NL Recht, om toestemming in te trekken:Wanneer wij uw toestemming voor het verwerken van uw persoonsgegevens voor bepaalde activiteiten (bijvoorbeeld het versturen van reclame) hebben gekregen, kunt u deze toestemming te allen tijde herroepen.
"verplicht de toestemming" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Recht, om toestemming in te trekken:Wanneer wij uw toestemming voor het verwerken van uw persoonsgegevens voor bepaalde activiteiten (bijvoorbeeld het versturen van reclame) hebben gekregen, kunt u deze toestemming te allen tijde herroepen.
EN Right to revoke consent:If we have obtained your consent to process your personal data for specific activities (for example, in order to send you advertisements), you can revoke this consent at any time.
holandês | inglês |
---|---|
verwerken | process |
activiteiten | activities |
reclame | advertisements |
herroepen | revoke |
NL Recht, om toestemming in te trekken:Wanneer wij uw toestemming voor het verwerken van uw persoonsgegevens voor bepaalde activiteiten (bijvoorbeeld het versturen van reclame) hebben gekregen, kunt u deze toestemming te allen tijde herroepen.
EN Right to revoke consent:If we have obtained your consent to process your personal data for specific activities (for example, in order to send you advertisements), you can revoke this consent at any time.
holandês | inglês |
---|---|
verwerken | process |
activiteiten | activities |
reclame | advertisements |
herroepen | revoke |
NL Het intrekken van uw toestemming, hoewel het in bepaalde omstandigheden rechtmatig kan zijn om de verwerking voort te zetten zonder uw toestemming als we een andere legitieme reden hebben (anders dan toestemming) om dit te doen.
EN Withdrawing your consent, although in certain circumstances it may be lawful for us to continue processing without your consent if we have another legitimate reason (other than consent) for doing so.
holandês | inglês |
---|---|
omstandigheden | circumstances |
verwerking | processing |
zonder | without |
reden | reason |
NL De intrekking van de toestemming heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking die op basis van de toestemming wordt uitgevoerd totdat de toestemming wordt ingetrokken.
EN The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.
holandês | inglês |
---|---|
intrekking | revocation |
toestemming | consent |
invloed | affect |
verwerking | processing |
basis | basis |
uitgevoerd | carried out |
NL Intrekking van uw toestemming - Indien wij uw persoonsgegevens verwerken op grond van uw toestemming, beschikt u over het recht om die toestemming op ieder moment te herroepen
EN Withdrawal of your consent – If we process your personal data on the basis of your consent, you have the right to withdraw this consent at any time
holandês | inglês |
---|---|
intrekking | withdrawal |
indien | if |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | process |
moment | time |
NL Wij slaan het tijdstip van uw toestemming en het tijdstip van uw bevestiging op, evenals uw IP-adres en de inhoud van uw verklaring van toestemming, om te kunnen bewijzen dat uw toestemming overeenkomstig de wet is verkregen
EN We log the time of your consent and the time of your confirmation as well as your IP address and the content of your declaration of consent in order to be able to prove that your consent was obtained in accordance with the law
holandês | inglês |
---|---|
tijdstip | time |
bevestiging | confirmation |
inhoud | content |
verklaring | declaration |
bewijzen | prove |
verkregen | obtained |
adres | address |
NL Recht, om toestemming in te trekken:Wanneer wij uw toestemming voor het verwerken van uw persoonsgegevens voor bepaalde activiteiten (bijvoorbeeld het versturen van reclame) hebben gekregen, kunt u deze toestemming te allen tijde herroepen.
EN Right to revoke consent:If we have obtained your consent to process your personal data for specific activities (for example, in order to send you advertisements), you can revoke this consent at any time.
holandês | inglês |
---|---|
verwerken | process |
activiteiten | activities |
reclame | advertisements |
herroepen | revoke |
NL Recht, om toestemming in te trekken:Wanneer wij uw toestemming voor het verwerken van uw persoonsgegevens voor bepaalde activiteiten (bijvoorbeeld het versturen van reclame) hebben gekregen, kunt u deze toestemming te allen tijde herroepen.
EN Right to revoke consent:If we have obtained your consent to process your personal data for specific activities (for example, in order to send you advertisements), you can revoke this consent at any time.
holandês | inglês |
---|---|
verwerken | process |
activiteiten | activities |
reclame | advertisements |
herroepen | revoke |
NL Gegevens over door u gegeven toestemming, met vermelding van datum en tijdstip, wijze van toestemming en eventuele daarmee verband houdende informatie (bv. het onderwerp van de toestemming)
EN Records of consent you have given, together with date and time, means of consent and any related information (e.g., subject matter of consent)
holandês | inglês |
---|---|
toestemming | consent |
wijze | means |
NL Recht om toestemming in te trekken: Als we vertrouwen op uw toestemming voor verwerkingsactiviteiten van persoonsgegevens, hebt u het recht om deze toestemming op elk moment met toekomstige werking in te trekken
EN Right to withdraw consent: If you have declared your consent for any personal information processing activities, you have the right to withdraw this consent at any time with future effect
holandês | inglês |
---|---|
trekken | withdraw |
persoonsgegevens | personal information |
toekomstige | future |
NL We kunnen bijvoorbeeld informatie bewaren als dat wettelijk verplicht is of als een rechtbank of een regelgevende instantie ons hiertoe verplicht.
EN For example, we may retain information where we are required by law, or if we are compelled to do so by a court order or regulatory body.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
bewaren | retain |
wettelijk | law |
verplicht | required |
of | or |
rechtbank | court |
NL In een wip zelf enquêtes aanmaken met een brede keuze aan mogelijke antwoordtypes. Verplicht of niet verplicht in te vullen? De keuze is aan u! Verscheidene mogelijkheden om strategische gegevens te verzamelen van uw klanten.
EN Create your own surveys in no time with a wide range of possible answer types. Mandatory or not mandatory? The choice is yours! Various possibilities to collect strategic data from your customers.
holandês | inglês |
---|---|
aanmaken | create |
brede | wide |
verplicht | mandatory |
is | is |
verscheidene | various |
strategische | strategic |
verzamelen | collect |
klanten | customers |
NL Bovendien is de verstrekking van persoonsgegevens niet wettelijk of contractueel verplicht, noch ben je verplicht om persoonsgegevens te verstrekken
EN Furthermore, the provision of personal data is neither required by law nor by contract, nor are you obliged to provide personal data
holandês | inglês |
---|---|
bovendien | furthermore |
persoonsgegevens | personal data |
wettelijk | law |
NL Eet- en drinkgelegenheden mogen open tot 22.00 uur. Een vaste zitplaats is verplicht. Een coronatoegangsbewijs is verplicht, met uitzondering van Restaurant, TopCroque en CUBE.
EN Food and drink venues can be open to the public until 22:00 hrs. An assigned seat is mandatory. A COVID-19 entry pass is mandatory, with the exception of Restaurant, TopCroque and CUBE.
holandês | inglês |
---|---|
mogen | can |
uur | hrs |
is | is |
verplicht | mandatory |
uitzondering | exception |
restaurant | restaurant |
NL Dergelijke derde partijen hebben geen toestemming om jouw persoonsgegevens te gebruiken behalve voor deze doeleinden. Ze zijn bovendien verplicht om jouw gegevens vertrouwelijk te behandelen.
EN Such third parties are prohibited from using your Personal Information except for these purposes, and they are required to maintain the confidentiality of your information.
holandês | inglês |
---|---|
partijen | parties |
persoonsgegevens | personal information |
verplicht | required |
NL Het is verplicht de toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat u deze cookies op uw website gebruikt.
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
holandês | inglês |
---|---|
verplicht | mandatory |
toestemming | consent |
verkrijgen | procure |
cookies | cookies |
website | website |
NL We zullen uw melding strikt vertrouwelijk behandelen en uw persoonlijke gegevens niet zonder uw toestemming aan derden doorgeven, tenzij we daartoe wettelijk verplicht zijn.
EN We will handle your report with strict confidentiality, and not pass on your personal details to third parties without your permission unless we have a legal obligation to do so.
holandês | inglês |
---|---|
strikt | strict |
behandelen | handle |
en | and |
tenzij | unless |
NL Het is verplicht om toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat deze cookies op uw website worden gebruikt.
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
holandês | inglês |
---|---|
verplicht | mandatory |
toestemming | consent |
verkrijgen | procure |
cookies | cookies |
website | website |
NL Het is verplicht om toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat deze cookies op uw website worden gebruikt.
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
holandês | inglês |
---|---|
verplicht | mandatory |
toestemming | consent |
verkrijgen | procure |
cookies | cookies |
website | website |
NL Het is verplicht om toestemming van jou te verkrijgen voordat wij deze cookies op in jouw browser plaatsen.
EN It is mandatory to obtain permission from you before we place these cookies on your browser.
holandês | inglês |
---|---|
verplicht | mandatory |
toestemming | permission |
verkrijgen | obtain |
cookies | cookies |
browser | browser |
NL Het is verplicht de toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat u deze cookies op uw website gebruikt.
EN It is mandatory to obtain the user's consent before using these cookies on your website.
holandês | inglês |
---|---|
verplicht | mandatory |
toestemming | consent |
verkrijgen | obtain |
cookies | cookies |
website | website |
NL Aangezien wij op grond van onze verantwoordingsplicht verplicht zijn de gegeven toestemming te bewaren, dient de herroeping schriftelijk te geschieden, waarbij een herroeping per e-mail volstaat.
EN As we are obliged by our accountability to store the consent given, the revocation must be made in writing, whereby a revocation by e-mail is sufficient.
holandês | inglês |
---|---|
verplicht | obliged |
toestemming | consent |
bewaren | store |
herroeping | revocation |
waarbij | whereby |
NL We behandelen jouw melding vertrouwelijk en zullen jouw persoonlijke gegevens niet zonder toestemming met derden delen, tenzij dit wettelijk of uit hoofde van een rechterlijke uitspraak verplicht is;
EN We will treat your report confidentially and will not share your personal information with third parties without your permission, unless this is required by law or pursuant to a court order;
holandês | inglês |
---|---|
behandelen | treat |
vertrouwelijk | confidentially |
delen | share |
tenzij | unless |
NL We zullen uw toestemming niet vragen als we wettelijk verplicht zijn om uw persoonlijke gegevens bekend te maken, bijvoorbeeld wanneer we gegevens moeten rapporteren aan een autoriteit.
EN We will not seek your consent if we are legally required to disclose your personal data, for example, when required to report data to an authority.
holandês | inglês |
---|---|
toestemming | consent |
niet | not |
wettelijk | legally |
autoriteit | authority |
NL Dergelijke derde partijen hebben geen toestemming om jouw persoonsgegevens te gebruiken behalve voor deze doeleinden. Ze zijn bovendien verplicht om jouw gegevens vertrouwelijk te behandelen.
EN Such third parties are prohibited from using your Personal Information except for these purposes, and they are required to maintain the confidentiality of your information.
holandês | inglês |
---|---|
partijen | parties |
persoonsgegevens | personal information |
verplicht | required |
NL Het is verplicht de toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat u deze cookies op uw website gebruikt.
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
holandês | inglês |
---|---|
verplicht | mandatory |
toestemming | consent |
verkrijgen | procure |
cookies | cookies |
website | website |
NL Het is verplicht de toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat u deze cookies op uw website gebruikt.
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
holandês | inglês |
---|---|
verplicht | mandatory |
toestemming | consent |
verkrijgen | procure |
cookies | cookies |
website | website |
NL Het is verplicht de toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat u deze cookies op uw website gebruikt.
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
holandês | inglês |
---|---|
verplicht | mandatory |
toestemming | consent |
verkrijgen | procure |
cookies | cookies |
website | website |
NL Het is verplicht de toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat u deze cookies op uw website gebruikt.
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
holandês | inglês |
---|---|
verplicht | mandatory |
toestemming | consent |
verkrijgen | procure |
cookies | cookies |
website | website |
NL Het is verplicht de toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat u deze cookies op uw website gebruikt.
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
holandês | inglês |
---|---|
verplicht | mandatory |
toestemming | consent |
verkrijgen | procure |
cookies | cookies |
website | website |
NL Het is verplicht de toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat u deze cookies op uw website gebruikt.
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
holandês | inglês |
---|---|
verplicht | mandatory |
toestemming | consent |
verkrijgen | procure |
cookies | cookies |
website | website |
NL Het is verplicht de toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat u deze cookies op uw website gebruikt.
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
holandês | inglês |
---|---|
verplicht | mandatory |
toestemming | consent |
verkrijgen | procure |
cookies | cookies |
website | website |
NL Het is verplicht de toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat u deze cookies op uw website gebruikt.
EN It is mandatory to obtain the user's consent before using these cookies on your website.
holandês | inglês |
---|---|
verplicht | mandatory |
toestemming | consent |
verkrijgen | obtain |
cookies | cookies |
website | website |
NL We behandelen jouw melding vertrouwelijk en zullen jouw persoonlijke gegevens niet zonder toestemming met derden delen, tenzij dit wettelijk of uit hoofde van een rechterlijke uitspraak verplicht is;
EN We will treat your report confidentially and will not share your personal information with third parties without your permission, unless this is required by law or pursuant to a court order;
holandês | inglês |
---|---|
behandelen | treat |
vertrouwelijk | confidentially |
delen | share |
tenzij | unless |
NL Het is verplicht om toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat deze cookies op uw website worden gebruikt.
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
holandês | inglês |
---|---|
verplicht | mandatory |
toestemming | consent |
verkrijgen | procure |
cookies | cookies |
website | website |
NL Maak het verplicht om expliciete toestemming te vragen aan de persoon die om geld vraagt, via een ander kanaal dan e-mail, voordat u een transactie uitvoert
EN Before committing to any transaction, make it compulsory to seek explicit approval from the person requesting money using another channel besides email
holandês | inglês |
---|---|
verplicht | compulsory |
geld | money |
kanaal | channel |
transactie | transaction |
toestemming | approval |
vragen | requesting |
NL Vanaf iOS-versie 14.5 zijn apps verplicht om toestemming te vragen voor het gebruik van activiteitsgegevens van apps en websites van andere bedrijven op het betreffende apparaat, in het geval die gegevens voor advertenties worden gebruikt.
EN On any device with iOS version 14.5 or above, an app is required to ask permission to use information it receives about your activity from other companies’ apps and websites on that device, if it uses the information for advertising.
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
holandês | inglês |
---|---|
soort | types |
toestemming | permission |
gegeven | given |
functies | features |
personen | persons |
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
holandês | inglês |
---|---|
trekken | remove |
eisen | demand |
NL De cookie wordt ingesteld door GDPR cookie toestemming om de toestemming van de gebruiker voor de cookies in de categorie ''Advertentie'' vast te leggen.
EN The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category ''Advertisement''.
holandês | inglês |
---|---|
gdpr | gdpr |
categorie | category |
advertentie | advertisement |
NL Je kunt je toestemming te allen tijde intrekken en Google Analytics deactiveren met behulp van een browser add-on. Je kunt dit hier downloaden. Je kunt je toestemming ook intrekken door onderaan de pagina op "Privacy-instellingen" te klikken.
EN You can revoke your consent at any time and deactivate Google Analytics using a browser add-on. You can download this here. Alternatively, you can withdraw your consent by clicking on "Privacy Settings " at the bottom of the page.
holandês | inglês |
---|---|
toestemming | consent |
tijde | time |
analytics | analytics |
deactiveren | deactivate |
browser | browser |
downloaden | download |
pagina | page |
privacy | privacy |
instellingen | settings |
NL Als u zich heeft ingeschreven door de nieuwsbrief of toestemming hebt gegeven voor het ontvangen van gepersonaliseerde berichten, dan bewaren wij deze toestemming 5 jaar lang
EN If you have registered for a newsletter or have given permission for receiving personalised messages, we will retain this permission for 5 years
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
ingeschreven | registered |
nieuwsbrief | newsletter |
toestemming | permission |
gegeven | given |
gepersonaliseerde | personalised |
jaar | years |
NL In die gevallen dat we u om toestemming hebben gevraagd, kunt u uw toestemming altijd weer intrekken
EN Where we have asked for your consent, you may withdraw your consent at any time
holandês | inglês |
---|---|
toestemming | consent |
altijd | at any time |
weer | time |
intrekken | withdraw |
NL Als we persoonsgegevens verwerken op basis van uw toestemming, kunt u uw toestemming op elk moment intrekken.
EN If we process personal data in reliance on your consent, you may withdraw your consent at any time.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | process |
toestemming | consent |
intrekken | withdraw |
NL Wanneer u ons toestemming heeft gegeven om uw persoonsgegevens voor een beperkt doel te gebruiken, kunt u contact met ons opnemen om die toestemming in te trekken
EN Where you gave us consent to use your personal data for a limited purpose, you can contact us to withdraw that consent
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
beperkt | limited |
doel | purpose |
contact | contact |
trekken | withdraw |
NL wij u eerst vragen om uitdrukkelijke toestemming om uw persoonsgegevens te verwerken in gevallen waarin uw toestemming is vereist;
EN we will first ask you for express permission to process personal data in cases where your consent is required;
holandês | inglês |
---|---|
eerst | first |
om | to |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | process |
in | in |
gevallen | cases |
is | is |
vereist | required |
NL De door u verleende toestemming voor de gegevensverzameling door cookies verleende toestemming kunt u op ieder moment herroepen als u cookies hier deactiveert
EN You can at any time withdraw your consent to the use of cookies to collect data by deactivating cookies here
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
cookies | cookies |
NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service
EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service
holandês | inglês |
---|---|
verzamelen | collect |
toestemming | permission |
gevraagd | asked |
profiteren | take advantage of |
service | service |
NL Indien wij gebruikers om toestemming vragen voor het gebruik van derde aanbieders, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens toestemming overeenkomstig art
EN If we ask users for their consent to the use of third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent in accordance with Art
holandês | inglês |
---|---|
aanbieders | providers |
rechtsgrondslag | legal basis |
verwerking | processing |
art | art |
NL Voor zover wij gebruikers om toestemming vragen voor het gebruik van derde aanbieders, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens toestemming overeenkomstig art
EN Insofar as we ask users for their consent to the use of third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent pursuant to Art
holandês | inglês |
---|---|
aanbieders | providers |
rechtsgrondslag | legal basis |
verwerking | processing |
art | art |
Mostrando 50 de 50 traduções