NL De meeste mensen houden van een geweldige auto. Wij verzamelen voertuigen. We zetten voertuigen in shows. We maken zelfs alternatieve voertuigen en ve...
NL De meeste mensen houden van een geweldige auto. Wij verzamelen voertuigen. We zetten voertuigen in shows. We maken zelfs alternatieve voertuigen en ve...
EN Charging could be about to get a lot easier.
NL P staat voor deeltjesfilter, M voor voertuigklasse M voor personenvervoer, N voor voertuigklasse N voor goederenvervoer, D voor voertuigen met een dieselmotor, B voor voertuigen met een benzinemotor en A voor voertuigen met een alternatieve motor.
EN P stands for particle filter, M for vehicle class M for passenger transport, N for vehicle class N for goods transport, D for diesel-powered vehicles, B for petrol-powered vehicles and A for alternative-powered vehicles.
holandês | inglês |
---|---|
p | p |
staat | stands |
m | m |
n | n |
b | b |
alternatieve | alternative |
d | d |
NL Lpg-voertuigen alleen toegelaten in het openluchtgedeelte.
EN LPG vehicles are only allowed in the open air area.
holandês | inglês |
---|---|
toegelaten | allowed |
voertuigen | vehicles |
NL Lpg-voertuigen niet toegelaten - parkeer op de openluchtparking van parking Oost.
EN LPG vehicles are not allowed - park on the open-air parking of parking East.
holandês | inglês |
---|---|
niet | not |
toegelaten | allowed |
parking | parking |
voertuigen | vehicles |
NL In België gaat de controle van toegelaten voertuigen in een LEZ-milieuzone (Lage Emissie Zone) niet alleen via een politiecontrole maar vooral door intelligente camera's (Automatic Number Plate Recognition = ANPR)
EN In Belgium, the check of an authorised entry in a LEZ environmental zone (Low Emission Zone) is not only carried out by the police but, above all, by intelligent cameras (Automatic Number Plate Recognition = ANPR)
holandês | inglês |
---|---|
belgië | belgium |
controle | check |
lage | low |
zone | zone |
vooral | above all |
intelligente | intelligent |
camera | cameras |
automatic | automatic |
NL In Barcelona gaat de controle van toegelaten voertuigen in een milieuzone niet alleen via een politiecontrole maar vooral door intelligente camera's (Automatic Number Plate Recognition = ANPR)
EN In Barcelona, the check of an authorised entry in an environmental zone is not only carried out by the police but, above all, by intelligent cameras (Automatic Number Plate Recognition = ANPR)
holandês | inglês |
---|---|
barcelona | barcelona |
controle | check |
milieuzone | environmental zone |
vooral | above all |
intelligente | intelligent |
camera | cameras |
automatic | automatic |
NL Lpg-voertuigen alleen toegelaten in het openluchtgedeelte.
EN LPG vehicles are only allowed in the open air area.
holandês | inglês |
---|---|
toegelaten | allowed |
voertuigen | vehicles |
NL Lpg-voertuigen niet toegelaten - parkeer op de openluchtparking van parking Oost.
EN LPG vehicles are not allowed - park on the open-air parking of parking East.
holandês | inglês |
---|---|
niet | not |
toegelaten | allowed |
parking | parking |
voertuigen | vehicles |
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak
holandês | inglês |
---|---|
voertuigen | vehicles |
zonder | without |
duur | duration |
hoge | peak |
NL Voertuigen zonder Crit'Air-vignet en voertuigen met een te hoge Crit'Air-klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De Crit’Air vignetten 4 en 5 kunnen van het verkeer worden uitgesloten.
EN Vehicles without a Crit’Air badge and vehicles with insufficient Crit’Air badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. Crit’Air categories 4 and 5 can be excluded from traffic.
holandês | inglês |
---|---|
voertuigen | vehicles |
zonder | without |
hoogte | level |
duur | duration |
air | air |
uitgesloten | excluded |
klasse | class |
hoge | peak |
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De klassen 4 en 5 kunnen na een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.
EN Vehicles without badge as well as vehicles without a sufficiently high class of badge, depending on the level and duration of the air pollution peak. Based on the Prefect´s decision, the badge classes 4 and 5 may be excluded from circulation.
holandês | inglês |
---|---|
voertuigen | vehicles |
zonder | without |
duur | duration |
besluit | decision |
uitgesloten | excluded |
prefect | prefect |
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling.
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak.
holandês | inglês |
---|---|
voertuigen | vehicles |
zonder | without |
duur | duration |
hoge | peak |
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De vignetten klassen 4 en 5 zouden ook met rijverboden te maken kunnen krijgen.
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. The badge classes 4 and 5 could be banned from traffic.
holandês | inglês |
---|---|
voertuigen | vehicles |
zonder | without |
duur | duration |
hoge | peak |
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. Minstens klasse 5 en hogere klassen kunnen door een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution. By decision of the Prefect, at least the badge class 5 and other badge classes may be banned from traffic.
holandês | inglês |
---|---|
voertuigen | vehicles |
zonder | without |
duur | duration |
besluit | decision |
prefect | prefect |
NL Algemene uitzonderingen Voertuigen die zijn ingeschreven voor het besturen van klassieke auto's, voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten zijn uitgesloten van de milieuzone-regeling.
EN General exceptions Vehicles registered for oldtimer driving, vehicles of the armed forces, the police and the emergency and rescue services are excluded from the environmental zone regulation.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
uitzonderingen | exceptions |
ingeschreven | registered |
besturen | driving |
politie | police |
uitgesloten | excluded |
NL Algemene uitzonderingen Voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten, voertuigen met een handicap met een EU-parkeerkaart.
EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services,disabled vehicles with EU parking cards. However, all these vehicles must still "register" in advance to obtain an exemption.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
uitzonderingen | exceptions |
voertuigen | vehicles |
politie | police |
eu | eu |
NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren
EN In addition to electrically-powered vehicles registered in Germany, which will be identified by means of the number plate, electrically-powered vehicles registered abroad will also be able to benefit from the advantages
holandês | inglês |
---|---|
duitsland | germany |
geregistreerde | registered |
voertuigen | vehicles |
geïdentificeerd | identified |
NL Het doel is de uitstoot en de luchtverontreiniging op middellange en lange termijn te verminderen, nieuwe en energiezuinige voertuigen te bevorderen en oude en vervuilende voertuigen geleidelijk aan uit het verkeer te weren
EN The aim is to reduce emissions and air pollutants in the medium and long term, to promote new and energy-efficient vehicles, and to gradually exclude old and polluting vehicles from traffic
holandês | inglês |
---|---|
doel | aim |
uitstoot | emissions |
middellange | medium |
lange | long |
termijn | term |
nieuwe | new |
voertuigen | vehicles |
oude | old |
geleidelijk | gradually |
NL Deze voertuigen bieden ook een sterke veiligheidsback-up in uitdagende scenario's, waarbij gebruikgemaakt wordt van de uitgebreide sensorenreeks waarmee deze voertuigen zijn uitgerust.
EN These vehicles also provide a high-level safety back-up in challenging scenarios, utilizing the extended sensor set these vehicles are equipped with.
holandês | inglês |
---|---|
voertuigen | vehicles |
bieden | provide |
ook | also |
uitgebreide | extended |
uitgerust | equipped |
NL Met onze gekoeld transportoplossing weet u op elk moment waar uw voertuigen zijn en wat de huidige temperatuurwaarden in uw voertuigen zijn
EN With our refrigerated transport solution, you know at any time where your vehicles are and what the current temperature values are in your vehicles
holandês | inglês |
---|---|
weet | know |
moment | time |
voertuigen | vehicles |
waarden | values |
NL We ontvangen realtime feeds van locatie, snelheid, sensoren en andere voertuigen, maar ook apparaatgegevens van, bijvoorbeeld, gebruikers van mobiele telefoons, wagenparken van bedrijven en voertuigen
EN We receive real-time feeds of location, speed, sensors and other vehicle and device information from, for example, mobile phone users, business fleets and vehicles
holandês | inglês |
---|---|
feeds | feeds |
locatie | location |
snelheid | speed |
sensoren | sensors |
gebruikers | users |
bedrijven | business |
NL Producten: Auto's, commerciële voertuigen, luxe voertuigen, motorfietsen, scooters
EN Products: Automobiles, commercial vehicles, luxury vehicles, motorcycles, scooters
holandês | inglês |
---|---|
producten | products |
luxe | luxury |
motorfietsen | motorcycles |
scooters | scooters |
NL Producten: Auto's, elektrische voertuigen, bedrijfsvoertuigen, luxe voertuigen
EN Products: Automobiles, electric vehicles, commercial vehicles, luxury vehicles
holandês | inglês |
---|---|
producten | products |
elektrische | electric |
luxe | luxury |
NL Toyota is de wereldmarktleider in de verkoop van hybride elektrische voertuigen en een van de grootste bedrijven die de massale acceptatie van hybride voertuigen over de hele wereld aanmoedigt
EN Toyota is the global market leader in sales of hybrid electric vehicles, and one of the largest companies to encourage the mass-market adoption of hybrid vehicles across the globe
holandês | inglês |
---|---|
verkoop | sales |
hybride | hybrid |
elektrische | electric |
voertuigen | vehicles |
toyota | toyota |
NL Ja. Onze automagneten op maat blijven op de meeste voertuigen plakken, afhankelijk van het oppervlak van de auto. Steeds meer autofabrikanten produceren lichtere voertuigen, en ge…
EN Yes, our custom car magnets adhere to most vehicles, but it will depend on the surface of the car. More and more car manufacturers are changing how they manufacture vehicles to ma…
NL Zodra je bent toegelaten, stuurt ons affiliate team je alles wat je nodig hebt om direct te beginnen met verdienen.
EN Once approved, our affiliate team will send you everything you need to start earning right away.
holandês | inglês |
---|---|
affiliate | affiliate |
team | team |
nodig | need |
direct | right |
verdienen | earning |
NL een verklaring door u dat u naar goeder trouw gelooft dat het betwiste gebruik niet is toegelaten door de eigenaar van het auteursrecht, zijn/haar agent, of door de wet en
EN a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law, and
holandês | inglês |
---|---|
verklaring | statement |
goeder | good |
gebruik | use |
auteursrecht | copyright |
agent | agent |
wet | law |
NL Externe professionals worden vanaf 1 september beperkt toegelaten. Contacteer hiervoor uw contactpersoon binnen UZ Leuven.
EN As of 1 September limited numbers of external professionals are allowed again. Check with your contact person within UZ Leuven.
holandês | inglês |
---|---|
externe | external |
professionals | professionals |
worden | are |
september | september |
beperkt | limited |
toegelaten | allowed |
uw | your |
binnen | within |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Binnenkomen: Bij binnenkomst scan je de QR-code via de app 'Sports Center Tilburg Access'. (Je hebt geen QR-code in de CoronaCheck-app nodig om toegelaten te worden tot het Sports Center)
EN Entering: Upon entry scan the QR code via the app 'Sports Center Tilburg Access'. (You do not need the QR code in the CoronaCheck app in order to enter the Sports Center)
holandês | inglês |
---|---|
binnenkomst | entry |
scan | scan |
center | center |
tilburg | tilburg |
access | access |
nodig | need |
qr | qr |
code | code |
NL Je ontvangt van de opleiding via het opgegeven e-mailadres bericht over je toelating, dan wel over de eisen waaraan je nog moet voldoen om te kunnen worden toegelaten.
EN The program will notify you by e-mail about your admission, or about any requirements that you must meet in order to be admitted.
holandês | inglês |
---|---|
opleiding | program |
eisen | requirements |
voldoen | meet |
NL Jarenlang werd het gratis downloaden van video- en muziekinhoud toegelaten door de Nederlandse overheid. De overheid legde echter wel een piraterijheffing op voor auteursrechtelijk beschermde media.
EN For years, downloading video and music content without paying for them was permitted by the Dutch government. Although, they did impose a piracy tax on copyrighted media.
holandês | inglês |
---|---|
downloaden | downloading |
overheid | government |
auteursrechtelijk | copyrighted |
media | media |
NL Totale lengte (auto + caravan): maximum 18,75 meter. Bestuurders van auto?s en caravans die in totaal langer zijn dan 12,40 meter moeten checken of hun voertuig toegelaten is op de geplande weg of route.
EN Total length (car + caravan): 18.75 metres maximum. Drivers of cars and caravans with a combined length of more than 12.40 metres must check whether it is permissible to drive the intended road or route.
holandês | inglês |
---|---|
lengte | length |
maximum | maximum |
meter | metres |
bestuurders | drivers |
caravans | caravans |
checken | check |
NL Als op het formulier één van de vragen met ‘ja’ is beantwoord wordt de reiziger niet toegelaten aan boord door de luchtvaartmaatschappij.
EN If one of the questions on the form is answered with "yes", the traveller will not be allowed on board by the airline.
holandês | inglês |
---|---|
formulier | form |
beantwoord | answered |
reiziger | traveller |
toegelaten | allowed |
luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Omdat het aantal ontwerpers dat op elk project wordt toegelaten beperkt is, zijn de kansen om te winnen groot.
EN Because the number of designers allowed onto each project is limited, the chances of winning are high.
holandês | inglês |
---|---|
ontwerpers | designers |
project | project |
toegelaten | allowed |
beperkt | limited |
kansen | chances |
winnen | winning |
NL SKIDATA biedt uw klanten de mogelijkheid om gratis te parkeren terwijl derden hetzij niet worden toegelaten hetzij moeten betalen voor het gebruik van uw parkeerterrein
EN SKIDATA enables your customers to park for free while third-party users are either entirely excluded or have to pay for your parking area
holandês | inglês |
---|---|
skidata | skidata |
biedt | enables |
NL Voor studenten van een instelling van buiten de EER blijft gelden dat zij pas worden toegelaten tot de masteropleiding wanneer zij het toelatend diploma kunnen overleggen.
EN Bachelor’s students from a university not in the Netherlands but in the EEA who would like to make use of this regulation should contact the Admissions Office at admissions@tilburguniversity.edu;
holandês | inglês |
---|---|
studenten | students |
NL LET OP: Stond je in 2019/2020 ingeschreven in een academische bacheloropleiding en ben je in 2020/2021 toegelaten tot de masteropleiding, dien je de bacheloropleiding alsnog afgerond te hebben vóór 1 september 2021
EN PLEASE NOTE: If you were enrolled in an academic Bachelor's program in 2019/2020 and were admitted to the Master's program in 2020/2021 on the basis of this regulation, you must still have completed the Bachelor's program by September 1, 2021
holandês | inglês |
---|---|
ingeschreven | enrolled |
academische | academic |
afgerond | completed |
september | september |
NL De plaatsen worden 15 minuten voor aanvang van de voorstelling toegewezen. Laatkomers worden niet meer toegelaten.
EN The public will be seated 15 minutes before the start of the performance. Latecomers will not be allowed to enter.
holandês | inglês |
---|---|
minuten | minutes |
aanvang | start |
voorstelling | performance |
toegelaten | allowed |
NL Transitverkeer naar andere netwerken is toegelaten.
EN Transit traffic to other networks is allowed.
holandês | inglês |
---|---|
netwerken | networks |
is | is |
toegelaten | allowed |
NL Stap voor stap heeft hij naam gemaakt in de sport, waardoor hij in de wedstrijdwereld is toegelaten
EN Initially, he was only involved in MTB
holandês | inglês |
---|---|
hij | he |
de | only |
NL Sommige deelnemers aan de Stimuleringsregeling zijn toegelaten tot het PhDArts doctoraatsprogramma aan de Universiteit Leiden, anderen zijn verbonden aan andere universiteiten.
EN Some of the participants in the PhD incentive scheme have been accepted into the PhDArts doctoral programme at Leiden University, others are affiliated to other universities.
holandês | inglês |
---|---|
deelnemers | participants |
leiden | leiden |
NL Wat zijn de voorwaarden om toegelaten te worden tot de Web Development Bootcamp?
EN What are the pre-requisites to access the Web Development bootcamp?
holandês | inglês |
---|---|
development | development |
NL Om toegelaten te worden tot het fulltime of parttime programma van Web Development is er geen enkele voorwaarde nodig: het is voldoende als je van leren houdt, gemotiveerd bent en bereid bent om te werken
EN To access the full time or part time program of Web Development, you don't need any previous requirement: it is enough if you love learning, you are motivated and willing to work
holandês | inglês |
---|---|
programma | program |
web | web |
development | development |
nodig | need |
voldoende | enough |
gemotiveerd | motivated |
bereid | willing |
NL Wat zijn de voorwaarden om toegelaten te worden tot de Data Analytics Bootcamp?
EN What are the pre-requisites to access the Data Analytics bootcamp?
NL Onze opleidingen zitten heel snel vol. Wees zeker van een plekje in de bootcamp, door een deposit te betalen zodra je bent toegelaten.
EN Our courses fill up fast. Secure your spot at Ironhack by making an advance deposit when you are accepted into the program.
holandês | inglês |
---|---|
snel | fast |
NL Onthoud wel dat je eerst moet worden toegelaten, voordat je een van deze opties aanvraagt.
EN Remember that in order to request any of these options, you should be admitted to the program first.
holandês | inglês |
---|---|
opties | options |
NL De lijst met tussenpersonen geeft u een overzicht van toegelaten en goedgekeurde partijen.
EN Our broker list provides you with an overview of accredited intermediaries.
holandês | inglês |
---|---|
lijst | list |
geeft | provides |
overzicht | overview |
NL Voor studenten van een instelling van buiten de EER blijft gelden dat zij pas worden toegelaten tot de masteropleiding wanneer zij het toelatend diploma kunnen overleggen.
EN Bachelor’s students from a university not in the Netherlands but in the EEA who would like to make use of this regulation should contact the Admissions Office at admissions@tilburguniversity.edu;
holandês | inglês |
---|---|
studenten | students |
NL LET OP: Stond je in 2019/2020 ingeschreven in een academische bacheloropleiding en ben je in 2020/2021 toegelaten tot de masteropleiding, dien je de bacheloropleiding alsnog afgerond te hebben vóór 1 september 2021
EN PLEASE NOTE: If you were enrolled in an academic Bachelor's program in 2019/2020 and were admitted to the Master's program in 2020/2021 on the basis of this regulation, you must still have completed the Bachelor's program by September 1, 2021
holandês | inglês |
---|---|
ingeschreven | enrolled |
academische | academic |
afgerond | completed |
september | september |
NL Als op het formulier één van de vragen met ‘ja’ is beantwoord wordt de reiziger niet toegelaten aan boord door de luchtvaartmaatschappij.
EN If one of the questions on the form is answered with "yes", the traveller will not be allowed on board by the airline.
holandês | inglês |
---|---|
formulier | form |
beantwoord | answered |
reiziger | traveller |
toegelaten | allowed |
luchtvaartmaatschappij | airline |
Mostrando 50 de 50 traduções