアを節約することができます。またとてもに楽しいです！

Transliteração DPVwo shǐ yòngsuruto、 shǎonai shí jiāndeyori guǎng fàn tōngno shuǐ zhōng shì jièwo tàn jiǎnshi,eawo jié yuēsurukotogadekimasu。matatotemoni lèshiidesu！

JA 屈強で、安定した、省スペース型。輝かせたいすべてのもののために。完璧な照明コンパニオンを探す旅は、ここで終わり。

Transliteração qū qiángde、 ān dìngshita、 shěngsupēsu xíng。huīkasetaisubetenomononotameni。wán bìna zhào míngkonpanionwo tànsu lǚha、kokode zhōngwari。