NL De Dienst Publiek en Communicatie (DPC) heeft twee raamovereenkomsten afgesloten: één voor kwalitatief communicatie onderzoek en één voor kwantitatief en gecombineerd communicatie onderzoek
Traduzir "relevante communicatie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relevante communicatie" de holandês para inglês
Traduções de relevante communicatie
"relevante communicatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de relevante communicatie
holandês
inglês
EN The Public and Communication Service (DPC) has entered into two framework agreements: one for qualitative communication research and another for quantitative and combined communication research
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | public |
| communicatie | communication |
| heeft | has |
| kwalitatief | qualitative |
| onderzoek | research |
| gecombineerd | combined |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| relevante | relevant |
NL Het doel voor je WordPress bureau is om zowel lokaal relevante backlinks (directories, city portals, etc.) als thematisch relevante backlinks (specialistische portals, gastartikelen, etc.) te genereren
EN The goal for your WordPress agency is to generate both locally relevant backlinks (directories, city portals, etc.) and thematically relevant backlinks (specialist portals, guest articles, etc.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| wordpress | wordpress |
| bureau | agency |
| lokaal | locally |
| relevante | relevant |
| backlinks | backlinks |
| city | city |
| portals | portals |
| etc | etc |
NL Ze vinden de meest relevante en populaire zoekwoorden die worden gebruikt in zoekmachinequery's en optimaliseren hun websites voor die trefwoorden, het helpen van zoekmachines die sites vinden en deze weergeven aan relevante gebruikers.
EN They find the most relevant and popular keywords used in search engine queries and optimize their websites for those keywords, helping search engines find those sites and display them to relevant users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| gebruikt | used |
| optimaliseren | optimize |
| trefwoorden | keywords |
| helpen | helping |
| weergeven | display |
| gebruikers | users |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| relevante | relevant |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| relevante | relevant |
NL U kunt eenvoudig de relevante informatie toevoegen aan de relevante vakjes in uw spreadsheet en deze onderweg bijwerken, zodat iedereen toegang heeft tot het document wanneer dat nodig is.
EN You can easily add the relevant information to the relevant slots in your spreadsheet and update it as you go, ensuring everyone can access the document when needed.
NL Plaats alleen relevante content voor relevante borden
EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards
NL Digital asset management software stelt marketeers in staat om de afhankelijkheid van e-mailbijlagen bij de communicatie met andere relevante belanghebbenden te verminderen en deze te vervangen door dynamische koppelingen.
EN Digital asset management software allows marketers to reduce the reliance on email attachments when communicating with other relevant stakeholders and replace them with dynamic links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| management | management |
| software | software |
| marketeers | marketers |
| afhankelijkheid | reliance |
| relevante | relevant |
| belanghebbenden | stakeholders |
| vervangen | replace |
| dynamische | dynamic |
| koppelingen | links |
NL AkzoNobel heeft nu één centraal punt voor het creëeren, updaten en delen van hun communicatie- en marketingmateriaal met relevante partijen.
EN With Bynder, AkzoNobel has one central point to create, update and share their communications and marketing materials with all relevant stakeholders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centraal | central |
| punt | point |
| updaten | update |
| relevante | relevant |
| communicatie | communications |
NL We nemen het controleren op PR spam serieus, daarom is ons doel dit uit te bannen door communicatie teams te helpen relevante journalisten en influencers op te sporen die al schrijven over onderwerpen die voor hun organisaties belangrijk zijn
EN We take PR spam compliance seriously, therefore our goal is to eliminate this by helping communication teams uncover relevant journalists and influencers already writing about topics that are key to their organisations
| holandês | inglês |
|---|---|
| nemen | take |
| pr | pr |
| spam | spam |
| serieus | seriously |
| doel | goal |
| communicatie | communication |
| teams | teams |
| helpen | helping |
| journalisten | journalists |
| influencers | influencers |
| onderwerpen | topics |
| organisaties | organisations |
NL We nemen het controleren op PR spam serieus, daarom is ons doel dit uit te bannen door communicatie teams te helpen relevante journalisten en influencers op te sporen die al schrijven over onderwerpen die voor hun organisaties belangrijk zijn
EN We take PR spam compliance seriously, therefore our goal is to eliminate this by helping communication teams uncover relevant journalists and influencers already writing about topics that are key to their organisations
| holandês | inglês |
|---|---|
| nemen | take |
| pr | pr |
| spam | spam |
| serieus | seriously |
| doel | goal |
| communicatie | communication |
| teams | teams |
| helpen | helping |
| journalisten | journalists |
| influencers | influencers |
| onderwerpen | topics |
| organisaties | organisations |
NL Creëer dynamische segmenten en tags om uw leden beter te groeperen en hen te voorzien van meer gepersonaliseerde communicatie en relevante aanbiedingen.
EN Create dynamic segments and tags to better group your members to supply them with more personalized communication and relevant offers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| dynamische | dynamic |
| segmenten | segments |
| tags | tags |
| leden | members |
| gepersonaliseerde | personalized |
| communicatie | communication |
| relevante | relevant |
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
NL Orden je lijst met behulp van gegevens die je verzamelt voor gepersonaliseerde en relevante communicatie.
EN Organize your list with data you gather for personalized and relevant communication.
NL Of het nu gaat om interne communicatie met de nieuw gefuseerde bedrijven of externe communicatie met public relations en agentschappen, het is belangrijk om een sterk merkimago te bevorderen
EN Whether they’re communicating internally across newly merged companies, or communicating externally to PR and agencies, showcasing a strong brand story is important
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communicating |
| nieuw | newly |
| externe | externally |
| belangrijk | important |
| sterk | strong |
| interne | internally |
NL Communicatie zoals die gedefiniëerd is in de RS232 standaard is een asynchrone seriële communicatie methode
EN Communication as defined in the RS232 standard is an asynchronous serial communication method
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| standaard | standard |
| methode | method |
NL Daarom is seriële communicatie met software flow control alleen acceptabel wanneer de communicatie snelheden niet te hoog zijn en de kans dat buffers overlopen of signaal verstoring optreedt minimaal is.
EN Therefore, serial communication using software flow control is only acceptable when communication speeds are not to high, and the probability that buffer overruns or data damage occur are minimal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| software | software |
| control | control |
| acceptabel | acceptable |
| snelheden | speeds |
| hoog | high |
| minimaal | minimal |
NL VakmanschapMet vele decennia aan communicatie-ervaring helpt ons team je door de warrige wereld van communicatie te navigeren.
EN CraftsmanshipWith many decades of communications experience, our team helps you navigate the chaotic world of communications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| decennia | decades |
| helpt | helps |
| ons | our |
| team | team |
| wereld | world |
| communicatie | communications |
| navigeren | navigate |
| ervaring | experience |
NL De eerste is voor kwalitatief communicatie onderzoek en de tweede is voor het kwantitatief pretesten van communicatie-middelen
EN The first of these is for qualitative communications research and the second is for quantitative pretesting of communications resources
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwalitatief | qualitative |
| communicatie | communications |
| onderzoek | research |
| middelen | resources |
NL U stemt ermee in dat alle elektronische communicatie tussen Domestika en u voldoet aan alle wettelijke vereisten dat dergelijke communicatie schriftelijk is.
EN You agree that all electronic communication between Domestika and you shall satisfy any legal requirements that such communications be in writing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| stemt | agree |
| elektronische | electronic |
| voldoet | satisfy |
| wettelijke | legal |
| vereisten | requirements |
| is | shall |
NL AFIBER is een voorstander van heldere communicatie zonder misverstanden, zowel in de offertefase als bij de oplevering kunt u van ons duidelijke communicatie verwachten. Dat geldt ook na ingebruikname van de verbinding.
EN AFIBER will keep you informed of all steps in the implementation process after signing the agreement. The delivery date is stated in the service order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afiber | afiber |
| kunt | will |
| zonder | steps |
NL Schakel in enkele seconden van interne naar externe communicatie. Gebruik de team chat om te communiceren met je team. Voer 1-op-1 gesprekken of creëer groepskanalen voor bedrijfsbrede communicatie.
EN Switch from external communication to internal communication in seconds. Use the team chat to communicate with your team and colleagues. Have private 1-on-1 conversations or create group channels to have company-wide conversations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schakel | switch |
| seconden | seconds |
| externe | external |
| of | or |
| creëer | create |
NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel
EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| tegenwoordig | nowadays |
| voornamelijk | mainly |
| apparaten | devices |
NL Omdat de parallelle poort op een computer vooral was ontworpen om printers mee te verbinden met eenrichtings communicatie is een truc gebruik om volwaardige communicatie te verkrijgen tussen bijde computers
EN Because the parallel port on a computer was mainly designed to connect printers with one-way communication, a trick is used to achieve full two way data transfer between both sides
| holandês | inglês |
|---|---|
| parallelle | parallel |
| poort | port |
| vooral | mainly |
| printers | printers |
| communicatie | communication |
| truc | trick |
| verkrijgen | achieve |
NL Op die manier worden de twee communicatie stromen samengevoegd in één scherm wat het gemakkelijker maken om de timing en volgorde van de communicatie te analyseren.
EN In that way the two communication streams are merged in one screen which makes it easier to analyze the sequence of the communications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| samengevoegd | merged |
| scherm | screen |
| gemakkelijker | easier |
| volgorde | sequence |
NL In dergelijke gevallen zal de communicatie grotendeels foutloos lijken, met echter zo nu en dan bytes die verloren gaan en ongespecificeerde fouten in de communicatie.
EN In those situations, communications may seem error free, but with sometimes bytes lost, or unspecified errors in the communications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communications |
| lijken | seem |
| echter | but |
| verloren | lost |
| gevallen | situations |
| bytes | bytes |
NL om een perfecte KNX-communicatie via WLAN te garanderen, is een Gira KNX IP-router (vanaf versie v3) vereist, die speciaal is uitgerust met de extra functie ‘betrouwbare KNX-communicatie’.
EN To ensure faultless KNX communication in a wireless network at all times, a Gira KNX IP router (version v3 and above) is required that is specially equipped with an additional “reliable KNX communication” function.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| versie | version |
| vereist | required |
| speciaal | specially |
| functie | function |
| communicatie | communication |
| router | router |
NL Snel veranderende omstandigheden vragen om een snelle en heldere communicatie. LanguageWire staat klaar om jouw communicatie rond het coronavirus (COVID-19) te ondersteunen.
EN Fast-moving situations require quick and clear communication. LanguageWire is here to support your coronavirus (COVID-19) communication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heldere | clear |
| communicatie | communication |
| languagewire | languagewire |
| vragen | require |
NL Dit toont aan dat de definitie van 'woord' breder wordt, en ook hoeveel tijd we online spenderen en hoe de meest voorkomende vorm van communicatie op het internet – geschreven communicatie – zich nu ook weerspiegelt in onze gesproken taal.
EN This shows the broadening definition of a word, how much time we are spending online and how the most common form of communication on the internet ? writing ? is being reflected in our spoken language.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toont | shows |
| definitie | definition |
| woord | word |
| ook | much |
| vorm | form |
| communicatie | communication |
| gesproken | spoken |
NL Alle materiaal, informatie of andere communicatie ("Communicatie") die u verzendt of publiceert op deze Site, wordt niet beschouwd als vertrouwelijk of als uw eigendom
EN Any material, information or other communication ("Communications") you transmit or post to this Site will be considered non-confidential and non-proprietary
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| beschouwd | considered |
| als | and |
| vertrouwelijk | confidential |
NL Communicatie zoals die gedefiniëerd is in de RS232 standaard is een asynchrone seriële communicatie methode
EN Communication as defined in the RS232 standard is an asynchronous serial communication method
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| standaard | standard |
| methode | method |
NL Daarom is seriële communicatie met software flow control alleen acceptabel wanneer de communicatie snelheden niet te hoog zijn en de kans dat buffers overlopen of signaal verstoring optreedt minimaal is.
EN Therefore, serial communication using software flow control is only acceptable when communication speeds are not to high, and the probability that buffer overruns or data damage occur are minimal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| software | software |
| control | control |
| acceptabel | acceptable |
| snelheden | speeds |
| hoog | high |
| minimaal | minimal |
NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel
EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| tegenwoordig | nowadays |
| voornamelijk | mainly |
| apparaten | devices |
NL In dergelijke gevallen zal de communicatie grotendeels foutloos lijken, met echter zo nu en dan bytes die verloren gaan en ongespecificeerde fouten in de communicatie.
EN In those situations, communications may seem error free, but with sometimes bytes lost, or unspecified errors in the communications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communications |
| lijken | seem |
| echter | but |
| verloren | lost |
| gevallen | situations |
| bytes | bytes |
NL Omdat de parallelle poort op een computer vooral was ontworpen om printers mee te verbinden met eenrichtings communicatie is een truc gebruik om volwaardige communicatie te verkrijgen tussen bijde computers
EN Because the parallel port on a computer was mainly designed to connect printers with one-way communication, a trick is used to achieve full two way data transfer between both sides
| holandês | inglês |
|---|---|
| parallelle | parallel |
| poort | port |
| vooral | mainly |
| printers | printers |
| communicatie | communication |
| truc | trick |
| verkrijgen | achieve |
NL Op die manier worden de twee communicatie stromen samengevoegd in één scherm wat het gemakkelijker maken om de timing en volgorde van de communicatie te analyseren.
EN In that way the two communication streams are merged in one screen which makes it easier to analyze the sequence of the communications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| samengevoegd | merged |
| scherm | screen |
| gemakkelijker | easier |
| volgorde | sequence |
NL COMMUNICATIE VOOROP. Onze strategie is duidelijk: de beste diensten op het gebied van cyberbeveiliging en veerkracht leveren, te beginnen met communicatie.
EN COMMUNICATIONS FIRST. Our strategy is clear: provide the best cybersecurity and resilience services, starting with communications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communications |
| strategie | strategy |
| duidelijk | clear |
| diensten | services |
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| veerkracht | resilience |
| leveren | provide |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relevante communicatie veilige communicatie virtuele communicatie verbeterde communicatie communicatie elektronische communicatie hoofd communicatie vereenvoudig communicatie directe communicatie communicatie teams laat communicatie it communicatie goede communicatie doeltreffende communicatie zeer veilige communicatie betere communicatie interne communicatie communicatie duidelijk communicatie tussen online communicatie elke inkomende communicatie communicatie aangepast communicatie tussen locaties houdt communicatie persoonlijke communicatie effectieve communicatie digitale communicatie strategische communicatie communicatie software maak communicatie communicatie verloopt communicatie verbetert externe communicatie seriële communicatie commerciële communicatie gestroomlijnde communicatie communicatie sturen effectief communicatie communicatie infrastructuur enige communicatie communicatie privé type communicatie open communicatie communicatie protocollen gerichte communicatie communicatie helpt efficiëntie communicatie efficiënte communicatie dergelijke communicatie uitgebreide communicatieTraduzir relevante communicatie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe