Traduzir "uploaden" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uploaden" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de uploaden

holandês
japonês

NL Vul de rest van de kolommen in. Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden

JA 必要に応じて残りの列にも入力します。完了したら「テンプレートをアップロードする」をクリックして一括エディタシートをアップロードします。

Transliteração bì yàoni yīngjite cánrino liènimo rù lìshimasu。wán leshitara「tenpurētowoappurōdosuru」wokurikkushite yī kuòeditashītowoappurōdoshimasu。

NL Vul de rest van de kolommen in. Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden.

JA 必要に応じて残りの列にも入力します。完了したら「テンプレートをアップロードする」をクリックして一括エディタシートをアップロードします。

Transliteração bì yàoni yīngjite cánrino liènimo rù lìshimasu。wán leshitara「tenpurētowoappurōdosuru」wokurikkushite yī kuòeditashītowoappurōdoshimasu。

NL Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden

JA 完了したら、「テンプレートをアップロードする」をクリックして一括エディタシートをアップロードします

Transliteração wán leshitara,「tenpurētowoappurōdosuru」wokurikkushite yī kuòeditashītowoappurōdoshimasu

NL Wat is verificatie via het uploaden van een bestand?

JA ファイル アップロード確認とは何ですか?

Transliteração fairu appurōdo què rèntoha hédesuka?

NL Nu moet je het bestand uploaden naar de homepage van je website (je hostingprovider kan je deze gegevens verstrekken als je ze nog niet hebt).

JA 次に、ファイルをウェブサイトのホームページにアップロードします(この詳細をまだお持ちでない場合は、ホスティング プロバイダーが提供できます)。

Transliteração cìni,fairuwou~ebusaitonohōmupējiniappurōdoshimasu(kono xiáng xìwomadao chíchidenai chǎng héha,hosutingu purobaidāga tí gōngdekimasu)。

NL Bijvoorbeeld Je kunt ook hieronder een document uploaden in de bijlagen.

JA 例:詳細内容を含むファイルをアップロードすることもできます。

Transliteração lì: xiáng xì nèi róngwo hánmufairuwoappurōdosurukotomodekimasu。

NL Volledig werken met lettertypen en stijlen. Bijlagen uploaden en bijvoegen vanuit de module Documenten. Handtekeningen maken en beheren. Maak gebruik van de uitgebreide sjabloonconstructeur.

JA フォント、スタイルを活用して作業添付書類アップデートとドキュメントモジュールからの添付サインを作成、管理テンプレート作成機能を利用。

Transliteração fonto,sutairuwo huó yòngshite zuò yè tiān fù shū lèiappudētotodokyumentomojūrukarano tiān fùsainwo zuò chéng、 guǎn lǐtenpurēto zuò chéng jī néngwo lì yòng。

NL Volgende stap: illustratie uploaden

JA 次: アートワークをアップロード

Transliteração cì: ātowākuwoappurōdo

NL Het is niet mogelijk om een ​​aangepaste iTunes-back-up naar iCloud te uploaden, maar u kunt de geconverteerde back-up lokaal met iTunes herstellen.

JA 変更されたiTunesバックアップをiCloudにアップロードすることはできませんが、変換されたバックアップはiTunesでローカルに復元できます。

Transliteração biàn gèngsaretaiTunesbakkuappuwoiCloudniappurōdosurukotohadekimasenga、 biàn huànsaretabakkuappuhaiTunesderōkaruni fù yuándekimasu。

holandêsjaponês
icloudicloud
itunesitunes

JA ファイルをアップロードして圧縮

Transliteração fairuwoappurōdoshite yā suō

NL Onze website gebruikt een veilige HTTPS (SSL) verbinding zodat je veilig je bestanden kunt uploaden.

JA 本WebサイトはセキュアHTTPS(SSL)接続を使用しているので、安全にファイルをアップロードすることができます。

Transliteração běnWebsaitohasekyuaHTTPS(SSL) jiē xùwo shǐ yòngshiteirunode、 ān quánnifairuwoappurōdosurukotogadekimasu。

holandêsjaponês
sslssl

NL Het is niet mogelijk om een aangepaste iTunes-back-up naar iCloud te uploaden, maar u kunt de geconverteerde back-up lokaal met iTunes herstellen.

JA 変更したiTunesのバックアップをiCloudにアップロードすることはできませんが、変換したバックアップをiTunesでローカルに復元することはできます。

Transliteração biàn gèngshitaiTunesnobakkuappuwoiCloudniappurōdosurukotohadekimasenga、 biàn huànshitabakkuappuwoiTunesderōkaruni fù yuánsurukotohadekimasu。

holandêsjaponês
icloudicloud
itunesitunes

NL Zijn er beperkingen aan de bestandsgrootte die ik kan uploaden?

JA 注文した商品の配送が遅れた場合はどうなりますか。

Transliteração zhù wénshita shāng pǐnno pèi sòngga chíreta chǎng héhadounarimasuka。

NL Hoeveel teamleden versturen spreadsheets naar distributielijsten of uploaden ze naar gedeelde schrijven, zodat anderen ermee aan de slag kunnen?

JA チームメンバーのうち、スプレッドシートをメーリングリストで送信している、または他者が利用できるように共有ドライブにアップロードしているのは何人か?

Transliteração chīmumenbānouchi,supureddoshītowomēringurisutode sòng xìnshiteiru、mataha tā zhěga lì yòngdekiruyouni gòng yǒudoraibuniappurōdoshiteirunoha hé rénka?

NL Sorry! Je kunt geen video's uploaden die langer zijn dan 30 minuten.

JA 申し訳ありません!合計で30分を超える動画はアップロードできません。

Transliteração shēnshi yìarimasen! hé jìde30fēnwo chāoeru dòng huàhaappurōdodekimasen。

NL Gemakkelijk uploaden naar Youtube

JA Youtubeに簡単にアップロード

Transliteração Youtubeni jiǎn dānniappurōdo

NL Ongeldige gegevens, virussen, wormen of andere softwareagents uploaden via de MacKeeper-website.

JA MacKeeper ウェブサイトを介して無効なデータ、ウイルス、ワームまたはその他ソフトウェアエージェントをアップロードすること

Transliteração MacKeeper u~ebusaitowo jièshite wú xiàonadēta,uirusu,wāmumatahasono tāsofutou~eaējentowoappurōdosurukoto

NL Na het uploaden van tekst, klikt u op de “Vergelijk Text” knop.

JA アップロードテキストの後、「比較テキスト」ボタンをクリックします。

Transliteração appurōdotekisutono hòu、「bǐ jiàotekisuto」botanwokurikkushimasu。

NL Archiveert en biedt audittoegang voor de vereiste periode. Ondersteunt geavanceerd zoeken, uploaden en downloaden van factuurgerelateerde documenten en exporteren van zoekresultaten.

JA 必要な期間、監査アクセスをアーカイブして提供します。 高度な検索、請求書関連のドキュメントのアップロード、ダウンロード、検索結果のエクスポートをサポートします。

Transliteração bì yàona qī jiān、 jiān zhāakusesuwoākaibushite tí gōngshimasu。 gāo dùna jiǎn suǒ、 qǐng qiú shū guān liánnodokyumentonoappurōdo,daunrōdo, jiǎn suǒ jié guǒnoekusupōtowosapōtoshimasu。

NL SoundCloud is een wereldwijd online audiodistributieplatform waar gebruikers hun eigen originele geluiden kunnen uploaden, opnemen, promoten en delen.

JA SoundCloudは、ユーザーが作成したサウンドをアップロード、録音、プロモート、共有できるようにする、グローバルなオンラインオーディオ配信プラットフォームです。

Transliteração SoundCloudha,yūzāga zuò chéngshitasaundowoappurōdo, lù yīn,puromōto, gòng yǒudekiruyounisuru,gurōbarunaonrain'ōdio pèi xìnpurattofōmudesu。

NL YouTube is een videohostingwebsite waar gebruikers video's kunnen uploaden, beoordelen, bekijken, bespreken en delen.

JA YouTubeは、ユーザーが動画をアップロード、評価、閲覧、討論、共有できる、動画共有サイトです。

Transliteração YouTubeha,yūzāga dòng huàwoappurōdo, píng sì、 yuè lǎn、 tǎo lùn、 gòng yǒudekiru、 dòng huà gòng yǒusaitodesu。

NL Dailymotion is een website voor het delen van video's waar gebruikers video's kunnen uploaden, kijken en delen.

JA Dailymotionは、ユーザーが動画をアップロード、鑑賞、共有できる動画共有サイトです。

Transliteração Dailymotionha,yūzāga dòng huàwoappurōdo, jiàn shǎng、 gòng yǒudekiru dòng huà gòng yǒusaitodesu。

NL Gemakkelijk delen - uploaden naar Youtube of bestand downloaden

JA 簡単に共有- YouTubeにアップロードしたり、ファイルのダウンロード

Transliteração jiǎn dānni gòng yǒu- YouTubeniappurōdoshitari,fairunodaunrōdo

NL Op het firmware-updatescherm kan je het firmwarebestand uploaden en wachten tot de installatie voltooid is.

JA ファームウェア更新画面でファームウェアファイルをアップロードし、インストールが完了するまで待ちます。

Transliteração fāmuu~ea gèng xīn huà miàndefāmuu~eafairuwoappurōdoshi,insutōruga wán lesurumade dàichimasu。

NL Volledig werken met lettertypen en stijlen. Bijlagen uploaden en bijvoegen vanuit de module Documenten. Handtekeningen maken en beheren. Maak gebruik van de uitgebreide sjabloonconstructeur.

JA フォント、スタイルを活用して作業添付書類アップデートとドキュメントモジュールからの添付サインを作成、管理テンプレート作成機能を利用。

Transliteração fonto,sutairuwo huó yòngshite zuò yè tiān fù shū lèiappudētotodokyumentomojūrukarano tiān fùsainwo zuò chéng、 guǎn lǐtenpurēto zuò chéng jī néngwo lì yòng。

NL Wat is verificatie via het uploaden van een bestand?

JA ファイル アップロード確認とは何ですか?

Transliteração fairu appurōdo què rèntoha hédesuka?

NL Nu moet je het bestand uploaden naar de homepage van je website (je hostingprovider kan je deze gegevens verstrekken als je ze nog niet hebt).

JA 次に、ファイルをウェブサイトのホームページにアップロードします(この詳細をまだお持ちでない場合は、ホスティング プロバイダーが提供できます)。

Transliteração cìni,fairuwou~ebusaitonohōmupējiniappurōdoshimasu(kono xiáng xìwomadao chíchidenai chǎng héha,hosutingu purobaidāga tí gōngdekimasu)。

NL Klik in het opstelvenster voor Tweets op het foto-icoon om een foto of video te maken of te uploaden vanaf je telefoon.

JA ツイート作成ボックスの画像アイコンをクリックし、携帯電話にある画像または動画を選んでアップロードします。

Transliteração tsuīto zuò chéngbokkusuno huà xiàngaikonwokurikkushi、 xié dài diàn huàniaru huà xiàngmataha dòng huàwo xuǎnndeappurōdoshimasu。

NL Sorry! Je kunt geen video's uploaden die langer zijn dan 30 minuten.

JA 申し訳ありません!合計で30分を超える動画はアップロードできません。

Transliteração shēnshi yìarimasen! hé jìde30fēnwo chāoeru dòng huàhaappurōdodekimasen。

NL 2. U moet een SVG-bestand voor uw logo maken en uploaden naar een server volgens de BIMI-vereisten.

JA 2. BIMIの要件に沿ったロゴのSVGファイルを作成し、サーバーにアップロードする必要があります。

Transliteração 2. BIMIno yào jiànni yánttarogonoSVGfairuwo zuò chéngshi,sābāniappurōdosuru bì yàogaarimasu。

JA ファイルをアップロードして圧縮

Transliteração fairuwoappurōdoshite yā suō

NL Onze website gebruikt een veilige HTTPS (SSL) verbinding zodat je veilig je bestanden kunt uploaden.

JA 本WebサイトはセキュアHTTPS(SSL)接続を使用しているので、安全にファイルをアップロードすることができます。

Transliteração běnWebsaitohasekyuaHTTPS(SSL) jiē xùwo shǐ yòngshiteirunode、 ān quánnifairuwoappurōdosurukotogadekimasu。

holandêsjaponês
sslssl

NL Laat hier een bestand vallen of klik om te uploaden

JA ファイルをドラッグするか、またはファイルを選択してください

Transliteração fairuwodoraggusuruka、matahafairuwo xuǎn zéshitekudasai

NL Organisaties kunnen digitale certificaten en SSH-sleutels uploaden als bestandsbijlagen, en vervolgens Keeper Commander om eenvoudig en veilig te verbinden met externe systemen.

JA 組織側は添付ファイルとしてデジタル証明と SSH キーをアップロードすることができますので、ユーザー側は Keeper Commander を使用して簡単かつ安全にリモートシステムへ接続できます。

Transliteração zǔ zhī cèha tiān fùfairutoshitedejitaru zhèng míngto SSH kīwoappurōdosurukotogadekimasunode,yūzā cèha Keeper Commander wo shǐ yòngshite jiǎn dānkatsu ān quánnirimōtoshisutemuhe jiē xùdekimasu。

NL Automatisch uploaden van de collectie

JA コレクションのオートアップロード

Transliteração korekushonnoōtoappurōdo

NL Bevat een verscheidenheid aan connectiviteitsopties voor zowel grote als kleine handelspartners, waaronder EDI 832, PRICAT, qXML en het uploaden van bestanden, evenals via een webportaal.

JA EDI 832、PRICAT、qXML、ファイルアップロードに加え、Web ポータル経由など、大小の取引先向けのさまざまな接続オプションを備えています。

Transliteração EDI 832、PRICAT、qXML,fairuappurōdoni jiāe、Web pōtaru jīng yóunado、 dà xiǎono qǔ yǐn xiān xiàngkenosamazamana jiē xùopushonwo bèieteimasu。

NL Opslaan als een MP4, en snel uploaden naar YouTube

JA MP4で保存し、YouTubeに素早くアップロードすることができます。

Transliteração MP4de bǎo cúnshi、YouTubeni sù zǎokuappurōdosurukotogadekimasu。

NL Gemakkelijk uploaden naar Youtube

JA Youtubeに簡単にアップロード

Transliteração Youtubeni jiǎn dānniappurōdo

NL Uploaden naar populaire hosting sites zoals YouTube of onze FlashBack Connect

JA YouTubeや当社のFlashBack Connectなどの一般的なホスティングサイトにアップロードします。

Transliteração YouTubeya dāng shènoFlashBack Connectnadono yī bān denahosutingusaitoniappurōdoshimasu。

NL Waarschuwt dat het uploaden van bestanden > 1Gb naar FlashBack Connect enige tijd kan duren.

JA ファイルのアップロード > 1 Gb を警告する FlashBack  接続には時間がかかる場合があります。

Transliteração fairunoappurōdo > 1 Gb wo jǐng gàosuru FlashBack  jiē xùniha shí jiāngakakaru chǎng hégaarimasu。

NL Het proces van het uploaden en delen van een film met FlashBack Connect is vereenvoudigd.

JA ムービーをアップロードして共有するプロセス FlashBack  接続が簡略化されました。

Transliteração mūbīwoappurōdoshite gòng yǒusurupurosesu FlashBack  jiē xùga jiǎn lüè huàsaremashita。

NL Fix: kon niet uploaden naar Youtube, als gevolg van API-wijzigingen

JA 修正: API の変更のため、YouTube にアップロードできませんでした

Transliteração xiū zhèng: API no biàn gèngnotame、YouTube niappurōdodekimasendeshita

holandêsjaponês
apiapi

NL Bij het uploaden naar Youtube wordt de hele film geüpload en niet alleen de geselecteerde frames.

JA YouTube にアップロードすると、選択したフレームだけでなく、ムービー全体がアップロードされます。

Transliteração YouTube niappurōdosuruto、 xuǎn zéshitafurēmudakedenaku,mūbī quán tǐgaappurōdosaremasu。

NL Fix: 'upload initialiseren' kan voor een lange tijd worden weergegeven bij het uploaden naar FlashBack Connect

JA 修正: アップロード時に「アップロード初期化」が長時間表示される可能性があります。 FlashBack  接続

Transliteração xiū zhèng: appurōdo shíni「appurōdo chū qī huà」ga zhǎng shí jiān biǎo shìsareru kě néng xìnggaarimasu。 FlashBack  jiē xù

NL Fix: uploaden van bijgesneden films naar FlashBack Connect resulteerde in foutief bijgesneden film

JA 修正: クロップドムービーのアップロード FlashBack  接続の結果、誤ってトリミングされたムービーが作成されました

Transliteração xiū zhèng: kuroppudomūbīnoappurōdo FlashBack  jiē xùno jié guǒ、 wùttetorimingusaretamūbīga zuò chéngsaremashita

NL materiaal van de website op enigerlei wijze kopiëren, reproduceren, wijzigen, gebruiken, opnieuw publiceren, uploaden, plaatsen, verzenden of distribueren;

JA いかなる方法であれ、本ウェブサイトからの資料をコピー、複製、修正、使用、再配布、アップロード、投稿、送信、または配布する行為。

Transliteração ikanaru fāng fǎdeare、 běnu~ebusaitokarano zī liàowokopī, fù zhì、 xiū zhèng、 shǐ yòng、 zài pèi bù,appurōdo, tóu gǎo、 sòng xìn、mataha pèi bùsuru xíng wèi。

NL Wat is verificatie via het uploaden van een bestand?

JA ファイル アップロード確認とは何ですか?

Transliteração fairu appurōdo què rèntoha hédesuka?

NL Nu moet je het bestand uploaden naar de homepage van je website (je hostingprovider kan je deze gegevens verstrekken als je ze nog niet hebt).

JA 次に、ファイルをウェブサイトのホームページにアップロードします(この詳細をまだお持ちでない場合は、ホスティング プロバイダーが提供できます)。

Transliteração cìni,fairuwou~ebusaitonohōmupējiniappurōdoshimasu(kono xiáng xìwomadao chíchidenai chǎng héha,hosutingu purobaidāga tí gōngdekimasu)。

NL Wat is verificatie via het uploaden van een bestand?

JA ファイル アップロード確認とは何ですか?

Transliteração fairu appurōdo què rèntoha hédesuka?

NL Nu moet je het bestand uploaden naar de homepage van je website (je hostingprovider kan je deze gegevens verstrekken als je ze nog niet hebt).

JA 次に、ファイルをウェブサイトのホームページにアップロードします(この詳細をまだお持ちでない場合は、ホスティング プロバイダーが提供できます)。

Transliteração cìni,fairuwou~ebusaitonohōmupējiniappurōdoshimasu(kono xiáng xìwomadao chíchidenai chǎng héha,hosutingu purobaidāga tí gōngdekimasu)。

Mostrando 50 de 50 traduções