Traduzir "wereldwijde pandemie" para chinês

ZH 全球疫情促使远程流量身份验证数量激增

Transliteração quán qiú yì qíng cù shǐ yuǎn chéng liú liàng shēn fèn yàn zhèng shù liàng jī zēng

• 全球疫情促使远程流量身份验证数量激增

ZH 在 COVID 疫情期間為學生建置遠端電腦存取環境

Transliteração zài COVID yì qíng qī jiān wèi xué shēng jiàn zhì yuǎn duān diàn nǎo cún qǔ huán jìng

• COVID 疫情期間為學生建置遠端電腦存取環境

ZH 受新冠疫情影响，各类应用使用得更加频繁且范围更广。与 2020 年 1 月相比，2020 年 8 月平均每一应用出现异常的次数增加三倍。

Transliteração shòu xīn guān yì qíng yǐng xiǎng， gè lèi yīng yòng shǐ yòng dé gèng jiā pín fán qiě fàn wéi gèng guǎng。yǔ 2020 nián 1 yuè xiāng bǐ，2020 nián 8 yuè píng jūn měi yī yīng yòng chū xiàn yì cháng de cì shù zēng jiā sān bèi。

• 年 年

ZH 疫情期间的应用需求的增加促使云采用率提高。

Transliteração yì qíng qī jiān de yīng yòng xū qiú de zēng jiā cù shǐ yún cǎi yòng lǜ tí gāo。

ZH 疫情促使远程办公比例大大增加。

Transliteração yì qíng cù shǐ yuǎn chéng bàn gōng bǐ lì dà dà zēng jiā。

ZH 受到疫情影响，所有类别的网络威胁都增多，特别是在 2020 年前 9 个月网络钓鱼攻击大肆攀升。

Transliteração shòu dào yì qíng yǐng xiǎng， suǒ yǒu lèi bié de wǎng luò wēi xié dōu zēng duō， tè bié shì zài 2020 nián qián 9 gè yuè wǎng luò diào yú gōng jī dà sì pān shēng。

• 年前

ZH 转变为远程办公模式后，网络攻击面大幅扩大，网络犯罪分子重新升级了攻击方法。通过利用公众对疫情的恐慌心理，网络钓鱼已成为一种特别奏效的攻击手段。

Transliteração zhuǎn biàn wèi yuǎn chéng bàn gōng mó shì hòu， wǎng luò gōng jī miàn dà fú kuò dà， wǎng luò fàn zuì fēn zi zhòng xīn shēng jí le gōng jī fāng fǎ。tōng guò lì yòng gōng zhòng duì yì qíng de kǒng huāng xīn lǐ， wǎng luò diào yú yǐ chéng wèi yī zhǒng tè bié zòu xiào de gōng jī shǒu duàn。

ZH 在 COVID-19 疫情期間中，資料是瞭解疫情的重要工具，也是制定保命政策時，提供參考資訊的重要利器。如要進一步瞭解資料與新冠病毒，請造訪我們的 COVID-19 資料資源中心。

Transliteração zài COVID-19 yì qíng qī jiān zhōng， zī liào shì liǎo jiě yì qíng de zhòng yào gōng jù， yě shì zhì dìng bǎo mìng zhèng cè shí， tí gōng cān kǎo zī xùn de zhòng yào lì qì。rú yào jìn yī bù liǎo jiě zī liào yǔ xīn guān bìng dú， qǐng zào fǎng wǒ men de COVID-19 zī liào zī yuán zhōng xīn。

ZH 由使用資料應對疫情的民眾所提供的現實世界解決方案

Transliteração yóu shǐ yòng zī liào yīng duì yì qíng de mín zhòng suǒ tí gōng de xiàn shí shì jiè jiě jué fāng àn

• 由使用資料應對疫情的民眾所提供的現實世界解決方案

ZH 紐約市利用資料優先應對措施度過疫情

Transliteração niǔ yuē shì lì yòng zī liào yōu xiān yīng duì cuò shī dù guò yì qíng

• 紐約市利用資料優先應對措施度過疫情

ZH 高层领导团队可以组建一个多学科工作组来攻克这次疫情带来的各种挑战，以这种方式利用数据和分析技术取得更好的成效。

Transliteração gāo céng lǐng dǎo tuán duì kě yǐ zǔ jiàn yī gè duō xué kē gōng zuò zǔ lái gōng kè zhè cì yì qíng dài lái de gè zhǒng tiāo zhàn， yǐ zhè zhǒng fāng shì lì yòng shù jù hé fēn xī jì shù qǔ dé gèng hǎo de chéng xiào。

ZH Experian 在 COVID-19 疫情期间利用 Tableau 的深度分析提供有针对性的社区医护服务

Transliteração Experian zài COVID-19 yì qíng qī jiān lì yòng Tableau de shēn dù fēn xī tí gōng yǒu zhēn duì xìng de shè qū yī hù fú wù

• Experian 在 疫情期间利用
• 的深度分析提供有针对性的社区医护服务

ZH 开放访问的教育资源在疫情期间甚至更有价值

Transliteração kāi fàng fǎng wèn de jiào yù zī yuán zài yì qíng qī jiān shén zhì gèng yǒu jià zhí

• 开放访问的教育资源在疫情期间甚至更有价值

ZH 开放访问内容，包括开放的教育资源，可以在远程教学时，尤其是疫情期间，为教职员工和学生在线提供所需的大量学术信息。

Transliteração kāi fàng fǎng wèn nèi róng， bāo kuò kāi fàng de jiào yù zī yuán， kě yǐ zài yuǎn chéng jiào xué shí， yóu qí shì yì qíng qī jiān， wèi jiào zhí yuán gōng hé xué shēng zài xiàn tí gōng suǒ xū de dà liàng xué shù xìn xī。

ZH Splashtop在大流行期間特別有用，因為即使我們都在家中工作，我們也可以繼續無縫地為業務用戶提供幫助。 Splashtop滿足了我們所有的遠端存取需求。很高興！”

Transliteração Splashtop zài dà liú xíng qī jiān tè bié yǒu yòng， yīn wèi jí shǐ wǒ men dōu zài jiā zhōng gōng zuò， wǒ men yě kě yǐ jì xù wú fèng de wèi yè wù yòng hù tí gōng bāng zhù。 Splashtop mǎn zú le wǒ men suǒ yǒu de yuǎn duān cún qǔ xū qiú。hěn gāo xìng！”

ZH 2021 年的偉大辭職即將來臨。大流行迫使世界各地的企業採用在家/遠程工作解決方案中工作——最終，遠程工作的訪問永遠改變了員工的心靈和思想，他們

Transliteração 2021 nián de wěi dà cí zhí jí jiāng lái lín。dà liú xíng pò shǐ shì jiè gè de de qǐ yè cǎi yòng zài jiā/yuǎn chéng gōng zuò jiě jué fāng àn zhōng gōng zuò——zuì zhōng， yuǎn chéng gōng zuò de fǎng wèn yǒng yuǎn gǎi biàn le yuán gōng de xīn líng hé sī xiǎng， tā men

ZH 在此網路研討會中，您將了解大流行如何改變了教育領域，以及確保成功部署混合學習模型所需的條件。

Transliteração zài cǐ wǎng lù yán tǎo huì zhōng， nín jiāng le jiě dà liú xíng rú hé gǎi biàn le jiào yù lǐng yù， yǐ jí què bǎo chéng gōng bù shǔ hùn hé xué xí mó xíng suǒ xū de tiáo jiàn。

ZH 聽取專家關於教育機構如何在大流行期間和之後加強他們的學習計劃

Transliteração tīng qǔ zhuān jiā guān yú jiào yù jī gòu rú hé zài dà liú xíng qī jiān hé zhī hòu jiā qiáng tā men de xué xí jì huà

• 聽取專家關於教育機構如何在大流行期間和之後加強他們的學習計劃

ZH 7个以高效工作，通过大流行为您的初创企业工作

Transliteração 7gè yǐ gāo xiào gōng zuò， tōng guò dà liú xíng wèi nín de chū chuàng qǐ yè gōng zuò

ZH 我们在这篇文章中专注的是您在大流行期间通过在Covid-19等流行期间通过环境的快速变化来帮助您的团队的最佳选择。

Transliteração wǒ men zài zhè piān wén zhāng zhōng zhuān zhù de shì nín zài dà liú xíng qī jiān tōng guò zàiCovid-19děng liú xíng qī jiān tōng guò huán jìng de kuài sù biàn huà lái bāng zhù nín de tuán duì de zuì jiā xuǎn zé。

ZH Splashtop在大流行期間特別有用，因為即使我們都在家中工作，我們也可以繼續無縫地為業務用戶提供幫助。 Splashtop滿足了我們所有的遠端存取需求。很高興！”

Transliteração Splashtop zài dà liú xíng qī jiān tè bié yǒu yòng， yīn wèi jí shǐ wǒ men dōu zài jiā zhōng gōng zuò， wǒ men yě kě yǐ jì xù wú fèng de wèi yè wù yòng hù tí gōng bāng zhù。 Splashtop mǎn zú le wǒ men suǒ yǒu de yuǎn duān cún qǔ xū qiú。hěn gāo xìng！”

ZH 聽取專家關於教育機構如何在大流行期間和之後加強他們的學習計劃

Transliteração tīng qǔ zhuān jiā guān yú jiào yù jī gòu rú hé zài dà liú xíng qī jiān hé zhī hòu jiā qiáng tā men de xué xí jì huà

• 聽取專家關於教育機構如何在大流行期間和之後加強他們的學習計劃

ZH 在此網路研討會中，您將了解大流行如何改變了教育領域，以及確保成功部署混合學習模型所需的條件。

Transliteração zài cǐ wǎng lù yán tǎo huì zhōng， nín jiāng le jiě dà liú xíng rú hé gǎi biàn le jiào yù lǐng yù， yǐ jí què bǎo chéng gōng bù shǔ hùn hé xué xí mó xíng suǒ xū de tiáo jiàn。

ZH 提供有关供应商社区遵守温室气体排放、企业社会责任和大流行准备等政策的见解。

Transliteração tí gōng yǒu guān gōng yīng shāng shè qū zūn shǒu wēn shì qì tǐ pái fàng、 qǐ yè shè huì zé rèn hé dà liú xíng zhǔn bèi děng zhèng cè de jiàn jiě。

ZH 我们正在大力加强我们位于全球各地的数据中心和办公室的安全规范，包括实施至关重要的卫生措施和更多的专业培训，以应对可能出现的流行性疫病

Transliteração wǒ men zhèng zài dà lì jiā qiáng wǒ men wèi yú quán qiú gè de de shù jù zhōng xīn hé bàn gōng shì de ān quán guī fàn， bāo kuò shí shī zhì guān zhòng yào de wèi shēng cuò shī hé gèng duō de zhuān yè péi xùn， yǐ yīng duì kě néng chū xiàn de liú xíng xìng yì bìng

ZH 我们会定期联络我们的主要供应商以确认他们的流行病应对计划，并对他们的服务连续性提供能力进行审核 

Transliteração wǒ men huì dìng qī lián luò wǒ men de zhǔ yào gōng yīng shāng yǐ què rèn tā men de liú xíng bìng yīng duì jì huà， bìng duì tā men de fú wù lián xù xìng tí gōng néng lì jìn xíng shěn hé 

ZH 开放访问的教育资源在疫情期间甚至更有价值

Transliteração kāi fàng fǎng wèn de jiào yù zī yuán zài yì qíng qī jiān shén zhì gèng yǒu jià zhí

• 开放访问的教育资源在疫情期间甚至更有价值

ZH 开放访问内容，包括开放的教育资源，可以在远程教学时，尤其是疫情期间，为教职员工和学生在线提供所需的大量学术信息。

Transliteração kāi fàng fǎng wèn nèi róng， bāo kuò kāi fàng de jiào yù zī yuán， kě yǐ zài yuǎn chéng jiào xué shí， yóu qí shì yì qíng qī jiān， wèi jiào zhí yuán gōng hé xué shēng zài xiàn tí gōng suǒ xū de dà liàng xué shù xìn xī。

ZH 聖約瑟夫聾人學校升級到Splashtop企業版，以降低安全風險，並在大流行及以後為學生和教職員工提供支援。

Transliteração shèng yuē sè fū lóng rén xué xiào shēng jí dàoSplashtop qǐ yè bǎn， yǐ jiàng dī ān quán fēng xiǎn， bìng zài dà liú xíng jí yǐ hòu wèi xué shēng hé jiào zhí yuán gōng tí gōng zhī yuán。

ZH 在此網路研討會中，您將了解大流行如何改變了教育領域，以及確保成功部署混合學習模型所需的條件。

Transliteração zài cǐ wǎng lù yán tǎo huì zhōng， nín jiāng le jiě dà liú xíng rú hé gǎi biàn le jiào yù lǐng yù， yǐ jí què bǎo chéng gōng bù shǔ hùn hé xué xí mó xíng suǒ xū de tiáo jiàn。

ZH 您在日常生活中使用的筆記型電腦、手機和其他設備等ICT設備對於保持我們的聯繫和彌合數位鴻溝非常重要——這是我們在COVID大流行期間特別重視的。

Transliteração nín zài rì cháng shēng huó zhōng shǐ yòng de bǐ jì xíng diàn nǎo、 shǒu jī hé qí tā shè bèi děngICT shè bèi duì yú bǎo chí wǒ men de lián xì hé mí hé shù wèi hóng gōu fēi cháng zhòng yào——zhè shì wǒ men zàiCOVID dà liú xíng qī jiān tè bié zhòng shì de。

ZH 我們不再回到疫情前的工作場所。 相反地，組織和個人擁有發掘全新工作方式的契機，同時堆砌出協作和創意團隊的新架構。

Transliteração wǒ men bù zài huí dào yì qíng qián de gōng zuò chǎng suǒ。 xiāng fǎn de， zǔ zhī hé gè rén yōng yǒu fā jué quán xīn gōng zuò fāng shì de qì jī， tóng shí duī qì chū xié zuò hé chuàng yì tuán duì de xīn jià gòu。

ZH 新冠疫情：疫情对旅游业影响巨大，我们有些酒店也已歇业。仍在营业的酒店将尽可能保障卫生条件。

Transliteração xīn guān yì qíng： yì qíng duì lǚ yóu yè yǐng xiǎng jù dà， wǒ men yǒu xiē jiǔ diàn yě yǐ xiē yè。réng zài yíng yè de jiǔ diàn jiāng jǐn kě néng bǎo zhàng wèi shēng tiáo jiàn。

ZH 除了在线采购外，Prometric还在180个国家/地区设有14,000个测试中心。即使在大流行期间，我们的网络中仍有97％可以接受测试。

Transliteração chú le zài xiàn cǎi gòu wài，Prometric hái zài180gè guó jiā/de qū shè yǒu14,000gè cè shì zhōng xīn。jí shǐ zài dà liú xíng qī jiān， wǒ men de wǎng luò zhōng réng yǒu97％kě yǐ jiē shòu cè shì。

ZH 但是二維碼的實現並沒有花很長時間，尤其是在大流行襲擊我們的時候。

Transliteração dàn shì èr wéi mǎ de shí xiàn bìng méi yǒu huā hěn zhǎng shí jiān， yóu qí shì zài dà liú xíng xí jī wǒ men de shí hòu。

ZH 2021 及以后的全球增长趋势

Transliteração 2021 jí yǐ hòu de quán qiú zēng zhǎng qū shì

• 及以后的全球增长趋势

ZH 面向全球企业的全球规模

Transliteração miàn xiàng quán qiú qǐ yè de quán qiú guī mó

• 面向全球企业的全球规模

ZH Amplexor 推出激动人心的虚拟知识系列，蕴含全球内容生命周期最新洞见，以及公司如何借力全球内容，塑造与众不同的战略差异化优势。

Transliteração Amplexor tuī chū jī dòng rén xīn de xū nǐ zhī shì xì liè， yùn hán quán qiú nèi róng shēng mìng zhōu qī zuì xīn dòng jiàn， yǐ jí gōng sī rú hé jiè lì quán qiú nèi róng， sù zào yǔ zhòng bù tóng de zhàn lüè chà yì huà yōu shì。

• Amplexor

ZH 世界网民必须武装自己的工具来保护他们的网上信息和身份。一个自由和开放的互联网的全球承诺将帮助我们促进全球繁荣和促进和平。

Transliteração shì jiè wǎng mín bì xū wǔ zhuāng zì jǐ de gōng jù lái bǎo hù tā men de wǎng shàng xìn xī hé shēn fèn。yī gè zì yóu hé kāi fàng de hù lián wǎng de quán qiú chéng nuò jiāng bāng zhù wǒ men cù jìn quán qiú fán róng hé cù jìn hé píng。

ZH 提供区域数据主权，并利用现有的全球基础架构和数据集成专业知识。 支持并加快全球扩张计划。

Transliteração tí gōng qū yù shù jù zhǔ quán， bìng lì yòng xiàn yǒu de quán qiú jī chǔ jià gòu hé shù jù jí chéng zhuān yè zhī shì。 zhī chí bìng jiā kuài quán qiú kuò zhāng jì huà。

ZH 2021 及以后的全球增长趋势

Transliteração 2021 jí yǐ hòu de quán qiú zēng zhǎng qū shì

• 及以后的全球增长趋势

ZH AWARE是一家全球慈善機構，致力於動員各地社區採取環保行動，從而實現對全球海洋生態的影響。

Transliteração AWARE shì yī jiā quán qiú cí shàn jī gòu， zhì lì yú dòng yuán gè de shè qū cǎi qǔ huán bǎo xíng dòng， cóng ér shí xiàn duì quán qiú hǎi yáng shēng tài de yǐng xiǎng。

ZH 世界网民必须武装自己的工具来保护他们的网上信息和身份。一个自由和开放的互联网的全球承诺将帮助我们促进全球繁荣和促进和平。

Transliteração shì jiè wǎng mín bì xū wǔ zhuāng zì jǐ de gōng jù lái bǎo hù tā men de wǎng shàng xìn xī hé shēn fèn。yī gè zì yóu hé kāi fàng de hù lián wǎng de quán qiú chéng nuò jiāng bāng zhù wǒ men cù jìn quán qiú fán róng hé cù jìn hé píng。

ZH 想要扩大您的全球业务或扩展您的数字业务？在下方浏览区域可用性，或下载完整的PlatformDIGITAL®全球覆盖图（与Telegeography合作设计）。

Transliteração xiǎng yào kuò dà nín de quán qiú yè wù huò kuò zhǎn nín de shù zì yè wù？ zài xià fāng liú lǎn qū yù kě yòng xìng， huò xià zài wán zhěng dePlatformDIGITAL®quán qiú fù gài tú （yǔTelegeography hé zuò shè jì）。

ZH 所有这一切，全部汇集到了PlatformDIGITAL®——我们灵活的全球平台之上，它能够为客户提供创建全球战略IT基础设施所需要的工具，从而满足他们的业务目标。

Transliteração suǒ yǒu zhè yī qiè， quán bù huì jí dào lePlatformDIGITAL®——wǒ men líng huó de quán qiú píng tái zhī shàng， tā néng gòu wèi kè hù tí gōng chuàng jiàn quán qiú zhàn lüèIT jī chǔ shè shī suǒ xū yào de gōng jù， cóng ér mǎn zú tā men de yè wù mù biāo。

ZH 通过从一个方便的仪表板上跟踪全球关键词的位置，保持对竞争对手的领先。通过获取全球关键词动向的按需更新，快速改变你的SEO策略。

Transliteração tōng guò cóng yī gè fāng biàn de yí biǎo bǎn shàng gēn zōng quán qiú guān jiàn cí de wèi zhì， bǎo chí duì jìng zhēng duì shǒu de lǐng xiān。tōng guò huò qǔ quán qiú guān jiàn cí dòng xiàng de àn xū gèng xīn， kuài sù gǎi biàn nǐ deSEO cè lüè。

ZH Sanchack担任Digital Realty的首席运营官，负责全球投资组合运营、全球建设、主机托管和互连服务实施、网络安全、政府事务，以及供应链运营。

Transliteração Sanchack dān rènDigital Realty de shǒu xí yùn yíng guān， fù zé quán qiú tóu zī zǔ hé yùn yíng、 quán qiú jiàn shè、 zhǔ jī tuō guǎn hé hù lián fú wù shí shī、 wǎng luò ān quán、 zhèng fǔ shì wù， yǐ jí gōng yīng liàn yùn yíng。

• Sanchack担任Digital

ZH 想要扩大您的全球业务或扩展您的数字业务？在下方浏览区域可用性，或下载完整的PlatformDIGITAL®全球覆盖图（与Telegeography合作设计）。

Transliteração xiǎng yào kuò dà nín de quán qiú yè wù huò kuò zhǎn nín de shù zì yè wù？ zài xià fāng liú lǎn qū yù kě yòng xìng， huò xià zài wán zhěng dePlatformDIGITAL®quán qiú fù gài tú （yǔTelegeography hé zuò shè jì）。

ZH 想要扩大您的全球业务或扩展您的数字业务？在下方浏览区域可用性，或下载完整的PlatformDIGITAL®全球覆盖图（与Telegeography合作设计）。

Transliteração xiǎng yào kuò dà nín de quán qiú yè wù huò kuò zhǎn nín de shù zì yè wù？ zài xià fāng liú lǎn qū yù kě yòng xìng， huò xià zài wán zhěng dePlatformDIGITAL®quán qiú fù gài tú （yǔTelegeography hé zuò shè jì）。

ZH 想要扩大您的全球业务或扩展您的数字业务？在下方浏览区域可用性，或下载完整的PlatformDIGITAL®全球覆盖图（与Telegeography合作设计）。

Transliteração xiǎng yào kuò dà nín de quán qiú yè wù huò kuò zhǎn nín de shù zì yè wù？ zài xià fāng liú lǎn qū yù kě yòng xìng， huò xià zài wán zhěng dePlatformDIGITAL®quán qiú fù gài tú （yǔTelegeography hé zuò shè jì）。