Traduzir "uitgebracht op september" para inglês

NL Alle toekomstige versies die uitgebracht worden binnen zes maanden na de datum dat een fix wordt uitgebracht.

NL (Reincubate's platform ondersteunde iOS 9 in september 2015, toen het besturingssysteem werd uitgebracht.)

• Reincubate's platform ondersteunde
• september
• toen het besturingssysteem

NL De nieuwste smartwatch van Apple is misschien pas in september uitgebracht, maar je kunt deze kerst veel besparen

• uitgebracht
• kerst veel besparen

NL Bamboo 6.10.x omdat deze is uitgebracht op 17 september 2019 en de huidige release is

• uitgebracht op september

NL (Reincubate's platform ondersteunde iOS 9 in september 2015, toen het besturingssysteem werd uitgebracht.)

• Reincubate's platform ondersteunde
• september
• toen het besturingssysteem

NL iOS 5 wordt pas in september uitgebracht, maar we zullen altijd ons best doen om de nieuwste versie van iOS te ondersteunen - zelfs voor bètatesters

• iOS wordt pas
• september uitgebracht
• ondersteunen
• zelfs voor bètatesters

NL Apple heeft watchOS 9 op 12 september 2022 uitgebracht. Hier is alles wat je erover moet weten.

• Apple heeft watchOS
• september uitgebracht

NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband

• Rome
• Italië
• september
• XVII Olympische Zomerspelen
• OG
• augustus tot september
• finale meter heren
• atleet Otis Davis
• startblokken
• dij verband

NL Vanaf september wordt Creative Commons Nederland een zelfstandige vereniging. Op 14 september is de startbijeenkomst.

• vereniging

NL Als je in september een vakantie in Costa Rica plant, ervaar je de landelijke vieringen rond Onafhankelijkheidsdag (15 september)

• september een vakantie
• Costa Rica plant
• vieringen rond Onafhankelijkheidsdag
• september

NL De deuren van de nieuwe BOSS store zijn geopend. We nodigen je graag uit voor het feestelijke openingsweekend van donderdag 16 september tot en met zondag 19 september in Designer Outlet Roosendaal. Kom jij ook?

• nodigen je graag
• Outlet Roosendaal

NL De maart-equinox kan op elk moment plaatsvinden tussen 19 en 21 maart; de september-equinox kan plaatsvinden tussen 21 en 24 september

• moment plaatsvinden tussen
• maart
• september-equinox kan plaatsvinden
• september

NL Een Data Center-licentie die geldig is van 1 januari tot en met 1 januari en op 1 september wordt geüpgraded, wordt alleen gefactureerd voor de periode van 1 september tot en met 1 januari.

• geüpgraded

NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband

• Rome
• Italië
• september
• XVII Olympische Zomerspelen
• OG
• augustus tot september
• finale meter heren
• atleet Otis Davis
• startblokken
• dij verband

NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen

• software werd medio
• toen het werd
• was de eerste
• tool voor gebruikers
• gegevens te herstellen

NL Monica Bellucci op de set van de film Malèna, geregisseerd door Giuseppe Tornatore, uitgebracht in 2000

• Malèna
• geregisseerd door Giuseppe

NL Dit ding werd uitgebracht in 1968 en je hebt waarschijnlijk gehoord dat mensen het meer gebruiken dan je beseft.

• ding werd uitgebracht
• hebt waarschijnlijk gehoord

NL Voor mensen die interviews afnemen, hebben ze net de RodeSC6-L Kit uitgebracht, die wordt geleverd met twee smartLav+'s en een Lightning adapter.

• mensen die interviews
• net de Kit
• geleverd met twee
• Lightning

NL De Blue Microphones hebben net de Blauwe Kompasboomarm uitgebracht in maart 2018. Met de populariteit en kwaliteit van hun producten is dit zeker een hit.

• Blauwe Kompasboomarm uitgebracht
• maart
• populariteit en kwaliteit

NL Het huidige model van de SanDisk Extreme Portable SSD is begin 2018 uitgebracht en heeft de SanDisk Extreme 500 vervangen.

• SanDisk Extreme Portable
• SanDisk Extreme

NL Google heeft in juni 2018 zijn eigen Google Podcasts app uitgebracht. Bekijk ook hun aankondigingsblogpost voor meer details.

• Google Podcasts app

NL Nu, wanneer een nieuw product wordt uitgebracht, creëert het team van Monotype een verzameling activa voor hun e-commerce team en vervolgens een openbare verzameling activa voor de pers.

• wanneer een nieuw
• uitgebracht
• creëert het team
• Monotype een verzameling
• openbare verzameling activa

NL Amplexor was als dienstverlener op taalgebied uitgekozen voor de vertaling van het jaarlijkse businessrapport China van de American Chamber of Commerce in Shanghai, uitgebracht op 12 juli.

• Shanghai

NL Dit programma is gratis, uitgebracht onder de voorwaarden van de ?GNU General Public License?.

• programma is gratis
• GNU General Public

NL Als zodanig heeft hostwinds een reeks webinars uitgebracht om u te begeleiden via een overvloed aan hostinggerelateerde taken, van het...

• zodanig heeft hostwinds
• reeks webinars uitgebracht
• hostinggerelateerde taken

NL Underlying Cause of Death 1999-2013 op CDC WONDER Online Database, uitgebracht in 2015

• CDC WONDER Online

NL We stopten niet bij 1.0. Onlangs hebben we ondersteuning uitgebracht voor audio, "portretmodus", aangepaste watermerken en Windows. Er komt nog veel meer aan. U kunt meer lezen in onze FAQ .

• uitgebracht voor audio

NL Roberta Flack fotografeerde voor de piano terwijl ze aan haar eerste plaat "First Take" werkte, uitgebracht in februari 1969, waarvan twee nummers werden ondertekend door Donny Hathaway.

• Roberta Flack fotografeerde
• haar eerste plaat
• werkte
• uitgebracht in februari
• waarvan twee nummers
• ondertekend door Donny

NL De muzikale film "Drôle de frimousse" (Funny Face) van Stanley Donen, uitgebracht in 1957

• muzikale film
• Funny Face
• Stanley Donen

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Soms is a Great Notion een Amerikaanse film, geregisseerd door Paul Newman, uitgebracht in 1970.

• foto te beschrijven
• Soms is a
• Notion een Amerikaanse
• geregisseerd door Paul

NL Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud-abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).

• betaalde iCloud-abonnementsservice uitgebracht
• iOS
• upgrade heet
• iCloud Plus

NL Apple heeft vandaag WatchOS 8 uitgebracht voor eigenaren van alle Apple Watch-modellen vanaf de Series 3.

• Apple heeft vandaag
• uitgebracht voor eigenaren
• Apple Watch-modellen vanaf
• Series

NL De Sennheiser XSW draadloze lavalierset, die net in januari 2019 is uitgebracht, is bijna te eenvoudig.

• Sennheiser XSW draadloze
• net in januari
• uitgebracht

NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004

• PlayFair is gemaakt
• Jon Lech Johansen

NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India

• opgewekt door Anand
• omgedoopt tot Hymn
• uitgebracht als versie

NL Versie 0.6.2 werd uitgebracht op 17 juni , met ondersteuning voor iTunes 4.6, en 0.7.0 verscheen op 24 juli

• Versie werd uitgebracht
• juni
• ondersteuning voor iTunes
• verscheen op juli

NL (Verwarrend genoeg zijn zowel Hymn als JHymn uitgebracht onder een aantal van dezelfde versienummers, en Hymn kwam later uit op versie 0.8.0 , maar JHymn's versiebeheer haalde die van Hymn begin 2005 in .)

• Hymn als JHymn
• aantal van dezelfde
• Hymn kwam later
• versie
• JHymn's versiebeheer haalde

NL Valves Steam Deck wordt over een paar maanden uitgebracht en we leren steeds meer naarmate die tijd dichterbij komt.

• Valves Steam Deck
• paar maanden uitgebracht
• tijd dichterbij

NL DeepL Pro, uitgebracht in maart 2018, is het nieuwste product van het bedrijf en biedt een professionele API en uitgebreide vertaalcapaciteit op het web.

• DeepL Pro
• uitgebracht in maart
• bedrijf en biedt

NL DeepL Pro, uitgebracht in maart 2018, stelt abonnees in staat om de volledige capaciteit van de AI-vertaaltechnologie van DeepL te gebruiken

• DeepL Pro
• uitgebracht in maart
• AI-vertaaltechnologie van DeepL
• gebruiken

NL De Duitse start-up DeepL heeft een nieuw vertaalsysteem uitgebracht dat zorgt voor een enorme sprong voorwaarts in de vertaalkwaliteit

• Duitse start-up DeepL
• nieuw vertaalsysteem uitgebracht
• vertaalkwaliteit

NL DeepL Pro, een betaalde premium service, werd begin 2018 uitgebracht.

• DeepL Pro
• betaalde premium service
• werd begin

NL Linux is gemaakt met de assembleertaal C. Dit specifieke besturingssysteem werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en heeft sindsdien een lange weg afgelegd. Het maakt gebruik van de BASH-opdrachtregel.

• Linux is gemaakt
• assembleertaal C
• specifieke besturingssysteem werd
• sindsdien een lange
• afgelegd

NL Windows is het meer doorgewinterde besturingssysteem, aangezien Windows 1.0 in 1985 werd uitgebracht. Het is gemaakt met C ++ en het maakt gebruik van de Windows PowerShell-opdrachtregel.

• doorgewinterde besturingssysteem
• uitgebracht
• gemaakt met C
• Windows

NL Software van Tableau ontwikkelt zich net zo snel als jij. Daarom investeren wij meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er wordt zeer regelmatig een nieuwe release uitgebracht. Lees meer over wat er nieuw is in Tableau.

• Software van Tableau
• net zo snel
• jij
• D dan wie
• branche
• release uitgebracht

NL We hebben zojuist Tableau 2021.3 uitgebracht

• zojuist Tableau uitgebracht

NL Jisbar is dé street artist van dit moment. Op zich al een concentraat van stijl en een kunstwerk, en daar bovenop uitgebracht in een uiterst beperkte, genummerde editie. Zorg dat je eruit springt!

• Jisbar is dé
• concentraat van stijl
• kunstwerk
• daar bovenop uitgebracht
• uiterst beperkte
• genummerde editie
• springt

NL … die in 1991 werden uitgebracht en rock uit de jaren 90 definieerden!

• jaren definieerden

NL iOS 13.5 is niet uitgebracht en is mogelijk enkele weken niet beschikbaar

NL Zodra het is uitgebracht, zal het waarschijnlijk maanden duren voordat een meerderheid van iOS-gebruikers het heeft geïnstalleerd (ongebruikelijk, de equivalente Android-acceptatie kan sneller zijn )

• zal het waarschijnlijk
• ongebruikelijk