Traduzir "uitgebracht op september" para alemão

DE Grey's Anatomy Staffel 18 wurde in den USA am 30. September 2021 um 9PM ET (2AM BST) veröffentlicht. Im Vereinigten Königreich wurde sie dann am 10. November 2021 veröffentlicht.

• Grey's Anatomy Staffel
• September um ET
• BST
• veröffentlicht
• November

DE Das XR wurde erstmals 2018 veröffentlicht und passt immer noch sehr gut zu den iPhone-Geräten, die Apple seitdem veröffentlicht hat

• XR wurde erstmals
• Apple seitdem veröffentlicht

DE 1. Nintendogs: Ein Spiel, das veröffentlicht wurde, um die Kommunikation mit Welpen zu ermöglichen. Das Spiel kam im Oktober 2005 für den Nintendo DS auf den Markt.

• Nintendogs
• Spiel
• Kommunikation mit Welpen
• ermöglichen

DE 5. Intellivision: Eine Spielkonsole, die 1982 in Europa von Mattel, Inc. vorgestellt wurde. In Japan wurde sie ab 1982 von Bandai Company, Limited (heute Namco Bandai Games Inc.) vertrieben.

• Intellivision
• Spielkonsole
• Europa von Mattel
• Inc
• Bandai Company
• Limited
• heute Namco Bandai

DE 14. Donkey Kong: Ein Arcade-Action-Spiel, das 1981 erschien. Die NES-Version wurde zeitgleich mit dem Famicom im Juli 1983 veröffentlicht.

• Donkey Kong
• Arcade-Action-Spiel
• erschien
• NES-Version wurde zeitgleich
• Famicom im Juli

DE 16. Super Mario Bros. 2: Ein Action-Spiel, das im Oktober 1988 für das NES veröffentlicht wurde. In Japan wurde es als Super Mario Bros. USA verkauft.

• Super Mario Bros
• Action-Spiel
• USA

DE Das XR wurde erstmals 2018 veröffentlicht und passt immer noch sehr gut zu den iPhone-Geräten, die Apple seitdem herausgebracht hat

• XR wurde erstmals
• Apple seitdem herausgebracht

DE Alle Feature-Versionen, die bis zu 6 Monate vor dem Ausgabedatum des Bugfix veröffentlicht wurden

• Feature-Versionen
• Bugfix veröffentlicht wurden

DE In diesem Vergleich habe ich die neueste Webcam der Gruppe, die im Februar 2020 veröffentlicht wurde, mit dem ältesten iPhone-Modell verglichen, dem iPhone 6, das 2015 veröffentlicht wurde.

• diesem Vergleich habe
• ältesten iPhone-Modell verglichen
• iPhone
• veröffentlicht

DE Greys Anatomy Staffel 18 wurde in den USA am 30. September 2021 um 21:00 Uhr ET (2AM BST) veröffentlicht. Im Moment gibt es kein bestätigtes Veröffentlichungsdatum für Großbritannien.

• Greys Anatomy Staffel
• September um Uhr
• BST
• veröffentlicht

DE (Die Plattform von Reincubate unterstützte iOS 9 im September 2015, als das Betriebssystem veröffentlicht wurde.)

• Plattform von Reincubate
• iOS im September
• Betriebssystem veröffentlicht

DE Apples neueste Smartwatch wurde möglicherweise erst im September veröffentlicht, aber Sie können dieses Weihnachten viel Geld sparen

• Apples neueste Smartwatch
• veröffentlicht
• dieses Weihnachten viel
• sparen

DE 17. September 2021 - Microsoft Office 2021 wird gleichzeitig veröffentlicht

• September
• veröffentlicht

DE 13. Super Mario Kart: Ein Action-Rennspiel, das für das SNES im September 1992 herausgebracht wurde.

• Super Mario Kart
• Action-Rennspiel
• SNES im September

DE 2 Super Mario Bros.: Ein Action-Spiel, das im September 1985 in Japan für das Family Computer (Famicom) System erschien.

• Super Mario
• Action-Spiel
• September in Japan
• Family Computer
• Famicom
• System

DE 2 "Super Mario Bros.": Ein Action-Spiel für Famicom (NES), das im September 1985 in Japan veröffentlicht wurde. Es ist Teil der "Super Mario All-Stars – 25 Jahre: Jubiläumsedition".

• Mario
• Action-Spiel für Famicom
• NES
• September in Japan
• Mario All-Stars
• Jahre

DE 2WarioWare, Inc.: Das zweite Spiel in dieser Reihe. Erschien im September 2004 in Europa für GameCube.

• Reihe
• Erschien im September

DE Jira 8.4.x, weil 8.4.0 am 9. September 2019 veröffentlicht wurde

• Jira

DE Confluence 7.0.x, weil 7.0.0 am 10. September 2019 veröffentlicht wurde

• Confluence

DE Bamboo 6.10.x, weil dies am 17. September 2019 veröffentlicht wurde und das aktuellste Release ist

• Bamboo

DE (Die Plattform von Reincubate unterstützte iOS 9 im September 2015, als das Betriebssystem veröffentlicht wurde.)

• Plattform von Reincubate
• iOS im September
• Betriebssystem veröffentlicht

DE iOS 5 wird nicht vor September veröffentlicht, aber wir werden immer unser Bestes geben, um die neueste Version von iOS zu unterstützen - auch für Betatester

• September veröffentlicht
• immer unser Bestes
• unterstützen
• Betatester

DE Apple hat watchOS 9 am 12. September 2022 veröffentlicht. Hier erfahren Sie alles, was Sie darüber wissen müssen.

• Apple hat watchOS
• September veröffentlicht
• erfahren Sie alles
• darüber wissen

DE Alle diese iPhone 13-Modelle wurden am Freitag, dem 17. September, vorbestellt, die allgemeine Verfügbarkeit beginnt am 24. September.

• September
• vorbestellt
• allgemeine Verfügbarkeit beginnt

DE Die nächste Saison von Call of Duty Mobile beginnt am 21. September um 17 Uhr PT – das ist also für einen Großteil der Welt der 22. September.

• of Duty Mobile
• September um Uhr

DE 7. September 2021: Apple bestätigt den 14. September-Termin für das iPhone-Launch-Event

• September

DE Urlaub in Halle (Saale) im September geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im September 2022.

• Urlaub in Halle
• Saale
• September geplant
• Halle
• September

DE 7. September 2021: Apple bestätigt den 14. September-Termin für das iPhone-Launch-Event

• September

DE Sie sind am besten zwischen September und April auf der Nordhalbkugel und von März bis September auf der Südhalbkugel zu fotografieren und Sie brauchen auch einen dunklen Himmel ohne Lichtverschmutzung.

• besten zwischen September
• März bis September
• Südhalbkugel zu fotografieren

DE 1 Super Mario Bros.: Das erste Super Mario Action-Spiel wurde am 13. September 1985 für den Family Computer (Famicom) veröffentlicht. Der 13. September 2010 ist daher der 25. Jahrestag der Entstehung von Super Mario.

• Super Mario
• erste Super Mario
• Computer
• Famicom
• veröffentlicht
• September ist daher
• Jahrestag der Entstehung
• Super

DE Die Software wurde Mitte 2008 als einfaches Skript veröffentlicht und war das erste Tool, mit dem Benutzer ihre Daten wiederherstellen konnten

• Software wurde Mitte
• einfaches Skript veröffentlicht
• war das erste
• Benutzer ihre Daten
• konnten

DE Monica Bellucci am Set des 2000 erschienenen Films Malèna unter der Regie von Giuseppe Tornatore

• erschienenen Films Malèna
• Regie von Giuseppe

DE Update: Diese Funktion wurde in einem kürzlich erschienenen Update veröffentlicht! Hinweis: Die Mehrspuraufnahme ist vorerst nur über USB möglich.

• Update
• kürzlich erschienenen Update
• Hinweis
• Mehrspuraufnahme ist vorerst
• USB

DE Dieses Ding wurde 1968 herausgebracht, und Sie haben wahrscheinlich schon Leute gehört, die es mehr benutzt haben, als Ihnen bewusst ist.

• wahrscheinlich schon Leute
• Ihnen bewusst

DE Für Interviewpartner gibt es das RodeSC6-L Kit, das mit zwei smartLav+ und einem Lightning-Adapter geliefert wird.

• Kit
• zwei
• Lightning-Adapter geliefert

DE Blue Microphones hat gerade im März 2018 den Blue Compass Auslegerarm herausgebracht. Mit der Popularität und Qualität ihrer Produkte wird dies sicherlich ein Hit werden.

• März den Blue
• Auslegerarm herausgebracht
• Popularität
• Qualität ihrer Produkte

DE Das aktuelle Modell des SanDisk Extreme Portable SSD wurde Anfang 2018 veröffentlicht und ersetzte den SanDisk Extreme 500.

• Extreme Portable SSD
• Anfang veröffentlicht
• ersetzte den SanDisk

DE Google veröffentlichte im Juni 2018 seine eigene Google Podcasts-App. Weitere Einzelheiten finden Sie auch in ihrem Ankündigungs-Blogbeitrag.

• seine eigene Google
• Einzelheiten finden Sie
• ihrem

DE Amplexor wurde für die Übersetzung des jährlichen „China Business Report“ der American Chamber of Commerce in Shanghai ausgewählt, der am 12. Juli erschienen ist.

• Übersetzung des jährlichen
• China Business Report
• American Chamber of
• Shanghai ausgewählt
• Juli erschienen

DE Somit hat Hostwinds eine Reihe von Webinaren veröffentlicht, um Sie durch eine Fülle von Hosting-Tasks zu leiten, von der...

• Somit hat Hostwinds
• Reihe von Webinaren
• Fülle von Hosting-Tasks
• leiten

DE Im Jahr 2008 haben wir den iPhone Backup Extractor veröffentlicht, das erste Tool seiner Art für den Zugriff auf und die Übertragung von iPhone-Daten

• iPhone Backup Extractor
• erste Tool seiner
• Übertragung von iPhone-Daten

DE Sie können für 32-Bit-iOS-Geräte (dh iPhone 5c und niedriger) oder für die neueren 64-Bit-Geräte, die seitdem veröffentlicht wurden, erstellt werden

• dh iPhone
• niedriger
• neueren
• seitdem veröffentlicht wurden

DE Wir haben nicht bei 1.0 aufgehört. Vor kurzem haben wir Unterstützung für Audio, "Hochformat", benutzerdefinierte Wasserzeichen und Windows veröffentlicht. Als nächstes kommt noch viel mehr. Sie können mehr in unseren FAQ lesen.

• aufgehört
• Audio
• benutzerdefinierte Wasserzeichen
• Windows veröffentlicht
• unseren FAQ

DE Roberta Flack fotografierte vor dem Klavier bei der Arbeit an ihrem ersten Album "First Take", das im Februar 1969 veröffentlicht wurde, von dem zwei Tracks von Donny Hathaway signiert wurden.

• Roberta Flack fotografierte
• ihrem ersten Album
• Hathaway signiert

DE Der Musikfilm "Ein süsser Fratz " von Stanley Donen, veröffentlicht 1957

• Musikfilm
• süsser Fratz
• Stanley Donen
• veröffentlicht

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Filme der 1970er Jahre;Filme von 1971;Regisseur; Filmkamera; Filme; Newman; Paul;

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Filme der Jahre
• Regisseur
• Filmkamera
• Filme
• Newman
• Paul

DE Denken Sie daran, dass Office 2021 zusammen mit der Einführung von Windows 11 veröffentlicht wird. Es wird unter Windows 11 sowie Windows 10 und neueren Versionen von macOS unterstützt.

• Denken Sie daran
• Einführung von Windows
• Windows sowie Windows

DE Apple hat mit iOS 15 ein Upgrade für seinen kostenpflichtigen iCloud-Abonnementdienst veröffentlicht. Dieses Upgrade heißt iCloud+ (oder iCloud

• Upgrade für seinen
• iCloud-Abonnementdienst veröffentlicht
• Dieses Upgrade heißt
• iCloud

DE Apple hat heute WatchOS 8 für Besitzer aller Apple Watch-Modelle ab der Serie 3 freigegeben.

• Apple hat heute
• Besitzer aller Apple
• Serie

DE Hier finden Sie alles, was Sie über die dritte Staffel von Ted Lasso wissen müssen, einschließlich wie Sie sie sehen können, wann sie voraussichtlich veröffentlicht wird, wer darin enthalten ist und was voraussichtlich passieren wird.

• alles
• Lasso wissen müssen
• einschließlich wie Sie
• wann sie voraussichtlich
• wer darin enthalten
• voraussichtlich passieren