NL Halloween H20: twintig jaar later (1998)
Traduzir "twintig bibliotheken tipasa" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "twintig bibliotheken tipasa" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de twintig bibliotheken tipasa
holandês
sueco
SV Halloween H20: Tjugo år senare (1998)
| holandês | sueco |
|---|---|
| halloween | halloween |
| later | senare |
NL Twintig keer sneller opladen, Ryden dubbele koolstofbatterij
SV Tjugo gånger snabbare laddning, Ryden dubbelkolbatteri
| holandês | sueco |
|---|---|
| keer | gånger |
| sneller | snabbare |
| opladen | laddning |
NL Het betekent ook dat de batterijen twintig keer sneller worden opgeladen dan lithiumionen
SV Det betyder också att batterierna laddas tjugo gånger snabbare än litiumjon
| holandês | sueco |
|---|---|
| keer | gånger |
| sneller | snabbare |
| opgeladen | laddas |
NL Met twee licenties kunnen twee gebruikers (van de twintig) elk SOS vanaf één apparaat gebruiken.
SV Med två licenser kan två användare (av 20) använda SOS från en enhet vardera.
| holandês | sueco |
|---|---|
| licenties | licenser |
| kunnen | kan |
| gebruikers | användare |
| apparaat | enhet |
| sos | sos |
NL Het concurreert rechtstreeks met Amazons Echo , dat sinds 2014 op de markt is en iets verder in de lijn zit met integraties, maar geeft Home een voorsprong van twintig jaar zoekervaring?
SV Det konkurrerar direkt med Amazons Echo , som har funnits på marknaden sedan 2014 och ligger lite längre ner på linjen med integrationer, men ger två decennier av sökupplevelse Home the edge?
| holandês | sueco |
|---|---|
| rechtstreeks | direkt |
| amazons | amazons |
| echo | echo |
| integraties | integrationer |
| geeft | ger |
| home | home |
NL Zoals u waarschijnlijk heeft gemerkt, komen veel van de microfoons boven de 1000 dollar op deze lijst uit Neumann. Ze hebben de standaard voor fantoomvoeding uitgevonden en maken al sinds de jaren twintig van de vorige eeuw microfoons van wereldklasse.
SV Som du säkert märkte kommer många av mikrofonerna över $ 1,000 på denna lista från Neumann. De uppfann standarden för fantomkraft och har tillverkat mikrofoner i världsklass sedan 1920-talet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| microfoons | mikrofoner |
| lijst | lista |
NL Het concurreert rechtstreeks met Amazons Echo , dat sinds 2014 op de markt is en iets verder in de lijn zit met integraties, maar geeft Home een voorsprong van twintig jaar zoekervaring?
SV Det konkurrerar direkt med Amazons Echo , som har funnits på marknaden sedan 2014 och ligger lite längre ner på linjen med integrationer, men ger två decennier av sökupplevelse Home the edge?
| holandês | sueco |
|---|---|
| rechtstreeks | direkt |
| amazons | amazons |
| echo | echo |
| integraties | integrationer |
| geeft | ger |
| home | home |
NL Parallels werkt al meer dan twintig jaar samen met een uitgebreid netwerk van gerenommeerde technologiepartners om de beste oplossingen op de markt te leveren.
SV I över två decennier har Parallels samarbetat med ett stort nätverk av välkända teknikpartner för att leverera de bästa lösningarna på marknaden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| netwerk | nätverk |
NL Isabelle heeft twintig jaar ervaring in het opbouwen en uitvoeren van de marketingstrategie voor meerdere IT-multinationals, waaronder Symantec, BlueCoat en VMware
SV Duarté har två decenniers erfarenhet av att bygga upp och genomföra marknadsstrategier för många globala IT-företag såsom Symantec, BlueCoat och VMware
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| ervaring | erfarenhet |
| opbouwen | bygga |
| meerdere | många |
| vmware | vmware |
NL Seizoen één had negen afleveringen en seizoen vier zeventien, verder hebben de andere seizoenen allemaal meer dan twintig afleveringen, wat betekent dat er nu meer dan 360 afleveringen zijn in seizoen één tot zeventien. Binge-watching hemel.
SV Säsong ett hade nio avsnitt och säsong fyra hade 17, annars har de andra säsongerna alla över 20 avsnitt, vilket innebär att det nu finns över 360 avsnitt från säsong ett till sjutton. Det är rena himmelriket för Binge-watching.
| holandês | sueco |
|---|---|
| seizoen | säsong |
| afleveringen | avsnitt |
NL PandaDoc biedt meer dan twintig kant-en-klare integraties, waaronder 15 van de meest toonaangevende CRM?s
SV PandaDoc har fler än två dussin färdiga integreringar, inklusive 15 av dagens ledande CRM-system
| holandês | sueco |
|---|---|
| integraties | integreringar |
| waaronder | inklusive |
| toonaangevende | ledande |
| crm | crm |
| pandadoc | pandadoc |
NL PandaDoc biedt een integratie met drie Salesforce CRM-versies en meer dan twintig van de moderne zakelijke tools
SV PandaDoc erbjuder integrationer med tre versioner av CRM-system från Salesforce och fler än tjugo av dagens moderna affärsverktyg
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| integratie | integrationer |
| meer | fler |
| moderne | moderna |
| pandadoc | pandadoc |
| versies | versioner |
NL Dankzij onze integratie met meer dan twintig CRM-, boekhoud-, projectbeheer- en klantenservicetoepassingen kun je de kracht van PandaDoc eenvoudig in je hele organisatie toepassen.
SV Våra integrationer med mer än tjugo program för CRM-system, redovisning, projektledning och kundsupport gör det enkelt att implementera PandaDoc i hela organisationen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| integratie | integrationer |
| eenvoudig | enkelt |
| hele | hela |
| pandadoc | pandadoc |
NL Historische sportfotografie, met beelden van auto’s en lifestyle die teruggaan tot het begin van de jaren twintig, van de uitgevers van Motor Trend, Hot Rod, Muscle Car en Lowrider magazine.
SV Arkivsportbilder med fokus på bil- och livsstilsbilder som sträcker sig till tidigt 1920-tal från utgivarna av tidningarna Motor Trend, Hot Rod, Muscle Car och Lowrider.
| holandês | sueco |
|---|---|
| motor | motor |
| trend | trend |
NL Fotografie en video op het gebied van nieuws, sport en entertainment, en archiefbeelden van de meest toonaangevende krant in Washington DC, met onder meer lokale, regionale en internationale verslaggeving. Archiefbeelden gaan terug tot de jaren twintig.
SV Nyhets-, sport-, underhållnings- och arkivbilder från Washington DC:s ledande dagstidning, inklusive lokal, regional och internationell rapportering samt ett arkiv som sträcker sig till 1920-talet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sport | sport |
| toonaangevende | ledande |
| lokale | lokal |
| internationale | internationell |
NL Over acht jaar zal naar verwachting 731 TWINTIG van alle teams medewerkers op afstand omvatten
SV Om åtta år förutspås 73% av alla arbetsgrupper bestå av distansanställda
| holandês | sueco |
|---|---|
| alle | alla |
| acht | åtta |
NL Annmarie beschikt over meer dan twintig jaar werkervaring bij grote organisaties op het gebied van uitvoerend leiderschap, talentmanagement en organisatieontwikkeling
SV Annmarie har över 20 års erfarenhet av att arbeta med globala organisationer med ledarskap, kompetenshantering och organisationsutveckling
NL Annmarie beschikt over meer dan twintig jaar werkervaring bij grote organisaties op het gebied van uitvoerend leiderschap, talentmanagement en organisatieontwikkeling
SV Annmarie har över 20 års erfarenhet av att arbeta med globala organisationer med ledarskap, kompetenshantering och organisationsutveckling
NL Annmarie beschikt over meer dan twintig jaar werkervaring bij grote organisaties op het gebied van uitvoerend leiderschap, talentmanagement en organisatieontwikkeling
SV Annmarie har över 20 års erfarenhet av att arbeta med globala organisationer med ledarskap, kompetenshantering och organisationsutveckling
NL Annmarie beschikt over meer dan twintig jaar werkervaring bij grote organisaties op het gebied van uitvoerend leiderschap, talentmanagement en organisatieontwikkeling
SV Annmarie har över 20 års erfarenhet av att arbeta med globala organisationer med ledarskap, kompetenshantering och organisationsutveckling
NL Annmarie beschikt over meer dan twintig jaar werkervaring bij grote organisaties op het gebied van uitvoerend leiderschap, talentmanagement en organisatieontwikkeling
SV Annmarie har över 20 års erfarenhet av att arbeta med globala organisationer med ledarskap, kompetenshantering och organisationsutveckling
NL Annmarie beschikt over meer dan twintig jaar werkervaring bij grote organisaties op het gebied van uitvoerend leiderschap, talentmanagement en organisatieontwikkeling
SV Annmarie har över 20 års erfarenhet av att arbeta med globala organisationer med ledarskap, kompetenshantering och organisationsutveckling
NL Annmarie beschikt over meer dan twintig jaar werkervaring bij grote organisaties op het gebied van uitvoerend leiderschap, talentmanagement en organisatieontwikkeling
SV Annmarie har över 20 års erfarenhet av att arbeta med globala organisationer med ledarskap, kompetenshantering och organisationsutveckling
NL Annmarie beschikt over meer dan twintig jaar werkervaring bij grote organisaties op het gebied van uitvoerend leiderschap, talentmanagement en organisatieontwikkeling
SV Annmarie har över 20 års erfarenhet av att arbeta med globala organisationer med ledarskap, kompetenshantering och organisationsutveckling
NL COASTER-service biedt dertig (30) dagelijkse ritten van maandag tot en met vrijdag met nog eens twee (2) op vrijdag en twintig (20) dagelijkse ritten op zaterdag en zondag het hele jaar door
SV COASTER-tjänsten tillhandahåller trettio (30) dagliga resor måndag till fredag med ytterligare två (2) på fredagar och tjugo (20) dagliga lördags- och söndagsresor året runt
NL Stuart praatte met de algemeen directeur van Overdrive om meer te weten te komen over hoe het bedrijf digitale boeken levert aan bibliotheken over de hele wereld en hoe leesgewoonten veranderen.
SV Stuart chattade med General Manager för Overdrive för att ta reda på mer om hur företaget levererar digitala böcker till bibliotek runt om i världen och hur läsvanor förändras.
| holandês | sueco |
|---|---|
| weten | reda |
| digitale | digitala |
| boeken | böcker |
| levert | levererar |
| bibliotheken | bibliotek |
| wereld | världen |
| veranderen | förändras |
NL Gelukkig (voor het werven) heeft Python minder bibliotheken en technologieën om op te screenen dan b.v. Java. Toch kunnen een aantal zaken verwarrend zijn.
SV Som tur är (för rekrytering) har Python färre bibliotek och tekniker att söka efter än t.ex. Java. Ändå kan ett antal saker vara förvirrande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| minder | färre |
| bibliotheken | bibliotek |
| zaken | saker |
| python | python |
| java | java |
NL Tornado, Twisted, Gevent zijn allemaal bibliotheken voor async programmeren.
SV Tornado, Twisted och Gevent är alla bibliotek för asynkron programmering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| allemaal | alla |
| bibliotheken | bibliotek |
| programmeren | programmering |
NL De Python gemeenschap biedt geen certificatie programma aan. Daarom is het zeldzaam om (onafhankelijke) certificaten voor Python taal of bibliotheken tegen te komen.
SV Python Community erbjuder inget certifieringsprogram. Därför är det sällsynt att det finns några (oberoende) certifikat för Pythonspråket eller Pythonbiblioteken.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| daarom | därför |
| zeldzaam | sällsynt |
| onafhankelijke | oberoende |
| certificaten | certifikat |
| python | python |
NL Q2: Welke Python open source bibliotheken vind je waardevol en waarom?
SV Q2: Vilka Python-bibliotek med öppen källkod anser du vara värdefulla och varför?
| holandês | sueco |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotek |
| je | du |
NL Python-programmeertesten moeten niet alleen de Python-vaardigheden toetsen voor zover het de technologie in het algemeen betreft, maar ook frameworks en bibliotheken;
SV Testerna för Pythonprogrammering bör kontrollera inte bara Pythonkunskaperna i fråga om teknik i allmänhet, utan även ramverk och bibliotek;
| holandês | sueco |
|---|---|
| moeten | bör |
| technologie | teknik |
| bibliotheken | bibliotek |
NL Wij stellen bedrijven in staat om hun eigen code base, hele IT projecten met behulp van frameworks en bibliotheken, te gebruiken om programmeurs online te testen
SV Vi låter företagen använda sin egen kodbas, hela IT-projekt med hjälp av ramverk och bibliotek, för att testa programmerare online
| holandês | sueco |
|---|---|
| hele | hela |
| projecten | projekt |
| behulp | hjälp |
| bibliotheken | bibliotek |
| programmeurs | programmerare |
| online | online |
NL Hoewel echte boeken, op papier, en het gebruik van openbare bibliotheken, iets zouden moeten zijn dat alle kinderen ervaren, valt niet te ontkennen dat een Kindle iets te bieden heeft.
SV Även om riktiga böcker, både på papper och offentliga bibliotek, borde vara något som alla barn upplever, kan man inte förneka att en Kindle har något att erbjuda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echte | riktiga |
| boeken | böcker |
| papier | papper |
| openbare | offentliga |
| bibliotheken | bibliotek |
| kinderen | barn |
NL Deze zullen belangrijk zijn voor degenen die nieuw zijn in de PlayStation-familie, die nog geen machtige PS4-bibliotheken hebben om op terug te vallen
SV Dessa kommer att vara viktiga för de nya i PlayStation-familjen, som inte redan har mäktiga PS4-bibliotek att falla tillbaka på
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijk | viktiga |
| nieuw | nya |
| vallen | falla |
NL Bibliotheken zoals jQuery zijn traag van opzet en voegen veel extra gewicht toe aan een webpagina. Het schrijven van standaard JavaScript zal je website aanzienlijk versnellen.
SV Bibliotek som jQuery är långsamma av design och lägger till en hel del extra vikt på en webbsida. Rena javascript kommer snabba upp din webbplats avsevärt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotek |
| voegen | lägger |
| extra | extra |
| gewicht | vikt |
| javascript | javascript |
| aanzienlijk | avsevärt |
NL Gebruik onze rich media-bibliotheken om afbeeldingen en pictogrammen aan uw pagina's toe te voegen
SV Använd våra rich media -bibliotek för att lägga till bilder, ikoner på dina sidor
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använd |
| afbeeldingen | bilder |
| pictogrammen | ikoner |
| pagina | sidor |
| media | media |
NL Als je problemen ondervindt nadat je verbinding hebt gemaakt met een nieuw wifi-netwerk, houd er dan rekening mee dat universiteiten, bibliotheken, kantoren en bepaalde andere plaatsen Facebook vaak verbieden om de productiviteit te verhogen.
SV Om du upplever problem efter att du har anslutit till ett nytt Wi-Fi-nätverk, bör du ha i åtanke att universitet, bibliotek, kontor och vissa andra platser ofta förbjuder Facebook för att öka produktiviteten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| problemen | problem |
| verbinding | nätverk |
| nieuw | nytt |
| universiteiten | universitet |
| bibliotheken | bibliotek |
| kantoren | kontor |
| plaatsen | platser |
| vaak | ofta |
| productiviteit | produktiviteten |
| verhogen | öka |
NL Ontwikkel kernelmodules, bibliotheken en embedded systemen voor andere talen op hoog niveau
SV Utveckla kärnmoduler, bibliotek och inbäddade system för andra språk på hög nivå
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwikkel | utveckla |
| bibliotheken | bibliotek |
| systemen | system |
| andere | andra |
| talen | språk |
| niveau | nivå |
NL Biedt de klasse bibliotheken en middelen die worden gebruikt om een Java-programma uit te voeren
SV Ger klassbiblioteken och resurserna som används för att köra ett Java-program
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | ger |
NL De populariteit van Javascript leidde tot het creëren van verschillende bibliotheken en kaders die applicatie-ontwikkeling efficiënt en performant hebben gemaakt
SV Javascripts popularitet ledde till skapandet av flera bibliotek och ramar som har gjort applikationsutvecklingseffektiv och utförant
| holandês | sueco |
|---|---|
| populariteit | popularitet |
| leidde | ledde |
| bibliotheken | bibliotek |
| gemaakt | gjort |
NL Tegenwoordig worden bibliotheken zoals JS, D3.JS, JQuery, etc
SV Idag används bibliotek som reagerar JS, D3.js, jquery etc
| holandês | sueco |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotek |
| zoals | som |
| etc | etc |
NL Kennis van geavanceerde bibliotheken zoals Reacters, Knockoutjs, Angularjs, Vuejs, Svaltejs
SV Kunskap om avancerade bibliotek som Reactjs, Knockoutjs, Angularjs, Vuejs, SvelTejs
| holandês | sueco |
|---|---|
| kennis | kunskap |
| geavanceerde | avancerade |
| bibliotheken | bibliotek |
NL Dankzij een sterke ondernemingssponsoring en een grote ondersteunende gemeenschap heeft Python uitstekende gebruiksvriendelijke bibliotheken die men kan gebruiken om tijd en moeite te besparen op de initiële ontwikkelingscyclus
SV På grund av starkt företags sponsring och ett stort stödjande samhälle har Python utmärkta användarvänliga bibliotek som man kan använda för att spara tid och ansträngning på den ursprungliga utvecklingscykeln
| holandês | sueco |
|---|---|
| sterke | starkt |
| gemeenschap | samhälle |
| heeft | har |
| bibliotheken | bibliotek |
| kan | kan |
| moeite | ansträngning |
| besparen | spara |
| python | python |
NL Zen-modus: je schrijft bibliotheken en rolt nieuwe versies van deze vaardigheid uit.
SV Zen-läge: Du skriver bibliotek och rullar ut nya versioner av denna färdighet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| schrijft | skriver |
| bibliotheken | bibliotek |
| nieuwe | nya |
| versies | versioner |
| vaardigheid | färdighet |
NL Scala biedt taalinteroperabiliteit met Java, zodat bibliotheken die in beide taal zijn geschreven, rechtstreeks in Scala of Java-code kunnen worden verwezen
SV Scala ger språkinteroperabilitet med Java, så att bibliotek som skrivs på något språk kan refereras direkt i Scala eller Java-kod
| holandês | sueco |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotek |
| taal | språk |
| rechtstreeks | direkt |
| of | eller |
| java | java |
NL Het bestaat uit een benaderde kernbibliotheek die zich richt op alleen op de kijklaag en een ecosysteem van ondersteunende bibliotheken die u helpt u complexiteit in grote single-pagina-toepassingen aan te pakken.
SV Den består av ett användbart kärnbibliotek som bara fokuserar på visningsskiktet, och ett ekosystem av stödjande bibliotek som hjälper dig att ta itu med komplexitet i stora ensidiga applikationer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ecosysteem | ekosystem |
| bibliotheken | bibliotek |
| helpt | hjälper |
| complexiteit | komplexitet |
| grote | stora |
| pakken | ta |
| toepassingen | applikationer |
NL Bouw herbruikbare componenten en front-end bibliotheken voor toekomstig gebruik
SV Bygga återanvändbara komponenter och front-end-bibliotek för framtida användning
| holandês | sueco |
|---|---|
| bouw | bygga |
| componenten | komponenter |
| bibliotheken | bibliotek |
| toekomstig | framtida |
| gebruik | användning |
NL Deze zullen belangrijk zijn voor degenen die nieuw zijn in de PlayStation-familie, die nog geen machtige PS4-bibliotheken hebben om op terug te vallen
SV Dessa kommer att vara viktiga för de nya i PlayStation-familjen, som inte redan har mäktiga PS4-bibliotek att falla tillbaka på
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijk | viktiga |
| nieuw | nya |
| vallen | falla |
NL Stuart praatte met de algemeen directeur van Overdrive om meer te weten te komen over hoe het bedrijf digitale boeken levert aan bibliotheken over de hele wereld en hoe leesgewoonten veranderen.
SV Stuart chattade med General Manager för Overdrive för att ta reda på mer om hur företaget levererar digitala böcker till bibliotek runt om i världen och hur läsvanorna förändras.
| holandês | sueco |
|---|---|
| weten | reda |
| digitale | digitala |
| boeken | böcker |
| levert | levererar |
| bibliotheken | bibliotek |
| wereld | världen |
| veranderen | förändras |
NL Bibliotheken en volledige eindpunt-API-documentatie voor uw favoriete talen
SV Bibliotek och fullständig dokumentation för endpoint API på ditt favoritspråk
| holandês | sueco |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotek |
| volledige | fullständig |
| uw | ditt |
| documentatie | dokumentation |
| api | api |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
twintig jaren twintig bibliotheken openbare bibliotheken ondersteunt bibliotheken bibliotheken gebruiken allemaal bibliotheken beide bibliotheken zodat bibliotheken oktober geeft bibliotheken services voor bibliotheken bezit van bibliotheken lijst met bibliothekenTraduzir twintig bibliotheken tipasa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe