Traduzir "veranderingen doorvoerde" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veranderingen doorvoerde" de holandês para inglês

Traduções de veranderingen doorvoerde

"veranderingen doorvoerde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

veranderingen any by change changes changing content data develop have new notifications of the one or that the the changes this to change updated updates

Tradução de holandês para inglês de veranderingen doorvoerde

holandês
inglês

NL Hoe de bibliotheken van Butler University drastische organisatorische en procesmatige veranderingen doorvoerde, waardoor ze zich beter kunnen richten op nieuwe prioriteiten.

EN Discover how Camden Theological Library made time to tackle projects that highlighted more resources for library users.

holandêsinglês
bibliothekenlibrary
nieuwetime
demore

NL Daarna was hij Chief Executive Officer bij Oscaro.com en Isabel Marant, in Parijs, waar hij leiding gaf aan winstgevende groeiplannen en data-gedreven operationele veranderingen doorvoerde

EN He then served as Chief Executive Officer at Oscaro.com and Isabel Marant, in Paris, spearheading profitable growth plans and conducting data-driven operational changes

holandêsinglês
hijhe
chiefchief
executiveexecutive
officerofficer
enand
parijsparis
operationeleoperational
veranderingenchanges
isabelisabel

NL Met het activiteitenlog beschik je over de mogelijkheid om iedere wijziging op de site te volgen, met tijdsstempel en de persoon die de wijziging doorvoerde

EN The activity log gives you the power to quickly see every site change including the time and person who made it

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.

holandêsinglês
bijhoudenmonitor
teamgenotenteammates
gemaaktmade
belangrijkekey
seoseo
elementenelement
tooltool
serpserp
rankingranking
per ongelukaccidentally

NL Door constante veranderingen moeten teams een manier vinden om de nieuwe behoeften van hun klanten en medewerkers bij te houden.85% van de teams moest veranderingen aanbrengen in hun klantenservice in 2020.

EN Facing continued volatility, teams must find ways to adapt to the new needs of their customers and employees. 85% of teams reported having to make changes to their support in 2020.

holandêsinglês
veranderingenchanges
teamsteams
manierways
vindenfind
klantencustomers
medewerkersemployees
klantenservicesupport

NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.

EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.

holandêsinglês
belangrijkeimportant
klantenclients
leidinggevendenexecutives
voegadd
inhoudcontent
googlegoogle
backlinksbacklinks
websitewebsite
rankingsrankings
beïnvloedenaffect

NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

holandêsinglês
kleinesmall
noodzakelijkerwijsnecessarily
bijdragencontribute
gebruikteused
uiteraardof course
grotebig
beïnvloedenaffect
opgeslagenstored
bedragamount

NL Natuurlijk zijn dit slechts de belangrijkste veranderingen die het team van WordPress tijdens de ontwikkeling op de voorgrond plaatst. Maar zoals bij elke update zijn er ook veel kleine veranderingen die op het eerste gezicht niet opvallen.

EN Of course, these are only the main changes that the team at WordPress puts in the foreground during development. As with every update, however, there are also many small changes that aren't obvious at first glance.

holandêsinglês
natuurlijkof course
belangrijkstemain
veranderingenchanges
wordpresswordpress
ontwikkelingdevelopment
voorgrondforeground
updateupdate
veelmany
kleinesmall
gezichtglance

NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.

EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.

holandêsinglês
belangrijkeimportant
klantenclients
leidinggevendenexecutives
voegadd
inhoudcontent
googlegoogle
backlinksbacklinks
websitewebsite
rankingsrankings
beïnvloedenaffect

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.

holandêsinglês
bijhoudenmonitor
teamgenotenteammates
gemaaktmade
belangrijkekey
seoseo
elementenelement
tooltool
serpserp
rankingranking
per ongelukaccidentally

NL Zorg dat je de grote veranderingen, zoals de inlogmethode voor gebruikers, nieuwe URL's, veranderingen in apps en verschillen tussen gebruikersinterfaces, begrijpt en erop bent voorbereid

EN Make sure you’ve understood and prepared for all the major changes such as how users will log in, new URLs, changes to apps, and user interface differences

holandêsinglês
grotemajor
veranderingenchanges
nieuwenew
urlurls
appsapps
verschillendifferences
voorbereidprepared

NL Het helpt mij om het juiste probleem te vinden en gericht aan een oplossing te werken. Hierdoor kan ik veranderingen aanbrengen en meet ik de potentiële impact van mijn veranderingen meteen.

EN It helps me identify the correct problem so I don’t have to take stabs in the dark. So I can make changes and immediately measure the potential impact – that saves a lot of time.

holandêsinglês
probleemproblem
veranderingenchanges
meetmeasure
potentiëlepotential
impactimpact
vindenidentify

NL We verwachten in de tussentijd meer veranderingen van Apple, dus we zullen niet ingaan op die interface-veranderingen.

EN We expect more changes to come from Apple in the meantime, so we're not going to rush into those interface changes.

holandêsinglês
wewe
verwachtenexpect
veranderingenchanges
appleapple
interfaceinterface

NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.

EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.

holandêsinglês
zorgservice
snelfast
reagerenrespond
veranderingenchanges
klantencustomer
ervaringexperiences

NL Wij gebruiken Optimizely om verbeteringen of veranderingen aan onze website te testen.

EN We use Optimizely to help us test improvements or changes to our websites.

holandêsinglês
verbeteringenimprovements
ofor
veranderingenchanges
websitewebsites
testentest

NL Bekijk onze uitleg van 100 seconden en zie hoe we jouw teams in staat kunnen stellen om snel te plannen en te reageren op veranderingen!

EN Watch our 100-second explainer and see how we can empower your teams to plan & adapt to change - fast!

holandêsinglês
secondensecond
teamsteams
snelfast
veranderingenchange

NL Verkrijg informatieconsistentie, superieure ondersteuning bij veranderingen en efficiënte informatiedistributie, gecombineerd met een sterk bestuur.

EN Gain information consistency, superior change support and efficient information distribution, combined with strong governance.

holandêsinglês
verkrijggain
ondersteuningsupport
veranderingenchange
gecombineerdcombined
sterkstrong
bestuurgovernance

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.

EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.

holandêsinglês
bekijkwatch
wewe
steedsever
veranderendechanging
omgevingenvironment
veranderingenchanges
middelenresources
processenprocesses

NL Snel aan te passen aan veranderingen, met eenvoudige tools.

EN Swiftly adapt to change with easily reconfigurable tools.

holandêsinglês
passenadapt
veranderingenchange
toolstools

NL Bravida is de belangrijkste geïntegreerde leverancier van technische installatie- en serviceoplossingen voor gebouwen en fabrieken in Scandinavië. Ontdek hoe ze naadloos en zonder onderbreking omgingen met aanzienlijke veranderingen.

EN Bravida is Scandinavia’s premier integrated supplier of technical installation and service solutions for buildings and plants. Learn how they seamlessly handled significant change without disruption.

holandêsinglês
isis
geïntegreerdeintegrated
leveranciersupplier
technischetechnical
gebouwenbuildings
fabriekenplants
scandinaviëscandinavia
ontdeklearn
naadloosseamlessly
zonderwithout
veranderingenchange
installatieinstallation
onderbrekingdisruption

NL Creatieve processen worden transparanter, zodat je vroegtijdig obstakels kunt herkennen en de last-minute veranderingen die ervoor zorgen dat teams de deadlines niet halen, kunt vermijden.

EN Creative processes become more transparent, allowing you to catch obstacles early on and avoid the last-minute changes that cause teams to miss deadlines.

holandêsinglês
creatievecreative
processenprocesses
wordenbecome
jeyou
obstakelsobstacles
veranderingenchanges
teamsteams
vermijdenavoid

NL PDF's zijn statische documenten die informatie op een bepaald moment weergeven en geen real-time veranderingen laten zien, bijvoorbeeld als er een update van het merklogo is of als de berichtgeving over een merkwijziging verandert.

EN PDFs are static documents that reflect information at a specific point in time, and do not show real-time changes, for example if there’s an update to the brand logo or if messaging around a brand changes.

holandêsinglês
pdfpdfs
ss
statischestatic
berichtgevingmessaging

NL Hoe snel je in kan spelen op veranderingen bepaalt welk merk succesvol is, en welk merk met uitsterven wordt bedreigd

EN Being slow to change could mean the difference between your brand learning to thrive or your brand facing extinction

holandêsinglês
veranderingenchange
inbetween
opfacing

NL Dit kan een periode van snelle veranderingen zijn voor bedrijven, die vaak veel oude en nieuwe middelen moeten beheren

EN This can be a period of rapid change for organizations, and they often have to contend with a lot of digital assets—both old and new—as part of the rebranding and consolidation process

holandêsinglês
periodeperiod
snellerapid
veranderingenchange
bedrijvenorganizations
oudeold
nieuwenew
middelenassets
beherenprocess

NL Als wij wezenlijke veranderingen aanbrengen in de hier vermelde doeleinden en beleidslijnen, zullen wij deze pagina bijwerken en productgebruikers via e-mail of in-app kennisgeving daarvan op de hoogte brengen.

EN If we make substantive changes to the purposes and policies set out here, we will update this page and we will inform Product Users by email or in-application notification.

holandêsinglês
wijwe
veranderingenchanges
doeleindenpurposes
paginapage
bijwerkenupdate
ofor
kennisgevingnotification

NL Is het te traag? Ondergaat uw server sporadische veranderingen op basis van het tijdstip van de dag? Dit zijn beide indicatoren dat er mogelijk meer middelen nodig zijn

EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required

holandêsinglês
traagslow
serverserver
veranderingenchanges
indicatorenindicators
middelenresources
nodigrequired

NL E-mail heeft de hoogste ROI van alle marketingkanalen in 2021, is kosteneffectief en is een troef die u bezit. Het is niet gevoelig voor veranderingen in algoritmes zoals uw publiek op Facebook of Instagram.

EN Email has the highest ROI of any marketing channel in 2021, is cost-effective, and is an asset that you own. It?s not susceptible to changes in algorithms like your audience on Facebook or Instagram.

holandêsinglês
hoogstehighest
troefasset
veranderingenchanges
algoritmesalgorithms
publiekaudience
facebookfacebook
instagraminstagram
roiroi

NL Gebruik de Stencil CLI-tool om veranderingen in een lokale omgeving te ontwikkelen, te testen en door te voeren zonder downtime.

EN Use the Stencil CLI tool to develop, test and push changes in a local environment without downtime.

holandêsinglês
gebruikuse
veranderingenchanges
ontwikkelendevelop
testentest
zonderwithout
downtimedowntime
tooltool

NL Volg veranderingen op website die cruciaal zijn voor SEO

EN Track website changes critical for SEO

holandêsinglês
volgtrack
veranderingenchanges
websitewebsite
cruciaalcritical
seoseo

NL Sitechecker analyseert uw zoekprestaties elke dag en werkt uw to-do lijst bij op basis van veranderingen die plaatsvinden in termen van uw website-inhoud, website rankings, of backlinks.

EN Sitechecker analyzes your search performance every day and updates your to-do list based on changes happening in terms of your website content, website rankings, or backlinks.

holandêsinglês
analyseertanalyzes
lijstlist
veranderingenchanges
plaatsvindenhappening
websitewebsite
rankingsrankings
ofor
backlinksbacklinks
sitecheckersitechecker
inhoudcontent

NL Backlink en Rank Tracker maken het gemakkelijk om veranderingen te monitoren, maar onze website had ook regelmatige SEO audits nodig

EN Backlink and Rank Tracker make it easy to monitor changes, but our website needed also regular SEO audits

holandêsinglês
rankrank
trackertracker
veranderingenchanges
onzeour
websitewebsite
regelmatigeregular
seoseo
auditsaudits
nodigneeded
backlinkbacklink

NL Hoe de posities voor specifieke zoekwoorden en landingspagina's zijn veranderd (zoals Google Search Console gegevens om veranderingen te evalueren).

EN How the positions for specific keywords and landing pages have changed (like Google Search Console data to evaluate changes).

holandêsinglês
positiespositions
zijnhave
veranderdchanged
googlegoogle
consoleconsole
veranderingenchanges

NL Microservices/API's: snellere veranderingen, onafhankelijke gebruikerservaring, synchronisatie van externe en interne apps.

EN Microservices / APIs: faster changes, independent user experience, synchronization of external and internal apps.

holandêsinglês
apiapis
snellerefaster
veranderingenchanges
onafhankelijkeindependent
gebruikerservaringuser experience
synchronisatiesynchronization
externeexternal
interneinternal
appsapps
microservicesmicroservices

NL We konden veranderingen vrijwel zelfstandig doorvoeren in Unit4's oplossing en bespaarden daarmee op het inhuren van externe consultants.

EN We have been able to implement changes almost independently in Unit4's solution and thus save on hiring external consultants.

holandêsinglês
wewe
veranderingenchanges
vrijwelalmost
zelfstandigindependently
ss
oplossingsolution
inhurenhiring
externeexternal
consultantsconsultants

NL Effectief beheer vereist een optimaal gebruik van middelen en snelle reactietijden bij veranderingen van de geplande productiehoeveelheden

EN Effective management demands the optimal use of resources and quick reaction times to changes in the planned production quantities

holandêsinglês
effectiefeffective
beheermanagement
gebruikuse
middelenresources
snellequick
veranderingenchanges
vereistdemands

NL We leveren flexibele en aanpasbare softwareoplossingen die reageren op veranderingen in de markt voor voortgezet onderwijs

EN We are committed to providing agile and adaptable software solutions that respond to changes in the further education market

holandêsinglês
wewe
flexibeleagile
softwareoplossingensoftware solutions
reagerenrespond
veranderingenchanges
onderwijseducation

NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plaats met alle benodigde apps, systemen en integraties om veranderingen te beheren, bedrijfsmiddelen te beheren, teams te laten samenwerken met elkaar en meer.

EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more—all from one central place.

holandêsinglês
centralecentral
plaatsplace
integratiesintegrations
veranderingenchange
beherenmanagement
teamsteam

NL Verwachtingen van klanten zijn altijd in beweging, daarom staat dit kwartaal in het teken van flexibiliteit. Bekijk onze nieuwste functies die flexibiliteit bevorderen, zodat je productief kunt blijven tijdens veranderingen.

EN Customer expectations are always evolving; that’s why this quarter is all about agility. Check out our latest product features that enable flexibility and help you stay productive through change.

holandêsinglês
verwachtingenexpectations
klantencustomer
altijdalways
kwartaalquarter
bekijkcheck
nieuwstelatest
functiesfeatures
bevorderenhelp
productiefproductive
veranderingenchange

NL Met toegang tot realtime en historische inzichten over alle kanalen kunnen supportmanagers bijvoorbeeld direct veranderingen doorvoeren op basis van de behoeften van klanten, en trends ontdekken in de handelingen van klanten.

EN For example, with access to real-time and historical insights across channels, support leaders can make impromptu changes based on customers’ needs and understand trends in how customers engage over time.

holandêsinglês
toegangaccess
historischehistorical
inzichteninsights
kanalenchannels
directtime
veranderingenchanges
behoeftenneeds
klantencustomers
trendstrends

NL Bedrijven kunnen zich probleemloos aanpassen aan veranderingen door te investeren in technologie die gemakkelijk aan de behoeften van klanten kan worden aangepast

EN And their business makes change seamless by investing in technology that can be easily adjusted based on customers’ needs

holandêsinglês
bedrijvenbusiness
investereninvesting
technologietechnology
behoeftenneeds
klantencustomers
aangepastadjusted

NL Om bij te blijven met de constante veranderingen in het digitale landschap, moest Intrepid Group een agile benadering aannemen van marketing en dagelijks slimmer werken

EN To keep up with the constantly changing digital landscape, Intrepid Group had to adopt an agile approach to their marketing and work smarter on a daily basis

holandêsinglês
blijvenkeep
digitaledigital
landschaplandscape
moesthad to
groupgroup
agileagile
benaderingapproach
marketingmarketing
slimmersmarter
werkenwork

NL Er was ook geen gestroomlijnde manier om te communiceren over updates van het logo of merk, nieuw beschikbaar beeldmateriaal, veranderingen in de merkrichtlijnen of belangrijke wereldwijde campagnemiddelen.

EN There was also no streamlined way to communicate updates to the logo or brand, newly available imagery, changes to brand guidelines, or major global campaign assets.

holandêsinglês
erthere
manierway
beschikbaaravailable
merkrichtlijnenbrand guidelines
belangrijkemajor
wereldwijdeglobal

NL En het is tijdrovend voor hun ontwerpers om zelfs kleine veranderingen aan te brengen als je kijkt naar het volume van de assets die nodig zijn om naar de markt te gaan.

EN And it’s time-consuming for their designers to make even small changes when you consider the volume of assets needed to go to market.

holandêsinglês
ontwerpersdesigners
kleinesmall
veranderingenchanges
volumevolume
assetsassets

NL Leer hoe Bynder omgaat met de snelle veranderingen in technologie door middel van een pro-actieve digitale transformatiestrategie.

EN The Bynder team will share tips and real-life examples of how successful brands are able to reduce spend, kickstart digital transformation, and greatly increase the productivity

holandêsinglês
bynderbynder

NL Gezien het feit dat er vandaag de dag in de snelle digitale markt voortdurend veranderingen plaatsvinden, ondergaan meer en meer van de huidige bedrijven rebranding initiatieven om concurrerend te blijven.

EN Considering that change is constant in today’s fast-paced digital marketplace, more and more of today’s businesses are undergoing rebranding initiatives to remain competitive.

holandêsinglês
snellefast
digitaledigital
marktmarketplace
voortdurendconstant
veranderingenchange
bedrijvenbusinesses
initiatieveninitiatives

NL Dankzij een gevarieerde werkplek kunnen wij zorgen voor positieve veranderingen in onze lokale gemeenschappen. Wij werken regelmatig met studenten en pas afgestudeerden en verwelkomen jong talent in onze teams.

EN A diverse workplace equips us to make positive changes in our local communities. We connect regularly with students and new graduates and welcome young talents to our teams.

holandêsinglês
werkplekworkplace
positievepositive
veranderingenchanges
regelmatigregularly
studentenstudents
afgestudeerdengraduates
jongyoung
teamsteams

NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.

EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.

holandêsinglês
combinerencombine
financiëlefinancial
datadata
complexecomplex
wereldwijdeglobal
gezondheidhealth
armoedepoverty
gelijkheidequality
klimaatclimate
tableautableau
mensenpeople
zorgenissues

NL Implementeer een veilige, stabiele omgeving die meegroeit met de veranderingen in het bedrijf. Meer

EN Deploy a secure, stable environment that evolves as business needs change. More

holandêsinglês
implementeerdeploy
veiligesecure
stabielestable
omgevingenvironment
veranderingenchange
bedrijfbusiness

NL Kom sterker uit veranderingen Mark Nelson, CEO van Tableau, en zijn visie op de toekomst van data

EN Leading through change: Tableau’s CEO Mark Nelson is setting the vision for the future of data

holandêsinglês
veranderingenchange
markmark
ceoceo
tableautableau
visievision
datadata
nelsonnelson

Mostrando 50 de 50 traduções