Traduzir "renamed to hymn" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "renamed to hymn" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de renamed to hymn

inglês
holandês

EN (Confusingly, both Hymn and JHymn released under some of the same version numbers, and Hymn later got up to version 0.8.0, but JHymn’s versioning overtook Hymn’s by early 2005.)

NL (Verwarrend genoeg zijn zowel Hymn als JHymn uitgebracht onder een aantal van dezelfde versienummers, en Hymn kwam later uit op versie 0.8.0 , maar JHymn's versiebeheer haalde die van Hymn begin 2005 in .)

inglêsholandês
releaseduitgebracht
hymnhymn
gotop
anden
versionversie
but
laterlater
togenoeg
underonder
thedezelfde

EN (Confusingly, both Hymn and JHymn released under some of the same version numbers, and Hymn later got up to version 0.8.0, but JHymn’s versioning overtook Hymn’s by early 2005.)

NL (Verwarrend genoeg zijn zowel Hymn als JHymn uitgebracht onder een aantal van dezelfde versienummers, en Hymn kwam later uit op versie 0.8.0 , maar JHymn's versiebeheer haalde die van Hymn begin 2005 in .)

inglêsholandês
releaseduitgebracht
hymnhymn
gotop
anden
versionversie
but
laterlater
togenoeg
underonder
thedezelfde

EN In May 2004, the PlayFair project was resurrected by Anand Babu, renamed to Hymn, moved to hymn-project.org from playfair.org, and released as version 0.6.0 with the support of the Free Software Federation of India

NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India

inglêsholandês
movedverplaatst
releaseduitgebracht
freefree
indiaindia
hymnhymn
inin
projectproject
orgorg
softwaresoftware
waswerd
thede
supportsteun
versionversie
asals
anden
withmet
bydoor
ofvan

EN In May 2004, the PlayFair project was resurrected by Anand Babu, renamed to Hymn, moved to hymn-project.org from playfair.org, and released as version 0.6.0 with the support of the Free Software Federation of India

NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India

inglêsholandês
movedverplaatst
releaseduitgebracht
freefree
indiaindia
hymnhymn
inin
projectproject
orgorg
softwaresoftware
waswerd
thede
supportsteun
versionversie
asals
anden
withmet
bydoor
ofvan

EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story.

NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store. Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen.

inglêsholandês
hymnhymn
applicationapplicatie
removingverwijderen
boughtgekocht
itunesitunes
storestore
storyverhaal
toom
thede
pagepagina
availablebeschikbaar
butmaar
moremeer
forvoor
thisdeze
tellvertellen
existsbestaat
youryour
musicmusic

EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story.

NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store. Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen.

inglêsholandês
hymnhymn
applicationapplicatie
removingverwijderen
boughtgekocht
itunesitunes
storestore
storyverhaal
toom
thede
pagepagina
availablebeschikbaar
butmaar
moremeer
forvoor
thisdeze
tellvertellen
existsbestaat
youryour
musicmusic

EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store

NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store

inglêsholandês
hymnhymn
applicationapplicatie
removingverwijderen
boughtgekocht
itunesitunes
storestore
thede
youryour
forvoor
fromuit
musicmusic
aneen

EN Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story

NL Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen

inglêsholandês
pagepagina
storyverhaal
hymnhymn
toom
tellvertellen
availablebeschikbaar
moremeer
thisdeze
itsis
but

EN Hymn was originally known as PlayFair, which launched 5 April 2004 and was hosted by SourceForge.

NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.

inglêsholandês
originallyoorspronkelijk
knownbekend
launchedgelanceerd
aprilapril
hostedgehost
hymnhymn
bydoor
waswerd
anden
asals

EN With the release of Hymn, the project stayed live until 2008

NL Met de release van Hymn bleef het project live tot 2008

inglêsholandês
releaserelease
hymnhymn
livelive
thede
projectproject
withmet
ofvan

EN Whilst the project’s name remained as Hymn, development shifted to FutureProof’s JHymn application, with the “J” added to the name in reference to the Java runtime that powered it

NL Terwijl de naam van het project Hymn bleef, verschoof de ontwikkeling naar de JHymn- applicatie van FutureProof, waarbij de "J" aan de naam werd toegevoegd als verwijzing naar de Java-runtime die ervoor zorgde

inglêsholandês
hymnhymn
applicationapplicatie
referenceverwijzing
thede
developmentontwikkeling
addedtoegevoegd
namenaam
projectsproject
withwaarbij
inervoor

EN The purpose of the Hymn Project is to allow you to exercise your fair-use rights under copyright law

NL Het doel van het Hymn-project is om u in staat te stellen uw rechten op redelijk gebruik onder de auteursrechtwetgeving uit te oefenen

inglêsholandês
fairredelijk
projectproject
thede
purposedoel
isis
toom
rightsrechten
usegebruik
youu

EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store

NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store

inglêsholandês
hymnhymn
applicationapplicatie
removingverwijderen
boughtgekocht
itunesitunes
storestore
thede
youryour
forvoor
fromuit
musicmusic
aneen

EN Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story

NL Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen

inglêsholandês
pagepagina
storyverhaal
hymnhymn
toom
tellvertellen
availablebeschikbaar
moremeer
thisdeze
itsis
but

EN Hymn was originally known as PlayFair, which launched 5 April 2004 and was hosted by SourceForge.

NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.

inglêsholandês
originallyoorspronkelijk
knownbekend
launchedgelanceerd
aprilapril
hostedgehost
hymnhymn
bydoor
waswerd
anden
asals

EN With the release of Hymn, the project stayed live until 2008

NL Met de release van Hymn bleef het project live tot 2008

inglêsholandês
releaserelease
hymnhymn
livelive
thede
projectproject
withmet
ofvan

EN Whilst the project’s name remained as Hymn, development shifted to FutureProof’s JHymn application, with the “J” added to the name in reference to the Java runtime that powered it

NL Terwijl de naam van het project Hymn bleef, verschoof de ontwikkeling naar de JHymn- applicatie van FutureProof, waarbij de "J" aan de naam werd toegevoegd als verwijzing naar de Java-runtime die ervoor zorgde

inglêsholandês
hymnhymn
applicationapplicatie
referenceverwijzing
thede
developmentontwikkeling
addedtoegevoegd
namenaam
projectsproject
withwaarbij
inervoor

EN The purpose of the Hymn Project is to allow you to exercise your fair-use rights under copyright law

NL Het doel van het Hymn-project is om u in staat te stellen uw rechten op redelijk gebruik onder de auteursrechtwetgeving uit te oefenen

inglêsholandês
fairredelijk
projectproject
thede
purposedoel
isis
toom
rightsrechten
usegebruik
youu

EN With the addition of We Adapt, renamed Video Brand Studio, Bynder offers brands a single platform to scale on-brand content capabilities across print, images, and video.

NL Met de toevoeging van We Adapt, omgedoopt tot Video Brand Studio, biedt Bynder merken nu een centraal platform voor het beheren van al hun marketingcontent, zoals tekst, afbeeldingen en video.

inglêsholandês
additiontoevoeging
studiostudio
bynderbynder
offersbiedt
platformplatform
videovideo
brandsmerken
imagesafbeeldingen
thede
wewe
brandvoor
anden
aeen
ofvan
withmet

EN The server and Data Center apps will be renamed to Advanced Roadmaps for Jira. The apps will continue to function as usual.

NL De namen van de server- en Data Center-apps worden gewijzigd naar Advanced Roadmaps voor Jira. De apps blijven functioneren zoals gewoonlijk.

inglêsholandês
centercenter
appsapps
advancedadvanced
jirajira
serverserver
datadata
functionfunctioneren
thede
beworden
aszoals
anden
forvoor
tonaar

EN We could not find the page you were looking for. It may have been there, but maybe it was deleted or renamed. Try our search to find the right page.

NL We hebben de pagina die je zocht niet kunnen vinden. Misschien was die er wel, maar is die inmiddels opgeheven of verplaatst. Probeer met de zoekfunctie alsnog de juiste plek te vinden.

inglêsholandês
tryprobeer
pagepagina
orof
wewe
thede
maybemisschien
thereer
havehebben
but
forwel

EN The standardization agency of the ITU evolved to the CCITT or Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique in 1956 and was finally renamed to ITU-T in 1993

NL De standaardisatie tak van de ITU evolueerde in de CCITT of Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique in 1956 en werd uiteindelijk hernoemd tot ITU-T in 1993

inglêsholandês
internationalinternational
etet
waswerd
orof
inin
thede
anden
ofvan
totot

EN The theatre was renamed in 1952 after the Soviet writer Maxim Gorky and over the years has hosted numerous productions based on the works of many of the world’s leading playwrights, including Checkov and Shakespeare.

NL In 1952 werd het theater hernoemd naar de bekende schrijver Maxim Gorki. Sindsdien hebben er vele producties gebaseerd op bekende toneelstukken van de beste schrijvers, zoals Shakespeare en Chekov, plaatsgevonden.

inglêsholandês
theatretheater
writerschrijver
productionsproducties
inin
waswerd
thede
onop
based ongebaseerd
anden
manyvele
ofvan

EN Originally named DeviceVM, the company was later renamed after its first product name: Splashtop.

NL Oorspronkelijk heette het DeviceVM, wat later werd veranderd in de naam van hun eerste product: Splashtop.

inglêsholandês
splashtopsplashtop
originallyoorspronkelijk
thede
waswerd
namenaam
laterlater
afterin
productproduct

EN The mountains were consequently renamed Diablerets, Devils Mountains

NL De honderd meter hoge puinmassa's bedekte een vruchtbaar gebied en stuwden het meer op, dat lange tijd als vervloekt werd gezien waardoor de natuur onbelemmerd zijn gang kon gaan

inglêsholandês
thede
wereeen

EN Google renamed Files Go, its files app for Android phones with limited storage. It's now called "Files by Google".

NL Google hernoemde Files Go, de bestanden-app voor Android-telefoons met beperkte opslagruimte. Het heet nu "Files by Google".

inglêsholandês
googlegoogle
appapp
androidandroid
phonestelefoons
limitedbeperkte
nownu
itsde
byby
gogo
filesbestanden
forvoor
withmet

EN The organisation, which was later renamed Lukas, operated as a service provider for digitising works of art from Flemish collections and making them accessible to a broad international audience.

NL De organisatie, die later tot Lukas herdoopt werd, werkte als dienstverlener voor het digitaliseren en ter beschikking stellen van kunstwerken uit Vlaamse collecties voor een breed internationaal publiek.

inglêsholandês
organisationorganisatie
lukaslukas
digitisingdigitaliseren
collectionscollecties
broadbreed
internationalinternationaal
audiencepubliek
thede
waswerd
laterlater
asals
aeen
forvoor
service providerdienstverlener
anden

EN The app you are now using will be renamed the Sonos S1 Controller, and it will continue working with your existing products, music services, and voice services

NL De app die je nu gebruikt wordt omgedoopt tot de Sonos S1 Controller en blijft werken met je bestaande producten en muziek- en spraakservices

inglêsholandês
controllercontroller
workingwerken
nownu
sonossonos
yourje
existingbestaande
musicmuziek
thede
appapp
productsproducten
servicesdie
withmet
usinggebruikt
anden

EN In the original 1963 definition of the ASCII standard the name start of message was used, which has been renamed to start of heading in the final release

NL In de originele 1963 definitie van de ASCII standaard werd de naam start of message gebruikt, die werd hernoemd tot start of heading in de uiteindelijke release

inglêsholandês
originaloriginele
definitiondefinitie
asciiascii
standardstandaard
usedgebruikt
messagemessage
thede
waswerd
inin
startstart
releaserelease
namenaam
finaluiteindelijke
totot

EN Our tip: Often the problem is simply a renamed Theme folder. Therefore, you should check the correct spelling via S/FTP!

NL Onze tip: Vaak is het probleem gewoon een hernoemde map Theme . Daarom moet u de juiste spelling via S/FTP controleren!

inglêsholandês
tiptip
oftenvaak
problemprobleem
themetheme
foldermap
checkcontroleren
spellingspelling
viavia
ss
ftpftp
isis
thede
ouronze
shouldmoet
correctjuiste
simplyeen
youu

EN The standardization agency of the ITU evolved to the CCITT or Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique in 1956 and was finally renamed to ITU-T in 1993

NL De standaardisatie tak van de ITU evolueerde in de CCITT of Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique in 1956 en werd uiteindelijk hernoemd tot ITU-T in 1993

inglêsholandês
internationalinternational
etet
waswerd
orof
inin
thede
anden
ofvan
totot

EN In the original 1963 definition of the ASCII standard the name start of message was used, which has been renamed to start of heading in the final release

NL In de originele 1963 definitie van de ASCII standaard werd de naam start of message gebruikt, die werd hernoemd tot start of heading in de uiteindelijke release

inglêsholandês
originaloriginele
definitiondefinitie
asciiascii
standardstandaard
usedgebruikt
messagemessage
thede
waswerd
inin
startstart
releaserelease
namenaam
finaluiteindelijke
totot

EN In 1991, the airport was renamed and has since then been known as London Luton Airport

NL In 1991 kreeg ze een nieuwe naam en sindsdien is ze bekend als Londen Luton Airport

inglêsholandês
knownbekend
londonlonden
airportairport
inin
anden
asals
hasis
theeen

EN Originally named DeviceVM, the company was later renamed after its first product name: Splashtop.

NL Oorspronkelijk heette het DeviceVM, wat later werd veranderd in de naam van hun eerste product: Splashtop.

inglêsholandês
splashtopsplashtop
originallyoorspronkelijk
thede
waswerd
namenaam
laterlater
afterin
productproduct

EN EA confirms FIFA will be renamed EA Sports FC

NL EA bevestigt dat FIFA zal worden omgedoopt tot EA Sports FC

inglêsholandês
confirmsbevestigt
fifafifa
willzal
beworden

EN The organisation, which was later renamed Lukas, operated as a service provider for digitising works of art from Flemish collections and making them accessible to a broad international audience.

NL De organisatie, die later tot Lukas herdoopt werd, werkte als dienstverlener voor het digitaliseren en ter beschikking stellen van kunstwerken uit Vlaamse collecties voor een breed internationaal publiek.

inglêsholandês
organisationorganisatie
lukaslukas
digitisingdigitaliseren
collectionscollecties
broadbreed
internationalinternationaal
audiencepubliek
thede
waswerd
laterlater
asals
aeen
forvoor
service providerdienstverlener
anden

EN On a sunny day I passed the building site of a residential tower at Wijnhaven, which was first called Bright and now, for completely unclear reasons, has been renamed OurDomain.

NL Op een zonnige dag kwam ik langs de bouwplaats van de toren aan de Wijnhaven die eerst Bright heette en nu, om volstrekt onduidelijke redenen is omgedoopt tot OurDomain.

inglêsholandês
iik
towertoren
reasonsredenen
nownu
thede
onop
aeerst
anden
daydag
hasis

EN I only renamed areas under sea level in a way that does justice to this new situation

NL Alleen gebieden die onder water komen te staar heb ik hernoemd op een manier die recht doet aan die nieuwe situatie

inglêsholandês
iik
areasgebieden
seawater
waymanier
newnieuwe
situationsituatie
onlyalleen
aeen

EN Name change ? ?BB FlashBack? is renamed to ?FlashBack?

NL Naamsverandering - "BB FlashBack " is hernoemd naar "FlashBack "

inglêsholandês
flashbackflashback
isis
tonaar

EN The server and Data Center apps will be renamed to Advanced Roadmaps for Jira. The apps will continue to function as usual.

NL De namen van de server- en Data Center-apps worden gewijzigd naar Advanced Roadmaps voor Jira. De apps blijven functioneren zoals gewoonlijk.

inglêsholandês
centercenter
appsapps
advancedadvanced
jirajira
serverserver
datadata
functionfunctioneren
thede
beworden
aszoals
anden
forvoor
tonaar

EN Improved logic in Renamed Login Page settings such that unnecessary call of AIOWPSecurity_Utility_Htaccess::write_to_htaccess() function is avoided.

NL Verbeterde logica in Renamed Login Pagina instellingen zoals onnodige oproep van AIOWPSecurity_Utility_Htaccess :: write_to_htaccess () functie wordt vermeden.

inglêsholandês
improvedverbeterde
logiclogica
loginlogin
settingsinstellingen
unnecessaryonnodige
calloproep
functionfunctie
iswordt
inin
pagepagina
tovan
suchzoals

EN Added new action hook (aiopws_before_wp_die_renamed_login) for the renamed login feature which fires just before the wp_die event which produces the ?Not available? behaviour.

NL Toegevoegd nieuwe actie haak (aiopws_before_wp_die_renamed_login) voor de hernoemde login functie die ontsteekt net voordat de wp_die gebeurtenis die de ?Niet produceert beschikbaar ? gedrag.

inglêsholandês
newnieuwe
hookhaak
loginlogin
featurefunctie
eventgebeurtenis
producesproduceert
availablebeschikbaar
actionactie
behaviourgedrag
thede
addedtoegevoegd

EN Improved logic in Renamed Login Page settings such that unnecessary call of AIOWPSecurity_Utility_Htaccess::write_to_htaccess() function is avoided.

NL Verbeterde logica in Renamed Login Pagina instellingen zoals onnodige oproep van AIOWPSecurity_Utility_Htaccess :: write_to_htaccess () functie wordt vermeden.

inglêsholandês
improvedverbeterde
logiclogica
loginlogin
settingsinstellingen
unnecessaryonnodige
calloproep
functionfunctie
iswordt
inin
pagepagina
tovan
suchzoals

EN Added new action hook (aiopws_before_wp_die_renamed_login) for the renamed login feature which fires just before the wp_die event which produces the ?Not available? behaviour.

NL Toegevoegd nieuwe actie haak (aiopws_before_wp_die_renamed_login) voor de hernoemde login functie die ontsteekt net voordat de wp_die gebeurtenis die de ?Niet produceert beschikbaar ? gedrag.

inglêsholandês
newnieuwe
hookhaak
loginlogin
featurefunctie
eventgebeurtenis
producesproduceert
availablebeschikbaar
actionactie
behaviourgedrag
thede
addedtoegevoegd

EN Improved logic in Renamed Login Page settings such that unnecessary call of AIOWPSecurity_Utility_Htaccess::write_to_htaccess() function is avoided.

NL Verbeterde logica in Renamed Login Pagina instellingen zoals onnodige oproep van AIOWPSecurity_Utility_Htaccess :: write_to_htaccess () functie wordt vermeden.

inglêsholandês
improvedverbeterde
logiclogica
loginlogin
settingsinstellingen
unnecessaryonnodige
calloproep
functionfunctie
iswordt
inin
pagepagina
tovan
suchzoals

EN Added new action hook (aiopws_before_wp_die_renamed_login) for the renamed login feature which fires just before the wp_die event which produces the ?Not available? behaviour.

NL Toegevoegd nieuwe actie haak (aiopws_before_wp_die_renamed_login) voor de hernoemde login functie die ontsteekt net voordat de wp_die gebeurtenis die de ?Niet produceert beschikbaar ? gedrag.

inglêsholandês
newnieuwe
hookhaak
loginlogin
featurefunctie
eventgebeurtenis
producesproduceert
availablebeschikbaar
actionactie
behaviourgedrag
thede
addedtoegevoegd

EN Improved logic in Renamed Login Page settings such that unnecessary call of AIOWPSecurity_Utility_Htaccess::write_to_htaccess() function is avoided.

NL Verbeterde logica in Renamed Login Pagina instellingen zoals onnodige oproep van AIOWPSecurity_Utility_Htaccess :: write_to_htaccess () functie wordt vermeden.

inglêsholandês
improvedverbeterde
logiclogica
loginlogin
settingsinstellingen
unnecessaryonnodige
calloproep
functionfunctie
iswordt
inin
pagepagina
tovan
suchzoals

EN Added new action hook (aiopws_before_wp_die_renamed_login) for the renamed login feature which fires just before the wp_die event which produces the ?Not available? behaviour.

NL Toegevoegd nieuwe actie haak (aiopws_before_wp_die_renamed_login) voor de hernoemde login functie die ontsteekt net voordat de wp_die gebeurtenis die de ?Niet produceert beschikbaar ? gedrag.

inglêsholandês
newnieuwe
hookhaak
loginlogin
featurefunctie
eventgebeurtenis
producesproduceert
availablebeschikbaar
actionactie
behaviourgedrag
thede
addedtoegevoegd

EN Improved logic in Renamed Login Page settings such that unnecessary call of AIOWPSecurity_Utility_Htaccess::write_to_htaccess() function is avoided.

NL Verbeterde logica in Renamed Login Pagina instellingen zoals onnodige oproep van AIOWPSecurity_Utility_Htaccess :: write_to_htaccess () functie wordt vermeden.

inglêsholandês
improvedverbeterde
logiclogica
loginlogin
settingsinstellingen
unnecessaryonnodige
calloproep
functionfunctie
iswordt
inin
pagepagina
tovan
suchzoals

EN Added new action hook (aiopws_before_wp_die_renamed_login) for the renamed login feature which fires just before the wp_die event which produces the ?Not available? behaviour.

NL Toegevoegd nieuwe actie haak (aiopws_before_wp_die_renamed_login) voor de hernoemde login functie die ontsteekt net voordat de wp_die gebeurtenis die de ?Niet produceert beschikbaar ? gedrag.

inglêsholandês
newnieuwe
hookhaak
loginlogin
featurefunctie
eventgebeurtenis
producesproduceert
availablebeschikbaar
actionactie
behaviourgedrag
thede
addedtoegevoegd

Mostrando 50 de 50 traduções