Traduzir "twintig bibliotheken tipasa" para chinês

ZH 近几个月来，已有 20 多家图书馆采用了 Tipasa，而目前全球有 340 家图书馆在使用 Tipasa 进行馆际互借服务。最新使用的图书馆包括：

Transliteração jìn jǐ gè yuè lái， yǐ yǒu 20 duō jiā tú shū guǎn cǎi yòng le Tipasa， ér mù qián quán qiú yǒu 340 jiā tú shū guǎn zài shǐ yòng Tipasa jìn xíng guǎn jì hù jiè fú wù。zuì xīn shǐ yòng de tú shū guǎn bāo kuò：

• 多家图书馆采用了
• 家图书馆在使用 Tipasa

ZH 近几个月来，已有 20 多家图书馆采用了 Tipasa，而目前全球有 340 家图书馆在使用 Tipasa 进行馆际互借服务。最新使用的图书馆包括：

Transliteração jìn jǐ gè yuè lái， yǐ yǒu 20 duō jiā tú shū guǎn cǎi yòng le Tipasa， ér mù qián quán qiú yǒu 340 jiā tú shū guǎn zài shǐ yòng Tipasa jìn xíng guǎn jì hù jiè fú wù。zuì xīn shǐ yòng de tú shū guǎn bāo kuò：

• 多家图书馆采用了
• 家图书馆在使用 Tipasa

ZH 具有 WorldShare 管理服务 (WMS) 和/或 Tipasa 订购的图书馆可以使用报表设计器。请注意，Tipasa 仅在澳大利亚、新西兰和美国提供。

Transliteração jù yǒu WorldShare guǎn lǐ fú wù (WMS) hé/huò Tipasa dìng gòu de tú shū guǎn kě yǐ shǐ yòng bào biǎo shè jì qì。qǐng zhù yì，Tipasa jǐn zài ào dà lì yà、 xīn xī lán hé měi guó tí gōng。

• 具有 WorldShare 管理服务
• WMS
• Tipasa

ZH 具有 WorldShare 管理服务 (WMS) 和/或 Tipasa 订购的图书馆可以使用报表设计器。请注意，Tipasa 仅在澳大利亚、新西兰和美国提供。

Transliteração jù yǒu WorldShare guǎn lǐ fú wù (WMS) hé/huò Tipasa dìng gòu de tú shū guǎn kě yǐ shǐ yòng bào biǎo shè jì qì。qǐng zhù yì，Tipasa jǐn zài ào dà lì yà、 xīn xī lán hé měi guó tí gōng。

• 具有 WorldShare 管理服务
• WMS
• Tipasa

ZH 奶油小生是十几岁到二十多岁的年轻人，几乎没有或没有身体或面部毛发，苗条至中等身材，且年轻。在此试管中，您只能找到带有此类男孩的视频。

Transliteração nǎi yóu xiǎo shēng shì shí jǐ suì dào èr shí duō suì de nián qīng rén， jǐ hū méi yǒu huò méi yǒu shēn tǐ huò miàn bù máo fā， miáo tiáo zhì zhōng děng shēn cái， qiě nián qīng。zài cǐ shì guǎn zhōng， nín zhǐ néng zhǎo dào dài yǒu cǐ lèi nán hái de shì pín。

ZH 越来越多的图书馆选择 Tipasa 进行馆际互借管理

Transliteração yuè lái yuè duō de tú shū guǎn xuǎn zé Tipasa jìn xíng guǎn jì hù jiè guǎn lǐ

• 越来越多的图书馆选择 Tipasa 进行馆际互借管理

ZH WorldShare 报表设计器可供具有 Tipasa（OCLC 基于云的馆际互借管理系统）和/或 WorldShare 管理服务（OCLC 基于云的图书馆服务平台）的图书馆使用。

Transliteração WorldShare bào biǎo shè jì qì kě gōng jù yǒu Tipasa（OCLC jī yú yún de guǎn jì hù jiè guǎn lǐ xì tǒng） hé/huò WorldShare guǎn lǐ fú wù （OCLC jī yú yún de tú shū guǎn fú wù píng tái） de tú shū guǎn shǐ yòng。

• WorldShare 报表设计器可供具有
• WorldShare

ZH 越来越多的图书馆选择 Tipasa 进行馆际互借管理

Transliteração yuè lái yuè duō de tú shū guǎn xuǎn zé Tipasa jìn xíng guǎn jì hù jiè guǎn lǐ

• 越来越多的图书馆选择 Tipasa 进行馆际互借管理

ZH WorldShare 报表设计器可供具有 Tipasa（OCLC 基于云的馆际互借管理系统）和/或 WorldShare 管理服务（OCLC 基于云的图书馆服务平台）的图书馆使用。

Transliteração WorldShare bào biǎo shè jì qì kě gōng jù yǒu Tipasa（OCLC jī yú yún de guǎn jì hù jiè guǎn lǐ xì tǒng） hé/huò WorldShare guǎn lǐ fú wù （OCLC jī yú yún de tú shū guǎn fú wù píng tái） de tú shū guǎn shǐ yòng。

• WorldShare 报表设计器可供具有
• WorldShare

ZH 如果不合规，可能导致高达 2000 万欧元或年营业额 4％ 的罚金，而且更为糟糕的是，会将您客户的信任度置于风险之中。

Transliteração rú guǒ bù hé guī， kě néng dǎo zhì gāo dá 2000 wàn ōu yuán huò nián yíng yè é 4％ de fá jīn， ér qiě gèng wèi zāo gāo de shì， huì jiāng nín kè hù de xìn rèn dù zhì yú fēng xiǎn zhī zhōng。

• 万欧元或年营业额

ZH Sonix 转录了二十多种外语，这对于正在进行国际研究的研究人员来说非常棒，包括：

Transliteração Sonix zhuǎn lù le èr shí duō zhǒng wài yǔ， zhè duì yú zhèng zài jìn xíng guó jì yán jiū de yán jiū rén yuán lái shuō fēi cháng bàng， bāo kuò：

• Sonix

ZH 凭借 20 多年的成熟经验，我们的林业和木材专家将为您提供高效而专业的服务，以满足您的需求。

Transliteração píng jiè 20 duō nián de chéng shú jīng yàn， wǒ men de lín yè hé mù cái zhuān jiā jiāng wèi nín tí gōng gāo xiào ér zhuān yè de fú wù， yǐ mǎn zú nín de xū qiú。

• 凭借

ZH 我们能够为伊利诺伊州州长提出的紧急公共安全指令提供即时支持。得益于 Citrix 和我们整个供应商团队的帮助，我们将支持的远程工作者数量增长到了二十倍。

Transliteração wǒ men néng gòu wèi yī lì nuò yī zhōu zhōu zhǎng tí chū de jǐn jí gōng gòng ān quán zhǐ lìng tí gōng jí shí zhī chí。dé yì yú Citrix hé wǒ men zhěng gè gōng yīng shāng tuán duì de bāng zhù， wǒ men jiāng zhī chí de yuǎn chéng gōng zuò zhě shù liàng zēng zhǎng dào le èr shí bèi。

• Citrix

ZH SteelSeries 在過去 20 年來，持續推出最新銳的創新技術，致力提升遊戲效能。

Transliteração SteelSeries zài guò qù 20 nián lái， chí xù tuī chū zuì xīn ruì de chuàng xīn jì shù， zhì lì tí shēng yóu xì xiào néng。

• SteelSeries 在過去

ZH 凭借 20 多年的成熟经验，我们的林业和木材专家将为您提供高效而专业的服务，以满足您的需求。

Transliteração píng jiè 20 duō nián de chéng shú jīng yàn， wǒ men de lín yè hé mù cái zhuān jiā jiāng wèi nín tí gōng gāo xiào ér zhuān yè de fú wù， yǐ mǎn zú nín de xū qiú。

• 凭借

ZH 在过去的二十多年中，Parallels 已整合出一个广泛的知名技术合作伙伴网络，并与他们通力合作，以向市场交付出色的解决方案。

Transliteração zài guò qù de èr shí duō nián zhōng，Parallels yǐ zhěng hé chū yī gè guǎng fàn de zhī míng jì shù hé zuò huǒ bàn wǎng luò， bìng yǔ tā men tōng lì hé zuò， yǐ xiàng shì chǎng jiāo fù chū sè de jiě jué fāng àn。

ZH 來自 Motor Trend、Hot Rod、Muscle Car 及 Lowrider 雜誌出版社的歸檔體育圖片，聚焦於汽車及生活圖片，可追溯至 1920 年代初。

Transliteração lái zì Motor Trend、Hot Rod、Muscle Car jí Lowrider zá zhì chū bǎn shè de guī dàng tǐ yù tú piàn， jù jiāo yú qì chē jí shēng huó tú piàn， kě zhuī sù zhì 1920 nián dài chū。

• 來自 Motor
• Car 及 Lowrider

ZH 來自華盛頓特區領先報社的新聞、體育、娛樂及歸檔圖片，包括地方、地區及國際內容以及可追溯至 1920 年代的資料庫。

Transliteração lái zì huá shèng dùn tè qū lǐng xiān bào shè de xīn wén、 tǐ yù、 yú lè jí guī dàng tú piàn， bāo kuò de fāng、 de qū jí guó jì nèi róng yǐ jí kě zhuī sù zhì 1920 nián dài de zī liào kù。

ZH Sonix 转录了二十多种外语，这对于正在进行国际研究的研究人员来说非常棒，包括：

Transliteração Sonix zhuǎn lù le èr shí duō zhǒng wài yǔ， zhè duì yú zhèng zài jìn xíng guó jì yán jiū de yán jiū rén yuán lái shuō fēi cháng bàng， bāo kuò：

• Sonix

ZH 如果您使用 Tipasa，您可以制作报表以突出显示您所在图书馆的资源共享活动，确定请求次数最多的标题，查看集团借入和借出情况等等。

Transliteração rú guǒ nín shǐ yòng Tipasa， nín kě yǐ zhì zuò bào biǎo yǐ tū chū xiǎn shì nín suǒ zài tú shū guǎn de zī yuán gòng xiǎng huó dòng， què dìng qǐng qiú cì shù zuì duō de biāo tí， chá kàn jí tuán jiè rù hé jiè chū qíng kuàng děng děng。

• 如果您使用

ZH 过渡到 Tipasa—了解库茨敦大学如何轻松进行转换

Transliteração guò dù dào Tipasa—le jiě kù cí dūn dà xué rú hé qīng sōng jìn xíng zhuǎn huàn

• 过渡到

ZH OCLC Tipasa 和圣弗朗西斯大学 — 共享专业知识，帮助破解难题

Transliteração OCLC Tipasa hé shèng fú lǎng xī sī dà xué — gòng xiǎng zhuān yè zhī shì， bāng zhù pò jiě nán tí

• OCLC Tipasa 和圣弗朗西斯大学

ZH 要了解 Tipasa 如何使您的图书馆受益，请联系我们 获取更多信息。

Transliteração yào le jiě Tipasa rú hé shǐ nín de tú shū guǎn shòu yì， qǐng lián xì wǒ men huò qǔ gèng duō xìn xī。

• 要了解 Tipasa

ZH “两年前，我们借出了 351 份资料。但在使用 Tipasa 之后，我们去年借出了 945 份。几乎是这个数字的三倍。在以前的馆际互借系统中，我们不可能这么快就能完成它们的周转。”

Transliteração “liǎng nián qián， wǒ men jiè chū le 351 fèn zī liào。dàn zài shǐ yòng Tipasa zhī hòu， wǒ men qù nián jiè chū le 945 fèn。jǐ hū shì zhè gè shù zì de sān bèi。zài yǐ qián de guǎn jì hù jiè xì tǒng zhōng， wǒ men bù kě néng zhè me kuài jiù néng wán chéng tā men de zhōu zhuǎn。”

• Tipasa

ZH “Tipasa 真的很快。无论您是在寻找电子资源、文档，还是实体书籍，这都无关紧要。它非常快速、直接。”

Transliteração “Tipasa zhēn de hěn kuài。wú lùn nín shì zài xún zhǎo diàn zi zī yuán、 wén dàng， hái shì shí tǐ shū jí， zhè dōu wú guān jǐn yào。tā fēi cháng kuài sù、 zhí jiē。”

• Tipasa

ZH Tipasa 是一个 ILL 管理系统，为图书馆用户提供独特的体验

Transliteração Tipasa shì yī gè ILL guǎn lǐ xì tǒng， wèi tú shū guǎn yòng hù tí gōng dú tè de tǐ yàn

• Tipasa 是一个 ILL

ZH “两年前，我们借出了 351 份资料。但在使用 Tipasa 之后，我们去年借出了 945 份。几乎是这个数字的三倍。在以前的馆际互借系统中，我们不可能这么快就能完成它们的周转。”

Transliteração “liǎng nián qián， wǒ men jiè chū le 351 fèn zī liào。dàn zài shǐ yòng Tipasa zhī hòu， wǒ men qù nián jiè chū le 945 fèn。jǐ hū shì zhè gè shù zì de sān bèi。zài yǐ qián de guǎn jì hù jiè xì tǒng zhōng， wǒ men bù kě néng zhè me kuài jiù néng wán chéng tā men de zhōu zhuǎn。”

• Tipasa

ZH “Tipasa 真的很快。无论您是在寻找电子资源、文档，还是实体书籍，这都无关紧要。它非常快速、直接。”

Transliteração “Tipasa zhēn de hěn kuài。wú lùn nín shì zài xún zhǎo diàn zi zī yuán、 wén dàng， hái shì shí tǐ shū jí， zhè dōu wú guān jǐn yào。tā fēi cháng kuài sù、 zhí jiē。”

• Tipasa

ZH 过渡到 Tipasa—了解库茨敦大学如何轻松进行转换

Transliteração guò dù dào Tipasa—le jiě kù cí dūn dà xué rú hé qīng sōng jìn xíng zhuǎn huàn

• 过渡到

ZH OCLC Tipasa 和圣弗朗西斯大学 — 共享专业知识，帮助破解难题

Transliteração OCLC Tipasa hé shèng fú lǎng xī sī dà xué — gòng xiǎng zhuān yè zhī shì， bāng zhù pò jiě nán tí

• OCLC Tipasa 和圣弗朗西斯大学

ZH Tipasa 是一个 ILL 管理系统，为图书馆用户提供独特的体验

Transliteração Tipasa shì yī gè ILL guǎn lǐ xì tǒng， wèi tú shū guǎn yòng hù tí gōng dú tè de tǐ yàn

• Tipasa 是一个 ILL

ZH 要了解 Tipasa 如何使您的图书馆受益，请联系我们 获取更多信息。

Transliteração yào le jiě Tipasa rú hé shǐ nín de tú shū guǎn shòu yì， qǐng lián xì wǒ men huò qǔ gèng duō xìn xī。

• 要了解 Tipasa

ZH 与 Scannx 和 BSCAN 扫描仪集成，进一步简化工作流程。当您在请求 ID 中进行扫描时，Article Exchange 会使用文档 URL 和密码更新 WorldShare ILL 或 Tipasa 请求。

Transliteração yǔ Scannx hé BSCAN sǎo miáo yí jí chéng， jìn yī bù jiǎn huà gōng zuò liú chéng。dāng nín zài qǐng qiú ID zhōng jìn xíng sǎo miáo shí，Article Exchange huì shǐ yòng wén dàng URL hé mì mǎ gèng xīn WorldShare ILL huò Tipasa qǐng qiú。

• ID
• Exchange 会使用文档 URL

ZH 如果您使用 Tipasa，您可以制作报表以突出显示您所在图书馆的资源共享活动，确定请求次数最多的标题，查看集团借入和借出情况等等。

Transliteração rú guǒ nín shǐ yòng Tipasa， nín kě yǐ zhì zuò bào biǎo yǐ tū chū xiǎn shì nín suǒ zài tú shū guǎn de zī yuán gòng xiǎng huó dòng， què dìng qǐng qiú cì shù zuì duō de biāo tí， chá kàn jí tuán jiè rù hé jiè chū qíng kuàng děng děng。

• 如果您使用

ZH 吸引了 16 所图书馆的参与，包括公共图书馆、国家图书馆、专门图书馆、学术图书馆及研究型图书馆

Transliteração xī yǐn le 16 suǒ tú shū guǎn de cān yǔ， bāo kuò gōng gòng tú shū guǎn、 guó jiā tú shū guǎn、 zhuān mén tú shū guǎn、 xué shù tú shū guǎn jí yán jiū xíng tú shū guǎn

• 吸引了

ZH 支持 86 个公共图书馆，10 个学院/大学，17 个学区，16 个专门图书馆和 290 万内华达州居民

Transliteração zhī chí 86 gè gōng gòng tú shū guǎn，10 gè xué yuàn/dà xué，17 gè xué qū，16 gè zhuān mén tú shū guǎn hé 290 wàn nèi huá dá zhōu jū mín

• 支持 个学院
• 个专门图书馆和 万内华达州居民

ZH WMS 不仅帮助图书馆合并馆藏，用于服务本地用户，还将两个图书馆连接至 WorldCat。拥有

Transliteração WMS bù jǐn bāng zhù tú shū guǎn hé bìng guǎn cáng， yòng yú fú wù běn de yòng hù， hái jiāng liǎng gè tú shū guǎn lián jiē zhì WorldCat。yōng yǒu

• WMS

ZH 新墨西哥大学系统中的图书馆收录的资源比其他所有 LIBROS 图书馆的加起来都多

Transliteração xīn mò xī gē dà xué xì tǒng zhōng de tú shū guǎn shōu lù de zī yuán bǐ qí tā suǒ yǒu LIBROS tú shū guǎn de jiā qǐ lái dōu duō

• 新墨西哥大学系统中的图书馆收录的资源比其他所有 LIBROS 图书馆的加起来都多

ZH 动态群组功能识别和管理满足特定条件的图书馆群组，例如 18 小时或更短的周转周期，或所在地区的免费借阅。

Transliteração dòng tài qún zǔ gōng néng shì bié hé guǎn lǐ mǎn zú tè dìng tiáo jiàn de tú shū guǎn qún zǔ， lì rú 18 xiǎo shí huò gèng duǎn de zhōu zhuǎn zhōu qī， huò suǒ zài de qū de miǎn fèi jiè yuè。

ZH 动态群组功能识别和管理满足特定条件的图书馆群组，例如 18 小时或更短的周转周期，或所在地区的免费借阅。

Transliteração dòng tài qún zǔ gōng néng shì bié hé guǎn lǐ mǎn zú tè dìng tiáo jiàn de tú shū guǎn qún zǔ， lì rú 18 xiǎo shí huò gèng duǎn de zhōu zhuǎn zhōu qī， huò suǒ zài de qū de miǎn fèi jiè yuè。

ZH 吸引了 16 所图书馆的参与，包括公共图书馆、国家图书馆、专门图书馆、学术图书馆及研究型图书馆

Transliteração xī yǐn le 16 suǒ tú shū guǎn de cān yǔ， bāo kuò gōng gòng tú shū guǎn、 guó jiā tú shū guǎn、 zhuān mén tú shū guǎn、 xué shù tú shū guǎn jí yán jiū xíng tú shū guǎn

• 吸引了

ZH WMS 不仅帮助图书馆合并馆藏，用于服务本地用户，还将两个图书馆连接至 WorldCat。拥有

Transliteração WMS bù jǐn bāng zhù tú shū guǎn hé bìng guǎn cáng， yòng yú fú wù běn de yòng hù， hái jiāng liǎng gè tú shū guǎn lián jiē zhì WorldCat。yōng yǒu

• WMS

ZH 支持 86 个公共图书馆，10 个学院/大学，17 个学区，16 个专门图书馆和 290 万内华达州居民

Transliteração zhī chí 86 gè gōng gòng tú shū guǎn，10 gè xué yuàn/dà xué，17 gè xué qū，16 gè zhuān mén tú shū guǎn hé 290 wàn nèi huá dá zhōu jū mín

• 支持 个学院
• 个专门图书馆和 万内华达州居民

ZH 新墨西哥大学系统中的图书馆收录的资源比其他所有 LIBROS 图书馆的加起来都多

Transliteração xīn mò xī gē dà xué xì tǒng zhōng de tú shū guǎn shōu lù de zī yuán bǐ qí tā suǒ yǒu LIBROS tú shū guǎn de jiā qǐ lái dōu duō

• 新墨西哥大学系统中的图书馆收录的资源比其他所有 LIBROS 图书馆的加起来都多

ZH OCLC：成员驱动的全球性合作机制

Transliteração OCLC： chéng yuán qū dòng de quán qiú xìng hé zuò jī zhì

ZH 通过技术解决方案，及时的研究以及社区项目，OCLC 促使图书馆满足不断变化的需求。

Transliteração tōng guò jì shù jiě jué fāng àn， jí shí de yán jiū yǐ jí shè qū xiàng mù，OCLC cù shǐ tú shū guǎn mǎn zú bù duàn biàn huà de xū qiú。

ZH OCLC 与管理机构、出版商、信息采集者、图书馆及其所服务的社区合作，提高开放内容的可见性和可访问性。

Transliteração OCLC yǔ guǎn lǐ jī gòu、 chū bǎn shāng、 xìn xī cǎi jí zhě、 tú shū guǎn jí qí suǒ fú wù de shè qū hé zuò， tí gāo kāi fàng nèi róng de kě jiàn xìng hé kě fǎng wèn xìng。

• OCLC

ZH 图书馆工作人员和志愿者可通过 WebJunction 访问免费的实时网络研讨会以及课程目录中的点播课程和网络研讨会。

Transliteração tú shū guǎn gōng zuò rén yuán hé zhì yuàn zhě kě tōng guò WebJunction fǎng wèn miǎn fèi de shí shí wǎng luò yán tǎo huì yǐ jí kè chéng mù lù zhōng de diǎn bō kè chéng hé wǎng luò yán tǎo huì。

• 图书馆工作人员和志愿者可通过 WebJunction

ZH 一系列覆盖各种功能的良好集成库，包括路由，表单管理，客户端 - 服务器通信等。

Transliteração yī xì liè fù gài gè zhǒng gōng néng de liáng hǎo jí chéng kù， bāo kuò lù yóu， biǎo dān guǎn lǐ， kè hù duān - fú wù qì tōng xìn děng。

ZH Next 博客提供与世界各地图书馆所做工作及其他事宜有关的洞见和信息。

Transliteração Next bó kè tí gōng yǔ shì jiè gè de tú shū guǎn suǒ zuò gōng zuò jí qí tā shì yí yǒu guān de dòng jiàn hé xìn xī。

• Next