NL Toyota is de wereldmarktleider in de verkoop van hybride elektrische voertuigen en een van de grootste bedrijven die de massale acceptatie van hybride voertuigen over de hele wereld aanmoedigt
Traduzir "hybride elektrische voertuigen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hybride elektrische voertuigen" de holandês para inglês
Traduções de hybride elektrische voertuigen
"hybride elektrische voertuigen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| hybride | hybrid |
| elektrische | e electric electrical electronic electronics |
| voertuigen | a car car cars engine the van vehicle vehicles |
Tradução de holandês para inglês de hybride elektrische voertuigen
holandês
inglês
EN Toyota is the global market leader in sales of hybrid electric vehicles, and one of the largest companies to encourage the mass-market adoption of hybrid vehicles across the globe
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoop | sales |
| hybride | hybrid |
| elektrische | electric |
| voertuigen | vehicles |
| toyota | toyota |
NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren
EN In addition to electrically-powered vehicles registered in Germany, which will be identified by means of the number plate, electrically-powered vehicles registered abroad will also be able to benefit from the advantages
| holandês | inglês |
|---|---|
| duitsland | germany |
| geregistreerde | registered |
| voertuigen | vehicles |
| geïdentificeerd | identified |
NL Op 25 september 2015 werd de Duitse wet ter bevordering van de elektrische mobiliteit aangenomen om elektrische en hybride voertuigen uit te rusten met extra voordelen
EN On 25.09.2015, the German law for the promotion of electric mobility was passed to equip electric and hybrid vehicles with additional advantages
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| wet | law |
| elektrische | electric |
| mobiliteit | mobility |
| hybride | hybrid |
| voertuigen | vehicles |
| voordelen | advantages |
NL Op 25 september 2015 werd de Duitse wet ter bevordering van de elektrische mobiliteit aangenomen om elektrische en hybride voertuigen uit te rusten met extra voordelen
EN On 25.09.2015, the German law for the promotion of electric mobility was passed to equip electric and hybrid vehicles with additional advantages
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| wet | law |
| elektrische | electric |
| mobiliteit | mobility |
| hybride | hybrid |
| voertuigen | vehicles |
| voordelen | advantages |
NL De meeste mensen houden van een geweldige auto. Wij verzamelen voertuigen. We zetten voertuigen in shows. We maken zelfs alternatieve voertuigen en ve...
EN Charging could be about to get a lot easier.
NL P staat voor deeltjesfilter, M voor voertuigklasse M voor personenvervoer, N voor voertuigklasse N voor goederenvervoer, D voor voertuigen met een dieselmotor, B voor voertuigen met een benzinemotor en A voor voertuigen met een alternatieve motor.
EN P stands for particle filter, M for vehicle class M for passenger transport, N for vehicle class N for goods transport, D for diesel-powered vehicles, B for petrol-powered vehicles and A for alternative-powered vehicles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| p | p |
| staat | stands |
| m | m |
| n | n |
| b | b |
| alternatieve | alternative |
| d | d |
NL Producten: Auto's, elektrische voertuigen, bedrijfsvoertuigen, luxe voertuigen
EN Products: Automobiles, electric vehicles, commercial vehicles, luxury vehicles
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
| elektrische | electric |
| luxe | luxury |
NL Nissan is een belangrijke naam als het om elektrische auto’s gaat. Hun Leaf is zelfs de best verkochte elektrische auto ter wereld. Dat maakt de Formule E voor Nissan het ideale platform om haar elektrische modellen te promoten.
EN Nissan is a big name in electric cars. In fact, their Leaf is the world’s best-selling electric car. This makes Formula E the ideal platform for Nissan to promote its electric models.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nissan | nissan |
| naam | name |
| elektrische | electric |
| s | s |
| best | best |
| maakt | makes |
| formule | formula |
| ideale | ideal |
| platform | platform |
| modellen | models |
NL CAD-software is een essentiële tool voor het creëren van elektrische tekeningen, elektrische schema's, bedradingsschema's en veel andere vormen van elektrische ontwerpen
EN CAD software is an essential tool for creating electrical drawings, electrical schematics, wiring diagrams and many other forms of electrical design
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentiële | essential |
| elektrische | electrical |
| veel | many |
| cad | cad |
NL CAD-software is een essentiële tool voor het creëren van elektrische tekeningen, elektrische schema's, bedradingsschema's en veel andere vormen van elektrische ontwerpen
EN CAD software is an essential tool for creating electrical drawings, electrical schematics, wiring diagrams and many other forms of electrical design
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentiële | essential |
| elektrische | electrical |
| veel | many |
| cad | cad |
NL CAD-software is een essentiële tool voor het creëren van elektrische tekeningen, elektrische schema's, bedradingsschema's en veel andere vormen van elektrische ontwerpen
EN CAD software is an essential tool for creating electrical drawings, electrical schematics, wiring diagrams and many other forms of electrical design
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentiële | essential |
| elektrische | electrical |
| veel | many |
| cad | cad |
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak
| holandês | inglês |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| zonder | without |
| duur | duration |
| hoge | peak |
NL Voertuigen zonder Crit'Air-vignet en voertuigen met een te hoge Crit'Air-klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De Crit’Air vignetten 4 en 5 kunnen van het verkeer worden uitgesloten.
EN Vehicles without a Crit’Air badge and vehicles with insufficient Crit’Air badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. Crit’Air categories 4 and 5 can be excluded from traffic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| zonder | without |
| hoogte | level |
| duur | duration |
| air | air |
| uitgesloten | excluded |
| klasse | class |
| hoge | peak |
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De klassen 4 en 5 kunnen na een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.
EN Vehicles without badge as well as vehicles without a sufficiently high class of badge, depending on the level and duration of the air pollution peak. Based on the Prefect´s decision, the badge classes 4 and 5 may be excluded from circulation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| zonder | without |
| duur | duration |
| besluit | decision |
| uitgesloten | excluded |
| prefect | prefect |
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling.
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| zonder | without |
| duur | duration |
| hoge | peak |
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De vignetten klassen 4 en 5 zouden ook met rijverboden te maken kunnen krijgen.
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. The badge classes 4 and 5 could be banned from traffic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| zonder | without |
| duur | duration |
| hoge | peak |
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. Minstens klasse 5 en hogere klassen kunnen door een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution. By decision of the Prefect, at least the badge class 5 and other badge classes may be banned from traffic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| zonder | without |
| duur | duration |
| besluit | decision |
| prefect | prefect |
NL Algemene uitzonderingen Voertuigen die zijn ingeschreven voor het besturen van klassieke auto's, voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten zijn uitgesloten van de milieuzone-regeling.
EN General exceptions Vehicles registered for oldtimer driving, vehicles of the armed forces, the police and the emergency and rescue services are excluded from the environmental zone regulation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| uitzonderingen | exceptions |
| ingeschreven | registered |
| besturen | driving |
| politie | police |
| uitgesloten | excluded |
NL Algemene uitzonderingen Voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten, voertuigen met een handicap met een EU-parkeerkaart.
EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services,disabled vehicles with EU parking cards. However, all these vehicles must still "register" in advance to obtain an exemption.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| uitzonderingen | exceptions |
| voertuigen | vehicles |
| politie | police |
| eu | eu |
NL Het doel is de uitstoot en de luchtverontreiniging op middellange en lange termijn te verminderen, nieuwe en energiezuinige voertuigen te bevorderen en oude en vervuilende voertuigen geleidelijk aan uit het verkeer te weren
EN The aim is to reduce emissions and air pollutants in the medium and long term, to promote new and energy-efficient vehicles, and to gradually exclude old and polluting vehicles from traffic
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | aim |
| uitstoot | emissions |
| middellange | medium |
| lange | long |
| termijn | term |
| nieuwe | new |
| voertuigen | vehicles |
| oude | old |
| geleidelijk | gradually |
NL Deze voertuigen bieden ook een sterke veiligheidsback-up in uitdagende scenario's, waarbij gebruikgemaakt wordt van de uitgebreide sensorenreeks waarmee deze voertuigen zijn uitgerust.
EN These vehicles also provide a high-level safety back-up in challenging scenarios, utilizing the extended sensor set these vehicles are equipped with.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| bieden | provide |
| ook | also |
| uitgebreide | extended |
| uitgerust | equipped |
NL Met onze gekoeld transportoplossing weet u op elk moment waar uw voertuigen zijn en wat de huidige temperatuurwaarden in uw voertuigen zijn
EN With our refrigerated transport solution, you know at any time where your vehicles are and what the current temperature values are in your vehicles
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | know |
| moment | time |
| voertuigen | vehicles |
| waarden | values |
NL We ontvangen realtime feeds van locatie, snelheid, sensoren en andere voertuigen, maar ook apparaatgegevens van, bijvoorbeeld, gebruikers van mobiele telefoons, wagenparken van bedrijven en voertuigen
EN We receive real-time feeds of location, speed, sensors and other vehicle and device information from, for example, mobile phone users, business fleets and vehicles
| holandês | inglês |
|---|---|
| feeds | feeds |
| locatie | location |
| snelheid | speed |
| sensoren | sensors |
| gebruikers | users |
| bedrijven | business |
NL Producten: Auto's, commerciële voertuigen, luxe voertuigen, motorfietsen, scooters
EN Products: Automobiles, commercial vehicles, luxury vehicles, motorcycles, scooters
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
| luxe | luxury |
| motorfietsen | motorcycles |
| scooters | scooters |
NL Ja. Onze automagneten op maat blijven op de meeste voertuigen plakken, afhankelijk van het oppervlak van de auto. Steeds meer autofabrikanten produceren lichtere voertuigen, en ge…
EN Yes, our custom car magnets adhere to most vehicles, but it will depend on the surface of the car. More and more car manufacturers are changing how they manufacture vehicles to ma…
NL Op dit moment bestaat 90% van het bedrijfswagenpark uit elektrisch aangedreven of hybride voertuigen.
EN Currently, 90% of the company fleet is either electric or hybrid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektrisch | electric |
| hybride | hybrid |
NL Op deze pagina vindt u de hybride- en volelektrische voertuigen die Euro NCAP getest heeft, ingedeeld op testjaar en vervolgens op het aantal behaalde sterren.
EN On this page you will find the hybrid and fully-electric cars that Euro NCAP has tested, arranged by the year of assessment and then by star rating.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| vindt | find |
| voertuigen | cars |
| euro | euro |
| getest | tested |
| sterren | star |
| hybride | hybrid |
NL Op dit moment bestaat 90% van het bedrijfswagenpark uit elektrisch aangedreven of hybride voertuigen.
EN Currently, 90% of the company fleet is either electric or hybrid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektrisch | electric |
| hybride | hybrid |
NL Chief executive Hiroto Saikawa kondigde in januari 2018 aan dat het merk Infiniti in 2021 zou worden omgevormd tot een elektrisch merk, waarbij alle nieuwe voertuigen hybride of volledig elektrisch zouden zijn
EN The chief executive Hiroto Saikawa, in January 2018, announced that the Infiniti brand would be transformed into an electric brand, with all new vehicles either being hybrid or all electric by 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| chief | chief |
| executive | executive |
| januari | january |
| elektrisch | electric |
| nieuwe | new |
| voertuigen | vehicles |
| hybride | hybrid |
NL EVBox, fabrikant van laadstations voor elektrische voertuigen, wilde een oplossing die met de groei van het bedrijf en het partnernetwerk kon schalen.
EN Promoting plant-based food & drinks worldwide is a main marketing objective for Alpro, so ensuring a consistent, socially-conscious brand image with Bynder is key to achieve this vision.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | amp |
| bedrijf | marketing |
NL Het in 2010 opgerichte EVBox is een toonaangevende fabrikant van laadstations voor elektrische voertuigen, met 75.000 laadpunten verspreid over meer dan 55 landen wereldwijd.
EN Founded in 2010, EVBox is the leading manufacturer of electric vehicle charging stations—with 75,000 charging points spread across more than 55 countries worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fabrikant | manufacturer |
| elektrische | electric |
| voertuigen | vehicle |
| landen | countries |
| wereldwijd | worldwide |
NL In opdracht van de Rijksdienst voor Ondernemend Nederland ontwikkelt Waag een Public Stack voor de laadinfrastructuur van elektrische voertuigen.
EN Urbanite will analyse the impact, trust and attitudes of stakeholders with respect to the integration of disruptive technologies in the mobility…
NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooruitgang | advances |
| is | is |
| mobiele | mobile |
| elektrische | electric |
| voertuigen | vehicles |
| impact | impact |
| menselijke | human |
| relaties | relationships |
| ontdek | explore |
| spanning | tension |
| verbindingen | connection |
NL De Grand Tour of Switzerland heeft de wereldprimeur met een roadtrip voor elektrische voertuigen
EN The Grand Tour of Switzerland is the world's first road trip for electric vehicles
| holandês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| heeft | is |
| elektrische | electric |
| voertuigen | vehicles |
NL Steeds meer elektrische auto’s op de weg betekent meer bandenslijtage door de grotere tractie van deze voertuigen
EN More and more electric cars on the road mean more tyre wear due to the greater traction of these vehicles
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektrische | electric |
| tractie | traction |
NL De beste elektrische autos 2021: Top batterij-aangedreven voertuigen beschikbaar op Britse wegen
EN The best electric cars 2021: Top battery-powered vehicles available on UK roads
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| elektrische | electric |
| beschikbaar | available |
| britse | uk |
| wegen | roads |
NL Hertz heeft bevestigd dat het het aantal elektrische voertuigen in zijn verhuurvloot uitbreidt en een bestelling plaatst voor 100.000 Tesla-autos . Aa...
EN Hertz has confirmed that it's expanding the number of electric vehicles on its rental fleet, putting in an order for 100,000 Tesla cars.With electric ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| elektrische | electric |
| tesla | tesla |
NL IAA Mobility 2021, nu gehost in München, Duitsland, onthulde verschillende conceptautos en toekomstige elektrische voertuigen (EVs). Hier is het
EN What do the different levels mean, what is possible now and when will autonomous cars be on our roads?
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| voertuigen | cars |
| in | our |
NL Tijdens een evenement waarin de strategie voor elektrische voertuigen werd uiteengezet, kondigde Stellantis, het moederbedrijf van Dodge, aan dat
EN Teams will have to adhere to stricter guidelines when it comes to their F1 2022 cars and beyond.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voertuigen | cars |
| werd | will |
NL Hyundai, wie? Apple heeft naar verluidt met Canoo gesproken over het maken van autonome elektrische voertuigen
EN Hyundai, who? Apple reportedly talked to Canoo about making autonomous EVs
| holandês | inglês |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| apple | apple |
| gesproken | talked |
| maken | making |
| naar verluidt | reportedly |
NL In opdracht van de Rijksdienst voor Ondernemend Nederland ontwikkelt Waag een Public Stack voor een steeds urgenter onderdeel van onze stroomvoorziening: de laadinfrastructuur van elektrische voertuigen.
EN Commissioned by the RVO, Waag is developing a Public Stack for an increasingly serious part of our power supply: the charging infrastructure of electric vehicles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| public | public |
| stack | stack |
| steeds | increasingly |
| onderdeel | part |
| elektrische | electric |
| voertuigen | vehicles |
| waag | waag |
NL Het stijgend gebruik van elektrische voertuigen brengt nieuwe technologische en maatschappelijke vragen met zich mee
EN The increasing use of electric vehicles poses new technological and social questions
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| elektrische | electric |
| voertuigen | vehicles |
| nieuwe | new |
| technologische | technological |
| vragen | questions |
NL In dit project onderzoeken we de laadinfrastructuur voor het laden van elektrische voertuigen (EV’s) en het (terug)leveren van elektriciteit uit EV’s met als centrale vraag:
EN In this project, we investigate the charging infrastructure for charging electric vehicles (EVs) and the (re-)supply of electricity from EVs, with the following question:
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| onderzoeken | investigate |
| we | we |
| laden | charging |
| elektrische | electric |
| voertuigen | vehicles |
| elektriciteit | electricity |
| vraag | question |
NL Parkeergarage-informatie direct toegankelijk op de GPS van de klant (bijv. beschikbaarheid van parkeerplaatsen en van oplaadpunten voor elektrische voertuigen)
EN Parking garage information right on the customer’s GPS device (e.g. availability of parking spaces and of electric battery charging columns)
| holandês | inglês |
|---|---|
| gps | gps |
| klant | customer |
| beschikbaarheid | availability |
| elektrische | electric |
| informatie | information |
NL De beste elektrische auto's 2021: Top batterij-aangedreven voertuigen beschikbaar op Britse wegen
EN The best electric cars 2021: Top battery-powered vehicles available on UK roads
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektrische | electric |
| beschikbaar | available |
| britse | uk |
| wegen | roads |
NL Bovendien bestaat de E-sticker voor elektrische voertuigen in Duitsland op vrijwillige basis
EN In addition, the E-sticker for electric vehicles exists in Germany on a voluntary basis
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| bestaat | exists |
| de | the |
| elektrische | electric |
| voertuigen | vehicles |
| duitsland | germany |
| basis | basis |
NL Is er een sticker voor elektrische voertuigen?
EN Is there a sticker for electric cars?
| holandês | inglês |
|---|---|
| sticker | sticker |
| elektrische | electric |
| voertuigen | cars |
NL Ja, maar de sticker voor elektrische voertuigen is niet voor iedereen bedoeld
EN Yes! However, the sticker for electric vehicles is not intended for everyone
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| de | the |
| sticker | sticker |
| voor | for |
| elektrische | electric |
| voertuigen | vehicles |
| is | is |
NL De E-sticker geeft u ook recht op extra voordelen ten opzichte van niet-elektrische voertuigen
EN The E-sticker also entitles you to additional advantages over non-electric vehicles
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | advantages |
| voertuigen | vehicles |
NL De 35e BImSchV voorziet niet in een aparte paragraaf voor elektrische voertuigen, die deze bij wijze van uitzondering regelt
EN The 35th BImSchV does not provide a separate paragraph for electric vehicles, which regulates them as an exception
| holandês | inglês |
|---|---|
| aparte | separate |
| paragraaf | paragraph |
| elektrische | electric |
| voertuigen | vehicles |
| uitzondering | exception |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hybride elektrische voertuigen elektrische voertuigen volledig elektrische voertuigen geregistreerde elektrische voertuigen evsexlaadstations elektrische voertuigen elektrische voertuigen groeien hybride voertuigen elektrische en hybride voertuigen aangedreven voertuigen voertuigen zonder vignet aantal voertuigen beste voertuigen algemene uitzonderingen voertuigen verbonden voertuigen toegelaten voertuigen elektrisch aangedreven voertuigen volgende voertuigen voertuigen zonder welke voertuigen aangedreven voertuigen beschikbaar voertuigen zijn voertuigen te vinden voertuigen op lightrails voertuigen lager worden voertuigen ook verkrijgbaar voertuigen zonder crit'air vignet en voertuigen voertuigen meer onderhoud voertuigen tegen voertuigen onderhoud voertuigen en bestuurders geretourneerde voertuigen onderhoud van voertuigen voertuigen en schone lichtere voertuigen b voor voertuigen d voor voertuigen voertuigen worden beïnvloed buitenlandse voertuigen mediaspeler voor voertuigen voertuigen goed onderhouden voertuigen en machines voertuigen en lage elektrische fiets elektrische mobiliteit elektrische basgitaar elektrische auto elektrische elektrische autosTraduzir hybride elektrische voertuigen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe