Traduzir "bieden en toch" para chinês

ZH DNS 是一款用於所有線上業務的關鍵任務元件。 然而該元件常常被忽視和忘記，直到出現故障。

Transliteração DNS shì yī kuǎn yòng yú suǒ yǒu xiàn shàng yè wù de guān jiàn rèn wù yuán jiàn。 rán ér gāi yuán jiàn cháng cháng bèi hū shì hé wàng jì， zhí dào chū xiàn gù zhàng。

• DNS

ZH ，您会发现Ahrefs工具集功能强大但易于掌握。

Transliteração ， nín huì fā xiànAhrefs gōng jù jí gōng néng qiáng dà dàn yì yú zhǎng wò。

ZH 不用担心！如果当前没有适合您的职位，您可以将您的自荐职位申请发送给我们，在有合适职位的时候，我们将通知您。

Transliteração bù yòng dān xīn！ rú guǒ dāng qián méi yǒu shì hé nín de zhí wèi， nín kě yǐ jiāng nín de zì jiàn zhí wèi shēn qǐng fā sòng gěi wǒ men， zài yǒu hé shì zhí wèi de shí hòu， wǒ men jiāng tōng zhī nín。

ZH 如果您职业生涯的目标是在兼具大企业和小公司优点的工作环境中奋斗，Amplexor 或许正是最佳选择。我们求贤若渴并期待新鲜血液加入位于加拿大蒙特利尔的分公司。

Transliteração rú guǒ nín zhí yè shēng yá de mù biāo shì zài jiān jù dà qǐ yè hé xiǎo gōng sī yōu diǎn de gōng zuò huán jìng zhōng fèn dòu，Amplexor huò xǔ zhèng shì zuì jiā xuǎn zé。wǒ men qiú xián ruò kě bìng qī dài xīn xiān xuè yè jiā rù wèi yú jiā ná dà méng tè lì ěr de fēn gōng sī。

ZH 塑料后盖已粘在适当的位置，但是加热后可以很容易地将其卸下。

Transliteração sù liào hòu gài yǐ zhān zài shì dāng de wèi zhì， dàn shì jiā rè hòu kě yǐ hěn róng yì de jiāng qí xiè xià。

ZH 提升编目效率并降低成本

Transliteração tí shēng biān mù xiào lǜ bìng jiàng dī chéng běn

• 提升编目效率并降低成本

ZH 想要企业计划吗？只需联系销售即可。

Transliteração xiǎng yào qǐ yè jì huà ma？ zhǐ xū lián xì xiāo shòu jí kě。

ZH #154：本期的后六十分钟是听众反馈

Transliteração #154： běn qī de hòu liù shí fēn zhōng shì tīng zhòng fǎn kuì

ZH 登录后，您可以选择每周、每月、双月制作一次烘焙机，由您决定。之后，该软件会根据您的日程安排创建自动帖子。听起来难以置信，对吧！

Transliteração dēng lù hòu， nín kě yǐ xuǎn zé měi zhōu、 měi yuè、 shuāng yuè zhì zuò yī cì hōng bèi jī， yóu nín jué dìng。zhī hòu， gāi ruǎn jiàn huì gēn jù nín de rì chéng ān pái chuàng jiàn zì dòng tiē zi。tīng qǐ lái nán yǐ zhì xìn， duì ba！

ZH 毕竟，Booster Theme 为我节省了大量时间和金钱。 借助其集成应用程序，我只需点击几下即可快速添加新产品、增加平均订单价值并促进销售。

Transliteração bì jìng，Booster Theme wèi wǒ jié shěng le dà liàng shí jiān hé jīn qián。 jiè zhù qí jí chéng yīng yòng chéng xù， wǒ zhǐ xū diǎn jī jǐ xià jí kě kuài sù tiān jiā xīn chǎn pǐn、 zēng jiā píng jūn dìng dān jià zhí bìng cù jìn xiāo shòu。

• Theme

ZH 了解克莱蒙特学院是如何在为图书馆社区做出贡献的同时提高馆藏资源的可发现性。

Transliteração le jiě kè lái méng tè xué yuàn shì rú hé zài wèi tú shū guǎn shè qū zuò chū gòng xiàn de tóng shí tí gāo guǎn cáng zī yuán de kě fā xiàn xìng。

ZH 了解圣心大学如何提供大量需求驱动采购馆藏，并利用节省出来的时间改善检索服务。

Transliteração le jiě shèng xīn dà xué rú hé tí gōng dà liàng xū qiú qū dòng cǎi gòu guǎn cáng， bìng lì yòng jié shěng chū lái de shí jiān gǎi shàn jiǎn suǒ fú wù。

ZH PowerDMARC平台即使对非安全人员来说也很容易使用，但即使如此，如果你仍然需要一些帮助来解释结果中的数据，我们就在这里为你服务！。

Transliteração PowerDMARC píng tái jí shǐ duì fēi ān quán rén yuán lái shuō yě hěn róng yì shǐ yòng， dàn jí shǐ rú cǐ， rú guǒ nǐ réng rán xū yào yī xiē bāng zhù lái jiě shì jié guǒ zhōng de shù jù， wǒ men jiù zài zhè lǐ wèi nǐ fú wù！。

ZH 在瑞士，登上任何一座山峰都會發現瑞士阿爾卑斯登山俱樂部（SAC）的山屋、美食和溫暖床鋪。 Dani Arnold

Transliteração zài ruì shì， dēng shàng rèn hé yī zuò shān fēng dōu huì fā xiàn ruì shì ā ěr bēi sī dēng shān jù lè bù （SAC） de shān wū、 měi shí hé wēn nuǎn chuáng pù。 Dani Arnold

• Dani Arnold

ZH 会议，您要么喜欢，要么讨厌。 尽管如此，您却没有办法避开它们。 现在，会议室比以往任何时候都更能成为制定决策、迸发创造力和实现真正的团队合作的场所。

Transliteração huì yì， nín yào me xǐ huān， yào me tǎo yàn。 jǐn guǎn rú cǐ， nín què méi yǒu bàn fǎ bì kāi tā men。 xiàn zài， huì yì shì bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dōu gèng néng chéng wèi zhì dìng jué cè、 bèng fā chuàng zào lì hé shí xiàn zhēn zhèng de tuán duì hé zuò de chǎng suǒ。

ZH 现在，您的 Mac 应该受到保护，不怕安全威胁了。如果仍然有问题，请联系我们的客户支持团队。

Transliteração xiàn zài， nín de Mac yīng gāi shòu dào bǎo hù， bù pà ān quán wēi xié le。rú guǒ réng rán yǒu wèn tí， qǐng lián xì wǒ men de kè hù zhī chí tuán duì。

• Mac

ZH 1.同時使用紅色和綠色可能會產生一些問題，不過在某些情況下還是能同時使用

Transliteração 1. tóng shí shǐ yòng hóng sè hé lǜ sè kě néng huì chǎn shēng yī xiē wèn tí， bù guò zài mǒu xiē qíng kuàng xià hái shì néng tóng shí shǐ yòng

ZH 域对您的网站和服务至关重要，尚未难以忘记。本指南介绍如何通过HostWinds注册新域。

Transliteração yù duì nín de wǎng zhàn hé fú wù zhì guān zhòng yào， shàng wèi nán yǐ wàng jì。běn zhǐ nán jiè shào rú hé tōng guòHostWinds zhù cè xīn yù。

ZH 域名注册对于确保您的网站和服务具有独特性且易于记忆非常重要。 本指南介绍了如何通过我们注册新域。

Transliteração yù míng zhù cè duì yú què bǎo nín de wǎng zhàn hé fú wù jù yǒu dú tè xìng qiě yì yú jì yì fēi cháng zhòng yào。 běn zhǐ nán jiè shào le rú hé tōng guò wǒ men zhù cè xīn yù。

ZH 潛水員水下推進器 (DPV) 可讓您在更短的時間內探索更多的海底世界並節省空氣。 它們也非常有趣！

Transliteração qián shuǐ yuán shuǐ xià tuī jìn qì (DPV) kě ràng nín zài gèng duǎn de shí jiān nèi tàn suǒ gèng duō de hǎi dǐ shì jiè bìng jié shěng kōng qì。 tā men yě fēi cháng yǒu qù！

• 潛水員水下推進器
• DPV

ZH 您的心願，我們實現！全球的流動世界公民現在可享用我們的長住優惠，在任意citizenM酒店預訂連續5晚（或更長時間）並選擇「長住費用」，即可立減25%。很棒吧？

Transliteração nín de xīn yuàn， wǒ men shí xiàn！ quán qiú de liú dòng shì jiè gōng mín xiàn zài kě xiǎng yòng wǒ men de zhǎng zhù yōu huì， zài rèn yìcitizenM jiǔ diàn yù dìng lián xù5wǎn （huò gèng zhǎng shí jiān） bìng xuǎn zé 「zhǎng zhù fèi yòng」， jí kě lì jiǎn25%。hěn bàng ba？

ZH 您的心願，我們實現！全球的流動世界公民現在可享用我們的長住優惠，在任意citizenM酒店預訂連續5晚（或更長時間）並選擇「長住費用」，即可立減20%。很棒吧？

Transliteração nín de xīn yuàn， wǒ men shí xiàn！ quán qiú de liú dòng shì jiè gōng mín xiàn zài kě xiǎng yòng wǒ men de zhǎng zhù yōu huì， zài rèn yìcitizenM jiǔ diàn yù dìng lián xù5wǎn （huò gèng zhǎng shí jiān） bìng xuǎn zé 「zhǎng zhù fèi yòng」， jí kě lì jiǎn20%。hěn bàng ba？

ZH ?? Jamf Setup?Jamf Reset ????????????? Apple ???????????????

• Jamf Setup
• Jamf Reset
• Apple

ZH 思维导图可通过视觉上的自由联想，帮助您的大脑更容易掌握及记忆繁复的概念。比起一般的笔记，您需要记录下的东西更简短、需要做的更改更少，而且能记下的信息更多！

Transliteração sī wéi dǎo tú kě tōng guò shì jué shàng de zì yóu lián xiǎng， bāng zhù nín de dà nǎo gèng róng yì zhǎng wò jí jì yì fán fù de gài niàn。bǐ qǐ yī bān de bǐ jì， nín xū yào jì lù xià de dōng xī gèng jiǎn duǎn、 xū yào zuò de gèng gǎi gèng shǎo， ér qiě néng jì xià de xìn xī gèng duō！

ZH 文本比较！不会保存或者分享你所比较的文本。但是如果你想比较的文本中包含敏感信息，我们建议您使用一个离线比较工具。

Transliteração wén běn bǐ jiào！ bù huì bǎo cún huò zhě fēn xiǎng nǐ suǒ bǐ jiào de wén běn。dàn shì rú guǒ nǐ xiǎng bǐ jiào de wén běn zhōng bāo hán mǐn gǎn xìn xī， wǒ men jiàn yì nín shǐ yòng yī gè lí xiàn bǐ jiào gōng jù。

ZH 不过，最终，通过发布常规和高质量内容，您可以最终出现在"为您"页面上。通过在这个页面上被介绍，你得到你的内容在更多的眼睛，因此，更多的新追随者。

Transliteração bù guò， zuì zhōng， tōng guò fā bù cháng guī hé gāo zhì liàng nèi róng， nín kě yǐ zuì zhōng chū xiàn zài"wèi nín"yè miàn shàng。tōng guò zài zhè gè yè miàn shàng bèi jiè shào， nǐ dé dào nǐ de nèi róng zài gèng duō de yǎn jīng， yīn cǐ， gèng duō de xīn zhuī suí zhě。

ZH 为外部供应商和合作伙伴用户提供高度个性化但始终如一的品牌体验。

Transliteração wèi wài bù gōng yīng shāng hé hé zuò huǒ bàn yòng hù tí gōng gāo dù gè xìng huà dàn shǐ zhōng rú yī de pǐn pái tǐ yàn。

ZH 我正在使用Office 365。我不需要DMARC，对吗？

Transliteração wǒ zhèng zài shǐ yòngOffice 365。wǒ bù xū yàoDMARC， duì ma？

• 我正在使用Office

ZH 我正在使用谷歌GSuite。我不需要DMARC，对吗？

Transliteração wǒ zhèng zài shǐ yòng gǔ gēGSuite。wǒ bù xū yàoDMARC， duì ma？

ZH 在这种情况下，虽然你的根域被保护免受欺骗攻击，但你的子域即使不使用它们来交换信息，仍会受到冒充攻击。

Transliteração zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， suī rán nǐ de gēn yù bèi bǎo hù miǎn shòu qī piàn gōng jī， dàn nǐ de zi yù jí shǐ bù shǐ yòng tā men lái jiāo huàn xìn xī， réng huì shòu dào mào chōng gōng jī。

ZH 我不需要谷歌的DMARC，对吗？

Transliteração wǒ bù xū yào gǔ gē deDMARC， duì ma？

ZH 具有防刮性能的 Moebius 头盔由 ABS 塑料制成，其可生产出优雅、耐用且成本较低的头盔。其人体工程学的设计 (Ergo Fit)?

Transliteração jù yǒu fáng guā xìng néng de Moebius tóu kuī yóu ABS sù liào zhì chéng， qí kě shēng chǎn chū yōu yǎ、 nài yòng qiě chéng běn jiào dī de tóu kuī。qí rén tǐ gōng chéng xué de shè jì (Ergo Fit)?

• 具有防刮性能的 Moebius 头盔由
• Ergo Fit

ZH 我正在使用Office365。我不需要DMARC，对吗？简短的回答是错的，你仍然需要DMARC。

Transliteração wǒ zhèng zài shǐ yòngOffice365。wǒ bù xū yàoDMARC， duì ma？ jiǎn duǎn de huí dá shì cuò de， nǐ réng rán xū yàoDMARC。

ZH 如果您是去年迅速轉向在家工作 (WFH) 的眾多知識工作者中的一員，那麼您可能從未考慮過視頻會議工具帶來的各種危險。然而，它們非常真實，非常存在

Transliteração rú guǒ nín shì qù nián xùn sù zhuǎn xiàng zài jiā gōng zuò (WFH) de zhòng duō zhī shí gōng zuò zhě zhōng de yī yuán， nà me nín kě néng cóng wèi kǎo lǜ guò shì pín huì yì gōng jù dài lái de gè zhǒng wēi xiǎn。rán ér， tā men fēi cháng zhēn shí， fēi cháng cún zài

• 如果您是去年迅速轉向在家工作
• WFH

ZH 使用优质材料保证产品精度、可靠性和坚固性。优质的金属/塑料卡口令产品使用寿命长、重量轻。

Transliteração shǐ yòng yōu zhì cái liào bǎo zhèng chǎn pǐn jīng dù、 kě kào xìng hé jiān gù xìng。yōu zhì de jīn shǔ/sù liào kǎ kǒu lìng chǎn pǐn shǐ yòng shòu mìng zhǎng、 zhòng liàng qīng。

ZH 您需要移动房间，但仍然希望保留在现有的视频通话中，并从各个房间的 AV 设备中受益。

Transliteração nín xū yào yí dòng fáng jiān， dàn réng rán xī wàng bǎo liú zài xiàn yǒu de shì pín tōng huà zhōng， bìng cóng gè gè fáng jiān de AV shè bèi zhōng shòu yì。

• AV

ZH 较短的评估（45-60 分钟）以确保工程师能够尽快完成，他们投入的时间尽可能少，同时仍然足以展示他们的专业知识。

Transliteração jiào duǎn de píng gū （45-60 fēn zhōng） yǐ què bǎo gōng chéng shī néng gòu jǐn kuài wán chéng， tā men tóu rù de shí jiān jǐn kě néng shǎo， tóng shí réng rán zú yǐ zhǎn shì tā men de zhuān yè zhī shì。

ZH 更短的评估（45-60 分钟），以确保工程师投入尽可能少的时间，同时仍足以给他们一个公平的机会。

Transliteração gèng duǎn de píng gū （45-60 fēn zhōng）， yǐ què bǎo gōng chéng shī tóu rù jǐn kě néng shǎo de shí jiān， tóng shí réng zú yǐ gěi tā men yī gè gōng píng de jī huì。

ZH 不用担心！如果当前没有适合您的职位，您可以将您的自荐职位申请发送给我们，在有合适职位的时候，我们将通知您。

Transliteração bù yòng dān xīn！ rú guǒ dāng qián méi yǒu shì hé nín de zhí wèi， nín kě yǐ jiāng nín de zì jiàn zhí wèi shēn qǐng fā sòng gěi wǒ men， zài yǒu hé shì zhí wèi de shí hòu， wǒ men jiāng tōng zhī nín。

ZH ?? Jamf Setup?Jamf Reset ????????????? Apple ???????????????

• Jamf Setup
• Jamf Reset
• Apple

ZH 提升编目效率并降低成本

Transliteração tí shēng biān mù xiào lǜ bìng jiàng dī chéng běn

• 提升编目效率并降低成本

ZH 塑料后盖已粘在适当的位置，但是加热后可以很容易地将其卸下。

Transliteração sù liào hòu gài yǐ zhān zài shì dāng de wèi zhì， dàn shì jiā rè hòu kě yǐ hěn róng yì de jiāng qí xiè xià。

ZH PowerDMARC平台即使对非安全人员来说也很容易使用，但即使如此，如果你仍然需要一些帮助来解释结果中的数据，我们就在这里为你服务！。

Transliteração PowerDMARC píng tái jí shǐ duì fēi ān quán rén yuán lái shuō yě hěn róng yì shǐ yòng， dàn jí shǐ rú cǐ， rú guǒ nǐ réng rán xū yào yī xiē bāng zhù lái jiě shì jié guǒ zhōng de shù jù， wǒ men jiù zài zhè lǐ wèi nǐ fú wù！。

ZH 我不需要谷歌的DMARC，对吗？

Transliteração wǒ bù xū yào gǔ gē deDMARC， duì ma？

ZH 我正在使用Office365。我不需要DMARC，对吗？简短的回答是错的，你仍然需要DMARC。

Transliteração wǒ zhèng zài shǐ yòngOffice365。wǒ bù xū yàoDMARC， duì ma？ jiǎn duǎn de huí dá shì cuò de， nǐ réng rán xū yàoDMARC。

ZH 想要企业计划吗？只需联系销售即可。

Transliteração xiǎng yào qǐ yè jì huà ma？ zhǐ xū lián xì xiāo shòu jí kě。

ZH 潛水員水下推進器 (DPV) 可讓您在更短的時間內探索更多的海底世界並節省空氣。 它們也非常有趣！

Transliteração qián shuǐ yuán shuǐ xià tuī jìn qì (DPV) kě ràng nín zài gèng duǎn de shí jiān nèi tàn suǒ gèng duō de hǎi dǐ shì jiè bìng jié shěng kōng qì。 tā men yě fēi cháng yǒu qù！

• 潛水員水下推進器
• DPV

ZH Keeper 通过专有的零知识安全体系结构将您的所有信息存储在同一个地方，从而保护您员工的信息，同时使其易于从自己的设备访问。

Transliteração Keeper tōng guò zhuān yǒu de líng zhī shì ān quán tǐ xì jié gòu jiāng nín de suǒ yǒu xìn xī cún chǔ zài tóng yī gè de fāng， cóng ér bǎo hù nín yuán gōng de xìn xī， tóng shí shǐ qí yì yú cóng zì jǐ de shè bèi fǎng wèn。

• Keeper

ZH 这完全取决于汽车品牌及其车型，在迪拜长期租车需要花费多少，但在迪拜租车仍然需要每月 500 至 1500 迪拉姆。

Transliteração zhè wán quán qǔ jué yú qì chē pǐn pái jí qí chē xíng， zài dí bài zhǎng qī zū chē xū yào huā fèi duō shǎo， dàn zài dí bài zū chē réng rán xū yào měi yuè 500 zhì 1500 dí lā mǔ。

• 至

ZH 它完全取决于汽车品牌及其型号，长期在阿布扎比租车将花费您多少，但在阿布扎比租车仍将花费您每月 1299 至 2099 迪拉姆左右。

Transliteração tā wán quán qǔ jué yú qì chē pǐn pái jí qí xíng hào， zhǎng qī zài ā bù zhā bǐ zū chē jiāng huā fèi nín duō shǎo， dàn zài ā bù zhā bǐ zū chē réng jiāng huā fèi nín měi yuè 1299 zhì 2099 dí lā mǔ zuǒ yòu。

• 至