NL Het doel is de uitstoot en de luchtverontreiniging op middellange en lange termijn te verminderen, nieuwe en energiezuinige voertuigen te bevorderen en oude en vervuilende voertuigen geleidelijk aan uit het verkeer te weren
Traduzir "verkeer te weren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verkeer te weren" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de verkeer te weren
holandês
inglês
EN The aim is to reduce emissions and air pollutants in the medium and long term, to promote new and energy-efficient vehicles, and to gradually exclude old and polluting vehicles from traffic
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | aim |
| uitstoot | emissions |
| middellange | medium |
| lange | long |
| termijn | term |
| nieuwe | new |
| voertuigen | vehicles |
| oude | old |
| geleidelijk | gradually |
NL Verkeer op uw website hebben is goed. Doelgericht verkeer op uw website hebben is beter. Wij bepalen samen met u welke tekststrategie het meest geschikt is om op uw dragers verkeer van úw doelgroepen teweeg te brengen.
EN Attracting traffic to your site is a good thing. Attracting targeted traffic is even better. We help you establish the editorial strategy best suited to attract traffic to your online media, specifically geared to your target audiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| geschikt | suited |
| doelgroepen | target audiences |
NL U hebt een sterke wachtwoordbeveiliging nodig om deze criminelen te weren.
EN To make sure you don’t let them, you need to have strong password security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| woord | word |
| beveiliging | security |
NL De AXIS P1375-E, één van de pvc-vrije camera's van Axis, is ook onze eerste poging om halogeen uit een product te weren.
EN AXIS P1375-E, one of Axis PVC free cameras that is also the first attempt to phase out halogeen from the products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | cameras |
| is | is |
| poging | attempt |
| product | products |
| pvc | pvc |
| vrije | free |
NL Via de camera’s van de gemeente Amsterdam, bedoeld om vervuilende auto’s uit de stad te weren, keek de politie mee of er ook criminelen de stad in…
EN Together with the Oude Kerk, Waag developed, tested and researched a number of mixed reality concepts.
NL Via de camera’s van de gemeente Amsterdam, bedoeld om vervuilende auto’s uit de stad te weren, keek de politie mee of er ook criminelen de stad in kwamen. Zeer problematisch, legt Sander van der Waal uit.
EN Hidde Kamst examines a more cooperative city with a participatory model and some trade-offs that are involved in participation.
NL We zijn het er allemaal over eens dat het weren van externe medewerkers van het bedrijfsnetwerk de enige zekere manier is om uw organisatie te beschermen tegen cyberaanvallen
EN We can all agree that keeping remote workers off the corporate network is the only sure-fire way to protect your organization from cyberattacks
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | remote |
| medewerkers | workers |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
NL Dat betekent dat diverse landen vluchten vanuit Nederland - en dus vanaf Schiphol - weren
EN This means that several countries have banned flights from the Netherlands – including flights from Amsterdam Airport Schiphol
| holandês | inglês |
|---|---|
| diverse | several |
| vluchten | flights |
| schiphol | schiphol |
NL De beste verdediging is een formele strategie voor cyberweerbaarheid, zowel om aanvallen af te weren als om de aanvallen die doorbreken, aan te pakken en te boven te komen
EN The best defense is a formal strategy for cyber resilience, both to ward off attacks and to handle and recover from those that break through
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdediging | defense |
| strategie | strategy |
| aanvallen | attacks |
| doorbreken | break |
NL Een aantal goede gezelschapsplanten om deze plagen te weren, zijn:
EN Some of the best companion plants to deter these pests include:
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | best |
NL De beste verdediging is een formele strategie voor cyberweerbaarheid, zowel om aanvallen af te weren als om de aanvallen die doorbreken, aan te pakken en te boven te komen
EN The best defense is a formal strategy for cyber resilience, both to ward off attacks and to handle and recover from those that break through
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdediging | defense |
| strategie | strategy |
| aanvallen | attacks |
| doorbreken | break |
NL "Cloudflare heeft een betrouwbare infrastructuur en een zeer competent en bereikbaar team. Ze zijn goed gepositioneerd om zelfs de grootste aanvallen af te weren."
EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| betrouwbare | reliable |
| infrastructuur | infrastructure |
| zeer | extremely |
| team | team |
| gepositioneerd | positioned |
| aanvallen | attacks |
NL Dat betekent dat diverse landen vluchten vanuit Nederland - en dus vanaf Schiphol - weren
EN This means that several countries have banned flights from the Netherlands – including flights from Amsterdam Airport Schiphol
| holandês | inglês |
|---|---|
| diverse | several |
| vluchten | flights |
| schiphol | schiphol |
NL Op lange runs hou je het liefst je hoofd koel. Een hoofddeksel moet de zon weren en je lichaamstemperatuur helpen regelen met licht en ademend materiaal.
EN On long runs, cool heads prevail. The cap must provide sun protection while helping to regulate body temperature with lightweight breathable fabrics.
NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.
EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| load | load |
| controleren | monitor |
| detecteren | detect |
| bronnen | resources |
| online | online |
| servers | servers |
| ontvangen | receive |
NL Belangrijkste SEO-statistieken voor elk resultaat (bijv. hoeveel verkeer een pagina krijgt, hoe waardevol dat verkeer is, en de Domain Authority van dat resultaat)
EN Most important SEO statistics for each result (e.g. how much traffic a page gets, how valuable that traffic is, and that result?s Domain Authority)
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| verkeer | traffic |
| pagina | page |
| krijgt | gets |
| domain | domain |
| authority | authority |
| seo | seo |
| statistieken | statistics |
NL . Ze weten dat het conversiepercentage van organisch verkeer hoger is dan dat van betaald verkeer. Statistieken tonen ook aan dat het makkelijker is voor mensen om te kopen wat je promoot op Google dan op sociale netwerken.
EN . They know that the conversion rate of organic traffic is higher than that of paid traffic. Stats also reveal that it?s easier for people to buy what you promote on Google than on social networks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | know |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| betaald | paid |
| statistieken | stats |
| makkelijker | easier |
| mensen | people |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| promoot | promote |
NL Ze zorgen ervoor dat uw verkeer eruitziet als gewoon oud verkeer en uw provider kan niet zien dat u privacysoftware hebt ingeschakeld!
EN They make your traffic look like any old regular traffic, and your provider cannot see that you have any privacy software on!
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| oud | old |
| provider | provider |
NL BNIX biedt een platform waarop de operatoren met wie wij verschillende verbindingen delen, onmiddellijk verkeer in België kunnen leveren. Dat verkeer wordt over het BNIX-platform geleid en moet niet via ons eigen netwerk verlopen.
EN BNIX provides a platform on which operators, with which we have different interconnections, can immediately provide traffic in Belgium. This traffic is transported on the BNIX platform and does not have to go on our own network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| verschillende | different |
| onmiddellijk | immediately |
| verkeer | traffic |
| belgië | belgium |
| netwerk | network |
NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.
EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| load | load |
| controleren | monitor |
| detecteren | detect |
| bronnen | resources |
| online | online |
| servers | servers |
| ontvangen | receive |
NL Online geld verdienen kan behoorlijk moeilijk zijn, vooral als u op zoek bent om inkomsten te genereren met uw blog uitsluitend via advertenties. Om een succesvolle AdSense-uitgever te zijn, hebt u veel verkeer nodig, maar u hebt ook dat verkeer…
EN Disclaimer: This post contains affiliate links in which I receive commissions. The reviews and opinions expressed in this article are my own. Do you feel like you’re spending more time hunting down effective ways to be productive than you do being…
NL Ons wereldwijde ecosysteem van onderling verbonden datacenters helpt leveranciers van mobiliteit een voorsprong te nemen op markten met grote volumes en veel verkeer door het verkeer dicht bij hun gebruikers en kritieke toepassingen te houden.
EN Our global ecosystem of interconnected-rich data centers helps mobility providers gain an edge in high-volume, high-traffic markets by keeping traffic close to their users and critical applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| ecosysteem | ecosystem |
| datacenters | data centers |
| helpt | helps |
| leveranciers | providers |
| mobiliteit | mobility |
| voorsprong | edge |
| markten | markets |
| grote | high |
| volumes | volume |
| dicht | close |
| gebruikers | users |
| kritieke | critical |
| toepassingen | applications |
| houden | keeping |
NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.
EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| load | load |
| controleren | monitor |
| detecteren | detect |
| bronnen | resources |
| online | online |
| servers | servers |
| ontvangen | receive |
NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.
EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| load | load |
| controleren | monitor |
| detecteren | detect |
| bronnen | resources |
| online | online |
| servers | servers |
| ontvangen | receive |
NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.
EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| load | load |
| controleren | monitor |
| detecteren | detect |
| bronnen | resources |
| online | online |
| servers | servers |
| ontvangen | receive |
NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.
EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| load | load |
| controleren | monitor |
| detecteren | detect |
| bronnen | resources |
| online | online |
| servers | servers |
| ontvangen | receive |
NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.
EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| load | load |
| controleren | monitor |
| detecteren | detect |
| bronnen | resources |
| online | online |
| servers | servers |
| ontvangen | receive |
NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.
EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| load | load |
| controleren | monitor |
| detecteren | detect |
| bronnen | resources |
| online | online |
| servers | servers |
| ontvangen | receive |
NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.
EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| load | load |
| controleren | monitor |
| detecteren | detect |
| bronnen | resources |
| online | online |
| servers | servers |
| ontvangen | receive |
NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.
EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| load | load |
| controleren | monitor |
| detecteren | detect |
| bronnen | resources |
| online | online |
| servers | servers |
| ontvangen | receive |
NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.
EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| load | load |
| controleren | monitor |
| detecteren | detect |
| bronnen | resources |
| online | online |
| servers | servers |
| ontvangen | receive |
NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.
EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| load | load |
| controleren | monitor |
| detecteren | detect |
| bronnen | resources |
| online | online |
| servers | servers |
| ontvangen | receive |
NL Zoek precies uit hoeveel uw SEO-gegenereerd verkeer u bespaart, vergeleken met wat u zou uitgeven aan gelijkwaardig betaald verkeer.
EN Find out exactly how much your SEO-generated traffic is saving you, compared to what you’d spend on equivalent paid traffic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoek | find |
| precies | exactly |
| verkeer | traffic |
| bespaart | saving |
| zou | is |
| uitgeven | spend |
| betaald | paid |
| gelijkwaardig | equivalent |
NL . Ze weten dat het conversiepercentage van organisch verkeer hoger is dan dat van betaald verkeer. Statistieken tonen ook aan dat het makkelijker is voor mensen om te kopen wat je promoot op Google dan op sociale netwerken.
EN . They know that the conversion rate of organic traffic is higher than that of paid traffic. Stats also reveal that it?s easier for people to buy what you promote on Google than on social networks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | know |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| betaald | paid |
| statistieken | stats |
| makkelijker | easier |
| mensen | people |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| promoot | promote |
NL Onbeperkt VPN-verkeer nodig? Bitdefender Premium Security omvat Bitdefender Total Security, Premium VPN voor onbeperkt verkeer & Premium ondersteuning.
EN Need unlimited VPN traffic? Bitdefender Premium Security includes Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN for Unlimited Traffic & Premium Support.
NL Onbeperkt VPN-verkeer nodig? Bitdefender Premium Security omvat Bitdefender Total Security, Premium VPN voor onbeperkt verkeer & Premium ondersteuning.
EN Need unlimited VPN traffic? Bitdefender Premium Security includes Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN for Unlimited Traffic & Premium Support.
NL Onbeperkt VPN-verkeer nodig? Bitdefender Premium Security omvat Bitdefender Total Security, Premium VPN voor onbeperkt verkeer & Premium ondersteuning.
EN Need unlimited VPN traffic? Bitdefender Premium Security includes Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN for Unlimited Traffic & Premium Support.
NL De top 10k-herkomsten vormen ongeveer tweederde van het verkeer: 64% van het verkeer op mobiele apparaten.
EN The top 10k origins constitute roughly two-thirds of traffic: 64% of traffic on mobile.
NL Zou een website kunnen redeneren over de verwachte distributie van mobiel verkeer versus desktop verkeer?
EN Could a website reason about their expected mobile versus desktop traffic distribution?
NL Grafiek die laat zien hoe mobiel het merendeel van het verkeer is voor de meeste websites. 50% van de geanalyseerde websites ontvangt 77,61% of meer van hun verkeer via mobiele apparaten (een lichte daling ten opzichte van 79,93% in 2019).
EN Chart showing how mobile is the majority of traffic for most websites. 50% of websites analyzed receive 77.61% or more of their traffic from mobile (a slight decrease from 79.93% in 2019).
NL Figuur 12.2. Verdeling van mobiel verkeer versus ander verkeer
EN Figure 12.2. Distribution of mobile vs other traffic
NL Een reden hiervoor is dat er veel (2 miljoen + in CrUX) sites zijn die, hoewel ze weinig verkeer hebben, alleen verkeer van mobiel ontvangen
EN A reason for that is that there are many (2 million+ in CrUX) sites which, while low in total traffic, only get traffic from mobile
NL Van alle top categorieën stond winkelen bovenaan met 13,16% op het mobiele verkeer, wat niet onverwacht is aangezien PWA?s e-commerce apps zijn. nieuws volgde met 5,26% op het mobiele verkeer.
EN Out of all the top categories, shopping stood at the top at with 13.16% on the mobile traffic, which is not unexpected as PWAs are e-commerce applications. news was next with 5.26% on the mobile traffic.
NL Bekijk de resultaten van de prestatietesten van apps die aantonen dat latentie afnam toen het verkeer via Magic Transit werd gerouteerd.
EN Review results of app performance tests that demonstrate that latency decreased when traffic was routed over Magic Transit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | app |
| aantonen | demonstrate |
| latentie | latency |
| magic | magic |
| werd | was |
NL Verkeer kan ook worden verdeeld over meerdere herkomsten, waarbij nabijheid en netwerklatentie worden gebruikt om de meest efficiënte bestemming voor elke aanvraag te bepalen.
EN Traffic can also be load balanced across multiple origins, using proximity and network latency to determine the most efficient destination for each request.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| kan | can |
| nabijheid | proximity |
| aanvraag | request |
NL In plaats van TCP als transportlaag te gebruiken, gebruikt HTTP/3 QUIC, een nieuw internettransportprotocol dat standaard wordt versleuteld en de levering van verkeer helpt versnellen.
EN Instead of using TCP as the transport layer, HTTP/3 uses QUIC, a new Internet transport protocol which is encrypted by default and helps accelerate delivery of traffic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| http | http |
| nieuw | new |
| versleuteld | encrypted |
| levering | delivery |
| verkeer | traffic |
| helpt | helps |
| versnellen | accelerate |
| in plaats van | instead |
| tcp | tcp |
NL "We cachen 80% van ons verkeer op Cloudflare en zagen de laadtijd van pagina's voor zowel desktop- als mobiele clients met gemiddeld 50% afnemen - dat was geweldig!"
EN "We are caching 80% of our traffic on Cloudflare, and saw page load times for both desktop and mobile clients decrease on average by 50% - which was amazing!"
| holandês | inglês |
|---|---|
| cachen | caching |
| verkeer | traffic |
| cloudflare | cloudflare |
| zagen | saw |
| pagina | page |
| mobiele | mobile |
| clients | clients |
| gemiddeld | average |
| afnemen | decrease |
| geweldig | amazing |
| desktop | desktop |
NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen. We krijgen alleen maar schone verzoeken en hebben nooit te maken met kwaadaardig verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."
EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| echt | really |
| aanvallen | attacks |
| schone | clean |
| verzoeken | requests |
| verkeer | traffic |
| dns | dns |
NL Met Cloudflare-taakverdeling kun je de latentie verminderen en de beschikbaarheid van toepassingen verbeteren door verkeer weg te leiden van ongezonde bronnen en het dynamisch te verdelen over de meest beschikbare en responsieve serverpools
EN With Cloudflare Load Balancing, you can reduce latency and improve application availability by steering traffic away from unhealthy origins and dynamically distributing it to the most available and responsive server pools
| holandês | inglês |
|---|---|
| latentie | latency |
| verminderen | reduce |
| toepassingen | application |
| verbeteren | improve |
| verkeer | traffic |
| dynamisch | dynamically |
| responsieve | responsive |
| cloudflare | cloudflare |
NL Krijg diepgaande, realtime analyses van de status van uw DNS-verkeer, allemaal gemakkelijk toegankelijk via het Cloudflare-dashboard
EN Get in-depth, real-time analytics into the health of your DNS traffic — all easily accessible from the Cloudflare Dashboard
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| analyses | analytics |
| dns | dns |
| verkeer | traffic |
| cloudflare | cloudflare |
| dashboard | dashboard |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verkeer te weren weren product te weren stad te weren plagen te weren weren van externe verkeer bieden verkeer organisch verkeer verkeer komt verkeer deel verkeer weg verkeer instellen verkeer krijgen hoeveel verkeer hoeveelheid verkeer gemiddelde verkeer verkeer genereren organische verkeer specifieke verkeer doelgericht verkeer seo verkeer netwerk verkeer verkeer krijgt site verkeer mobiel verkeer verkeer tussen betaalde verkeer licht verkeer dus verkeer onmiddellijk verkeer verkeer verloren gekwalificeerd verkeer extra verkeer online verkeer meeste verkeer opleveren organisch verkeer hoger website verkeer gekwalificeerd verkeer genereren gratis organisch verkeer helpen verkeer breng verkeer ip verkeer malafide verkeer leid verkeer grote hoeveelheid verkeer organisch verkeer genereren meeste verkeer drukke verkeer beter verkeerTraduzir verkeer te weren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe