EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),
"official payment method" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),
NL Betaalmethode en voor de betaalmethode vereiste gegevenstypen (deze verschillen naar gelang van de betaalmethode),
inglês | holandês |
---|---|
required | vereiste |
differ | verschillen |
payment method | betaalmethode |
the | de |
for | voor |
and | en |
depending | naar |
EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),
NL Betaalmethode en voor de betaalmethode vereiste gegevenstypen (deze verschillen naar gelang van de betaalmethode),
inglês | holandês |
---|---|
required | vereiste |
differ | verschillen |
payment method | betaalmethode |
the | de |
for | voor |
and | en |
depending | naar |
EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),
NL Betaalmethode en voor de betaalmethode vereiste gegevenstypen (deze verschillen naar gelang van de betaalmethode),
inglês | holandês |
---|---|
required | vereiste |
differ | verschillen |
payment method | betaalmethode |
the | de |
for | voor |
and | en |
depending | naar |
EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.
NL Door een secundaire Betalingsmethode toe te voegen, geef je Zoom toestemming om eventueel toepasselijke Kosten af te schrijven via je secundaire Betalingsmethode als je primaire Betalingsmethode wordt geweigerd.
inglês | holandês |
---|---|
adding | voegen |
zoom | zoom |
applicable | toepasselijke |
payment method | betalingsmethode |
your | je |
charges | kosten |
is | wordt |
to | om |
primary | primaire |
by | door |
if | als |
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.
NL Ten slotte, als de betaalmethode niet werkt, zullen we een andere ondersteunde betaalmethode aanbevelen.Momenteel zijn onze geaccepteerde betalingsypen CC, Paypal, Alipay (alleen China) of cryptocurrency.
inglês | holandês |
---|---|
finally | slotte |
work | werkt |
recommend | aanbevelen |
currently | momenteel |
cc | cc |
alipay | alipay |
china | china |
cryptocurrency | cryptocurrency |
payment method | betaalmethode |
paypal | paypal |
or | of |
the | de |
we | we |
another | een andere |
if | als |
will | zullen |
our | onze |
types | zijn |
EN After clicking on the "Continue to payment" button, you will be asked to select a payment method and, if necessary (depending on the payment method selected), to enter your data
NL Het is ook mogelijk om in te loggen bij uw klantaccount waar deze gegevens al zijn opgeslagen
inglês | holandês |
---|---|
to | om |
enter | in |
data | gegevens |
your | uw |
EN After clicking on the "Continue to payment" button, you will be asked to select a payment method and, if necessary (depending on the payment method selected), to enter your data
NL Het is ook mogelijk om in te loggen bij uw klantaccount waar deze gegevens al zijn opgeslagen
inglês | holandês |
---|---|
to | om |
enter | in |
data | gegevens |
your | uw |
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), and cryptocurrency.
NL Ten slotte, als de betaalmethode niet werkt, zullen we een andere ondersteunde betaalmethode aanbevelen.Momenteel zijn onze geaccepteerde betalingsypen CC, Paypal, Alipay (alleen China) en cryptocurrency.
inglês | holandês |
---|---|
finally | slotte |
work | werkt |
recommend | aanbevelen |
currently | momenteel |
cc | cc |
alipay | alipay |
china | china |
cryptocurrency | cryptocurrency |
payment method | betaalmethode |
paypal | paypal |
the | de |
we | we |
another | een andere |
will | zullen |
if | als |
our | onze |
and | en |
types | zijn |
EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
NL Selecteer Factureringsgegevens. Klik in de sectie Betaalmethode op het potloodpictogram om de gewenste betaalmethode te bewerken.
inglês | holandês |
---|---|
payment method | betaalmethode |
in | in |
to | om |
the | de |
edit | bewerken |
click | klik |
select | selecteer |
EN We charge a processing fee + payment method fee per transaction. Different commissions apply depending on the payment method.
NL We brengen per transactie verwerkingskosten + kosten voor de betaalmethode in rekening. De commissie verschilt per betaalmethode.
inglês | holandês |
---|---|
we | we |
payment method | betaalmethode |
different | verschilt |
transaction | transactie |
the | de |
per | per |
EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.
NL Betalingswijze: de betaalmethode die hostwinds gebruikte om de factuur op te laden als deze wordt betaald.
inglês | holandês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
used | gebruikte |
charge | laden |
payment method | betaalmethode |
invoice | factuur |
paid | betaald |
the | de |
to | om |
if | als |
is | wordt |
that | die |
EN You will be able to modify or delete your credit cards or PayPal account at any time through the payment method in the purchase form or through the payment method setting in your Domestika PRO subscription
NL U zult op elk gewenst moment in staat zijn om uw creditcards of PayPal-rekening te wijzigen of te verwijderen via de betalingsmethode in het aankoopformulier of via de betalingsmethode-instelling in uw Domestika PRO abonnement
inglês | holandês |
---|---|
delete | verwijderen |
account | rekening |
subscription | abonnement |
payment method | betalingsmethode |
to | om |
or | of |
paypal | paypal |
in | in |
setting | instelling |
the | de |
time | moment |
pro | pro |
you | zult |
form | zijn |
through | via |
EN What happens if my payment method is no longer valid or if no payment method is registered on my account?
NL Wat gebeurt er als mijn betaalmethode niet langer geldig is of als er geen betaalmethode geregistreerd is op mijn account?
inglês | holandês |
---|---|
happens | gebeurt |
longer | langer |
valid | geldig |
on | op |
payment method | betaalmethode |
my | mijn |
is | is |
or | of |
registered | geregistreerd |
account | account |
what | wat |
no | geen |
if | als |
EN You will be able to modify or delete your credit cards or PayPal account at any time through the payment method in the purchase form or through the payment method setting in your Domestika PRO subscription
NL U zult op elk gewenst moment in staat zijn om uw creditcards of PayPal-rekening te wijzigen of te verwijderen via de betalingsmethode in het aankoopformulier of via de betalingsmethode-instelling in uw Domestika PRO abonnement
inglês | holandês |
---|---|
delete | verwijderen |
account | rekening |
subscription | abonnement |
payment method | betalingsmethode |
to | om |
or | of |
paypal | paypal |
in | in |
setting | instelling |
the | de |
time | moment |
pro | pro |
you | zult |
form | zijn |
through | via |
EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
NL Selecteer Factureringsgegevens. Klik in de sectie Betaalmethode op het potloodpictogram om de gewenste betaalmethode te bewerken.
inglês | holandês |
---|---|
payment method | betaalmethode |
in | in |
to | om |
the | de |
edit | bewerken |
click | klik |
select | selecteer |
EN Not sure which payment method is right for you? Head to our payment method explorer.
NL Weet je niet zeker welke betaalmethode geschikt is voor jou? Ga dan naar onze betaalmethodeverkenner.
inglês | holandês |
---|---|
payment method | betaalmethode |
is | is |
our | onze |
you | je |
not | niet |
which | welke |
for | voor |
EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.
NL Betalingswijze: de betaalmethode die hostwinds gebruikte om de factuur op te laden als deze wordt betaald.
inglês | holandês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
used | gebruikte |
charge | laden |
payment method | betaalmethode |
invoice | factuur |
paid | betaald |
the | de |
to | om |
if | als |
is | wordt |
that | die |
EN Changes made to your Payment Method will not affect Charges that Zoom submits to your chosen Payment Method before Zoom could reasonably act on your changes
NL Wijzigingen van je Betalingsmethode hebben geen invloed op Kosten die Zoom via je gekozen Betalingsmethode in rekening brengt voordat Zoom redelijkerwijs op je wijzigingen had kunnen reageren
inglês | holandês |
---|---|
changes | wijzigingen |
zoom | zoom |
chosen | gekozen |
reasonably | redelijkerwijs |
payment method | betalingsmethode |
your | je |
on | op |
charges | kosten |
affect | invloed |
before | voordat |
payment | rekening |
not | geen |
to | kunnen |
EN In the event your payment method fails, you will receive a notification to update your payment method
NL In het geval uw betaalmethode niet werkt, ontvangt u een bericht om uw betaalmethode bij te werken
inglês | holandês |
---|---|
payment method | betaalmethode |
to | om |
receive | ontvangt |
the | geval |
notification | bericht |
your | uw |
you | u |
a | een |
in | in |
EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.
NL De officiële kleur van de rode sticker is verkeersrood RAL 3020. Verkeersgeel RAL 1023 is de officiële kleur van de gele sticker. De groene sticker heeft de officiële kleur verkeersgroen RAL 6024.
inglês | holandês |
---|---|
sticker | sticker |
is | is |
the | de |
of | van |
red | rode |
yellow | gele |
EN Hostwinds will direct you to a page showing you the total due immediately as well as the payment method. Finally, clicking the Continue button will put you on the final Submit Payment page. Once payment has been processed your upgrades are applied.
NL Hostwinds zullen u naar een pagina leiden die u de totale verschuldigde onmiddellijk als de betaalmethode toont.Ten slotte zet u op de knop Doorgaan u op de definitieve verzendpagina.Zodra de betaling is verwerkt, worden uw upgrades toegepast.
inglês | holandês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
direct | leiden |
payment | betaling |
finally | slotte |
continue | doorgaan |
processed | verwerkt |
upgrades | upgrades |
applied | toegepast |
payment method | betaalmethode |
page | pagina |
the | de |
immediately | als |
on | op |
button | knop |
final | definitieve |
will | zullen |
are | worden |
has | is |
you | u |
a | een |
due | verschuldigde |
EN How to change payment method - Updated payment details - Where to change payment details
NL Hoe wijzig je de betalingsmethode - Bijgewerkte betalingsgegevens - Waar wijzig ik mijn betalingsgegevens?
inglês | holandês |
---|---|
change | wijzig |
updated | bijgewerkte |
payment method | betalingsmethode |
where | waar |
EN How to change payment method - Updated payment details - Where to change payment details
NL Hoe wijzig je de betalingsmethode - Bijgewerkte betalingsgegevens - Waar wijzig ik mijn betalingsgegevens?
inglês | holandês |
---|---|
change | wijzig |
updated | bijgewerkte |
payment method | betalingsmethode |
where | waar |
EN Hostwinds will direct you to a page showing you the total due immediately as well as the payment method. Finally, clicking the Continue button will put you on the final Submit Payment page. Once payment has been processed your upgrades are applied.
NL Hostwinds zullen u naar een pagina leiden die u de totale verschuldigde onmiddellijk als de betaalmethode toont.Ten slotte zet u op de knop Doorgaan u op de definitieve verzendpagina.Zodra de betaling is verwerkt, worden uw upgrades toegepast.
inglês | holandês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
direct | leiden |
payment | betaling |
finally | slotte |
continue | doorgaan |
processed | verwerkt |
upgrades | upgrades |
applied | toegepast |
payment method | betaalmethode |
page | pagina |
the | de |
immediately | als |
on | op |
button | knop |
final | definitieve |
will | zullen |
are | worden |
has | is |
you | u |
a | een |
due | verschuldigde |
EN Giropay is an interbank system, introduced by the German banks in 2005 as the official payment method for online banking. It is accessible by more than 40 million shoppers and accounts for 16% of all online transactions in Germany.
NL Giropay is een interbancair systeem, en de officiële implementatie voor online bankieren van Duitse banken. Het systeem wordt gebruikt door meer dan 40 miljoen shoppers en is goed voor 16% van alle online transacties in Duitsland.
inglês | holandês |
---|---|
million | miljoen |
is | is |
online | online |
transactions | transacties |
germany | duitsland |
the | de |
system | systeem |
banks | banken |
in | in |
for | voor |
by | door |
banking | bankieren |
more | meer |
and | en |
of | van |
EN Giropay is an interbank system, introduced by the German banks in 2005 as the official payment method for online banking
NL Giropay is een interbancair systeem dat in 2005 door de Duitse banken werd geïntroduceerd als de officiële betaalmethode voor online bankieren
inglês | holandês |
---|---|
system | systeem |
introduced | geïntroduceerd |
online | online |
payment method | betaalmethode |
is | is |
the | de |
banks | banken |
in | in |
by | door |
as | als |
for | voor |
an | een |
banking | bankieren |
EN The Client must also provide the delivery address and choose the method of delivery and method of payment.
NL Hij geeft ook het bezorgadres aan, kiest de bezorgmethode evenals de betaalmethode.
inglês | holandês |
---|---|
provide | geeft |
choose | kiest |
the | de |
also | ook |
EN The Client must also provide the delivery address and choose the method of delivery and method of payment.
NL Hij geeft ook het bezorgadres aan, kiest de bezorgmethode evenals de betaalmethode.
inglês | holandês |
---|---|
provide | geeft |
choose | kiest |
the | de |
also | ook |
EN Hide payment gateway when cart exceeds method min / max amount. Method min / max amount is returned by Mollie API.
NL Verberg de betalingsgateway wanneer het bedrag van de winkelwagen het min / max bedrag van de betaalmethode overschrijdt. Het min / max bedrag van de betaalmethode wordt doorgegeven door de Mollie API.
inglês | holandês |
---|---|
hide | verberg |
cart | winkelwagen |
exceeds | overschrijdt |
min | min |
max | max |
amount | bedrag |
mollie | mollie |
api | api |
by | door |
when | wanneer |
is | wordt |
EN When you choose to pay by Bank transfer, you will receive an automatically generated payment link from us. Via this payment link you can make the payment to us through your own bank. We will send the goods to you immediately upon receipt of payment.
NL Wanneer u kiest voor betaling per overboeking, ontvangt u van ons een automatisch gegenereerde betaallink. Via deze betaallink kunt u via uw eigen bank de betaling aan ons voldoen. Wij sturen de goederen onmiddellijk na ontvangst van betaling naar u toe.
inglês | holandês |
---|---|
bank | bank |
automatically | automatisch |
receipt | ontvangst |
payment | betaling |
the | de |
to | toe |
own | eigen |
we | wij |
immediately | onmiddellijk |
when | wanneer |
pay | een |
you can | kunt |
you | u |
choose | kiest |
send | sturen |
goods | goederen |
this | deze |
upon | van |
EN Are you an international business with many payment providers and global payment systems, and are looking to optimise your global payment processing setup? We know how complex it is dealing with many different payment providers
NL Ben je een internationaal bedrijf met veel betaalproviders en wil je je set-up voor wereldwijde betaalverwerking optimaliseren? We weten hoe complex het is om te gaan met veel verschillende betaalproviders
inglês | holandês |
---|---|
complex | complex |
business | bedrijf |
your | je |
is | is |
we | we |
global | wereldwijde |
international | internationaal |
to | om |
optimise | optimaliseren |
how | hoe |
with | met |
and | en |
EN A valid payment method, including credit card, is required to process the payment for your Subscription
NL Een geldige betaalmethode, inclusief creditcard, is vereist om de betaling voor uw abonnement te verwerken
inglês | holandês |
---|---|
valid | geldige |
required | vereist |
process | verwerken |
payment method | betaalmethode |
payment | betaling |
is | is |
to | om |
subscription | abonnement |
the | de |
for | voor |
a | een |
including | inclusief |
card | creditcard |
EN In addition to the price for the digital service there may be additional costs for payment depending on the payment method you choose.
NL Bovenop het tarief voor de digitale dienst kunnen bijkomende kosten aangerekend worden bij de betaling afhankelijk van de betaalmethode die u kiest.
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitale |
additional | bijkomende |
payment method | betaalmethode |
in | bij |
payment | betaling |
the | de |
costs | kosten |
on | bovenop |
be | worden |
for | voor |
to | kunnen |
service | dienst |
depending | afhankelijk |
choose | kiest |
EN Detailed information on payment methods is shown in Profoto Academy before you place your order and chose your payment method.
NL Gedetailleerde informatie over betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy alvorens u uw bestelling plaatst en uw betaalmethode kiest.
inglês | holandês |
---|---|
profoto | profoto |
academy | academy |
order | bestelling |
place | plaatst |
payment method | betaalmethode |
is | is |
in | in |
detailed | gedetailleerde |
on | over |
information | informatie |
and | en |
you | u |
EN (3) With the payment method “Klarna invoice” you always get the goods first and always have a payment period of 14 days
NL (3) Met de betaalwijze “Klarna-factuur” ontvangt u altijd eerst de goederen en heeft u een betalingstermijn van 14 dagen
EN 8.5. Payment is made in accordance with the method of payment chosen by the Client at registration.
NL 8.5. De betaling wordt uitgevoerd volgens de betalingswijze die de Klant tijdens de inschrijving heeft gekozen.
inglês | holandês |
---|---|
payment | betaling |
chosen | gekozen |
client | klant |
registration | inschrijving |
made | uitgevoerd |
the | de |
is | wordt |
of | volgens |
in | tijdens |
EN The payment option we support now is the regular card payment method. Just Click on any Get Started, or Sign Up button and choose your plan accordingly.
NL Sales.Rocks BV ondersteunt de reguliere kaartbetaalmethode. Kies het abonnement dat bij je past en betaal snel met de kaart.
inglês | holandês |
---|---|
payment | betaal |
support | ondersteunt |
card | kaart |
choose | kies |
your | je |
plan | abonnement |
the | de |
now | bij |
and | en |
EN Bancontact utilises the same security protocols as an online bank payment. There is no need to install any software - if you have an online bank account, you can use this simple and easy method of payment.
NL Bancontact maakt gebruik van dezelfde veiligheidsprotocollen als een bankoverschrijving. Je hoeft geen software te installeren ? als je een online bankrekening hebt, kun je deze simpele en makkelijke betaalmethode gebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
online | online |
software | software |
can | hoeft |
you can | kun |
bank account | bankrekening |
install | installeren |
and | en |
need | je |
use | gebruiken |
the | dezelfde |
no | geen |
of | van |
EN Payment on invoice: If the payment method invoice is selected, the usage-dependent fees are due in advance for the selected contract term. Invoices are to be paid within 10 days.
NL Betaling op factuur: Als de betalingsmethode factuur wordt geselecteerd, zijn de gebruiksafhankelijke vergoedingen vooraf verschuldigd voor de geselecteerde contractperiode. Facturen dienen binnen 10 dagen betaald te worden.
inglês | holandês |
---|---|
fees | vergoedingen |
payment method | betalingsmethode |
paid | betaald |
the | de |
payment | betaling |
on | op |
invoice | factuur |
invoices | facturen |
days | dagen |
if | als |
is | wordt |
for | voor |
selected | geselecteerd |
be | worden |
EN Each add-on is billed together with the contract in which the BOX is located. The synchronization of the payment method and the payment interval runs automatically.
NL Elke add-on wordt gefactureerd samen met het contract waarin de BOX zich bevindt. De synchronisatie van de betalingsmethode en de betalingsinterval verloopt automatisch.
inglês | holandês |
---|---|
billed | gefactureerd |
contract | contract |
box | box |
synchronization | synchronisatie |
automatically | automatisch |
payment method | betalingsmethode |
each | elke |
the | de |
with | samen |
is | wordt |
and | en |
of | van |
together | het |
EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".
NL Deze betaalmethode laat de klant de bestelling online afronden en deze kan de bestelling ophalen en betalen in de winkel.Uitstekende module om Click en Collect te ondersteunen.
inglês | holandês |
---|---|
store | winkel |
module | module |
customers | klant |
online | online |
payment method | betaalmethode |
in | in |
the | de |
to | om |
pay | betalen |
is | deze |
and | en |
EN Pay with Invoice is a payment module which allows your customers complete their order and let them pay afterwards with a invoice. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay with Invoice".
NL Met de module "Stuur een Factuur" hebt een eenvoudige betaalwijze waarbij de klant achteraf met een factuur kan betalen.
inglês | holandês |
---|---|
module | module |
customers | klant |
invoice | factuur |
the | de |
afterwards | achteraf |
EN With offline payment, you choose the method of payment that suits you best: COD, check, bank transfer, etc
NL Bij offline betaling kiest u de betaalmethode die het beste bij u past: onder rembours, cheque, bankoverschrijving, etc
inglês | holandês |
---|---|
offline | offline |
suits | past |
etc | etc |
payment | betaling |
with | bij |
the | de |
best | beste |
you | u |
choose | kiest |
that | die |
EN To make a payment kindly update your ticket with your selected shipping method then you will be prompt with the payment request via (Paypal) only
NL Om een betaling uit te voeren, werk je jouw ticket bij met de door jou geselecteerde verzendmethode, waarna je alleen wordt gevraagd om het betalingsverzoek via (Paypal)
inglês | holandês |
---|---|
ticket | ticket |
selected | geselecteerde |
paypal | paypal |
a | een |
payment | betaling |
to | om |
your | je |
via | via |
be | het |
EN With offline payment, you choose the method of payment that suits you best: COD, check, bank transfer, etc
NL Bij offline betaling kiest u de betaalmethode die het beste bij u past: onder rembours, cheque, bankoverschrijving, etc
inglês | holandês |
---|---|
offline | offline |
suits | past |
etc | etc |
payment | betaling |
with | bij |
the | de |
best | beste |
you | u |
choose | kiest |
that | die |
EN (3) With the payment method “Klarna invoice” you always get the goods first and always have a payment period of 14 days
NL (3) Met de betaalwijze “Klarna-factuur” ontvangt u altijd eerst de goederen en heeft u een betalingstermijn van 14 dagen
EN 8.5. Payment is made in accordance with the method of payment chosen by the Client at registration.
NL 8.5. De betaling wordt uitgevoerd volgens de betalingswijze die de Klant tijdens de inschrijving heeft gekozen.
inglês | holandês |
---|---|
payment | betaling |
chosen | gekozen |
client | klant |
registration | inschrijving |
made | uitgevoerd |
the | de |
is | wordt |
of | volgens |
in | tijdens |
EN For each transaction, we charge a fixed processing fee + a fee determined by the payment method. Other Adyen products, besides payment methods, are priced separately.
NL Voor elke transactie brengen wij vaste verwerkingskosten + een tarief dat bepaald wordt door de betaalmethode in rekening. Andere Adyen-producten zijn apart geprijsd.
inglês | holandês |
---|---|
fixed | vaste |
determined | bepaald |
adyen | adyen |
priced | geprijsd |
payment method | betaalmethode |
transaction | transactie |
the | de |
we | wij |
other | andere |
charge | rekening |
by | door |
products | producten |
each | in |
separately | apart |
for | voor |
a | een |
fee | tarief |
are | zijn |
EN A valid payment method, including credit card, is required to process the payment for your Subscription
NL Een geldige betaalmethode, inclusief creditcard, is vereist om de betaling voor uw abonnement te verwerken
inglês | holandês |
---|---|
valid | geldige |
required | vereist |
process | verwerken |
payment method | betaalmethode |
payment | betaling |
is | is |
to | om |
subscription | abonnement |
the | de |
for | voor |
a | een |
including | inclusief |
card | creditcard |
EN Some payment methods support refunds. The 'Refund' button will be available when the payment method supports refunds.
NL Sommige betaalmethodes ondersteunen terugstortingen. De 'Terugbetalen' knop is zichtbaar wanneer de betaalmethode terugbetalen ondersteunt.
inglês | holandês |
---|---|
button | knop |
payment method | betaalmethode |
the | de |
when | wanneer |
available | is |
supports | ondersteunt |
Mostrando 50 de 50 traduções