NL Alle medewerkers van Hillrom, parttime en fulltime, moeten elk jaar de trainingsvereisten voor de Wereldwijde gedragscode en het Wereldwijde anticorruptiebeleid voltooien:
Traduzir "parttime en fulltime" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parttime en fulltime" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de parttime en fulltime
holandês
inglês
EN All Hillrom associates, part and full-time, are required to complete Global Code of Conduct and Anti-Corruption training requirements every year:
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | associates |
| hillrom | hillrom |
| wereldwijde | global |
| gedragscode | code of conduct |
NL Web Development, UX / UI Design, Data Analytics en Cyber Security cursussen. Flexibele formats afgestemd op jouw behoeften: op afstand of op de campus, fulltime of parttime.
EN Immersive Web Development, UX/UI Design, Data Analytics, and Cybersecurity courses. Formats tailored to your needs: remote or on campus, full-time or part-time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| ux | ux |
| cyber | cybersecurity |
| cursussen | courses |
| op | on |
| behoeften | needs |
| of | or |
| campus | campus |
| ui | ui |
NL Kies tussen fulltime of parttime aan uw business werken
EN Choose to grow your business full time or part time
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| of | or |
| aan | to |
| uw | your |
NL Een business starten bij Amway is een manier om tegen lage kosten en met weinig risico wat bij te verdienen voor iets extra's. U beslist zelf of u dit parttime of fulltime doet. Bekijk deze korte video voor meer informatie.
EN Starting a business with Amway is a low-cost and low-risk way to earn extra money for that extra thing you want, part-time or full-time - you decide. Learn more in this short video.
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| manier | way |
| lage | low |
| kosten | cost |
| risico | risk |
| of | or |
| korte | short |
| video | video |
| informatie | learn |
| starten | starting |
| amway | amway |
NL Veel mensen werken in het begin parttime en gaan later over op fulltime, wanneer hun business groeit.
EN Many people start with part-time work and later switch to full time when their business is growing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| begin | start |
| gaan | switch |
NL Word een full-stack developer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime (er is geen eerdere IT-achtergrond vereist!)
EN Become a full-stack developer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time (no previous IT background is required!)
| holandês | inglês |
|---|---|
| developer | developer |
| weken | weeks |
| vereist | required |
| achtergrond | background |
NL Leer Python, SQL, Tableau en statistieken om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf en een data-analist te worden in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.
EN Learn Python, SQL, Tableau, and statistics to be part of any company's workforce and become a Data Analyst in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.
| holandês | inglês |
|---|---|
| python | python |
| sql | sql |
| tableau | tableau |
| deel | part |
| personeelsbestand | workforce |
| bedrijf | company |
| weken | weeks |
| zonder | without |
| analist | analyst |
| achtergrond | background |
NL Word een UX UI Designer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.
EN Become a UX UI Designer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.
| holandês | inglês |
|---|---|
| word | become |
| ux | ux |
| designer | designer |
| weken | weeks |
| zonder | without |
| ui | ui |
| achtergrond | background |
NL Is het mogelijk om dit allemaal te leren in 3 maanden (Parttime) of 6 maanden (Fulltime)?
EN Is it possible to learn all this is 3 months (Full Time) or 6 months (Part Time)?
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| maanden | months |
NL Om toegelaten te worden tot het fulltime of parttime programma van Web Development is er geen enkele voorwaarde nodig: het is voldoende als je van leren houdt, gemotiveerd bent en bereid bent om te werken
EN To access the full time or part time program of Web Development, you don't need any previous requirement: it is enough if you love learning, you are motivated and willing to work
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | program |
| web | web |
| development | development |
| nodig | need |
| voldoende | enough |
| gemotiveerd | motivated |
| bereid | willing |
NL Houd er rekening mee dat we normaal gesproken het Fulltime programma elke 3 maanden aanbieden en het Parttime programma elke 6 maanden (start in herfst en lente), maar dit kan per campus verschillen.
EN Keep in mind that we usually offer Full-Time programs every 3 months and Part-Time programs every 6 months (Fall and Spring intakes) but this may change from one campus to another
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| normaal | usually |
| programma | programs |
| herfst | fall |
| lente | spring |
| campus | campus |
| verschillen | another |
NL Viktor Wennström is onze kwaliteitsmanager en naast zijn fulltime baan is hij parttime gamer
EN Viktor Wennström is our Quality Manager and aside from his full time job, he is a part-time gamer
NL E-mail wordt vaak zowel voor interne als externe support gebruikt. Zo kan een HR-, salarisadministratie- of IT-team bijvoorbeeld gebruikmaken van e-mail om vragen van full- en parttime medewerkers te beantwoorden.
EN Email often serves as an internal form of support as well as an external one. A Human Resources, Payroll, or IT team, for example, could use email to answer questions for full-and part-time employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| externe | external |
| support | support |
| of | or |
| salarisadministratie | payroll |
| team | team |
NL Tegenwoordig helpen we zowel jongeren, starters als young professionals bij het vinden van een parttime- of fulltimebaan, van beroepsopleiding tot universitair niveau
EN Now we help both young people, newcomers in the job market, and young professionals in finding a part-time or full-time job, from the vocational-training to the academic level
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| we | we |
| jongeren | young |
| professionals | professionals |
| vinden | finding |
| niveau | level |
NL Zelfs als student bedrijfskunde toonde Daan al een grote ambitie. Zijn parttime baan in de herenmode zette hem op weg naar het bedrijfsleven en de detailhandel. Na zijn studie is......
EN The bar is high ? higher ? highest for Sue Richardson. Business as usual isn?t her thing because it’s change that’s giving her energy. That explains her interesting career that......
| holandês | inglês |
|---|---|
| baan | career |
NL Ik wil met mijn werk een bijdrage leveren aan de maatschappij.” In de publieke sector, waarin ze parttime werkt, ziet ze daar volop mogelijkheden toe
EN I want to contribute to society with my work.” In the public sector, where she works part-time, she sees plenty of opportunities to do so
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatschappij | society |
| sector | sector |
| ziet | sees |
| volop | plenty |
| mogelijkheden | opportunities |
NL Parttime werk dat past in uw leven
EN Part-time work that fits around your life
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| dat | that |
| uw | your |
| leven | life |
| in | around |
NL In het Parttime programma zul je op twee weekdagen in de avond en op zaterdag les hebben
EN In the Part Time program, you will have class two weekdays during the evening and on Saturdays
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | program |
| zul | will |
| avond | evening |
| les | class |
NL Leer de vaardigheden die je nodig hebt om een nieuwe carrière te starten met onze bootcamps en parttime programma's.
EN Learn the skills you need to launch a new career with our bootcamps and part-time programs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| nodig | need |
| carrière | career |
| programma | programs |
| starten | launch |
NL Ontwikkel de vaardigheden die je nodig hebt om je carrière te starten door deel te nemen aan onze bootcamps en parttime programma's
EN Develop the skills you need to launch your career by attending our bootcamps and part-time programs
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkel | develop |
| vaardigheden | skills |
| nodig | need |
| carrière | career |
| deel | part |
| onze | our |
| programma | programs |
| starten | launch |
NL Wil je ontslag nemen van je parttime job of bijbaan, maar weet je niet hoe? Vind hier de juiste procedure voor ontslag nemen van een bijbaan.
EN Learn what an offer letter is, what this correspondence entails and how to respond to it and see several examples of offer responses you can use as guidance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | learn |
| niet | responses |
NL E-mail wordt vaak zowel voor interne als externe support gebruikt. Zo kan een HR-, salarisadministratie- of IT-team bijvoorbeeld gebruikmaken van e-mail om vragen van full- en parttime medewerkers te beantwoorden.
EN Email often serves as an internal form of support as well as an external one. A Human Resources, Payroll, or IT team, for example, could use email to answer questions for full-and part-time employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| externe | external |
| support | support |
| of | or |
| salarisadministratie | payroll |
| team | team |
NL E-mail wordt vaak zowel voor interne als externe support gebruikt. Zo kan een HR-, salarisadministratie- of IT-team bijvoorbeeld gebruikmaken van e-mail om vragen van full- en parttime medewerkers te beantwoorden.
EN Email often serves as an internal form of support as well as an external one. A Human Resources, Payroll, or IT team, for example, could use email to answer questions for full-and part-time employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| externe | external |
| support | support |
| of | or |
| salarisadministratie | payroll |
| team | team |
NL E-mail wordt vaak zowel voor interne als externe support gebruikt. Zo kan een HR-, salarisadministratie- of IT-team bijvoorbeeld gebruikmaken van e-mail om vragen van full- en parttime medewerkers te beantwoorden.
EN Email often serves as an internal form of support as well as an external one. A Human Resources, Payroll, or IT team, for example, could use email to answer questions for full-and part-time employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| externe | external |
| support | support |
| of | or |
| salarisadministratie | payroll |
| team | team |
NL E-mail wordt vaak zowel voor interne als externe support gebruikt. Zo kan een HR-, salarisadministratie- of IT-team bijvoorbeeld gebruikmaken van e-mail om vragen van full- en parttime medewerkers te beantwoorden.
EN Email often serves as an internal form of support as well as an external one. A Human Resources, Payroll, or IT team, for example, could use email to answer questions for full-and part-time employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| externe | external |
| support | support |
| of | or |
| salarisadministratie | payroll |
| team | team |
NL E-mail wordt vaak zowel voor interne als externe support gebruikt. Zo kan een HR-, salarisadministratie- of IT-team bijvoorbeeld gebruikmaken van e-mail om vragen van full- en parttime medewerkers te beantwoorden.
EN Email often serves as an internal form of support as well as an external one. A Human Resources, Payroll, or IT team, for example, could use email to answer questions for full-and part-time employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| externe | external |
| support | support |
| of | or |
| salarisadministratie | payroll |
| team | team |
NL E-mail wordt vaak zowel voor interne als externe support gebruikt. Zo kan een HR-, salarisadministratie- of IT-team bijvoorbeeld gebruikmaken van e-mail om vragen van full- en parttime medewerkers te beantwoorden.
EN Email often serves as an internal form of support as well as an external one. A Human Resources, Payroll, or IT team, for example, could use email to answer questions for full-and part-time employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| externe | external |
| support | support |
| of | or |
| salarisadministratie | payroll |
| team | team |
NL E-mail wordt vaak zowel voor interne als externe support gebruikt. Zo kan een HR-, salarisadministratie- of IT-team bijvoorbeeld gebruikmaken van e-mail om vragen van full- en parttime medewerkers te beantwoorden.
EN Email often serves as an internal form of support as well as an external one. A Human Resources, Payroll, or IT team, for example, could use email to answer questions for full-and part-time employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| externe | external |
| support | support |
| of | or |
| salarisadministratie | payroll |
| team | team |
NL E-mail wordt vaak zowel voor interne als externe support gebruikt. Zo kan een HR-, salarisadministratie- of IT-team bijvoorbeeld gebruikmaken van e-mail om vragen van full- en parttime medewerkers te beantwoorden.
EN Email often serves as an internal form of support as well as an external one. A Human Resources, Payroll, or IT team, for example, could use email to answer questions for full-and part-time employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| externe | external |
| support | support |
| of | or |
| salarisadministratie | payroll |
| team | team |
NL Ik wil met mijn werk een bijdrage leveren aan de maatschappij.” In de publieke sector, waarin ze parttime werkt, ziet ze daar volop mogelijkheden toe
EN I want to contribute to society with my work.” In the public sector, where she works part-time, she sees plenty of opportunities to do so
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatschappij | society |
| sector | sector |
| ziet | sees |
| volop | plenty |
| mogelijkheden | opportunities |
NL Medewerkers zijn geen parttime receptionisten
EN Employees are not part-time receptionists
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| zijn | are |
| geen | not |
NL Zelfs als student bedrijfskunde toonde Daan al een grote ambitie. Zijn parttime baan in de herenmode zette hem op weg naar het bedrijfsleven en de detailhandel. Na zijn studie is......
EN The bar is high ? higher ? highest for Sue Richardson. Business as usual isn?t her thing because it’s change that’s giving her energy. That explains her interesting career that......
| holandês | inglês |
|---|---|
| baan | career |
NL Hun verzoeken werden gedeeld met Oni, die Fair net parttime had ingehuurd, vanwege zijn eerdere ervaring met Atlassian
EN Their requests were shared with Oni, who Fair had just hired in part because of his past experience with Atlassian
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| gedeeld | shared |
| fair | fair |
| net | just |
| ingehuurd | hired |
| ervaring | experience |
| atlassian | atlassian |
NL “Voorheen waren er zes personen zo'n 90% van hun werktijd bezig met het onderhoud van de applicatie. Nu houdt één persoon zich parttime hiermee bezig. Het is een verschil van dag en nacht.”
EN “Before, I had a group of six people that probably spent 90% of their time on ‘care and feeding’ for the application. Now, we can do it with one person, part time. It’s night-and-day better.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderhoud | care |
| applicatie | application |
NL 8. 99% van de mensen zou ervoor kiezen om de rest van hun leven op afstand te werken, zelfs al was het maar parttime
EN 8. 99% of people would choose to work remotely for the rest of their life, even if it was just part-time
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| kiezen | choose |
| rest | rest |
| leven | life |
| op afstand | remotely |
NL Onder Experimenteel plaatsen we de tools die niet fulltime, permanent deel uitmaken van de Majestic-toolset.
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
| holandês | inglês |
|---|---|
| experimenteel | experimental |
| tools | tools |
| niet | not |
| we | our |
NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.
EN By setting out to provide designers with resources that improve their work, Shawn quickly grew the Eezy network and left his full-time job in February of 2009.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| beter | improve |
| februari | february |
| eezy | eezy |
| netwerk | network |
NL “Martijn en ik werken tot het einde van het jaar nog fulltime voor JAMwerkt
EN “Martijn and I will continue to work there full-time until the end of the year
| holandês | inglês |
|---|---|
| nog | continue |
NL Geweldig voor hybride werken en fulltime externe werknemers! Medewerkers hebben op afstand toegang tot al hun bestanden en programma's en zullen het gevoel hebben dat ze achter hun computer op kantoor zitten.
EN Great for hybrid work models and full-time remote workers! Employees will feel as if they were sitting in front of their office computer and be able to access all their files and apps while working remotely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldig | great |
| hybride | hybrid |
| bestanden | files |
| computer | computer |
| programma | apps |
NL Ik heb eigenlijk voor mechanisch ingenieur gestudeerd. Maar ik besefte al snel dat dat niet mijn ding was. Ik ben toen fulltime vertaler geworden, en heb daar nog geen moment spijt van gehad.
EN Originally, I studied mechanical engineering. But I soon realised that this was not the industry for me. I switched to becoming a full-time translator and have never looked back.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mechanisch | mechanical |
| snel | soon |
| vertaler | translator |
| geworden | becoming |
| moment | time |
NL Bijna 86% van de ondervraagde organisaties is van plan om mensen op langere termijn thuis te laten werken1, en 47% wil zelfs fulltime werken-op-afstand ondersteunen2
EN Nearly 86% of surveyed companies plan to let people work from home long-term1, and 47% will support full-time remote work setups2
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | companies |
| plan | plan |
| mensen | people |
| langere | long |
| termijn | time |
| laten | let |
| werken | work |
| wil | will |
| ondersteunen | support |
| afstand | remote |
NL In plaats daarvan raden wij u aan een ledenportaal op uw eigen website op te zetten - vooral voor diegenen die van uw podcast een carrière of een fulltime optreden willen maken.
EN Instead, we recommend that you set up a membership portal on your own website —especially for those of you looking to turn your podcast into a career or full-time gig.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | recommend |
| podcast | podcast |
| carrière | career |
| of | or |
| in plaats daarvan | instead |
NL Traditionele, lokale VPN-implementaties vereisen fulltime expertise en zijn duur om te implementeren en te onderhouden met voortdurende technologische upgrades
EN Traditional, on-premises VPN deployments require full-time expertise and are costly to implement and maintain with ongoing technology upgrades
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| vereisen | require |
| expertise | expertise |
| onderhouden | maintain |
| voortdurende | ongoing |
| technologische | technology |
| upgrades | upgrades |
| vpn | vpn |
| implementaties | deployments |
NL Ik begon als vakantiekracht bij Mimecast toen ik nog op de universiteit zat en momenteel werk ik fulltime in het systeemteam
EN I started as an intern at Mimecast in the summer while attending University and currently work full-time on the System?s team
| holandês | inglês |
|---|---|
| begon | started |
| mimecast | mimecast |
| universiteit | university |
| werk | work |
NL Met een mix van fulltime- en contractmedewerkers kan het nog moeilijker zijn om e-mailbedreigingen te ontdekken
EN And with a mix of full-time and contract employees, it is even more difficult to spot email threats
| holandês | inglês |
|---|---|
| mix | mix |
| moeilijker | more difficult |
NL Fulltime-medewerkers krijgen bovendien een gratis premium abonnement op muziekstreamingservices.
EN Full-time employees also get free premium memberships to music streaming services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | also |
| gratis | free |
| premium | premium |
| medewerkers | employees |
NL Start je carrière bij Sonos door deel te nemen aan ons stageprogramma voor studenten of via een fulltime functie. Word lid van een team dat je unieke kijk op zaken, opleiding en vaardigheden waardeert, en help ons Sonos verder te ontwikkelen.
EN Begin your career at Sonos as part of our student internship programme or in a full-time position. Join a team that values your unique perspective, education, and skills, and help us push our business forward.
| holandês | inglês |
|---|---|
| carrière | career |
| sonos | sonos |
| studenten | student |
| of | or |
| functie | position |
| zaken | business |
| vaardigheden | skills |
| help | help |
| start | begin |
| je | your |
NL Wil jij fulltime aan de slag als systeembeheerder:in het bouwen van de beste cloud infrastructuur in de hosting markt en werken in een geweldig team?
EN You want to work full time as a system administrator:in building the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | want |
| bouwen | building |
| cloud | cloud |
| hosting | hosting |
| markt | market |
NL Of u nu uw ontbijt, lunch of avondeten bereid wilt hebben, of zelfs een fulltime chef wilt, onze privé koks kunnen in al uw wensen voorzien
EN Whether you want breakfast, lunch or dinner or a full time chef, our chef partner can cater for your needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | time |
| chef | chef |
NL Het pre-bachelorjaar betekent een jaar fulltime studeren. Daarom willen we graag zeker weten dat de pre-bachelor het ideale programma voor jou is. We hebben een zorgvuldige intakeprocedure die bestaat uit verschillende stappen.
EN The Pre-Bachelor's year means a year of studying fulltime. Since the course is such an intense commitment, we need to ensure that the program suits you perfectly. We apply a careful and thorough admissions procedure that consists of different steps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| studeren | studying |
| verschillende | different |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parttime en fulltime parttime parttime medewerkers parttime programma parttime programma elke parttime baan parttime porschefotograaf weken parttime u dit parttime parttime of fulltimebaan full en parttime parttime gamer weken fulltime fulltime fulltime medewerker fulltime sieradenmaker werd fulltime team fulltime studeren fulltime optreden willen fulltime programma zul fulltime chef wilt praktijkgerichte fulltime medewerkerTraduzir parttime en fulltime para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe